<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Farmaceutico e Life Sciences Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<atom:link href="https://www.dejalex.com/it/category/attivita/industry/farmaceutico-e-life-sciences/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/industry/farmaceutico-e-life-sciences/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Jul 2026 13:52:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2021/03/cropped-dejalex_favicon-32x32.png</url>
	<title>Farmaceutico e Life Sciences Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/industry/farmaceutico-e-life-sciences/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>DE BERTI JACCHIA ASSISTE OMNIVISION: IL TRIBUNALE DI MILANO ESCLUDE LA CONCORRENZA SLEALE E CONFERMA IL RIGETTO DEL RECLAMO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/07/de-berti-jacchia-assiste-omnivision-il-tribunale-di-milano-esclude-la-concorrenza-sleale-e-conferma-il-rigetto-del-reclamo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 13:52:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia Beneduci]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Responsabilità da prodotto e sicurezza]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Bolognani]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Doria]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/07/de-berti-jacchia-assiste-omnivision-il-tribunale-di-milano-esclude-la-concorrenza-sleale-e-conferma-il-rigetto-del-reclamo/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />OmniVision è stata assistita da Roberto Angelo Jacchia, Silvia Doria, Giulia Beneduci e Silvia Bolognani</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/07/de-berti-jacchia-assiste-omnivision-il-tribunale-di-milano-esclude-la-concorrenza-sleale-e-conferma-il-rigetto-del-reclamo/">DE BERTI JACCHIA ASSISTE OMNIVISION: IL TRIBUNALE DI MILANO ESCLUDE LA CONCORRENZA SLEALE E CONFERMA IL RIGETTO DEL RECLAMO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="flex flex-col text-sm pb-25">
<section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:413f05c4-1a54-4a11-8627-c825cc58b89e-1" data-testid="conversation-turn-2" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" tabindex="0" data-message-author-role="assistant" data-message-id="01dcd4f9-91b0-4a6d-97aa-c75db926d673" data-message-model-slug="gpt-5-3" data-turn-start-message="true">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling">
<p><strong>De Berti Jacchia</strong> ha assistito <strong>OmniVision Italia S.r.l.</strong> nel procedimento cautelare promosso da un concorrente dinanzi al Tribunale di Milano, che ha rigettato le domande di <strong>inibitoria e sequestro</strong> relative alla commercializzazione di un alimento a fini medici speciali (AFMS) destinato alla gestione dietetica dei pazienti affetti da glaucoma. Il provvedimento è stato successivamente confermato in sede di reclamo.</p>
<p>Con l&#8217;ordinanza resa in sede di reclamo, il Collegio ha confermato il rigetto delle domande cautelari, escludendo che la vicenda integrasse, nel caso di specie, ipotesi di “look alike”, imitazione servile, agganciamento parassitario o pubblicità comparativa illecita.</p>
<p>La controversia nasceva dalla <strong>commercializzazione, da parte di OmniVision, del prodotto VisioColina</strong>, che la controparte riteneva lesivo dei propri diritti con riferimento al proprio AFMS. Secondo la ricorrente, il prodotto presentava analogie nel packaging ed era oggetto di modalità di promozione tali da giustificare l&#8217;adozione di misure cautelari di inibitoria e sequestro.</p>
<p>Nel confermare il provvedimento già emesso in primo grado, le Sezioni Specializzate di Milano <strong>hanno escluso che ricorressero i presupposti per accogliere le domande</strong>, rilevando come le caratteristiche dei prodotti e del relativo packaging fossero sufficientemente differenziate da escludere il rischio di confusione, l&#8217;indebito agganciamento alla notorietà del prodotto concorrente e una condotta di concorrenza parassitaria.</p>
<p>I giudici hanno inoltre escluso la configurabilità di una pubblicità comparativa illecita, osservando che le informazioni relative alla composizione e al prezzo del prodotto erano oggettivamente verificabili e che non emergevano elementi idonei a dimostrare pratiche promozionali scorrette. È stata infine esclusa qualsiasi responsabilità di OmniVision in riferimento ai risultati restituiti dai motori di ricerca e alle iniziative commerciali attuate autonomamente da farmacie e piattaforme di vendita online.</p>
<p>De Berti Jacchia ha assistito OmniVision Italia S.r.l. con un team composto dai partner <strong>Roberto Angelo Jacchia</strong> e <strong>Silvia Doria</strong>, coadiuvati dalla Senior associate <strong>Giulia Beneduci</strong> e dall’associate <strong>Silvia Bolognani</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
<p style="text-align: center;" data-start="1422" data-end="1492"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Download the press review.</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/07/de-berti-jacchia-assiste-omnivision-il-tribunale-di-milano-esclude-la-concorrenza-sleale-e-conferma-il-rigetto-del-reclamo/">DE BERTI JACCHIA ASSISTE OMNIVISION: IL TRIBUNALE DI MILANO ESCLUDE LA CONCORRENZA SLEALE E CONFERMA IL RIGETTO DEL RECLAMO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A CHE PUNTO SIAMO CON L’EUROPEAN BIOTECH ACT?</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/a-che-punto-siamo-con-leuropean-biotech-act/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 12:58:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[IT e TMT]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33230</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/a-che-punto-siamo-con-leuropean-biotech-act/">A CHE PUNTO SIAMO CON L’EUROPEAN BIOTECH ACT?</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 5 agosto 2026 si concluderà la consultazione pubblica avviata dalla Commissione il 19 dicembre 2025 sul cosiddetto “European Biotech Act”<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>, una proposta volta ad incoraggiare le imprese europee a condurre attività di ricerca e produzione in Europa nonché ad investire nello sviluppo di nuove terapie all’avanguardia utilizzando l’intelligenza artificiale (IA).</p>
<p>Presentato dalla Commissione il 16 dicembre 2025, il Biotech Act trova la sua <em>ratio</em> nel fatto che l’Unione Europea è in ritardo rispetto ai suoi <em>competitor</em> quando si tratta di trasporre le proprie capacità scientifiche e di innovazione in prodotti commercialmente validi, e ancor più nelle produzioni su larga scala. Nonostante disponga di tecnologie all’avanguardia, infatti, l’Unione deve affrontare ostacoli strutturali nello sviluppo clinico, nella regolamentazione e nella produzione, con la conseguenza che le imprese finiscono per investire, assumere personale, creare valore ed immettere i propri prodotti sui mercati esteri piuttosto che su quello europeo. Ciò vale in particolare per la biotecnologia sanitaria, dove spesso la legislazione non riesce a stare al passo con la rapidità del progresso scientifico. Il Biotech Act mira a creare un contesto favorevole al passaggio dal laboratorio alla fabbrica e poi al mercato, mantenendo al contempo i più elevati standard di sicurezza a tutela della popolazione e dell’ambiente.</p>
<p>In primo luogo, il Biotech Act introduce i concetti di “<u>progetti strategici nel campo delle biotecnologie sanitarie</u>”<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> e di “<u>progetti strategici ad alto impatto nel campo delle biotecnologie sanitarie</u>”<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, istituendo un quadro per il riconoscimento e il sostegno di tali progetti volto a rafforzare la capacità industriale di bioproduzione e le catene del valore dell’Unione. Più particolarmente, i progetti strategici dovrebbero incoraggiare iniziative sia a livello europeo che nazionale anche per quanto riguarda gli investimenti pubblici e privati e l’accelerazione delle procedure di autorizzazione, di modo da rafforzare la competitività e la resilienza dell’Europa nel settore<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. Per dar vita ad un solido ecosistema biotecnologico europeo, sono state previste disposizioni volte ad incoraggiare la cooperazione tra progetti, reti e cluster. Tali misure devono essere sostenute da una mappatura strategica dell’ecosistema biotecnologico dell’Unione volta ad identificare capacità, lacune e fabbisogni di investimento, individuando così le priorità nei progetti strategici e ad alto impatto<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>. Il Biotech Act, inoltre, istituisce una <u>rete europea di sostegno alle biotecnologie sanitarie</u> al fine di aiutare i progetti biotecnologici e gli innovatori a districarsi tra le diverse normative e ad individuare opportunità di finanziamento, espansione e creazione di reti<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> nonché un <u>Gruppo direttivo europeo sulle biotecnologie sanitarie</u> (<em>European Health Biotechnology Steering Group</em>), composto da rappresentanti degli Stati Membri e della Commissione, per facilitare la comunicazione tra i vari <em>stakeholder</em> e a garantire che i progetti siano riconosciuti e attuati in modo efficace<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>.</p>
<p>In secondo luogo, il Biotech Act introduce una <u>proroga di 12 mesi del certificato protettivo complementare</u> (<em>Supplementary Protection Certificate</em>, SPC)<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a> per i medicinali sviluppati mediante processi biotecnologici e per i medicinali per terapie avanzate<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>, al fine di incentivare – in contropartita dell’estensione del monopolio brevettuale &#8211; lo sviluppo di prodotti realizzati con tecnologie biotecnologiche innovative che apportino un vantaggio terapeutico ai pazienti<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>.</p>
<p>In linea con la Strategia per l’IA applicata<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>, il Biotech Act ne incoraggia l’<u>adozione e l’integrazione nelle azioni a sostegno delle biotecnologie</u>, al fine di promuovere l’innovazione, l’efficienza e la sovranità tecnologica nel settore delle biotecnologie e della bio-fabbricazione<a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a>. Il Biotech Act, inoltre, definisce un <u>approccio flessibile e collaborativo per regolamentare i nuovi prodotti biotecnologici sanitari</u>, rafforzando i meccanismi già esistenti nell’Unione<a href="#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a>. Più particolarmente, la Proposta istituisce un archivio normativo a livello europeo, che raccoglierà i pareri, le raccomandazioni, le decisioni e gli orientamenti pertinenti, promuovendo così la trasparenza, la coerenza e la condivisione di informazioni tra le autorità europee e quelle nazionali<a href="#_ftn14" name="_ftnref14">[14]</a>. Riconoscendo la necessità di una <em>governance</em>, la Proposta istituisce inoltre un gruppo di previsione per le innovazioni emergenti nel settore sanitario, incaricato di fornire consulenza alla Commissione e di condurre un’analisi strutturata delle prospettive future e un dialogo trasversale sui prossimi sviluppi scientifici e tecnologici<a href="#_ftn15" name="_ftnref15">[15]</a>, nonché un “sandbox” normativo europeo per i prodotti biotecnologici sanitari in fase iniziale di sviluppo che non rientrano nei quadri giuridici esistenti<a href="#_ftn16" name="_ftnref16">[16]</a> .</p>
<p>Il Biotech Act, inoltre, istituisce un distinto quadro normativo volto a prevenire l’<u>uso improprio dei prodotti biotecnologici</u>, con disposizioni in materia di <em>screening</em>, segnalazione e tracciamento delle transazioni sospette, nonché meccanismi di <em>enforcement</em> per garantirne il rispetto<a href="#_ftn17" name="_ftnref17">[17]</a>.</p>
<p>Il Biotech Act, infine, introduce modifiche a diverse normative europee quali, tra gli altri, il <u>Regolamento 536/2014 relativo alle sperimentazioni cliniche</u> (<em>Clinical Trials Regulation</em>, CTR)<a href="#_ftn18" name="_ftnref18">[18]</a>, con l’obiettivo di semplificare le procedure di autorizzazione. I tempi di autorizzazione per le sperimentazioni cliniche multinazionali saranno ridotti da 106 a 75 giorni, comprese la convalida e la revisione etica. Qualora non vi siano richieste di informazioni rivolte allo sponsor, i tempi per le autorizzazioni iniziali delle sperimentazioni cliniche saranno ridotti da 75 a 47 giorni, dal momento della presentazione della domanda alla decisione. Il periodo di valutazione delle modifiche sostanziali sarà ridotto da 96 a 47 giorni, con la possibilità di effettuare modifiche sostanziali in parallelo. Qualora non vi siano richieste di informazioni allo sponsor, i tempi per la valutazione delle modifiche sostanziali saranno ridotti da 64 a 33 giorni, dalla presentazione della domanda alla decisione. Il ruolo dello Stato Membro relatore nella valutazione scientifica, etica e normativa sarà rafforzato sulla scorta del principio di fiducia reciproca tra gli Stati Membri, e la comunicazione tra questi ultimi e gli sponsor sarà migliorata. Da ultimo, saranno armonizzati i requisiti relativi alla base giuridica per il trattamento dei dati personali nelle sperimentazioni cliniche, in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (<em>General Data Protection Regulation</em>, GDPR)<a href="#_ftn19" name="_ftnref19">[19]</a>.</p>
<p>A seguito della pubblicazione della Proposta, il 10 marzo 2026 il Comitato europeo per la protezione dei dati (<em>European Data Protection Board</em>, EDPB) e il Garante europeo della protezione dei dati (<em>European Data Protection Supervisor</em>, EDPS) hanno pubblicato un <u>parere congiunto</u><a href="#_ftn20" name="_ftnref20">[20]</a> contenente raccomandazioni intese ad assicurare la tutela dei dati personali raccolti nell’ambito delle sperimentazioni cliniche.</p>
<p>L’EDPB e l’EDPS sostengono l’obiettivo del Biotech Act di armonizzare le modalità con cui gli sponsor e i ricercatori dovrebbero trattare i dati personali nel contesto delle sperimentazioni cliniche in tutto lo Spazio Economico Europeo (SEE), e accolgono con favore l’idea di stabilire un’unica base giuridica per i trattamenti da parte degli sponsor e dei ricercatori, ciò che contribuirà a risolvere l’attuale frammentazione del quadro normativo e a migliorare la chiarezza giuridica. L’EDPB e l’EDPS, inoltre, accolgono con favore l’introduzione di ulteriori garanzie a tutela dei soggetti i cui dati personali saranno trattati, in particolare, il fatto che la Proposta identifichi chiaramente i soggetti che agiscono in qualità di titolari del trattamento. Tuttavia, raccomandano di chiarire i) i rispettivi ruoli degli sponsor e degli sperimentatori in qualità di titolari del trattamento unici o congiunti, tenendo conto delle finalità del trattamento di cui al nuovo articolo 93, paragrafi 1 e 2, del CTR, ii) che il periodo minimo di conservazione di 25 anni previsto dall’articolo 58<a href="#_ftn21" name="_ftnref21">[21]</a> del CTR si applica esclusivamente ai dati personali contenuti nel fascicolo principale della sperimentazione clinica, iii) che il nuovo paragrafo 6 dell’articolo 93 del CTR costituisce la base giuridica per un ulteriore trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera e)<a href="#_ftn22" name="_ftnref22">[22]</a>, del GDPR, salvo nei casi in cui i dati delle sperimentazioni cliniche siano ulteriormente trattati ai sensi dell’articolo 93, paragrafi 1 o 2, del CTR, nel qual caso si applicherebbe l’articolo 6, paragrafo 1, lettera c)<a href="#_ftn23" name="_ftnref23">[23]</a>, del GDPR, iv) che l’articolo 93, paragrafo 8, del CTR richiede l’uso della pseudonimizzazione ogniqualvolta non sia necessario trattare dati personali direttamente identificabili, e v) che l’accesso ai dati personali dei partecipanti alle sperimentazioni cliniche da parte delle autorità competenti o della Commissione debba essere limitato nella misura necessaria all’esercizio delle loro funzioni e in formato pseudonimizzato ogniqualvolta l’accesso a dati personali direttamente identificabili non sia necessario.</p>
<p>L’EDPB e l’EDPS accolgono con favore la possibilità per l’Agenzia Europea per i Medicinali (<em>European Medicines Agency</em>, EMA) di consultare altre autorità competenti a livello nazionale ed europeo al fine di elaborare e aggiornare orientamenti non vincolanti sull’implementazione e l’uso di sistemi basati su tecnologie avanzate, compresa l’IA, nel ciclo di vita dello sviluppo dei medicinali.</p>
<p>Una volta conclusa la consultazione, la Commissione presenterà i <em>feedback</em> provenienti dagli <em>stakeholder</em> al Parlamento europeo e al Consiglio, che li esamineranno insieme alla Proposta. Una volta che il Parlamento e il Consiglio avranno adottato le rispettive posizioni, avranno inizio i c.d. “triloghi”, con l’adozione del Biotech Act prevista per la fine del 2026.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref18" name="_ftn18"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_A-che-punto-siamo-con-lEuropean-Biotech-Act_.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Com. Comm. COM(2025) 1022 finale del 16.12.2025, <em>Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio </em><em>che istituisce un quadro di misure volte a rafforzare i settori della biotecnologia e della biofabbricazione dell’Unione, in particolare nel settore della salute, e che modifica i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 1394/2007, (UE) n. 536/2014, (UE) 2019/6, (UE) 2024/795 e (UE) 2024/1938</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Si veda l’articolo 3 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Si veda l’articolo 4 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Si veda l’articolo 5 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Si veda l’articolo 17 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Si veda l’articolo 19 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Si vedano gli articoli 20 e 21 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Regolamento (CE) n. 469/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, relativo al certificato protettivo complementare per i medicinali, <em>GUUE </em><em>L 152 del 16.06.2009.</em></p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Regolamento (CE) n. 1394/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, sui medicinali per terapie avanzate, recante modifica della direttiva 2001/83/CE e del regolamento (CE) n. 726/2004, <em>GUUE </em><em>L 324 del 10.12.2007</em><em>. L’articolo 2 del regolamento, intitolato </em>«Definizioni», al paragrafo 1, lettera a), dispone: «<em>&#8230; Oltre alle definizioni di cui all’articolo 1 della direttiva 2001/83/CE e all’articolo 3, lettere da a) a l) e da o) a q), della direttiva 2004/23/CE, ai fini del presente regolamento si applicano le seguenti definizioni:</em></p>
<ol>
<li><em>a) Per «medicinale per terapia avanzata» si intende uno qualsiasi dei seguenti medicinali ad uso umano:</em></li>
</ol>
<p><em>&#8211; medicinali per la terapia genica, quali definiti nella parte IV dell’allegato I della direttiva 2001/83/CE,</em></p>
<p><em>&#8211; medicinali per la terapia cellulare somatica, quali definiti nella parte IV dell’allegato I della direttiva 2001/83/CE,</em></p>
<p><em>&#8211; prodotti di ingegneria tissutale, quali definiti alla lettera b)&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Si veda l’articolo 27 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> Com. Comm. COM(2025) 723 final del 08.10.2025, <em>Strategia per l’IA applicata</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Si veda gli articoli 31-33 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> Si veda l’articolo 34 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref14" name="_ftn14">[14]</a> Si veda l’articolo 35 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref15" name="_ftn15">[15]</a> Si vedano gli articoli 37-38 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref16" name="_ftn16">[16]</a> Si vedano gli articoli 39-40 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref17" name="_ftn17">[17]</a> Si vedano gli articoli 43-46 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref18" name="_ftn18">[18]</a> Si veda l’articolo 58 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref19" name="_ftn19">[19]</a> Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, GUUE L 119 del 04.05.2016.</p>
<p><a href="#_ftnref20" name="_ftn20">[20]</a> Disponibile al seguente <a href="https://www.edpb.europa.eu/system/files/2026-03/edpb_edps_jointopinion_202603_biotechact_en.pdf">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref21" name="_ftn21">[21]</a> L’articolo 58 del Regolamento 536/2014, intitolato “Conservazione del fascicolo permanente della sperimentazione clinica”, al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; A meno che il diritto dell’Unione non preveda un periodo di conservazione più lungo, il promotore e lo sperimentatore conservano il contenuto del fascicolo permanente della sperimentazione clinica per almeno venticinque anni dalla conclusione della stessa. Tuttavia, le cartelle cliniche dei soggetti sono conservate in conformità al diritto nazionale&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref22" name="_ftn22">[22]</a> L’articolo 6 GDPR, intitolato “Liceità del trattamento”, al paragrafo 1 lettera e) dispone: “<em>&#8230; Il trattamento è lecito solo se e nella misura in cui ricorre almeno una delle seguenti condizioni:</em></p>
<p><em>(&#8230;)</em></p>
<ol>
<li><em>e) il trattamento è necessario per l&#8217;esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all&#8217;esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref23" name="_ftn23">[23]</a> L’articolo 6 GDPR al paragrafo 1 lettera c) dispone: “<em>&#8230; Il trattamento è lecito solo se e nella misura in cui ricorre almeno una delle seguenti condizioni:</em></p>
<p><em>(&#8230;)</em></p>
<ol>
<li><em>c) il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/a-che-punto-siamo-con-leuropean-biotech-act/">A CHE PUNTO SIAMO CON L’EUROPEAN BIOTECH ACT?</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA VERIFICA DELLA QUALIFICA DI “DISPOSITIVO MEDICO” QUANDO IL FABBRICANTE HA APPOSTO SULLO STESSO LA MARCATURA CE COME “MACCHINA”</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-verifica-della-qualifica-di-dispositivo-medico-quando-il-fabbricante-ha-apposto-sullo-stesso-la-marcatura-ce-come-macchina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 12:14:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33213</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-verifica-della-qualifica-di-dispositivo-medico-quando-il-fabbricante-ha-apposto-sullo-stesso-la-marcatura-ce-come-macchina/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA VERIFICA DELLA QUALIFICA DI “DISPOSITIVO MEDICO” QUANDO IL FABBRICANTE HA APPOSTO SULLO STESSO LA MARCATURA CE COME “MACCHINA”</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 4 giugno 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑10/24, <em>Dürr Dental SE contro Cattani Deutschland Helmes GmbH &amp; Co. KG</em>, sull’interpretazione dell’articolo 14, paragrafo 1 e paragrafo 2, primo comma, lettera a), e terzo comma, del Regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>. Tale domanda era stata proposta nell’ambito di una controversia tra la <em>Dürr Dental SE</em> (&#8220;Dürr”) e la <em>Cattani Deutschland Helmes GmbH &amp; Co. KG</em> (“Cattani”) in merito al divieto di immissione sul mercato di compressori a secco senza olio per la produzione di aria compressa per trattamenti dentali finché non soddisfino i requisiti previsti dal Regolamento 2017/745.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>La Dürr aveva acquistato due compressori distribuiti dalla Cattani muniti di una marcatura CE, la cui dichiarazione di conformità UE del fabbricante, tuttavia, riguardava solo la Direttiva 2006/42 relativa alle macchine<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>. I due compressori, inoltre, non disponevano del numero di identificazione a quattro cifre dell’organismo notificato responsabile della procedura di valutazione della conformità, come quello che deve accompagnare la marcatura CE di un dispositivo medico della classe di rischio IIa ai sensi del Regolamento 2017/745. Ritenendo che i compressori in questione dovessero essere considerati accessori per dispositivi medici rientranti nella classe di rischio IIa ai sensi del Regolamento 2017/745, dovendo pertanto essere muniti di una marcatura CE relativa ai dispositivi medici nonché di un numero di identificazione a quattro cifre dell’organismo notificato incaricato della procedura di valutazione della conformità, la Dürr aveva chiesto alla Cattani di presentare una dichiarazione di cessazione e di astensione per quanto riguarda i suddetti compressori.</p>
<p>Poiché la Cattani si era rifiutata di presentare tale dichiarazione, la Dürr aveva proposto un ricorso dinanzi al <em>Landgericht Stade</em> (Tribunale del Land di Stade) diretto ad ingiungere alle stessa, a pena di ammenda, di cessare di mettere a disposizione sul mercato i compressori in questione nonché di accertare l’obbligo, in capo alla Cattani, di versarle un risarcimento danni, di trasmetterle informazioni e di rimborsarle le spese di diffida oltre agli interessi nonché le spese del primo acquisto di prova oltre agli interessi. Il <em>Landgericht Stade</em>, tuttavia, aveva accolto soltanto la richiesta di rimborso delle spese del primo acquisto di prova, di talché la Dürr aveva adito l’<em>Oberlandesgericht Celle </em>(Tribunale superiore del Land di Celle), che aveva accolto il ricorso, salvo per la parte in cui quest’ultimo verteva sul numero di identificazione a quattro cifre di un organismo notificato competente per la procedura di valutazione della conformità. Adito sia dalla Dürr che dalla Cattani, pertanto, il <em>Bundesgerichtshof</em> (Corte federale di giustizia; il “giudice del rinvio”), alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>cinque questioni pregiudiziali</u>.</p>
<p>Con le <u>questioni prima e seconda</u>, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 14, paragrafo 1, e paragrafo 2, primo comma, lettera a)<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, del Regolamento 2017/745 debba essere interpretato nel senso di imporre al distributore di verificare se un prodotto che mette a disposizione sul mercato debba essere considerato un dispositivo medico ai sensi del Regolamento 2017/745 e se sia rilevante, al riguardo, il fatto che il fabbricante abbia apposto una marcatura CE in quanto “macchina”, ai sensi della Direttiva 2006/42.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che, ai sensi del Regolamento 2017/745, spetta al distributore verificare l’esistenza della marcatura CE e della dichiarazione di conformità UE, relative al dispositivo medico di cui trattasi, ma non la loro esattezza. È, infatti, il fabbricante ad avere una conoscenza precisa della progettazione, del funzionamento e della destinazione del suo prodotto, essendo quindi nella posizione migliore per determinare quali regole gli siano applicabili, di talché l’obbligo di verificare la conformità di un dispositivo alla normativa applicabile rientra, in linea di principio, nella sua responsabilità e non in quella del distributore.</p>
<p>Prima della messa a disposizione sul mercato di un dispositivo, tuttavia, il relativo distributore deve allertare gli operatori pertinenti qualora sia consapevole di un problema sotto il profilo della conformità di tale dispositivo al Regolamento 2017/745. Una qualificazione errata del prodotto in questione da parte del fabbricante, infatti, può comportarne la non conformità alla normativa applicabile. Se, come nel caso concreto, un prodotto è qualificato come “macchina” anziché come “accessorio di un dispositivo medico”, la normativa relativa alle macchine, applicata dal fabbricante, non è pertinente. In caso di classificazione errata da parte del fabbricante, pertanto, le norme applicabili in materia di dispositivi medici possono essere violate al momento della messa a disposizione sul mercato, in quanto la marcatura CE e la dichiarazione di conformità UE sono quelle di una macchina invece di quelle di un dispositivo medico ai sensi del Regolamento 2017/745. Di conseguenza, il distributore che ha motivo di credere che un dispositivo non sia conforme a tale regolamento può essere tenuto a reagire prima della messa a disposizione di tale dispositivo sul mercato, anche se non è responsabile della conformità di tale prodotto alle norme applicabili.</p>
<p>Tutto ciò premesso, l’articolo 14, paragrafo 2, primo comma, del Regolamento 2017/745 non può essere interpretato nel senso di imporre al distributore l’obbligo di verificare la classificazione di ciascun prodotto e, di conseguenza, di ripetere sistematicamente la valutazione della conformità effettuata dal fabbricante. L’obbligo di “diligenza” incombente al distributore, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, di tale regolamento, in combinato disposto con il paragrafo 2, terzo comma, di tale articolo, tuttavia, impone, già prima della messa a disposizione del dispositivo in questione sul mercato, una vigilanza che si traduca in particolare in una verifica “di coerenza”, in funzione dei documenti di cui il distributore deve disporre, in particolare la dichiarazione di conformità UE, la marcatura CE del prodotto e le istruzioni per l’uso, che gli consentono di effettuare le necessarie verifiche.</p>
<p>Con la <u>terza questione</u>, invece, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 14, paragrafo 2, primo comma, lettera a), del Regolamento 2017/745, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, di quest’ultimo, debba essere interpretato nel senso che un distributore è obbligato a verificare se il dispositivo che mette a disposizione sul mercato debba essere classificato nella classe di rischio IIa, ai sensi di tale regolamento, e se tale dispositivo debba, di conseguenza, recare un numero di identificazione a quattro cifre di un organismo notificato.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che non spetta al distributore, e bensì al fabbricante determinare la classe del suo dispositivo al fine di conoscere i requisiti applicabili. L’identificazione della classe del dispositivo in questione, infatti, consente al fabbricante di determinare la procedura di valutazione della conformità che deve essere applicata, ossia l’<em>iter</em> da seguire al fine di soddisfare i requisiti applicabili e di poter così dimostrare la conformità di tale dispositivo al Regolamento 2017/745. A tale riguardo, taluni dispositivi della classe I possono essere certificati dallo stesso fabbricante, mentre le altre classi richiedono l’intervento di un organismo notificato, il cui compito è valutare la conformità dei dispositivi medici prima di qualsiasi messa a disposizione sul mercato e garantire il mantenimento del rispetto dei requisiti nel corso della stessa. Se l’organismo notificato è coinvolto nella certificazione della classe di rischio di un dispositivo, la marcatura CE è seguita dal numero di identificazione dell’organismo notificato responsabile delle procedure di valutazione della conformità. Tale numero d’identificazione, inoltre, è indicato in tutto il materiale promozionale in cui si afferma che un dispositivo è conforme alle prescrizioni per la marcatura CE. Di conseguenza, imporre al distributore di verificare l’esattezza della classificazione di tale prodotto in una classe di rischio e, con ciò, la necessità di un numero di identificazione a quattro cifre di un organismo notificato eccederebbe l’obbligo di verifica di coerenza ad esso incombente in applicazione del suo dovere di diligenza.</p>
<p>In ogni caso, il distributore non è necessariamente in grado di verificare l’esattezza della classificazione di un prodotto, in particolare quando si tratta di una piccola e media impresa. La verifica, da parte del distributore, dell’esattezza della classificazione di un dispositivo medico potrebbe quindi rivelarsi troppo complessa o persino, se del caso, pregiudicare l’obiettivo di sicurezza e di tutela della salute per i pazienti e gli utilizzatori, dato che il distributore non dispone, a tal fine, delle stesse competenze degli organismi notificati. Nel caso particolare in cui dalle informazioni di cui dispone il distributore risulti che un dispositivo è stato oggetto di una classificazione da parte del fabbricante che implica necessariamente l’intervento di un organismo notificato, tuttavia, l’obbligo di diligenza di tale distributore in forza dell’articolo 14, paragrafo 1, del Regolamento 2017/745 comporta che esso verifichi che la marcatura CE sia seguita dal numero di identificazione di tale organismo. Una siffatta verifica formale, infatti, può essere effettuata nell’ambito della verifica della marcatura CE, prevista all’articolo 14, paragrafo 2, primo comma, lettera a), di detto regolamento.</p>
<p>Con le <u>questioni quarta e quinta</u>, infine, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 14, paragrafo 2, terzo comma<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>, del Regolamento 2017/745 debba essere interpretato nel senso che un distributore ha motivo di credere che un prodotto non è conforme al Regolamento 2017/745 qualora gli sia stata inviata da un concorrente una diffida riguardante la non conformità di tale prodotto e il fabbricante e un’autorità lo informino successivamente che l’asserita non conformità è infondata.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che anche se il dispositivo è già stato messo a disposizione sul mercato, la diffida inviata da un concorrente, che espone i motivi di fatto e di diritto per i quali il prodotto in questione non sarebbe conforme al Regolamento 2017/745, deve essere presa in considerazione dal distributore per esercitare il suo obbligo di diligenza, spettando tuttavia a quest’ultimo valutare, sotto la sua responsabilità, se tale diffida gli fornisca un motivo di credere che il prodotto non sia conforme al Regolamento 2017/745 e trarne, se del caso, le conseguenze. Allo stesso modo, se comunica al fabbricante il suo motivo di credere che il prodotto contestato dalla diffida non sia conforme, e se quest’ultimo è del parere che l’asserita non conformità sia infondata, il distributore non è obbligato a seguire tale parere, nel caso in cui i suoi dubbi in merito a tale non conformità persistano. Dal momento che la responsabilità della conformità dei prodotti incombe al fabbricante e non al distributore, tuttavia, non si può contestare a quest’ultimo di aver violato il suo obbligo di diligenza seguendo il parere emesso dal fabbricante, a meno che lo stesso non gli appaia manifestamente infondato. Qualora il distributore abbia informato l’autorità nazionale competente in applicazione dell’articolo 14, paragrafo 2, terzo comma, del Regolamento 2017/745, infine, i dubbi sulla conformità del prodotto interessato che hanno motivato tale informazione sono dissipati senza riserve dal parere motivato e chiaro di tale autorità che confuta l’asserita non conformità.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha pertanto statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 14, paragrafo 1, e paragrafo 2, primo comma, lettera a), del regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio, </em><em>deve essere interpretato nel senso che in ragione del suo obbligo di diligenza, un distributore è tenuto a verificare, alla luce degli elementi di cui dispone, se la marcatura CE e la dichiarazione di conformità UE, relative al prodotto da esso messo a disposizione sul mercato, si riferiscano chiaramente a un dispositivo che rientra nell’ambito di applicazione di tale regolamento.</em></p>
<p><em>L’articolo 14, paragrafo 2, primo comma, lettera a), del regolamento 2017/745, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, di quest’ultimo,</em> <em>deve essere interpretato nel senso che un distributore non è obbligato a verificare se il dispositivo che mette a disposizione sul mercato debba essere classificato nella classe di rischio IIa, ai sensi di tale regolamento. Tuttavia, se le informazioni di cui dispone tale distributore indicano che tale dispositivo è classificato dal fabbricante in una classe di rischio che richiede l’intervento di un organismo notificato, l’obbligo di diligenza del suddetto distributore comprende la verifica della presenza del numero di identificazione a quattro cifre di tale organismo.</em></p>
<p><em>L’articolo 14, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento 2017/745 deve essere interpretato nel senso che un distributore può avere motivo di credere che un prodotto non è conforme al regolamento 2017/745 qualora gli sia stata inviata da un concorrente una diffida riguardante la non conformità di tale prodotto. Se il fabbricante, interrogato dal distributore, è del parere che l’asserita non conformità è infondata, al distributore non può essere contestata la violazione dei suoi obblighi derivanti da tale disposizione seguendo il parere emesso dal fabbricante, a meno che tale parere gli appaia manifestamente infondato. Nel caso in cui il distributore abbia informato l’autorità nazionale competente in applicazione della suddetta disposizione, i dubbi così espressi quanto alla conformità del prodotto di cui trattasi sono dissipati senza riserve dal parere motivato e chiaro di tale autorità che confuta l’asserita non conformità.&#8221;</em></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_-La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-verifica-della-qualifica-di-dispositivo-medico-quando-il-fabbricante-ha-apposto-sullo-stesso-la-marcatura-CE-come-macchina.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 117 del 05.05.2017.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 157 del </em><em>0</em><em>9.</em><em>0</em><em>6.2006.</em></p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’articolo 14 del Regolamento 2017/745, intitolato “Obblighi generali dei distributori”, al paragrafo 1 e al paragrafo 2, primo comma, lettera a) dispone: “<em>&#8230; Quando mettono un dispositivo a disposizione sul mercato i distributori, nel contesto delle loro attività, agiscono tenendo nel dovuto conto le prescrizioni applicabili.</em></p>
<p><em>Prima di mettere un dispositivo a disposizione sul mercato, i distributori verificano che siano rispettate tutte le seguenti prescrizioni:</em></p>
<ol>
<li><em>a) è stata apposta la marcatura CE al dispositivo ed è stata redatta la dichiarazione di conformità UE di quest&#8217;ultimo&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> L’articolo 14 del Regolamento 2017/745 al paragrafo 2, comma 3, dispone: “<em>&#8230; Il distributore, se ritiene o ha motivo di credere che un dispositivo non sia conforme alle prescrizioni del presente regolamento, non mette il dispositivo a disposizione sul mercato fino a quando non sia stato reso conforme e informa il fabbricante e, se del caso, il suo mandatario e l&#8217;importatore. Il distributore, se ritiene o ha motivo di credere che il dispositivo presenti un rischio grave o che sia un dispositivo falsificato, ne informa altresì l&#8217;autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito&#8230;</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-verifica-della-qualifica-di-dispositivo-medico-quando-il-fabbricante-ha-apposto-sullo-stesso-la-marcatura-ce-come-macchina/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA VERIFICA DELLA QUALIFICA DI “DISPOSITIVO MEDICO” QUANDO IL FABBRICANTE HA APPOSTO SULLO STESSO LA MARCATURA CE COME “MACCHINA”</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>FARMACI PER IL TRATTAMENTO DELLA SCLEROSI MULTIPLA. L’AGCM AVVIA UN’ISTRUTTORIA NEI CONFRONTI DI BIOGEN PER UN PRESUNTO ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE IN UN MERCATO CONTIGUO MEDIANTE PRATICHE DI BUNDLING</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla-lagcm-avvia-unistruttoria-nei-confronti-di-biogen-per-un-presunto-abuso-di-posizione-dominante-in-un-mercato-contiguo-mediante-pra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 12:40:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33152</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla-lagcm-avvia-unistruttoria-nei-confronti-di-biogen-per-un-presunto-abuso-di-posizione-dominante-in-un-mercato-contiguo-mediante-pra/">FARMACI PER IL TRATTAMENTO DELLA SCLEROSI MULTIPLA. L’AGCM AVVIA UN’ISTRUTTORIA NEI CONFRONTI DI BIOGEN PER UN PRESUNTO ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE IN UN MERCATO CONTIGUO MEDIANTE PRATICHE DI BUNDLING</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 27 maggio 2026, l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) ha avviato un’istruttoria nei confronti della <em>Biogen Italia S.r.l.</em> e della sua controllante <em>Biogen Inc.</em> (“Biogen”) per un presunto abuso di posizione dominante consistente nell’escludere la <em>competitor</em> <em>Sandoz S.p.a.</em> (“Sandoz”) nell’offerta dei farmaci per il trattamento della sclerosi multipla a base del principio attivo <em>natalizumab</em> (“NZB”), in violazione dell’articolo 102 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE).</p>
<p>Successivamente alla scadenza della protezione brevettuale del farmaco di riferimento prodotto da Biogen, denominato “Tysabri” e disponibile sul mercato italiano dal 14 febbraio 2007, Sandoz aveva introdotto in Italia il farmaco bio-similare “Tyruko”. La somministrazione di entrambi i farmaci deve avvenire esclusivamente in centri specialistici, sotto la supervisione di medici con esperienza nella diagnosi e nel trattamento delle patologie neurologiche, e in strutture in grado di garantire un accesso tempestivo alle attrezzature per eseguire la risonanza magnetica. Al fine del trattamento con NZB, inoltre, sussiste la necessità per i pazienti di sottoporsi al c.d. “test anti-JCV”, un esame sierologico finalizzato a rilevare la presenza di anticorpi contro il virus John Cunningham (“JCV”) nel siero o nel plasma, consentendo di determinarne l’esposizione attuale o pregressa. A tale riguardo, fino al maggio 2022, data in cui il test “ImmunoWell” di Sandoz aveva ricevuto la marcatura CE, lo “Stratify” di Biogen era stato l’unico test anti-JCV disponibile.</p>
<p>Secondo Sandoz, tuttavia, lo Stratify sarebbe stato messo a disposizione secondo modalità tali da vincolarne l’utilizzo alla sola somministrazione del farmaco Tysabri, eliminando la possibilità di impiego del test in associazione al bio-similare concorrente Tyruko. Nello specifico, Biogen avrebbe i) depositato vari brevetti divisionali<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> successivamente invalidati, ii) rifiutato la fornitura del servizio di test se i pazienti non risultavano trattati con il suo farmaco, e iii) rifiutato di mettere a disposizione il test Stratify in associazione con Tyruko. L’insieme di tali condotte, e la conseguente indisponibilità del test Stratify di Biogen per i pazienti a cui viene somministrato il Tyruko, comporterebbero un ostacolo ad operare sul mercato, dal momento che la maggioranza della classe medica richiederebbe il test Stratify e, in caso di impossibilità del suo utilizzo, la fornitura del farmaco di Sandoz verrebbe ostacolata e la domanda reindirizzata verso il farmaco di Biogen.</p>
<p>Secondo l’AGCM, Biogen deterrebbe una posizione dominante sia nel mercato dei farmaci per il trattamento della sclerosi multipla a base di NZB, in cui essa esprime oltre il 70% delle vendite, quale <em>incumbent</em> storico, sia in quello dei servizi diagnostici di laboratorio per lo <em>screening</em> anti-JCV, in quanto il suo test Stratify viene erogato in oltre il 70% dei casi. Fino al maggio 2022, inoltre, Stratify era l’unico test autorizzato per lo <em>screening </em>degli anticorpi anti-JCV, di talché i suoi valori indici storicamente costituiscono il parametro di riferimento per le scelte terapeutiche relative alla somministrazione del NZB e all’interruzione del trattamento, al fine di evitare l’insorgenza di una malattia potenzialmente mortale, denominata <em>leucoencefalopatia multifocale progressiva</em> (“PML”)<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>. Lo sviluppo di tavole di probabilità alternative a quella di Stratify, infine, è da ritenersi improbabile, almeno nel breve e medio periodo, in ragione i) del tempo necessario di <em>follow-up</em> dei dati per determinarne la validabilità, ii) del limitato numero di pazienti a cui viene somministrato l’unico test alternativo, e iii) della circostanza che le misure di sicurezza volte a evitare l’insorgere della PML limiteranno ulteriormente la possibilità di acquisire dati circa gli eventi negativi e, quindi, lo sviluppo delle tavole di probabilità stesse.</p>
<p>Almeno a partire dal 2019 Biogen avrebbe adottato una strategia abusiva che – facendo leva sul test anti-JC Stratify, nella cui offerta detiene una posizione dominante – esclude e/o limita la concorrenza del nuovo entrante Sandoz nel separato mercato dei farmaci per la cura della sclerosi multipla a base di NZB, al fine di mantenere la posizione dominante detenuta anche su questo secondo mercato. Più particolarmente, Biogen avrebbe abbinato il test Stratify con il farmaco Tysabri, entrambi di sua proprietà, rifiutando contestualmente di rendere tale test commercialmente disponibile per l’offerta ai pazienti trattati con Tyruko. Ciò, in un contesto in cui Biogen ha altresì i) depositato brevetti divisionali volti a legare il test Stratify al proprio specifico farmaco a base di NZB, e ii) fornito alle strutture sanitarie informazioni decettive volte a limitare artificialmente la percezione della possibilità di utilizzare Stratify anche per pazienti a cui vengono somministrati farmaci diversi dal Tysabri.</p>
<p>Poiché il test Stratify è quello su cui sono state sviluppate – grazie alla posizione di monopolio legale di cui gode – le tavole di probabilità per le decisioni terapeutiche di avvio e continuazione della somministrazione dei farmaci a base di NZB, costituendo pertanto lo standard di riferimento in ragione della sua storicità osservazionale, non agevolmente replicabile, le condotte in questione appaiono <em>prima facie</em> idonee ad incidere sulla concorrenza nel mercato dei farmaci per la sclerosi multipla a base di NZB, ostacolando le vendite del farmaco concorrente e vanificando i vantaggi dell’ingresso di farmaci biosimilari in termini di risparmi per il sistema sanitario nazionale, con un verosimile abuso di posizione dominante contrario all’articolo 102 TFUE.</p>
<p>Questa decisione presenta particolare interesse nell’ormai ampia casistica di abuso di dominanza nel settore farmaceutico, in quanto, in aggiunta all’uso sviato del monopolio brevettuale mediante il deposito di brevetti divisionali verosimilmente invalidi ad opera del titolare del brevetto principale allo scopo di protrarre in via di fatto la durata del monopolio oltre la scadenza naturale, ha individuato una distinta condotta abusiva di <em>bundling</em> sul mercato contiguo dei test di <em>follow-up</em> del trattamento, di vitale importanza per la terapia, che il titolare avrebbe tentato di rendere non disponibili ai pazienti trattati col bio-similare, anziché col farmaco originatore.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_Farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Il brevetto divisionale è un tipo di brevetto che deriva da una domanda di brevetto precedente della quale contiene alcuni elementi che non potevano rientrare nella stessa, mantenendone però la data di deposito e rivendicandone la stessa priorità.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> La PML è una grave patologia demielinizzante del sistema nervoso centrale, causata dalla riattivazione del virus JCV, un poliomavirus generalmente latente nella popolazione adulta, che si sviluppa prevalentemente in condizioni di compromissione del sistema immunitario.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla-lagcm-avvia-unistruttoria-nei-confronti-di-biogen-per-un-presunto-abuso-di-posizione-dominante-in-un-mercato-contiguo-mediante-pra/">FARMACI PER IL TRATTAMENTO DELLA SCLEROSI MULTIPLA. L’AGCM AVVIA UN’ISTRUTTORIA NEI CONFRONTI DI BIOGEN PER UN PRESUNTO ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE IN UN MERCATO CONTIGUO MEDIANTE PRATICHE DI BUNDLING</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MEDICINALI PER USO UMANO. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SUL DIVIETO DI VENDITA A DISTANZA AL PUBBLICO, MEDIANTE I SERVIZI DELLA SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE, DI UNA CATEGORIA DI MEDICINALI NON SOGGETTI A PRESCRIZIONE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/medicinali-per-uso-umano-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sul-divieto-di-vendita-a-distanza-al-pubblico-mediante-i-servizi-della-societa-dellinformazione-di-una-categoria-di-medicinali-n/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 12:27:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33147</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/medicinali-per-uso-umano-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sul-divieto-di-vendita-a-distanza-al-pubblico-mediante-i-servizi-della-societa-dellinformazione-di-una-categoria-di-medicinali-n/">MEDICINALI PER USO UMANO. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SUL DIVIETO DI VENDITA A DISTANZA AL PUBBLICO, MEDIANTE I SERVIZI DELLA SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE, DI UNA CATEGORIA DI MEDICINALI NON SOGGETTI A PRESCRIZIONE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 21 maggio 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑604/24, <em>Farmakeio YZ &amp; Sia OE contro Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon, Ypourgos Ygeias</em>, sull’interpretazione dell’articolo 85 <em>quater</em>, paragrafi 1 e 2, della Direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>. Tale domanda era stata proposta nell’ambito di una controversia tra la <em>Farmakeio YZ &amp; Sia OE</em> (“Farmakeio”), società di diritto greco che gestisce una farmacia fisica in Grecia e vende anche <em>online</em> beni commercializzati da una farmacia, e l’<em>Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon</em> (Ministro greco dello Sviluppo e degli investimenti) nonché l’<em>Ypourgos Ygeias </em>(Ministro greco della Sanità, Grecia) in merito ad un ricorso di annullamento proposto da tale società avverso un decreto ministeriale che definisce le categorie di medicinali che possono essere oggetto di vendita a distanza al pubblico, mediante i servizi della società dell’informazione, da parte delle farmacie <em>online</em> certificate.</p>
<p>Più particolarmente, il decreto ministeriale del 19 aprile 2022 modificava la normativa nazionale precedente autorizzando la vendita a distanza al pubblico, mediante i servizi della società dell’informazione, da parte delle farmacie <em>online</em> certificate, soltanto di una sottocategoria dei medicinali non soggetti a prescrizione medica, ossia quelli a libera distribuzione, ad esclusione degli altri medicinali non soggetti a prescrizione medica. La Farmakeio, pertanto, aveva adito il <em>Symvoulio tis Epikrateias</em> (Consiglio di Stato, il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>quattro questioni pregiudiziali</u>.</p>
<p>Con le <u>questioni prima e seconda</u>, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 85 <em>quater</em>, paragrafi 1 e 2<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, della Direttiva 2001/83 debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale che, per motivi legati alla tutela della salute pubblica, vieta la vendita a distanza al pubblico, da parte di farmacie <em>online</em> che si avvalgono dei servizi della società dell’informazione, di medicinali non soggetti a prescrizione medica, ad eccezione di una sottocategoria di questi ultimi.</p>
<p>Dalla formulazione dell’articolo 85 <em>quater</em>, paragrafo 1, della Direttiva 2001/83 risulta che l’obbligo da esso previsto riguarda la vendita a distanza al pubblico, mediante i servizi della società dell’informazione, di tutti i medicinali non soggetti a prescrizione<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, di talché una normativa nazionale che vieta la vendita di tali medicinali ad eccezione di una sottocategoria di questi ultimi disattende l’obbligo derivante dall’articolo in questione. Una normativa del genere, inoltre, non può essere fondata sul paragrafo 2 dell’articolo 85 <em>quater</em>. Sebbene gli Stati Membri dispongano della facoltà di assoggettare la vendita a distanza al pubblico di tutti i medicinali non soggetti a prescrizione a condizioni supplementari rispetto a quelle espressamente elencate al paragrafo 1, lettere da a) a d), infatti, una normativa nazionale che vieta la vendita <em>online</em> al pubblico di medicinali non soggetti a prescrizione, ad eccezione di una sottocategoria di questi ultimi, come quella del caso concreto non può essere qualificata come “condizione” per la fornitura al dettaglio di medicinali ai sensi dell’articolo 85 <em>quater</em>, paragrafo 2, della Direttiva 2001/83.</p>
<p>Alla luce della risposta fornita alla prima e alla seconda questione, la Corte ha ritenuto non necessario rispondere alla <u>terza e alla quarta</u>, con le quali il giudice del rinvio chiedeva, rispettivamente, i) se le ragioni addotte nel caso concreto dal governo greco e dall’Ordine dei farmacisti per giustificare la restrizione contestata costituiscano motivi di tutela della salute pubblica ai sensi dell’articolo 85 <em>quater</em>, paragrafo 2, della Direttiva 2001/83, e ii) se il giudice nazionale debba esaminare la proporzionalità della misura restrittiva dal punto di vista negativo, vale a dire se la restrizione sia ritenuta manifestamente inappropriata o manifestamente inutile, o dal punto di vista positivo, vale a dire se la restrizione sia ritenuta una misura appropriata e strettamente necessaria per la protezione della salute pubblica.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha pertanto statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 85 quater, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, come modificata dalla direttiva 2011/62/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, deve essere interpretato nel senso che esso osta a una normativa nazionale che, per motivi legati alla tutela della salute pubblica, vieta la vendita a distanza al pubblico, da parte di farmacie online che si avvalgono dei servizi della società dell’informazione, di medicinali non soggetti a prescrizione medica, ad eccezione di una sottocategoria di questi ultimi</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_Medicinali-per-uso-umano.-La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sul-divieto-di-vendita-a-distanza-al-pubblico-.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 311 del 28.11.2001.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> L’articolo 85 quater della Direttiva 2001/83 ai paragrafi 1-2 dispone: “<em>&#8230; </em><em>Fatte salve le disposizioni legislative nazionali che vietano la vendita a distanza al pubblico di medicinali soggetti a prescrizione medica mediante i servizi della società dell’informazione, gli Stati membri provvedono affinché i medicinali siano messi in vendita a distanza al pubblico mediante i servizi della società dell’informazione, quali definiti nella direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione, alle seguenti condizioni:</em></p>
<ol>
<li><em>a) la persona fisica o giuridica che mette in vendita i medicinali è autorizzata o legittimata a fornire medicinali al pubblico, anche a distanza, in conformità della legislazione nazionale dello Stato membro in cui è stabilita;</em></li>
<li><em>b) la persona di cui alla lettera a) ha comunicato allo Stato membro in cui è stabilita almeno le seguenti informazioni:</em></li>
<li><em>i) il nome o la denominazione sociale e l’indirizzo permanente del luogo di attività a partire dal quale tali medicinali sono forniti; </em></li>
<li><em>ii) la data d’inizio dell’attività di vendita a distanza al pubblico di medicinali mediante i servizi della società dell’informazione;</em></li>
</ol>
<p><em>iii) l’indirizzo del sito web utilizzato a tal fine e tutte le informazioni pertinenti necessarie per identificare il sito;</em></p>
<ol>
<li><em>iv) se del caso, la classificazione, in conformità del titolo VI, dei medicinali messi in vendita a distanza al pubblico mediante i servizi della società dell’informazione.</em></li>
</ol>
<p><em>Se opportuno, tali informazioni sono aggiornate; c) i medicinali sono conformi alla legislazione nazionale dello Stato membro di destinazione a norma dell’articolo 6, paragrafo 1;</em></p>
<ol>
<li><em>d) fatti salvi gli obblighi di informazione previsti dalla direttiva 2000/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2000, relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell’informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno («Direttiva sul commercio elettronico»), il sito web per la vendita di medicinali contiene almeno:</em></li>
<li><em>i) i recapiti dell’autorità competente o dell’autorità notificata ai sensi della lettera b);</em></li>
<li><em>ii) un collegamento ipertestuale verso il sito web dello Stato membro di stabilimento di cui al paragrafo 4;</em></li>
</ol>
<p><em>iii) il logo comune di cui al paragrafo 3, chiaramente visibile su ciascuna pagina del sito web relativa alla vendita a distanza al pubblico di medicinali. Il logo comune contiene un collegamento ipertestuale alla voce corrispondente alla persona sull’elenco di cui al paragrafo 4, lettera c).</em></p>
<p><em>Gli Stati membri possono imporre condizioni, giustificate da motivi di tutela della salute pubblica, per la fornitura al dettaglio sul loro territorio di medicinali venduti a distanza al pubblico mediante i servizi della società dell’informazione&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> CGUE 29.02.2024, Causa C-606/21, <em>Doctipharma</em>, punto 41.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/medicinali-per-uso-umano-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sul-divieto-di-vendita-a-distanza-al-pubblico-mediante-i-servizi-della-societa-dellinformazione-di-una-categoria-di-medicinali-n/">MEDICINALI PER USO UMANO. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SUL DIVIETO DI VENDITA A DISTANZA AL PUBBLICO, MEDIANTE I SERVIZI DELLA SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE, DI UNA CATEGORIA DI MEDICINALI NON SOGGETTI A PRESCRIZIONE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MEDICINALI PER USO UMANO. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA COMPETENZA DEI GIUDICI NAZIONALI A VERIFICARE LE CONDIZIONI PER IL RILASCIO DI UN’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO DI UN MEDICINALE GENERICO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/04/medicinali-per-uso-umano-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-competenza-dei-giudici-nazionali-a-verificare-le-condizioni-per-il-rilascio-di-unautorizzazione-allimmissione-in-co/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 15:13:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32764</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/04/medicinali-per-uso-umano-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-competenza-dei-giudici-nazionali-a-verificare-le-condizioni-per-il-rilascio-di-unautorizzazione-allimmissione-in-co/">MEDICINALI PER USO UMANO. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA COMPETENZA DEI GIUDICI NAZIONALI A VERIFICARE LE CONDIZIONI PER IL RILASCIO DI UN’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO DI UN MEDICINALE GENERICO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>In data 23 aprile 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑118/24, <em>EG Labo Laboratoires Eurogenerics SAS e Theramex France SAS contro Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e Biogaran SAS</em>, sull’interpretazione degli articoli 10, 28 e 29 della Direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>. Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra, da un lato, la <em>EG Labo Laboratoires Eurogenerics SAS</em> (“Eurogenerics”) e la <em>Theramex France SAS</em> (“Theramex”) e, dall’altro, l’<em>Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé </em>(Agenzia nazionale per la sicurezza del farmaco e dei prodotti sanitari, ANSM) e la <em>Biogaran SAS</em> (“Biogaran”) in merito a decisioni che avevano concesso a quest’ultima un’autorizzazione all’immissione in commercio (AIC) del medicinale “Teriparatide Biogaran” e lo avevano iscritto nel gruppo generico del medicinale di riferimento “Forsteo”.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>In data 10 giugno 2003, la Commissione aveva rilasciato un’AIC al laboratorio <em>Eli Lilly Nederland BV</em> (“Eli Lilly”) per il Forsteo, un medicinale biologico indicato nel trattamento dell’osteoporosi<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>. Con decisioni dell’11 gennaio 2017 e del 27 agosto 2020, inoltre, la Commissione aveva rilasciato un’AIC rispettivamente alla Eurogenerics e alla Theramex per due versioni biosimilari del Forsteo, ossia il Movymia e il Livogiva, che contenevano anch’essi la teriparatide come principio attivo. Successivamente, la Biogaran aveva depositato una domanda di AIC per un medicinale generico del Forsteo, ossia il Teriparatide Biogaran, la cui teriparatide, a differenza di quella del Forsteo, del Movymia e del Livogiva era il risultato di una sintesi chimica di peptidi di fase chimica solida. Tale domanda di AIC era stata oggetto di una procedura decentrata, nell’ambito della quale la Biogaran aveva designato la Germania come Stato Membro di riferimento e la Francia come uno degli Stati Membri interessati, che si era conclusa con un accordo in base al quale il direttore generale dell’ANSM aveva rilasciato un’AIC del Teriparatide Biogaran identificandolo come medicinale generico del Forsteo. Il direttore generale dell’ANSM, inoltre, aveva creato un gruppo generico il cui medicinale di riferimento era il Forsteo e il cui medicinale generico era il Teriparatide Biogaran.</p>
<p>Con due ricorsi trasmessi al <em>Conseil d’État</em> (Consiglio di Stato francese; il “giudice del rinvio”), la Eurogenerics e la Theramex avevano chiesto l’annullamento, per eccesso di potere, delle decisioni del direttore generale dell’ANSM. Alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, pertanto, il giudice del rinvio aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte gi Giustizia <u>due questioni pregiudiziali</u>.</p>
<p>Con la <u>prima questione</u>, il giudice del rinvio chiedeva se la Direttiva 2001/83 debba essere interpretata nel senso che essa osta a che, nell’ambito di un ricorso, proposto dal titolare di un’AIC di un medicinale biosimilare ad un medicinale biologico, avverso una decisione di rilascio di un’AIC di un medicinale generico di quest’ultimo, adottata al termine di una procedura decentrata di AIC, un giudice di uno Stato Membro interessato sia competente a verificare se il medicinale la cui immissione in commercio è stata autorizzata da tale decisione possa essere qualificato come generico ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, lettera b), di tale direttiva.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che la Direttiva 2001/83 non disciplina il controllo giurisdizionale delle AIC nazionali rilasciate all’esito di una procedura decentrata, di talché, al pari dell’esistenza stessa di un controllo del genere, la sua portata rientra nel margine di discrezionalità di ciascuno degli Stati Membri interessati nonché dello Stato Membro di riferimento. In mancanza di una normativa dell’Unione in materia, infatti, spetta agli Stati Membri definire, in virtù del margine di discrezionalità di cui dispongono, le modalità procedurali di tale controllo.</p>
<p>Nello specifico, uno Stato Membro interessato può prevedere che i giudici nazionali siano, nell’ambito di una procedura decentrata di AIC di un medicinale, competenti a controllarne la qualificazione come “medicinale generico” ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, lettera b), di tale direttiva, e, in caso di qualificazione non corretta, ad annullare l’AIC nazionale rilasciata all’esito di tale procedura. Per contro, l’annullamento non può inficiare né la validità delle altre AIC nazionali rilasciate al termine della procedura decentrata negli altri Stati Membri interessati né la validità dell’AIC concessa nello Stato Membro di riferimento. Spetta tuttavia al giudice del rinvio verificare se, nell’ambito dell’esercizio del potere discrezionale del suo Stato Membro, le disposizioni procedurali che disciplinano il ricorso del titolare di un’AIC di un medicinale biosimilare ad un medicinale biologico avverso una decisione di rilascio di un’AIC di un medicinale generico al termine di una procedura decentrata di AIC si concilino con l’obbligo, per tale Stato Membro, di adottare tutte le misure necessarie per assicurare la piena efficacia della Direttiva 2001/83, conformemente all’obiettivo che questa persegue.</p>
<p>Con la <u>seconda questione</u>, invece, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 10<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> della Direttiva 2001/83 debba essere interpretato nel senso che esso osta a che un’AIC possa essere rilasciata, al termine di una procedura abbreviata prevista da tale articolo 10, paragrafo 1, per un medicinale ottenuto da una sintesi chimica, qualora il medicinale di riferimento sia un medicinale biologico.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente rilevato che l’articolo 10, paragrafo 1, della Direttiva 2001/83 non opera alcuna distinzione tra un medicinale derivato da una sintesi chimica e un medicinale biologico, non potendo quindi essere interpretata nel senso di escludere che un medicinale biologico possa essere designato come medicinale di riferimento nell’ambito della procedura abbreviata prevista dalla medesima disposizione. Qualora un medicinale biologico, simile ad un medicinale biologico di riferimento, non soddisfi le condizioni che figurano nella definizione della nozione di “medicinale generico” ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, lettera b), della Direttiva 2001/83  a causa di differenze connesse alla materia prima o tra i processi di fabbricazione, infatti, devono essere forniti i risultati delle appropriate prove precliniche o sperimentazioni cliniche relative a tali condizioni, di talché la procedura abbreviata prevista da tale articolo 10, paragrafo 1 non può essere avviata.</p>
<p>Nel caso in cui il medicinale di riferimento sia un medicinale biologico, inoltre, lo stesso può essere designato come medicinale di riferimento nell’ambito di una domanda di AIC per un medicinale generico. È solo nel caso in cui il medicinale oggetto di una domanda di AIC sia un medicinale biologico, e quest’ultimo non possa essere qualificato come “medicinale generico” ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, lettera b), della Direttiva 2001/83, infatti, che la procedura abbreviata di rilascio di un’AIC non può essere avviata e devono essere forniti i risultati delle prove precliniche e cliniche. Di conseguenza, un medicinale biologico può fungere da medicinale di riferimento nell’ambito della procedura abbreviata prevista dall’articolo 10, paragrafo 1, della Direttiva 2001/83.</p>
<p>Tutto ciò premesso, un medicinale può essere qualificato come generico di un medicinale di riferimento solo se, cumulativamente, i) ha la stessa composizione qualitativa e quantitativa di sostanze attive di tale medicinale di riferimento, ii) ha la stessa forma farmaceutica di quest’ultimo, e iii) la sua bioequivalenza con il suddetto medicinale di riferimento è dimostrata da studi appropriati di biodisponibilità. Tali condizioni sono formulate in termini sufficientemente generici da non escludere che una domanda di AIC di un medicinale derivante da una sintesi chimica, il cui medicinale di riferimento sia un medicinale biologico, possa essere presentata a titolo della procedura abbreviata di rilascio di un’AIC prevista dall’articolo 10, paragrafo 1, della Direttiva 2001/83.</p>
<p>Di conseguenza, la Corte ha statuito che:</p>
<p>“<em>La direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, come modificata dal regolamento (CE) n. 1394/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007,</em> <em>deve essere interpretata nel senso che gli Stati membri sono liberi di prevedere che, nell’ambito di un ricorso, proposto dal titolare di un’autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale biosimilare rispetto a un medicinale biologico, avverso una decisione di rilascio di un’autorizzazione all’immissione in commercio di un medicinale generico di tale medicinale biologico, adottata al termine di una procedura decentrata di autorizzazione all’immissione in commercio, un giudice di uno Stato membro interessato sia competente a verificare se il medicinale la cui immissione in commercio è stata autorizzata da tale decisione possa essere qualificato come «medicinale generico», ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, lettera b), di detta direttiva, come modificata.</em></p>
<p><em>L’articolo 10 della direttiva 2001/83, come modificata dal regolamento n. 1394/2007,</em> <em>deve essere interpretato nel senso che esso non osta a che un’autorizzazione all’immissione in commercio possa essere rilasciata, al termine di una procedura abbreviata prevista da tale articolo 10, paragrafo 1, per un medicinale derivato da una sintesi chimica, qualora il medicinale di riferimento sia un medicinale biologico, purché siano soddisfatte le condizioni enunciate nel citato articolo 10, paragrafo 2, lettera b)</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 311 del 28.11.2001.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Il Forsteo è un medicinale utilizzato nel trattamento dell’osteoporosi post-menopausica accertata, alla base della cui formulazione è la teriparatide, una sostanza attiva prossima all’ormone umano paratireodeo che interviene nel metabolismo delle ossa.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’articolo 10 della Direttiva 2001/83 dispone: “<em>&#8230; In deroga all&#8217;articolo 8, paragrafo 3, lettera i), e salva la normativa relativa alla tutela della proprietà industriale e commerciale: </em></p>
<ol>
<li><em>a) il richiedente non è tenuto a fornire i risultati delle prove tossicologiche e farmacologiche, o i risultati delle prove cliniche, se può dimostrare:</em></li>
<li><em>i) che la specialità medicinale è essenzialmente simile a un medicinale autorizzato nello Stato membro cui si riferisce la domanda, e che il titolare dell&#8217;autorizzazione all&#8217;immissione in commercio del medicinale originale ha consentito che venga fatto ricorso, per l&#8217;esame della domanda in causa, alla documentazione tossicologica, farmacologica e/o clinica figurante nella documentazione relativa al medicinale originale, oppure,</em></li>
<li><em>ii) che il componente o i componenti del medicinale sono di impiego medico ben noto e presentano una riconosciuta efficacia ed un livello accettabile di sicurezza, mediante una bibliografia scientifica dettagliata, oppure </em></li>
</ol>
<p><em>iii) che il medicinale è essenzialmente analogo ad un medicinale autorizzato secondo le disposizioni comunitarie in vigore da almeno sei anni nella Comunità e in commercio nello Stato membro cui si riferisce la domanda; questo periodo è di dieci anni quando si tratta di un medicinale di alta tecnologia autorizzato in virtù della procedura istituita dall&#8217;articolo 2, paragrafo 5, della direttiva 87/22/CEE del Consiglio; inoltre, uno Stato membro può altresì estendere questo periodo a dieci anni con decisione unica concernente tutti i medicinali immessi in commercio nel suo territorio se ritiene che le esigenze della salute pubblica lo richiedano. Gli Stati membri possono non applicare il periodo di sei anni oltre la data di scadenza di un brevetto che protegge il medicinale originale.</em></p>
<p><em>Tuttavia, nei casi in cui il medicinale è destinato ad un impiego terapeutico diverso o deve essere somministrato per vie diverse o a differenti dosaggi rispetto agli altri medicinali in commercio, devono essere forniti i risultati delle prove tossicologiche, farmacologiche e/o cliniche appropriate.</em></p>
<ol>
<li><em>b) per quanto riguarda un nuovo medicinale contenente componenti noti ma non ancora associati a fini terapeutici, devono essere forniti i risultati delle prove tossicologiche, farmacologiche e cliniche relative all&#8217;associazione, ma non è necessario fornire la documentazione relativa a ciascuno dei singoli componenti.</em></li>
</ol>
<p><em>L&#8217;allegato I si applica, per analogia, quando viene presentata a norma del paragrafo 1, lettera a) ii) una bibliografia scientifica dettagliata&#8230;</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/04/Articolo_Medicinali-per-uso-umano.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<div style="font-size: 10px;">
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<hr />
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 311 del 28.11.2001.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Il Forsteo è un medicinale utilizzato nel trattamento dell’osteoporosi post-menopausica accertata, alla base della cui formulazione è la teriparatide, una sostanza attiva prossima all’ormone umano paratireodeo che interviene nel metabolismo delle ossa.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’articolo 10 della Direttiva 2001/83 dispone: “<em>&#8230; In deroga all&#8217;articolo 8, paragrafo 3, lettera i), e salva la normativa relativa alla tutela della proprietà industriale e commerciale: </em></p>
<ol>
<li><em>a) il richiedente non è tenuto a fornire i risultati delle prove tossicologiche e farmacologiche, o i risultati delle prove cliniche, se può dimostrare:</em></li>
<li><em>i) che la specialità medicinale è essenzialmente simile a un medicinale autorizzato nello Stato membro cui si riferisce la domanda, e che il titolare dell&#8217;autorizzazione all&#8217;immissione in commercio del medicinale originale ha consentito che venga fatto ricorso, per l&#8217;esame della domanda in causa, alla documentazione tossicologica, farmacologica e/o clinica figurante nella documentazione relativa al medicinale originale, oppure,</em></li>
<li><em>ii) che il componente o i componenti del medicinale sono di impiego medico ben noto e presentano una riconosciuta efficacia ed un livello accettabile di sicurezza, mediante una bibliografia scientifica dettagliata, oppure </em></li>
</ol>
<p><em>iii) che il medicinale è essenzialmente analogo ad un medicinale autorizzato secondo le disposizioni comunitarie in vigore da almeno sei anni nella Comunità e in commercio nello Stato membro cui si riferisce la domanda; questo periodo è di dieci anni quando si tratta di un medicinale di alta tecnologia autorizzato in virtù della procedura istituita dall&#8217;articolo 2, paragrafo 5, della direttiva 87/22/CEE del Consiglio; inoltre, uno Stato membro può altresì estendere questo periodo a dieci anni con decisione unica concernente tutti i medicinali immessi in commercio nel suo territorio se ritiene che le esigenze della salute pubblica lo richiedano. Gli Stati membri possono non applicare il periodo di sei anni oltre la data di scadenza di un brevetto che protegge il medicinale originale.</em></p>
<p><em>Tuttavia, nei casi in cui il medicinale è destinato ad un impiego terapeutico diverso o deve essere somministrato per vie diverse o a differenti dosaggi rispetto agli altri medicinali in commercio, devono essere forniti i risultati delle prove tossicologiche, farmacologiche e/o cliniche appropriate.</em></p>
<ol>
<li><em>b) per quanto riguarda un nuovo medicinale contenente componenti noti ma non ancora associati a fini terapeutici, devono essere forniti i risultati delle prove tossicologiche, farmacologiche e cliniche relative all&#8217;associazione, ma non è necessario fornire la documentazione relativa a ciascuno dei singoli componenti.</em></li>
</ol>
<p><em>L&#8217;allegato I si applica, per analogia, quando viene presentata a norma del paragrafo 1, lettera a) ii) una bibliografia scientifica dettagliata&#8230;</em>”.</p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/04/medicinali-per-uso-umano-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-competenza-dei-giudici-nazionali-a-verificare-le-condizioni-per-il-rilascio-di-unautorizzazione-allimmissione-in-co/">MEDICINALI PER USO UMANO. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA COMPETENZA DEI GIUDICI NAZIONALI A VERIFICARE LE CONDIZIONI PER IL RILASCIO DI UN’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO DI UN MEDICINALE GENERICO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DANNO DA FARMACI: ECCO COME RINTRACCIARE IL NESSO DI CAUSALITÀ</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/04/danno-da-farmaci-ecco-come-rintracciare-il-nesso-di-causalita/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 13:21:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[David Maria Santoro]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/05/danno-da-farmaci-ecco-come-rintracciare-il-nesso-di-causalita/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo a firma di David Maria Santoro su AboutPharma</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/04/danno-da-farmaci-ecco-come-rintracciare-il-nesso-di-causalita/">DANNO DA FARMACI: ECCO COME RINTRACCIARE IL NESSO DI CAUSALITÀ</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>Su <strong>AboutPharma</strong>, un articolo a firma di <strong>David Maria Santoro</strong> e di Federica Bortolotti, Leonardo Toso e Matilde Bissolo del Dipartimento di Diagnostica e Sanità Pubblica &#8211; Sezione di Medicina Legale dell’Università di Verona approfondisce il tema dell’indagine sul nesso di causalità nelle reazioni avverse da farmaci.</p>
<p>Il contributo chiarisce come, in ambito civilistico, l’accertamento del nesso causale debba combinare i dati epidemiologici offerti dalla circolazione del farmaco e le risultanze di un’analisi clinica rigorosa del singolo caso concreto, da condurre secondo i parametri medico-legali, ricercando una “preponderanza dell’evidenza” piuttosto che una certezza “oltre ogni ragionevole dubbio”. L’analisi di recenti casi giurisprudenziali dà riscontro di tale approccio metodologico, confermando l’insufficienza della sola correlazione temporale tra assunzione del farmaco ed insorgere della reazione avversa a integrare una responsabilità di tipo risarcitorio.</p>
<p>Quando può dirsi provato il nesso causale tra farmaco ed evento avverso?</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/20260401-De-Berti-Jacchia-Rassegna-AboutPharma-Danno-da-Farmaci-1.pdf"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo completo.</a></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/04/danno-da-farmaci-ecco-come-rintracciare-il-nesso-di-causalita/">DANNO DA FARMACI: ECCO COME RINTRACCIARE IL NESSO DI CAUSALITÀ</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE SOTTOPONE I MEDICINALI PREPARATI IN FARMACIA IN BASE ALLE INDICAZIONI DI UNA FARMACOPEA, E DESTINATI AD ESSERE FORNITI DIRETTAMENTE AI RELATIVI PAZIENTI, AD UN OBBLIGO DI AUTORIZZAZIONE IN BASE AD UN CRITERIO NUMERICO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/03/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-normativa-nazionale-che-sottopone-i-medicinali-preparati-in-farmacia-in-base-alle-indicazioni-di-una-farmacopea-e-destinati-ad-essere-forniti-direttamente-ai/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 14:03:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32406</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/03/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-normativa-nazionale-che-sottopone-i-medicinali-preparati-in-farmacia-in-base-alle-indicazioni-di-una-farmacopea-e-destinati-ad-essere-forniti-direttamente-ai/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE SOTTOPONE I MEDICINALI PREPARATI IN FARMACIA IN BASE ALLE INDICAZIONI DI UNA FARMACOPEA, E DESTINATI AD ESSERE FORNITI DIRETTAMENTE AI RELATIVI PAZIENTI, AD UN OBBLIGO DI AUTORIZZAZIONE IN BASE AD UN CRITERIO NUMERICO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>In data 19 marzo 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑589/24, <em>Almirall BV e Almirall SA contro Infinity Pharma BV e Pharmaline BV</em>, sull’interpretazione dell’articolo 3, punto 2, dell’articolo 6 e dell’articolo 40, paragrafo 2, della Direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>. Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra, da un lato, la <em>Almirall BV</em> e la <em>Almirall SA</em> (congiuntamente “Almirall”, un’impresa farmaceutica internazionale che produce e distribuisce il medicinale Skilarence<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, utilizzato per il trattamento della psoriasi) e, dall’altro, la <em>Infinity BV</em> (“Infinity”) e la <em>Pharmaline BV</em> (“Pharmaline”) in merito al divieto imposto a queste ultime di preparare o di fornire medicinali oltre un determinato quantitativo.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>Fino al dicembre 2021, la Infinity, una farmacia stabilita nei Paesi Bassi, preparava, nei suoi locali, il medicinale Psorinovo, destinato anch’esso al trattamento della psoriasi e contenente la stessa sostanza attiva. Dal 1º gennaio 2021, invece, a preparare il medicinale Psorinovo nella sua farmacia è la Pharmaline, una società consorella della Infinity e alla quale quest’ultima ha venduto i suoi attivi. Né la Infinity né la Pharmaline dispongono di autorizzazioni di commercializzazione e di fabbricazione per quest’ultimo medicinale.</p>
<p>Tutto ciò premesso, in data 8 aprile 2019 il Ministro aveva inviato una lettera alla <em>Tweede Kamer der Staten-Generaal</em> (Camera dei rappresentanti dei Paesi Bassi) precisando che i medicinali preparati e forniti da o per conto di un farmacista o di un medico generico erano dispensati dall’obbligo di ottenere un’autorizzazione a determinate condizioni, tra cui quella secondo cui la preparazione deve essere destinata alla consegna al dettaglio o in piccole quantità<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>. Ritenendo che la preparazione e la fornitura del medicinale Psorinovo, ad opera della Infinity, non soddisfacesse tale criterio numerico, la Almirall aveva avviato un procedimento civile nei suoi confronti, nell’ambito del quale il r<em>echtbank Oost-Brabant </em>(Tribunale del Brabante orientale) aveva ordinato a quest’ultima di non preparare più medicinali destinati ad essere forniti individualmente, a meno che tale fornitura non rimanesse nei limiti di cinquanta pazienti diversi al mese in caso di utilizzo a lungo termine del medicinale. La Almirall, inoltre, aveva avviato un procedimento sommario volto ad ottenere che la stessa ingiunzione fosse rivolta alla Pharmaline dinanzi al <em>rechtbank Overijssel</em> (Tribunale di Overijssel), che le aveva vietato, a partire dal 1º gennaio 2022, di preparare o di fornire il medicinale Psorinovo o un altro preparato farmaceutico, la cui sostanza attiva è il dimetilfumarato, destinati ad essere forniti individualmente, al di là del criterio numerico.</p>
<p>La Pharmaline e la Infinity avevano interposto appello dinanzi al <em>Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden</em> (Corte d’appello di Arnhem-Leeuwarden) che, da un lato, aveva imposto alla Infinity lo stesso divieto imposto dal <em>rechtbank Oost-Brabant</em> e, dall’altro, aveva vietato alla Pharmaline, con effetto immediato, di preparare o di fornire il medicinale Psorinovo o un preparato farmaceutico contenente la stessa sostanza attiva, destinati ad essere forniti individualmente come formula officinale, una volta raggiunto il criterio numerico<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. La Almirall, pertanto, aveva proposto ricorso per cassazione dinanzi allo <em>Hoge Raad der Nederlanden</em> (Corte suprema dei Paesi Bassi; il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia se l’articolo 3, punto 2<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>, della Direttiva 2001/83 debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale che prevede che la preparazione di medicinali in farmacia secondo le indicazioni di una farmacopea, e destinati ad essere forniti direttamente ai pazienti che si servono in tale farmacia, sia soggetta ad un obbligo nazionale di autorizzazione qualora tale preparato non soddisfi la condizione secondo cui i medicinali in questione devono essere destinati alla fornitura al dettaglio o in piccole quantità, condizione che nella pratica è espressa sotto forma di un criterio numerico specifico. Il giudice del rinvio, inoltre, si chiedeva se, al fine di rispondere a tali quesiti, siano rilevanti, da un lato, il livello dell’armonizzazione operata da tale direttiva e, dall’altro, il fatto che l’articolo 40, paragrafo 2, secondo comma<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>, della stessa contenga l’espressione “la fornitura al dettaglio”, che potrebbe anche essere intesa, nella sua versione in lingua neerlandese, come riguardante la fornitura di medicinali in piccole quantità.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che, per poter ricadere nell’ambito di applicazione della Direttiva 2001/83, un prodotto, da un lato, deve rispondere ai requisiti fissati dall’articolo 2, paragrafo 1, della direttiva medesima e, dall’altro, non deve ricadere in uno dei casi espressamente previsti al suo articolo 3<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>, di talché è il carattere industriale del modo in cui viene prodotto un medicinale che determina se esso ricada nell’ambito di applicazione della Direttiva 2001/83<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>. Più particolarmente, qualora soddisfi tutte le condizioni previste all’articolo 3, punto 2, della Direttiva 2001/83, il medicinale di cui trattasi non rientra nell’ambito di applicazione di tale direttiva. Di conseguenza, qualora gli Stati Membri prevedano, nel loro diritto nazionale, l’obbligo di autorizzare la fabbricazione o l’immissione in commercio di un siffatto medicinale, tale obbligo, o le condizioni per il rilascio di tali autorizzazioni, rientrano nelle competenze ad essi riservate, senza essere disciplinati dalla Direttiva 2001/83, non dovendo pertanto essere valutati alla luce di quest’ultima. Il livello di armonizzazione operato dalla Direttiva 2001/83, inoltre, non incide sul margine di discrezionalità di cui dispongono gli Stati Membri per adottare una normativa riguardante i medicinali rientranti nell’ambito di applicazione del suo articolo 3, punto 2, né sulla sua interpretazione.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 3, punto 2, della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, come modificata dal regolamento (CE) n. 1394/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, deve essere interpretato nel senso che non rientra nell’ambito di applicazione di quest’ultima una normativa nazionale che preveda che la preparazione di medicinali in farmacia secondo le indicazioni di una farmacopea e destinati ad essere forniti direttamente ai pazienti che si servono in tale farmacia sia soggetta ad un obbligo nazionale di autorizzazione qualora non soddisfi la condizione secondo cui i medicinali di cui trattasi devono essere destinati alla fornitura al dettaglio o in piccole quantità, condizione che, nella pratica, è espressa sotto forma di un criterio numerico specifico</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/03/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sul-diritto-del-titolare-del-trattamento-di-rifiutare-di-soddisfare-la-richiesta-di-accesso-dellinteressato-ai-dati-personali-che-lo-riguardano.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<hr />
<div style="font-size: 10px;">
<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 311 del 28.11.2001.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> La Almirall dispone di un’autorizzazione di commercializzazione e di un’autorizzazione di fabbricazione per tale medicinale, la cui sostanza attiva è il dimetilfumarato e che è disponibile sul mercato dei Paesi Bassi dal 1º luglio 2008.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Tale condizione è considerata soddisfatta purché il numero mensile di pazienti diversi ai quali il medicinale è fornito non superi cinquanta in caso di uso a lungo termine del medicinale.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Il divieto, tuttavia, riguardava unicamente i casi in cui tale medicinale o tale preparato farmaceutico non erano conformi alla farmacopea o non erano forniti direttamente ai clienti della farmacia della Pharmaline.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> L’articolo 3 della Direttiva 2001/83 al punto 2 dispone: “<em>&#8230; La presente direttiva non si applica a quanto segue: (&#8230;) 2) ai medicinali preparati in farmacia in base alle indicazioni di una farmacopea e destinato ad essere fornito direttamente ai pazienti che si servono in tale farmacia (detti formula officinale)&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> L’articolo 40 della Direttiva 2001/83 al paragrafo 2 dispone: “<em>&#8230; L&#8217;autorizzazione di cui al paragrafo 1 è richiesta sia per la fabbricazione totale o parziale sia per le operazioni di divisione, di confezionamento o di presentazione.</em></p>
<p><em>Tale autorizzazione non è richiesta per le preparazioni, le divisioni, i cambiamenti di confezione o di presentazione, eseguiti soltanto per la fornitura al dettaglio, da farmacisti in farmacia, o da altre persone legalmente autorizzate negli Stati membri ad eseguire dette operazioni&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> CGUE 21.11.2018, Causa C‑29/17, <em>Novartis Farma</em>, punto 55; CGUE 26.10.2016, Causa C‑276/15, <em>Hecht-Pharma</em>, punto 29.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> CGUE 21.11.2018, Causa C‑29/17, <em>Novartis Farma</em>, punto 56.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/03/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-normativa-nazionale-che-sottopone-i-medicinali-preparati-in-farmacia-in-base-alle-indicazioni-di-una-farmacopea-e-destinati-ad-essere-forniti-direttamente-ai/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE SOTTOPONE I MEDICINALI PREPARATI IN FARMACIA IN BASE ALLE INDICAZIONI DI UNA FARMACOPEA, E DESTINATI AD ESSERE FORNITI DIRETTAMENTE AI RELATIVI PAZIENTI, AD UN OBBLIGO DI AUTORIZZAZIONE IN BASE AD UN CRITERIO NUMERICO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DE BERTI JACCHIA CON OLYOS GROUP NELL’ACQUISIZIONE DI SOMATOLINE DA MANETTI &#038; ROBERTS</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/03/de-berti-jacchia-con-olyos-group-nellacquisizione-di-somatoline-da-manetti-roberts/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 14:39:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Andrea Terragni]]></category>
		<category><![CDATA[Antonella Terranova]]></category>
		<category><![CDATA[Benedetta Mazzotti]]></category>
		<category><![CDATA[Claudio Corba Colombo]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Gaspare Roma]]></category>
		<category><![CDATA[M&A]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Pietro Meda]]></category>
		<category><![CDATA[Tiziana Zona]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/03/de-berti-jacchia-con-olyos-group-nellacquisizione-di-somatoline-da-manetti-roberts/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />Olyos Group è stato assistito da Claudio Corba Colombo, Antonella Terranova, Pietro Meda, Andrea Terragni, Tiziana Zona, Gaspare Roma e Benedetta Mazzotti.</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/03/de-berti-jacchia-con-olyos-group-nellacquisizione-di-somatoline-da-manetti-roberts/">DE BERTI JACCHIA CON OLYOS GROUP NELL’ACQUISIZIONE DI SOMATOLINE DA MANETTI & ROBERTS</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p><strong>De Berti Jacchia</strong> ha assistito <strong>Olyos Group</strong>, player internazionale leader nel settore della salute naturale e quinto operatore del mercato francese degli integratori alimentari distribuiti in farmacia e parafarmacia, nell’acquisizione di <strong>Somatoline</strong>, storico marchio della dermocosmesi in Italia, precedentemente detenuto da <strong>Manetti &amp; Roberts</strong>,<strong> </strong>società controllata da<strong> Bolton Group</strong>.</p>
<p>Olyos rafforza così la propria presenza nel settore della dermocosmesi e, attraverso strategiche sinergie commerciali ed operative, punta ad accelerare la propria espansione nel mercato italiano ed europeo.</p>
<p><strong>De Berti Jacchia</strong> ha assistito Olyos Group su tutti i profili legali e fiscali dell’operazione con un team multidisciplinare coordinato dal partner <strong>Claudio Corba Colombo</strong>, coadiuvato dalla senior associate <strong>Benedetta Mazzotti</strong>, per i profili corporate M&amp;A. I partner <strong>Antonella Terranova</strong> e <strong>Pietro Meda</strong> hanno curato rispettivamente gli aspetti di diritto amministrativo e regolamentare farmaceutico.</p>
<p>Per gli aspetti di proprietà intellettuale è intervenuto il partner <strong>Andrea Terragni</strong>, mentre i profili fiscali e giuslavoristici sono stati seguiti rispettivamente dai partner <strong>Tiziana Zona </strong>e<strong> Gaspare Roma</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/03/20260316-De-Berti-Jacchia-Olyos-Group.pdf"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Scarica la rassegna completa.</a></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/03/de-berti-jacchia-con-olyos-group-nellacquisizione-di-somatoline-da-manetti-roberts/">DE BERTI JACCHIA CON OLYOS GROUP NELL’ACQUISIZIONE DI SOMATOLINE DA MANETTI &#038; ROBERTS</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SANITÀ E IA, LA RESPONSABILITÀ MEDICA NON SI AFFIEVOLISCE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/11/sanita-e-ia-la-responsabilita-medica-non-si-affievolisce/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2025 15:13:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32083</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/04/Stillo-ppl-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />Marco Stillo intervistato da ItaliaOggi<br />
[br]</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/11/sanita-e-ia-la-responsabilita-medica-non-si-affievolisce/">SANITÀ E IA, LA RESPONSABILITÀ MEDICA NON SI AFFIEVOLISCE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/04/Stillo-ppl-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p><div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e32083-e1 mor7-0"><div class="x-div e32083-e2 mor7-1"><div class="x-row e32083-e3 mor7-3 mor7-4"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e32083-e4 mor7-5 mor7-6"><div class="x-div e32083-e5 mor7-1 mor7-2"><div class="x-text x-content e32083-e6 mor7-8"><p>Il nostro <strong>Marco Stillo</strong> &egrave; stato intervistato da <strong>ItaliaOggi</strong> per commentare l&rsquo;impatto dell&rsquo;AI Act sulla sanit&agrave; e sulla responsabilit&agrave; medica.<br /><br /><em><strong>Quali nuovi rischi emergono per medici e strutture sanitarie con l&rsquo;uso dell&rsquo;intelligenza artificiale generativa?</strong></em></p></div><div class="x-text x-text-headline e32083-e7 mor7-9"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text">
<h3 class="x-text-content-text-primary">"<em>I sistemi utilizzati potrebbero non essere stati sufficientemente testati e/o supportati da prove scientifiche oppure dare luogo a distorsioni sistematiche nei risultati (c.d. bias). Di conseguenza, le strutture sanitarie potrebbero essere esposte a significativi rischi tanto dal punto di vista legale quanto a livello di reputazione, che potrebbero essere mitigati prendendo in considerazione le Linee Guida dell&rsquo;Organizzazione Mondiale della Sanit&agrave; per un uso etico e responsabile delle IA generative"</em>, spiega Marco.</h3></div></div></div><a class="x-anchor x-anchor-button has-graphic e32083-e8 mor7-a" tabindex="0" href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/11/20251110-Rassegna-ItaliaOggi-Sanita-e-AI.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div class="x-anchor-content"><span class="x-graphic" aria-hidden="true"><i class="x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary" aria-hidden="true" data-x-icon-s="&#xf08e;"></i></span><div class="x-anchor-text"><span class="x-anchor-text-primary">LEGGI L'ARTICOLO COMPLETO</span></div></div><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div><div class="x-col e32083-e9 mor7-5 mor7-7"><a class="x-image e32083-e10 mor7-b" href="https://dejalex.com/it/associate/marco-stillo/?lang=it" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img decoding="async" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2019/10/Marco-Stillo-ppl_1.jpg" width="200" height="250" alt="Placeholder Image" loading="lazy"><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div></div></div></div></div></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/11/sanita-e-ia-la-responsabilita-medica-non-si-affievolisce/">SANITÀ E IA, LA RESPONSABILITÀ MEDICA NON SI AFFIEVOLISCE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
