<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Industry Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<atom:link href="https://www.dejalex.com/it/category/attivita/industry/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/industry/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 14:09:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2021/03/cropped-dejalex_favicon-32x32.png</url>
	<title>Industry Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/industry/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ACCORDO UE-CINA SU AUTO IBRIDE E TERRE RARE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/10/accordo-ue-cina-su-auto-ibride-e-terre-rare/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 14:09:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Automotive]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Pietro Meda]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/10/accordo-ue-cina-su-auto-ibride-e-terre-rare/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />Pietro Meda intervistato da QN Motori</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/10/accordo-ue-cina-su-auto-ibride-e-terre-rare/">ACCORDO UE-CINA SU AUTO IBRIDE E TERRE RARE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e34151-e1 mqcn-0"><div class="x-div e34151-e2 mqcn-1"><div class="x-row e34151-e3 mqcn-3 mqcn-4"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e34151-e4 mqcn-5 mqcn-6"><div class="x-div e34151-e5 mqcn-1 mqcn-2"><div class="x-text x-content e34151-e6 mqcn-8"><p data-start="0" data-end="171"><strong>QN Motori</strong> (Quotidiano Nazionale) has published an in-depth analysis of trade relations between the European Union and China in the automotive sector, examining the implications of the agreement on hybrid vehicles and rare earths, with a focus on tariffs, supply chain security and new challenges for European industry.<br /><br /><strong>Are tariffs the most effective tool to counter distortions of competition, or are there alternatives capable of ensuring greater reciprocity without triggering trade tensions?</strong></p></div><div class="x-text x-text-headline e34151-e7 mqcn-9"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text">
<h3 class="x-text-content-text-primary"><strong>Pietro Meda</strong> commented on the issue, highlighting that &ldquo;<em>tariffs are the most appropriate tool because they would help redress the tariff imbalance that currently favours Chinese exports to Europe while making trade in the opposite direction more difficult. [...] Adjusting tariffs does not mean closing off the market, but rather restoring a minimum level of reciprocity. This is not a protectionist shortcut without a legal basis: EU law expressly allows the imposition of countervailing duties to offset subsidies granted, directly or indirectly, for the manufacture, production, export or transport of a product whose importation into the Union causes injury.</em>&rdquo;</h3></div></div></div><a class="x-anchor x-anchor-button has-graphic e34151-e8 mqcn-a" tabindex="0" href="https://motori.quotidiano.net/news/ue-cina-auto-dazi.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div class="x-anchor-content"><span class="x-graphic" aria-hidden="true"><i class="x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary" aria-hidden="true" data-x-icon-s="&#xf08e;"></i></span><div class="x-anchor-text"><span class="x-anchor-text-primary">READ THE FULL ARTICLE IN ITALIAN</span></div></div><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div><div class="x-col e34151-e9 mqcn-5 mqcn-7"><a class="x-image e34151-e10 mqcn-b" href="https://dejalex.com/it/partner/pietro-meda/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img decoding="async" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2024/07/Pietro-Meda_ppl.png" width="200" height="250" alt="Placeholder Image" loading="lazy"><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div></div><a class="x-anchor x-anchor-button has-graphic e34151-e11 mqcn-a" tabindex="0" href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/10/20261020-De-Berti-Jacchia-Rassegna-QN-Motori-Ue-Cina.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div class="x-anchor-content"><span class="x-graphic" aria-hidden="true"><i class="x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary" aria-hidden="true" data-x-icon-s="&#xf08e;"></i></span><div class="x-anchor-text"><span class="x-anchor-text-primary">DOWNLOAD THE FULL ARTICLE</span></div></div><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div></div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/10/accordo-ue-cina-su-auto-ibride-e-terre-rare/">ACCORDO UE-CINA SU AUTO IBRIDE E TERRE RARE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>GREENWASHING E CLAIM: ETICHETTE E DATI PER VALORIZZARE IL BRAND</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/10/greenwashing-e-claim-etichette-e-dati-per-valorizzare-il-brand/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2026 12:00:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Beni di consumo]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Energia e Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/10/greenwashing-e-claim-etichette-e-dati-per-valorizzare-il-brand/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2024/02/Antonella-Terranova_ppl_2017-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />Antonella Terranova intervistata da ESG360</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/10/greenwashing-e-claim-etichette-e-dati-per-valorizzare-il-brand/">GREENWASHING E CLAIM: ETICHETTE E DATI PER VALORIZZARE IL BRAND</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2024/02/Antonella-Terranova_ppl_2017-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e34026-e1 mq96-0"><div class="x-div e34026-e2 mq96-1"><div class="x-row e34026-e3 mq96-3 mq96-4"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e34026-e4 mq96-5 mq96-6"><div class="x-div e34026-e5 mq96-1 mq96-2"><div class="x-text x-content e34026-e6 mq96-8"><div>With the new anti-greenwashing rules coming into effect, companies are required to ensure that their environmental communications are increasingly transparent, accurate and verifiable, backing up their claims with concrete evidence.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><strong>ESG360</strong> explored this topic in an article examining the new rules on environmental claims and their implications for businesses and consumers, also interviewing our <strong>Antonella Terranova</strong>.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>As Antonella pointed out, the principle underlying the new legislation is clear: claiming to be sustainable is not enough; companies must be able to prove it.</div>
<div>Businesses must therefore pay particular attention to the environmental information they communicate, also in light of the new consumer protections and the penalties established for unfair commercial practices.</div></div><a class="x-anchor x-anchor-button has-graphic e34026-e7 mq96-9" tabindex="0" href="https://www.esg360.it/environmental/greenwashing-e-claim-etichette-e-dati-per-valorizzare-il-brand/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div class="x-anchor-content"><span class="x-graphic" aria-hidden="true"><i class="x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary" aria-hidden="true" data-x-icon-s="&#xf08e;"></i></span><div class="x-anchor-text"><span class="x-anchor-text-primary">READ THE FULL ARTICLE IN ITALIAN</span></div></div><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a><a class="x-anchor x-anchor-button has-graphic e34026-e8 mq96-9" tabindex="0" href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/10/20261008-De-Berti-Jacchia-Rassegna-ESG-360-Greenwashing.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div class="x-anchor-content"><span class="x-graphic" aria-hidden="true"><i class="x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary" aria-hidden="true" data-x-icon-s="&#xf08e;"></i></span><div class="x-anchor-text"><span class="x-anchor-text-primary">DOWNLOAD THE FULL ARTICLE</span></div></div><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div><div class="x-col e34026-e9 mq96-5 mq96-7"><a class="x-image e34026-e10 mq96-a" href="https://dejalex.com/it/partner/antonella-terranova/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img decoding="async" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2024/02/Antonella-Terranova_ppl_2017.png" width="200" height="250" alt="Placeholder Image" loading="lazy"><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div></div></div></div></div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/10/greenwashing-e-claim-etichette-e-dati-per-valorizzare-il-brand/">GREENWASHING E CLAIM: ETICHETTE E DATI PER VALORIZZARE IL BRAND</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gioco online: il Consiglio di Stato traccia i confini tra tutela della salute e libertà di impresa</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/10/gioco-online-il-consiglio-di-stato-traccia-i-confini-tra-tutela-della-salute-e-liberta-di-impresa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 15:11:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Antonella Terranova]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto amministrativo, regolatorio e appalti pubblici]]></category>
		<category><![CDATA[Ilaria Sgrilli]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Scommesse, e-sport e gaming]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/10/gioco-online-il-consiglio-di-stato-traccia-i-confini-tra-tutela-della-salute-e-liberta-di-impresa/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L’articolo a firma di Antonella Terranova, Ilaria Sgrilli e Michele De Zio su Norme & Tributi Plus</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/10/gioco-online-il-consiglio-di-stato-traccia-i-confini-tra-tutela-della-salute-e-liberta-di-impresa/">Gioco online: il Consiglio di Stato traccia i confini tra tutela della salute e libertà di impresa</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="flex flex-col text-sm pb-25">
<section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:413f05c4-1a54-4a11-8627-c825cc58b89e-1" data-testid="conversation-turn-2" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" tabindex="0" data-message-author-role="assistant" data-message-id="01dcd4f9-91b0-4a6d-97aa-c75db926d673" data-message-model-slug="gpt-5-3" data-turn-start-message="true">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling">
<p>La tutela della salute pubblica può giustificare restrizioni al gioco online, ma fino a che punto può limitare la libertà di impresa?</p>
<p>Con la sentenza n. 7220/2026, il Consiglio di Stato ha annullato il divieto assoluto imposto da ADM di mettere a disposizione dei clienti apparecchiature connesse a internet per accedere al gioco online nei punti vendita ricariche (P.V.R.), ritenendolo sproporzionato rispetto all’obiettivo di prevenire la ludopatia.</p>
<p>Restano invece confermati il limite di 100 euro settimanali per le ricariche in contanti o con strumenti assimilabili e il divieto di prelevare dai conti di gioco presso i P.V.R.</p>
<p>La pronuncia richiama un criterio centrale per la regolazione del settore: anche le misure dirette a tutelare la salute devono essere proporzionate, senza comprimere eccessivamente la libertà di impresa attraverso divieti generalizzati e indiscriminati.</p>
<p>In un articolo a firma su <strong>Norme &amp; Tributi Plus</strong> de <strong>Il Sole 24 Ore</strong>, <strong>Antonella</strong> <strong>Terranova</strong>, <strong>Ilaria</strong> <strong>Sgrilli</strong> e <strong>Michele</strong> <strong>De</strong> <strong>Zio</strong> analizzano la decisione e le sue implicazioni per gli operatori del gioco a distanza.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://ntplusdiritto.ilsole24ore.com/art/gioco-online-consiglio-stato-traccia-confini-tutela-salute-e-liberta-impresa-AJANu5bBx"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Leggi l&#8217;articolo completo.</a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/10/20261007-De-Berti-Jacchia-Rassegna-Norme-Tributi-Plus-Gioco-online.pdf"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo.</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/10/gioco-online-il-consiglio-di-stato-traccia-i-confini-tra-tutela-della-salute-e-liberta-di-impresa/">Gioco online: il Consiglio di Stato traccia i confini tra tutela della salute e libertà di impresa</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>GREEN CLAIMS: LAST CALL PER LE IMPRESE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/09/green-claims-last-call-per-le-imprese/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 14:31:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Beni di consumo]]></category>
		<category><![CDATA[Consumatori e vendita al dettaglio]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Bolognani]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33430</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />Un approfondimento di Roberto A. Jacchia e Silvia Bolognani</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/09/green-claims-last-call-per-le-imprese/">GREEN CLAIMS: LAST CALL PER LE IMPRESE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>A partire dal 27 settembre 2026 si applicheranno le norme del D. Lgs. 20 febbraio 2026, n. 30<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> (di seguito, “<em>Decreto</em>”), il quale recepisce la Direttiva (UE) 2024/825 (Direttiva “<em>Empowering Consumers for the Green Transition</em>”, di seguito “<em>Direttiva</em>”<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>) modificando il Codice del Consumo italiano<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> e ampliando il novero di pratiche commerciali ingannevoli o comunque vietate.</p>
<p>In sostanza, il Decreto inserisce le asserzioni ambientali false, ingannevoli o generiche nell’elenco delle condotte vietate dal Codice del Consumo codificandole così come pratiche commerciali scorrette.</p>
<p>Le imprese che fanno uso o che intendano far uso di asserzioni ambientali (c.d. green claims) dovranno, dunque, prestare attenzione.</p>
<ul>
<li><strong>Il quadro giuridico e commerciale in cui si è inserita la Direttiva</strong></li>
</ul>
<p>La Direttiva si inserisce tra le iniziative legislative europee<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>[4]</sup></a> previste nella nuova agenda dei consumatori<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a> e nel piano d’azione per l’economia circolare<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>, elaborati dalla Commissione europea nel 2020. La Direttiva dà inoltre seguito al Green Deal europeo, ossia alla strategia di crescita che intende rendere l’economia dell’Unione europea efficiente sotto il profilo delle risorse e della competitività nonché permettere il raggiungimento della neutralità climatica entro il 2050<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>.</p>
<p>Infatti, nell’ultimo decennio, la generalizzata preoccupazione per i cambiamenti climatici, tra le altre, sembra aver indotto i consumatori a prediligere le opzioni di acquisto maggiormente sostenibili. Al contempo, questa crescente sensibilità, sembra aver incentivato le imprese a orientare le proprie strategie di marketing e comunicazione sui temi della sostenibilità promuovendo i propri prodotti e/o servizi tramite i c.d. green claims, ossia dichiarazioni ambientali che affermano che un prodotto o un servizio abbia un impatto positivo o sia privo di impatto, o comunque sia meno dannoso, per l’ambiente rispetto a quelli dei concorrenti. In svariati casi, tuttavia, tali dichiarazioni &#8211; di per sé lecite se rispondenti al vero e verificabili &#8211; si sono dimostrate meramente strumentali ad attrarre il consumatore all’acquisto di un determinato prodotto o servizio, senza che questo possedesse reali qualità “green”. Tale fenomeno<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>, comunemente denominato “greenwashing”, consiste in una forma di ambientalismo di facciata.</p>
<p>Con l’espressione “greenwashing” si intende, più precisamente, la pratica di suggerire o creare l’impressione, attraverso comunicazioni commerciali, che un prodotto o un’impresa abbiano un impatto ambientale positivo o nullo, o comunque inferiore a quello dei concorrenti, quando in realtà tale circostanza non risulta vera o verificata. Nel concreto, tali pratiche possono consistere nel promuovere la sostenibilità di un prodotto in maniera vaga e poco trasparente (ad esempio, tramite l’impiego di espressioni generiche quali “ecologico” o “ecosostenibile”) oppure nell’attribuire qualità green in relazione a quella che è solamente una fase marginale di lavorazione del prodotto (omettendo di fornire informazioni sulle restanti fasi inquinanti di produzione).</p>
<p>Tali condotte falsano la leale concorrenza sul mercato tanto sul piano verticale quanto su quello orizzontale. Da un lato il consumatore, non potendo verificare al momento dell’acquisto la fondatezza dei green claims, può facilmente cadere in errore preferendo rivolgersi all’impresa apparentemente più rispettosa dell’ambiente. Dall’altro, le imprese concorrenti che investono effettivamente in sostenibilità ne subiscono un pregiudizio e quelle che ancora non l’hanno fatto sono spinte a sostenere costi elevati per adeguarsi a fittizi standard ecologici.</p>
<p>In assenza di una normativa specifica<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>, in passato, a livello nazionale, le condotte potenzialmente illecite sono state vagliate alla luce del Codice del Consumo e delle norme in materia di concorrenza sleale<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>. L’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (“<em>AGCM</em>”) si è dimostrata sensibile al tema<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a> monitorando i claims delle imprese, inviando lettere di moral suasion e, se del caso, sanzionando l’utilizzo di dichiarazioni ambientali fuorvianti o non adeguatamente supportate<a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a>.</p>
<ul>
<li><strong>Le novità introdotte dalla Direttiva e dal Decreto Legislativo in materia di asserzioni ambientali</strong></li>
</ul>
<p>La Direttiva, e quindi il Decreto, introducono <u>regole specifiche</u> volte a tutelare i consumatori da dichiarazioni ambientali generiche, imprecise e non supportate da prove concrete.</p>
<p>Il Decreto Legislativo, da un lato, interviene sugli artt. 21 (“<em>Azioni ingannevoli</em>”) e 22 (“<em>Omissioni ingannevoli</em>”) del Codice del Consumo e, dall’altro, amplia l’art. 23 (“<em>Pratiche commerciali considerate in ogni caso ingannevoli</em>”), il quale contiene una c.d. black list, inserendovi ulteriori condotte vietate.</p>
<p>Nello specifico, il Decreto Legislativo:</p>
<ul>
<li>introduce nuove definizioni all’interno dell’art. 18 del Codice del Consumo, quali, ad esempio, quella di “<em>asserzione ambientale</em>”<a href="#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a> e “<em>asserzione ambientale generica</em>”<a href="#_ftn14" name="_ftnref14">[14]</a>. Tali definizioni chiariscono espressamente che nel concetto di “<em>asserzione</em>” rientrano non solo i testi ma anche figure o simboli (dunque, l’immagine di una foglia verde può, a seconda dell’uso e del contesto, essere considerata fuorviante);</li>
<li>integra l’elenco delle pratiche commerciali ingannevoli di cui all’art. 21 del Codice del Consumo. Ad esempio, il nuovo art. 21 co. 2 b-ter) statuisce che le dichiarazioni ambientali relative a prestazioni ambientali future devono essere basate su impegni chiari, oggettivi, pubblicamente disponibili e verificabili. Tali impegni devono essere stabiliti in un piano<a href="#_ftn15" name="_ftnref15">[15]</a> di attuazione dettagliato e realistico che includa traguardi misurabili con scadenze precise. Dunque, non sarà più possibile affermare, in assenza di un piano di attuazione chiaro, che l’impresa si impegna entro un certo anno a ridurre una determinata percentuale di gas serra.</li>
</ul>
<p>Il co. 2 b-quater dello stesso articolo, invece, prevede che non possano essere pubblicizzati come vantaggi per i consumatori elementi irrilevanti che non derivino dalle caratteristiche del prodotto o dell’impresa (ad esempio, pubblicizzare una certa acqua come senza glutine o asserire che la carta non contiene plastica);</p>
<ul>
<li>amplia il novero delle omissioni ingannevoli di cui all’art. 22 del Codice del Consumo. È previsto al comma 5-ter che, qualora un professionista effettui un raffronto tra i prodotti e comunichi al consumatore informazioni sulle caratteristiche ambientali o sociali o sugli aspetti relativi alla circolarità dei prodotti o dei fornitori di tali prodotti, non deve omettere informazioni sul metodo di raffronto, sui prodotti raffrontati e sui fornitori di tali prodotti.</li>
</ul>
<p>Il Decreto amplia poi il novero delle pratiche considerate <u>in ogni caso</u> ingannevoli ai sensi dell’art. 23 del Codice del Consumo. In particolare, <u>vieta</u>:</p>
<ul>
<li>l’uso di etichette di sostenibilità che non siano basate su un sistema di certificazione o stabilite da autorità pubbliche (co. 1 b-bis). Questa misura intende evitare che ci siano sul mercato auto-certificazioni non verificate che possono indurre in confusione il consumatore;</li>
<li>la formulazione di un’asserzione ambientale generica per la quale il professionista non è in grado di dimostrare l’eccellenza riconosciuta delle prestazioni ambientali pertinenti all’asserzione (co. 1 d-bis).</li>
<li>la formulazione di un’asserzione ambientale in cui il vanto sia espresso rispetto al prodotto/servizio nel suo complesso ma sia riferibile in realtà solo a una o più caratteristiche circoscritte del prodotto/servizio in questione (co. 1 d-ter);</li>
<li>la presentazione di un prodotto/servizio come avente un impatto neutro, ridotto o positivo per l’ambiente che si basi in realtà su meccanismi di compensazione delle emissioni di gas serra (co. 1 d-quater). Non possono quindi essere utilizzati claim quali “<em>carbon neutral</em>” o “<em>a impatto zero</em>” se il ciclo di produzione del prodotto si basa sulla compensazione delle emissioni;</li>
<li>la presentazione di requisiti imposti per legge sul mercato dell’Unione europea per tutti i prodotti di una certa categoria come se fossero un tratto distintivo dell’offerta del professionista (co. 1 l-bis). Ad esempio, pubblicizzare un prodotto come non contenente una certa sostanza chimica quando questa è in realtà già vietata.</li>
</ul>
<p>Non è tutto.</p>
<p>In coerenza con l’obiettivo di promuovere l’economia circolare perseguito dal legislatore europeo e, in sede di recepimento, da quello italiano, l’art. 23 annovera tra le condotte vietate anche quelle connesse all’obsolescenza programmata o precoce dei prodotti. Così, ad esempio, è ora vietato:</p>
<ul>
<li>non informare il consumatore che un certo aggiornamento del software incide negativamente sul funzionamento di un bene che comprende elementi digitali o sull’uso del contenuto digitale;</li>
<li>presentare un bene come riparabile senza che lo sia;</li>
<li>indurre il consumatore a sostituire o reintegrare materiali di consumo del bene prima di quanto sarebbe necessario per motivi tecnici;</li>
<li>non informare che la funzionalità di un bene è compromessa dall’utilizzo di materiali di consumo, pezzi di ricambio o accessori non forniti dal produttore originale o asserire falsamente che tale compromissione si verificherà.</li>
</ul>
<p>Il Decreto amplia poi gli obblighi informativi precontrattuali a carico dei professionisti, modificando gli artt. 48 e 49 del Codice del Consumo. A titolo esemplificativo, il professionista è tenuto a informare il consumatore dell’esistenza di modalità di consegna rispettose dell’ambiente nonché dell’esistenza della garanzia legale di conformità dei beni, dei suoi elementi principali e della relativa durata minima di due anni.</p>
<p>***</p>
<p>La Direttiva non ha apportato modifiche all’apparato sanzionatorio pertanto, a livello nazionale, l’autorità deputata alla vigilanza e all’irrogazione di sanzioni è sempre l’AGCM.</p>
<p>Ai sensi dell’art. 27 del Codice del Consumo, l’AGCM, oltre a vietare la diffusione del claim, può disporre l’applicazione di sanzioni pecuniarie da 5.000 euro a 10.000.000 euro. Nei casi di violazioni diffuse a livello europeo la sanzione può raggiungere il 4% del fatturato annuo. Il procedimento avanti l’AGCM può essere avviato su iniziativa di parte o d’ufficio.</p>
<p>Accanto a tale competenza amministrativa, resta poi la possibilità di adire l’autorità nazionale promuovendo azioni sia individuali che collettive. L’8 luglio 2026, nell’ambito di un’azione inibitoria collettiva<a href="#_ftn16" name="_ftnref16">[16]</a> promossa da un’associazione di consumatori nei confronti di un’impresa operante nel settore del beverage, il Tribunale di Venezia ha ribadito che l’esercizio dei poteri pubblicistici dell’AGCM non comprime il diritto delle associazioni dei consumatori di chiedere al giudice l’accertamento dell’illiceità delle pratiche commerciali<a href="#_ftn17" name="_ftnref17">[17]</a>.</p>
<ul>
<li><strong>Quali sono gli adempimenti per le imprese? </strong></li>
</ul>
<p>Il legislatore europeo <u>non</u> ha previsto un periodo transitorio per le imprese per adeguarsi alle disposizioni della Direttiva; pertanto, neppure il Decreto ne prevede uno. Con una circolare (circolare prot. n. 0031671 del 27 agosto 2026), il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, tra le altre, ha ribadito che: “(…) <em>i vanti ambientali e le etichette di sostenibilità potevano essere già valutati ai sensi della vigente disciplina in materia di pratiche commerciali scorrette, la cui violazione non potrà in alcun caso essere ascritta a difficoltà inerenti all’entrata in vigore delle nuove regole</em>”.</p>
<p>Le imprese sono, dunque, chiamate a una verifica strutturata e puntuale di ogni asserzione ambientale già in uso (ad esempio, quelle presenti su etichette, siti internet, packaging del prodotto, dépliant, cataloghi, social network).</p>
<p>È altresì necessario che, in prospettiva futura, le strategie di comunicazione e marketing siano riviste al fine di allinearsi ai nuovi standard di trasparenza imposti dal Decreto e che i potenziali rischi sanzionatori vengano preventivamente mappati prima dell’adozione di qualsiasi claim. Tale cautela si pone anche per scongiurare un possibile danno reputazionale che può derivare dalla diffusione di asserzioni ambientali inesatte o fuorvianti, con inevitabili ripercussioni sulla fiducia dei consumatori e sulla competitività dell’impresa sul mercato.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://dejalex.com/it/partner/roberto-jacchia/"><em>Roberto A. Jacchia</em></a></p>
<p><a href="https://dejalex.com/it/associate/silvia-bolognani/"><em>Silvia Bolognani</em></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Il Decreto è stato pubblicato il 9 marzo 2026 nella Gazzetta Ufficiale n. 56 ed è entrato in vigore il 24 marzo 2026.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> La Direttiva, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea il 6 marzo 2024, è entrata in vigore il 26 marzo 2024 e ha modificato sia la <strong>Direttiva 2005/29/CE</strong>, in materia di pratiche commerciali sleali, che la <strong>Direttiva 2011/83/CE</strong>, in materia di diritti dei consumatori. Gli Stati membri avevano tempo per recepire la Direttiva fino al 27 marzo 2026.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> D. Lgs. 6 settembre 2005, n. 206.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Si segnala che, invece, la “<em>Proposta di</em> <em>direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull’attestazione e sulla comunicazione delle asserzioni ambientali esplicite (direttiva sulle asserzioni ambientali)</em>” del 22 marzo 2023, COM(2023) 166 final, è stata ritirata dalla Commissione europea nel giugno del 2025. Tale proposta, una volta approvata, doveva affiancare la Direttiva (UE) 2024/825 e delineare una disciplina di dettaglio per le asserzioni ambientali.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> COM(2020) 696 final del 13 novembre 2020.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> COM(2020) 98 final dell’11 marzo 2020.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Si veda, per un quadro generale, la relazione della “<em>Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2005/29/CE e 2011/83/UE per quanto riguarda la responsabilizzazione dei consumatori per la transizione verde mediante il miglioramento della tutela dalle pratiche sleali e dell’informazione” </em>del 30 marzo 2022, COM(2022) 143 final.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Uno screening della Commissione europea del 28 gennaio 2021 ha rilevato come, su 344 affermazioni dubbie, nel 37% dei casi le imprese fornissero affermazioni contenenti formulazioni vaghe e generiche finalizzate a suscitare nei consumatori l’impressione, priva di fondamento, che il prodotto non avesse un impatto negativo sull’ambiente. Nel 59% dei casi, invece, l’impresa non aveva fornito elementi facilmente accessibili a sostegno delle proprie affermazioni.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> L’unica norma che a livello italiano conteneva una disciplina espressa era l’art. 12 del Codice di Autodisciplina dell’Istituto di Autodisciplina Pubblicitaria (“<em>IAP</em>”) il quale dispone che: “<em>La comunicazione commerciale che dichiari o evochi benefici di carattere ambientale o ecologico deve basarsi su dati veritieri, pertinenti e scientificamente verificabili. Tale comunicazione deve consentire di comprendere chiaramente a quale aspetto del prodotto o dell’attività pubblicizzata i benefici vantati si riferiscono</em>”. Come noto, tuttavia, lo IAP è un’associazione riconosciuta dotata di personalità giuridica e pertanto le sue decisioni non sono applicabili nei confronti di coloro che non hanno aderito al sistema. La giurisprudenza dello IAP ha comunque rappresentato un utile strumento di orientamento.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Gli Orientamenti della Commissione europea del 25 maggio 2016 per l’attuazione e applicazione della Direttiva 2005/29/CE, al capitolo 5, contenevano una definizione di “greenwashing”.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> Parimenti lo IAP ha mostrato un atteggiamento rigoroso e ha ad esempio ritenuto, nel 2021, non conformi, perché generiche, talune asserzioni di un’azienda cosmetica secondo cui il proprio prodotto era “<em>naturale, vegan, sostenibile…</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Tra i casi più noti si menziona la sanzione di cinque milioni di euro irrogata a Eni S.p.A. per la diffusione di messaggi pubblicitari giudicati ingannevoli e utilizzati nella campagna promozionale relativa al carburante Eni Diesel+<em>. </em>La sanzione era stata successivamente annullata dal Consiglio di Stato. Ancora, ad aprile di quest’anno, l’AGCM ha concluso con esito positivo un intervento di moral suasion nei confronti di 24Bottles Società Benefit S.r.l. la quale ha rimosso certi green claims (ad esempio, “<em>impatto zero</em>”) considerati ingannevoli in quanto si basavano su meccanismi di compensazione delle emissioni di gas serra attraverso il finanziamento di progetti di riforestazione e simili.</p>
<p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> Art. 18 co. 1 n-quater del Codice del Consumo: “<em>asserzione ambientale: nel contesto di una comunicazione commerciale, qualsiasi messaggio o rappresentazione avente carattere non obbligatorio a norma del diritto dell’Unione europea o nazionale, in qualsiasi forma, compresi testi e rappresentazioni figurative, grafiche o simboliche, quali marchi, nomi di marche, nomi di società o nomi di prodotti, che asserisce o implica che un dato prodotto, categoria di prodotto, marca o operatore economico ha un impatto positivo o nullo sull’ambienta oppure è meno dannoso per l’ambiente rispetto ad altri prodotti, categorie di prodotto, marche o operatori economici oppure ha migliorato il proprio impatto nel corso del tempo”. </em></p>
<p><a href="#_ftnref14" name="_ftn14">[14]</a> Art. 18 co. 1 n. quinquies del Codice del Consumo: “<em>asserzione ambientale generica: qualsiasi asserzione ambientale formulata per iscritto o in forma orale, anche attraverso media audiovisivi, non inclusa in una etichetta di sostenibilità e la cui specificazione non è fornita in termini chiari ed evidenti tramite lo stesso mezzo di comunicazione”. </em></p>
<p><a href="#_ftnref15" name="_ftn15">[15]</a> Il piano è verificato da un terzo indipendente.</p>
<p><a href="#_ftnref16" name="_ftn16">[16]</a> Nel caso di specie, peraltro, il Tribunale aveva ritenuto ingannevoli talune dichiarazioni ambientali diffuse sul sito dell’impresa in quanto formulate in maniera eccessivamente generica e senza un supporto probatorio.</p>
<p><a href="#_ftnref17" name="_ftn17">[17]</a> L’AGCM aveva infatti già esaminato le medesime asserzioni ambientali dell’impresa in questione e, a seguito di un procedimento di moral suasion, aveva ritenuto superati i profili di criticità.</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/09/green-claims-last-call-per-le-imprese/">GREEN CLAIMS: LAST CALL PER LE IMPRESE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>GARANZIA GARAN: DAL 27 SETTEMBRE 2026 NUOVE REGOLE PER NEGOZI E PRODUTTORI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/09/garanzia-garan-dal-27-settembre-2026-nuove-regole-per-negozi-e-produttori/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 13:31:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Antonella Terranova]]></category>
		<category><![CDATA[Beni di consumo]]></category>
		<category><![CDATA[Consumatori e vendita al dettaglio]]></category>
		<category><![CDATA[Ilaria Sgrilli]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Societario, M&A e commerciale]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/09/garanzia-garan-dal-27-settembre-2026-nuove-regole-per-negozi-e-produttori/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />Un approfondimento di Antonella Terranova and Ilaria Sgrilli</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/09/garanzia-garan-dal-27-settembre-2026-nuove-regole-per-negozi-e-produttori/">GARANZIA GARAN: DAL 27 SETTEMBRE 2026 NUOVE REGOLE PER NEGOZI E PRODUTTORI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>A partire dal 27 settembre 2026, i venditori di beni di consumo dovranno confrontarsi con un nuovo strumento informativo introdotto dalla normativa europea: l&#8217;etichetta GARAN, destinata a segnalare ai consumatori l&#8217;esistenza di una garanzia commerciale di durabilità offerta dal produttore.</p>
<p>La novità nasce dalla Direttiva (UE) 2024/825, recepita in Italia con il d.lgs. n. 30/2026, e trova attuazione nel Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960, che ha definito formato e contenuto dell&#8217;etichetta armonizzata valida in tutta l&#8217;Unione europea.</p>
<p>La GARAN non sostituisce né modifica la garanzia legale di conformità prevista dal Codice del Consumo.</p>
<p>Si tratta invece di una garanzia commerciale di durabilità che il produttore può scegliere volontariamente di offrire al consumatore, impegnandosi a riparare o sostituire il bene qualora non mantenga le proprie funzionalità o prestazioni per il periodo dichiarato.</p>
<p>Occorre quindi distinguere chiaramente tra:</p>
<ul>
<li>garanzia legale di conformità, obbligatoria e a carico del venditore, con durata minima di due anni;</li>
<li>garanzia commerciale di durabilità (GARAN), volontaria e a carico del produttore;</li>
<li>eventuali altre garanzie convenzionali offerte da produttori o rivenditori.</li>
</ul>
<p>La differenza fondamentale tra le garanzie sopra riportate è che la garanzia legale grava sempre sul venditore e ha una durata minima di due anni, mentre la garanzia GARAN è un impegno diretto ed esclusivo del produttore, volontario, che può avere una durata superiore e che attiene specificamente alla durabilità del bene.</p>
<p>L&#8217;obbligo per il venditore di esporre l’etichetta GARAN non riguarda tutti i prodotti e non scatta automaticamente.</p>
<p>L&#8217;etichetta deve essere esposta, in modo visibile seguendo le indicazioni ed utilizzando il formato armonizzato previsto dal Regolamento UE 2025/1960, solo quando ricorrono contemporaneamente quattro condizioni:</p>
<ol>
<li>il produttore offre la garanzia senza costi aggiuntivi per il consumatore;</li>
<li>la garanzia copre l&#8217;intero bene e non soltanto specifici componenti;</li>
<li>la durata della garanzia supera i due anni;</li>
<li>il produttore ha messo a disposizione del venditore le informazioni necessarie.</li>
</ol>
<p>In assenza anche di una sola di tali condizioni, il venditore non è tenuto a esporre l&#8217;etichetta.</p>
<p>Sebbene il decreto legislativo italiano sia entrato formalmente in vigore il 24 marzo 2026, le nuove disposizioni trovano applicazione soltanto dal 27 settembre 2026. Da tale data diventano operativi sia l&#8217;avviso armonizzato relativo alla garanzia legale sia l&#8217;etichetta GARAN per i prodotti assistiti da una garanzia commerciale di durabilità.</p>
<p>Il nuovo art. 48 del Codice del Consumo impone al professionista di informare il consumatore, prima della conclusione del contratto, circa:</p>
<ul>
<li>l&#8217;esistenza della garanzia legale di conformità;</li>
<li>la durata e l&#8217;esistenza dell&#8217;eventuale garanzia commerciale di durabilità offerta dal produttore. Per assolvere tale obbligo, il legislatore ha previsto l&#8217;utilizzo di strumenti informativi standardizzati e uniformi nell&#8217;intero mercato europeo.</li>
</ul>
<p>Nei punti vendita fisici l&#8217;etichetta deve essere chiaramente visibile; nelle vendite online deve essere resa disponibile secondo le modalità previste dalla normativa europea.</p>
<p>Un aspetto particolarmente importante è che la GARAN continua a essere una garanzia del produttore.</p>
<p>Il venditore non assume automaticamente gli obblighi derivanti dalla garanzia commerciale di durabilità e non può presentarla come una propria garanzia. Proprio per questo motivo, nell&#8217;etichetta armonizzata deve essere indicato il produttore che presta la garanzia e non il rivenditore.</p>
<p>La mancata esposizione dell&#8217;etichetta quando dovuta può determinare profili di responsabilità sotto il profilo delle pratiche commerciali scorrette, in quanto il consumatore potrebbe essere privato di un&#8217;informazione rilevante per la sua decisione d&#8217;acquisto. Analogamente, una comunicazione ambigua o idonea a confondere la GARAN con la garanzia legale potrebbe essere valutata come pratica commerciale scorretta. Ed infatti, come precisato dal Considerando 32 della Direttiva UE 2024/825, le informazioni relative ad altre garanzie commerciali o servizi non devono compromettere la chiarezza circa l&#8217;esistenza e la durata della garanzia commerciale di durabilità offerta dal produttore.</p>
<p>In definitiva, la GARAN rappresenta uno strumento pensato per favorire l&#8217;acquisto di prodotti più durevoli e aumentare la trasparenza informativa. Per i venditori, però, si traduce in un nuovo obbligo di comunicazione che, dal 27 settembre 2026, richiederà una puntuale verifica delle informazioni ricevute dai produttori e delle modalità di esposizione al pubblico.</p>
<p><a href="https://dejalex.com/it/partner/antonella-terranova/?lang=it"><em>Antonella Terranova</em></a><br />
<a href="https://dejalex.com/it/ilaria-sgrilli/?lang=it"><em>Ilaria Sgrilli</em></a></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/09/garanzia-garan-dal-27-settembre-2026-nuove-regole-per-negozi-e-produttori/">GARANZIA GARAN: DAL 27 SETTEMBRE 2026 NUOVE REGOLE PER NEGOZI E PRODUTTORI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LOTTOMATICA-CIRSA: UNA FUSIONE CHE ACCELERA IL CONSOLIDAMENTO DEL GAMING EUROPEO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/09/lottomatica-cirsa-una-fusione-che-accelera-il-consolidamento-del-gaming-europeo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 09:26:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Antonella Terranova]]></category>
		<category><![CDATA[M&A]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Scommesse, e-sport e gaming]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/09/lottomatica-cirsa-una-fusione-che-accelera-il-consolidamento-del-gaming-europeo/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo di Antonella Terranova su Affaritaliani</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/09/lottomatica-cirsa-una-fusione-che-accelera-il-consolidamento-del-gaming-europeo/">LOTTOMATICA-CIRSA: UNA FUSIONE CHE ACCELERA IL CONSOLIDAMENTO DEL GAMING EUROPEO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer">L’annunciata fusione tra Lottomatica e Cirsa potrebbe segnare un passaggio importante nel processo di consolidamento del gaming europeo.</p>
<p>L’operazione si inserisce in un mercato sempre più concentrato e internazionale, nel quale economie di scala, diversificazione geografica e investimenti tecnologici assumono un peso crescente.</p>
<p>Accanto agli aspetti industriali, sarà centrale anche la dimensione concorrenziale e regolatoria: dalle eventuali sovrapposizioni nei diversi mercati e segmenti di attività fino ai temi di compliance, tutela del consumatore, antiriciclaggio e gestione dei dati.</p>
<p><strong>Antonella Terranova</strong> analizza su <strong>Affaritaliani</strong> l’operazione Lottomatica-Cirsa e le sue possibili implicazioni per il settore europeo del gaming.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.affaritaliani.it/economia/lottomatica-cirsa-una-fusione-che-accelera-il-consolidamento-del-gaming-europeo.html"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Leggi l&#8217;articolo completo.</a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/09/20260907-De-Berti-Jacchia-Rassegna-Affaritaliani-Lottomatica.pdf"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo.</a></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/09/lottomatica-cirsa-una-fusione-che-accelera-il-consolidamento-del-gaming-europeo/">LOTTOMATICA-CIRSA: UNA FUSIONE CHE ACCELERA IL CONSOLIDAMENTO DEL GAMING EUROPEO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DE BERTI JACCHIA ASSISTE OMNIVISION: IL TRIBUNALE DI MILANO ESCLUDE LA CONCORRENZA SLEALE E CONFERMA IL RIGETTO DEL RECLAMO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/07/de-berti-jacchia-assiste-omnivision-il-tribunale-di-milano-esclude-la-concorrenza-sleale-e-conferma-il-rigetto-del-reclamo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 13:52:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia Beneduci]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Responsabilità da prodotto e sicurezza]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Bolognani]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Doria]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/07/de-berti-jacchia-assiste-omnivision-il-tribunale-di-milano-esclude-la-concorrenza-sleale-e-conferma-il-rigetto-del-reclamo/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />OmniVision è stata assistita da Roberto Angelo Jacchia, Silvia Doria, Giulia Beneduci e Silvia Bolognani</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/07/de-berti-jacchia-assiste-omnivision-il-tribunale-di-milano-esclude-la-concorrenza-sleale-e-conferma-il-rigetto-del-reclamo/">DE BERTI JACCHIA ASSISTE OMNIVISION: IL TRIBUNALE DI MILANO ESCLUDE LA CONCORRENZA SLEALE E CONFERMA IL RIGETTO DEL RECLAMO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="flex flex-col text-sm pb-25">
<section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:413f05c4-1a54-4a11-8627-c825cc58b89e-1" data-testid="conversation-turn-2" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" tabindex="0" data-message-author-role="assistant" data-message-id="01dcd4f9-91b0-4a6d-97aa-c75db926d673" data-message-model-slug="gpt-5-3" data-turn-start-message="true">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling">
<p><strong>De Berti Jacchia</strong> ha assistito <strong>OmniVision Italia S.r.l.</strong> nel procedimento cautelare promosso da un concorrente dinanzi al Tribunale di Milano, che ha rigettato le domande di <strong>inibitoria e sequestro</strong> relative alla commercializzazione di un alimento a fini medici speciali (AFMS) destinato alla gestione dietetica dei pazienti affetti da glaucoma. Il provvedimento è stato successivamente confermato in sede di reclamo.</p>
<p>Con l&#8217;ordinanza resa in sede di reclamo, il Collegio ha confermato il rigetto delle domande cautelari, escludendo che la vicenda integrasse, nel caso di specie, ipotesi di “look alike”, imitazione servile, agganciamento parassitario o pubblicità comparativa illecita.</p>
<p>La controversia nasceva dalla <strong>commercializzazione, da parte di OmniVision, del prodotto VisioColina</strong>, che la controparte riteneva lesivo dei propri diritti con riferimento al proprio AFMS. Secondo la ricorrente, il prodotto presentava analogie nel packaging ed era oggetto di modalità di promozione tali da giustificare l&#8217;adozione di misure cautelari di inibitoria e sequestro.</p>
<p>Nel confermare il provvedimento già emesso in primo grado, le Sezioni Specializzate di Milano <strong>hanno escluso che ricorressero i presupposti per accogliere le domande</strong>, rilevando come le caratteristiche dei prodotti e del relativo packaging fossero sufficientemente differenziate da escludere il rischio di confusione, l&#8217;indebito agganciamento alla notorietà del prodotto concorrente e una condotta di concorrenza parassitaria.</p>
<p>I giudici hanno inoltre escluso la configurabilità di una pubblicità comparativa illecita, osservando che le informazioni relative alla composizione e al prezzo del prodotto erano oggettivamente verificabili e che non emergevano elementi idonei a dimostrare pratiche promozionali scorrette. È stata infine esclusa qualsiasi responsabilità di OmniVision in riferimento ai risultati restituiti dai motori di ricerca e alle iniziative commerciali attuate autonomamente da farmacie e piattaforme di vendita online.</p>
<p>De Berti Jacchia ha assistito OmniVision Italia S.r.l. con un team composto dai partner <strong>Roberto Angelo Jacchia</strong> e <strong>Silvia Doria</strong>, coadiuvati dalla Senior associate <strong>Giulia Beneduci</strong> e dall’associate <strong>Silvia Bolognani</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
<p style="text-align: center;" data-start="1422" data-end="1492"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Download the press review.</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/07/de-berti-jacchia-assiste-omnivision-il-tribunale-di-milano-esclude-la-concorrenza-sleale-e-conferma-il-rigetto-del-reclamo/">DE BERTI JACCHIA ASSISTE OMNIVISION: IL TRIBUNALE DI MILANO ESCLUDE LA CONCORRENZA SLEALE E CONFERMA IL RIGETTO DEL RECLAMO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DPCM AUTOMOTIVE, DALLA LOGICA DEGLI INCENTIVI ALLA POLITICA INDUSTRIALE: LA SFIDA ORA È TRASFORMARE LE RISORSE IN INVESTIMENTI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/07/dpcm-automotive-dalla-logica-degli-incentivi-alla-politica-industriale-la-sfida-ora-e-trasformare-le-risorse-in-investimenti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 08:47:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Automotive]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Pietro Meda]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/07/dpcm-automotive-dalla-logica-degli-incentivi-alla-politica-industriale-la-sfida-ora-e-trasformare-le-risorse-in-investimenti/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />Pietro meda intervistato da QN Motori<br />
[br]</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/07/dpcm-automotive-dalla-logica-degli-incentivi-alla-politica-industriale-la-sfida-ora-e-trasformare-le-risorse-in-investimenti/">DPCM AUTOMOTIVE, DALLA LOGICA DEGLI INCENTIVI ALLA POLITICA INDUSTRIALE: LA SFIDA ORA È TRASFORMARE LE RISORSE IN INVESTIMENTI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e33300-e1 mpp0-0"><div class="x-div e33300-e2 mpp0-1"><div class="x-row e33300-e3 mpp0-3 mpp0-4"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e33300-e4 mpp0-5 mpp0-6"><div class="x-div e33300-e5 mpp0-1 mpp0-2"><div class="x-text x-content e33300-e6 mpp0-8"><p data-start="0" data-end="171">With the new Automotive Decree (DPCM Automotive), the Italian Government is shifting its approach to supporting the automotive sector: less emphasis on purchase incentives and greater focus on strengthening the industrial supply chain through investments in research, innovation, components manufacturing and production conversion.<br /><br /><strong>Will the new Automotive Decree truly enhance the competitiveness of Italy's automotive supply chain?</strong></p></div><div class="x-text x-text-headline e33300-e7 mpp0-9"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text">
<h3 class="x-text-content-text-primary">Interviewed by <strong>QN Motori</strong>, <strong>Pietro Meda</strong> notes that, while the measure is "<em>certainly welcome</em>", particularly because it allocates the majority of available resources to the production chain, "<em>the key risk to avoid with a measure of this kind is creating a market that appears artificially stronger due to incentives. This could produce data that do not accurately reflect real demand, potentially distorting future industrial and economic policy decisions.</em>"</h3></div></div></div><a class="x-anchor x-anchor-button has-graphic e33300-e8 mpp0-a" tabindex="0" href="https://motori.quotidiano.net/news/dpcm-automotive-2026.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div class="x-anchor-content"><span class="x-graphic" aria-hidden="true"><i class="x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary" aria-hidden="true" data-x-icon-s="&#xf08e;"></i></span><div class="x-anchor-text"><span class="x-anchor-text-primary">READ THE FULL ARTICLE IN ITALIAN</span></div></div><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div><div class="x-col e33300-e9 mpp0-5 mpp0-7"><a class="x-image e33300-e10 mpp0-b" href="https://dejalex.com/it/partner/pietro-meda/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img decoding="async" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2024/07/Pietro-Meda_ppl.png" width="200" height="250" alt="Placeholder Image" loading="lazy"><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div></div><a class="x-anchor x-anchor-button has-graphic e33300-e11 mpp0-a" tabindex="0" href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/07/20260707-De-Berti-Jacchia-Rassegna-QN-Motori-DPCM-Automotive.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div class="x-anchor-content"><span class="x-graphic" aria-hidden="true"><i class="x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary" aria-hidden="true" data-x-icon-s="&#xf08e;"></i></span><div class="x-anchor-text"><span class="x-anchor-text-primary">DOWNLOAD THE FULL ARTICLE</span></div></div><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div></div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/07/dpcm-automotive-dalla-logica-degli-incentivi-alla-politica-industriale-la-sfida-ora-e-trasformare-le-risorse-in-investimenti/">DPCM AUTOMOTIVE, DALLA LOGICA DEGLI INCENTIVI ALLA POLITICA INDUSTRIALE: LA SFIDA ORA È TRASFORMARE LE RISORSE IN INVESTIMENTI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A CHE PUNTO SIAMO CON L’EUROPEAN BIOTECH ACT?</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/a-che-punto-siamo-con-leuropean-biotech-act/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 12:58:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[IT e TMT]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33230</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/a-che-punto-siamo-con-leuropean-biotech-act/">A CHE PUNTO SIAMO CON L’EUROPEAN BIOTECH ACT?</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 5 agosto 2026 si concluderà la consultazione pubblica avviata dalla Commissione il 19 dicembre 2025 sul cosiddetto “European Biotech Act”<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>, una proposta volta ad incoraggiare le imprese europee a condurre attività di ricerca e produzione in Europa nonché ad investire nello sviluppo di nuove terapie all’avanguardia utilizzando l’intelligenza artificiale (IA).</p>
<p>Presentato dalla Commissione il 16 dicembre 2025, il Biotech Act trova la sua <em>ratio</em> nel fatto che l’Unione Europea è in ritardo rispetto ai suoi <em>competitor</em> quando si tratta di trasporre le proprie capacità scientifiche e di innovazione in prodotti commercialmente validi, e ancor più nelle produzioni su larga scala. Nonostante disponga di tecnologie all’avanguardia, infatti, l’Unione deve affrontare ostacoli strutturali nello sviluppo clinico, nella regolamentazione e nella produzione, con la conseguenza che le imprese finiscono per investire, assumere personale, creare valore ed immettere i propri prodotti sui mercati esteri piuttosto che su quello europeo. Ciò vale in particolare per la biotecnologia sanitaria, dove spesso la legislazione non riesce a stare al passo con la rapidità del progresso scientifico. Il Biotech Act mira a creare un contesto favorevole al passaggio dal laboratorio alla fabbrica e poi al mercato, mantenendo al contempo i più elevati standard di sicurezza a tutela della popolazione e dell’ambiente.</p>
<p>In primo luogo, il Biotech Act introduce i concetti di “<u>progetti strategici nel campo delle biotecnologie sanitarie</u>”<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> e di “<u>progetti strategici ad alto impatto nel campo delle biotecnologie sanitarie</u>”<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, istituendo un quadro per il riconoscimento e il sostegno di tali progetti volto a rafforzare la capacità industriale di bioproduzione e le catene del valore dell’Unione. Più particolarmente, i progetti strategici dovrebbero incoraggiare iniziative sia a livello europeo che nazionale anche per quanto riguarda gli investimenti pubblici e privati e l’accelerazione delle procedure di autorizzazione, di modo da rafforzare la competitività e la resilienza dell’Europa nel settore<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. Per dar vita ad un solido ecosistema biotecnologico europeo, sono state previste disposizioni volte ad incoraggiare la cooperazione tra progetti, reti e cluster. Tali misure devono essere sostenute da una mappatura strategica dell’ecosistema biotecnologico dell’Unione volta ad identificare capacità, lacune e fabbisogni di investimento, individuando così le priorità nei progetti strategici e ad alto impatto<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>. Il Biotech Act, inoltre, istituisce una <u>rete europea di sostegno alle biotecnologie sanitarie</u> al fine di aiutare i progetti biotecnologici e gli innovatori a districarsi tra le diverse normative e ad individuare opportunità di finanziamento, espansione e creazione di reti<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> nonché un <u>Gruppo direttivo europeo sulle biotecnologie sanitarie</u> (<em>European Health Biotechnology Steering Group</em>), composto da rappresentanti degli Stati Membri e della Commissione, per facilitare la comunicazione tra i vari <em>stakeholder</em> e a garantire che i progetti siano riconosciuti e attuati in modo efficace<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>.</p>
<p>In secondo luogo, il Biotech Act introduce una <u>proroga di 12 mesi del certificato protettivo complementare</u> (<em>Supplementary Protection Certificate</em>, SPC)<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a> per i medicinali sviluppati mediante processi biotecnologici e per i medicinali per terapie avanzate<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>, al fine di incentivare – in contropartita dell’estensione del monopolio brevettuale &#8211; lo sviluppo di prodotti realizzati con tecnologie biotecnologiche innovative che apportino un vantaggio terapeutico ai pazienti<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>.</p>
<p>In linea con la Strategia per l’IA applicata<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>, il Biotech Act ne incoraggia l’<u>adozione e l’integrazione nelle azioni a sostegno delle biotecnologie</u>, al fine di promuovere l’innovazione, l’efficienza e la sovranità tecnologica nel settore delle biotecnologie e della bio-fabbricazione<a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a>. Il Biotech Act, inoltre, definisce un <u>approccio flessibile e collaborativo per regolamentare i nuovi prodotti biotecnologici sanitari</u>, rafforzando i meccanismi già esistenti nell’Unione<a href="#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a>. Più particolarmente, la Proposta istituisce un archivio normativo a livello europeo, che raccoglierà i pareri, le raccomandazioni, le decisioni e gli orientamenti pertinenti, promuovendo così la trasparenza, la coerenza e la condivisione di informazioni tra le autorità europee e quelle nazionali<a href="#_ftn14" name="_ftnref14">[14]</a>. Riconoscendo la necessità di una <em>governance</em>, la Proposta istituisce inoltre un gruppo di previsione per le innovazioni emergenti nel settore sanitario, incaricato di fornire consulenza alla Commissione e di condurre un’analisi strutturata delle prospettive future e un dialogo trasversale sui prossimi sviluppi scientifici e tecnologici<a href="#_ftn15" name="_ftnref15">[15]</a>, nonché un “sandbox” normativo europeo per i prodotti biotecnologici sanitari in fase iniziale di sviluppo che non rientrano nei quadri giuridici esistenti<a href="#_ftn16" name="_ftnref16">[16]</a> .</p>
<p>Il Biotech Act, inoltre, istituisce un distinto quadro normativo volto a prevenire l’<u>uso improprio dei prodotti biotecnologici</u>, con disposizioni in materia di <em>screening</em>, segnalazione e tracciamento delle transazioni sospette, nonché meccanismi di <em>enforcement</em> per garantirne il rispetto<a href="#_ftn17" name="_ftnref17">[17]</a>.</p>
<p>Il Biotech Act, infine, introduce modifiche a diverse normative europee quali, tra gli altri, il <u>Regolamento 536/2014 relativo alle sperimentazioni cliniche</u> (<em>Clinical Trials Regulation</em>, CTR)<a href="#_ftn18" name="_ftnref18">[18]</a>, con l’obiettivo di semplificare le procedure di autorizzazione. I tempi di autorizzazione per le sperimentazioni cliniche multinazionali saranno ridotti da 106 a 75 giorni, comprese la convalida e la revisione etica. Qualora non vi siano richieste di informazioni rivolte allo sponsor, i tempi per le autorizzazioni iniziali delle sperimentazioni cliniche saranno ridotti da 75 a 47 giorni, dal momento della presentazione della domanda alla decisione. Il periodo di valutazione delle modifiche sostanziali sarà ridotto da 96 a 47 giorni, con la possibilità di effettuare modifiche sostanziali in parallelo. Qualora non vi siano richieste di informazioni allo sponsor, i tempi per la valutazione delle modifiche sostanziali saranno ridotti da 64 a 33 giorni, dalla presentazione della domanda alla decisione. Il ruolo dello Stato Membro relatore nella valutazione scientifica, etica e normativa sarà rafforzato sulla scorta del principio di fiducia reciproca tra gli Stati Membri, e la comunicazione tra questi ultimi e gli sponsor sarà migliorata. Da ultimo, saranno armonizzati i requisiti relativi alla base giuridica per il trattamento dei dati personali nelle sperimentazioni cliniche, in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (<em>General Data Protection Regulation</em>, GDPR)<a href="#_ftn19" name="_ftnref19">[19]</a>.</p>
<p>A seguito della pubblicazione della Proposta, il 10 marzo 2026 il Comitato europeo per la protezione dei dati (<em>European Data Protection Board</em>, EDPB) e il Garante europeo della protezione dei dati (<em>European Data Protection Supervisor</em>, EDPS) hanno pubblicato un <u>parere congiunto</u><a href="#_ftn20" name="_ftnref20">[20]</a> contenente raccomandazioni intese ad assicurare la tutela dei dati personali raccolti nell’ambito delle sperimentazioni cliniche.</p>
<p>L’EDPB e l’EDPS sostengono l’obiettivo del Biotech Act di armonizzare le modalità con cui gli sponsor e i ricercatori dovrebbero trattare i dati personali nel contesto delle sperimentazioni cliniche in tutto lo Spazio Economico Europeo (SEE), e accolgono con favore l’idea di stabilire un’unica base giuridica per i trattamenti da parte degli sponsor e dei ricercatori, ciò che contribuirà a risolvere l’attuale frammentazione del quadro normativo e a migliorare la chiarezza giuridica. L’EDPB e l’EDPS, inoltre, accolgono con favore l’introduzione di ulteriori garanzie a tutela dei soggetti i cui dati personali saranno trattati, in particolare, il fatto che la Proposta identifichi chiaramente i soggetti che agiscono in qualità di titolari del trattamento. Tuttavia, raccomandano di chiarire i) i rispettivi ruoli degli sponsor e degli sperimentatori in qualità di titolari del trattamento unici o congiunti, tenendo conto delle finalità del trattamento di cui al nuovo articolo 93, paragrafi 1 e 2, del CTR, ii) che il periodo minimo di conservazione di 25 anni previsto dall’articolo 58<a href="#_ftn21" name="_ftnref21">[21]</a> del CTR si applica esclusivamente ai dati personali contenuti nel fascicolo principale della sperimentazione clinica, iii) che il nuovo paragrafo 6 dell’articolo 93 del CTR costituisce la base giuridica per un ulteriore trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera e)<a href="#_ftn22" name="_ftnref22">[22]</a>, del GDPR, salvo nei casi in cui i dati delle sperimentazioni cliniche siano ulteriormente trattati ai sensi dell’articolo 93, paragrafi 1 o 2, del CTR, nel qual caso si applicherebbe l’articolo 6, paragrafo 1, lettera c)<a href="#_ftn23" name="_ftnref23">[23]</a>, del GDPR, iv) che l’articolo 93, paragrafo 8, del CTR richiede l’uso della pseudonimizzazione ogniqualvolta non sia necessario trattare dati personali direttamente identificabili, e v) che l’accesso ai dati personali dei partecipanti alle sperimentazioni cliniche da parte delle autorità competenti o della Commissione debba essere limitato nella misura necessaria all’esercizio delle loro funzioni e in formato pseudonimizzato ogniqualvolta l’accesso a dati personali direttamente identificabili non sia necessario.</p>
<p>L’EDPB e l’EDPS accolgono con favore la possibilità per l’Agenzia Europea per i Medicinali (<em>European Medicines Agency</em>, EMA) di consultare altre autorità competenti a livello nazionale ed europeo al fine di elaborare e aggiornare orientamenti non vincolanti sull’implementazione e l’uso di sistemi basati su tecnologie avanzate, compresa l’IA, nel ciclo di vita dello sviluppo dei medicinali.</p>
<p>Una volta conclusa la consultazione, la Commissione presenterà i <em>feedback</em> provenienti dagli <em>stakeholder</em> al Parlamento europeo e al Consiglio, che li esamineranno insieme alla Proposta. Una volta che il Parlamento e il Consiglio avranno adottato le rispettive posizioni, avranno inizio i c.d. “triloghi”, con l’adozione del Biotech Act prevista per la fine del 2026.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref18" name="_ftn18"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_A-che-punto-siamo-con-lEuropean-Biotech-Act_.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Com. Comm. COM(2025) 1022 finale del 16.12.2025, <em>Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio </em><em>che istituisce un quadro di misure volte a rafforzare i settori della biotecnologia e della biofabbricazione dell’Unione, in particolare nel settore della salute, e che modifica i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 1394/2007, (UE) n. 536/2014, (UE) 2019/6, (UE) 2024/795 e (UE) 2024/1938</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Si veda l’articolo 3 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Si veda l’articolo 4 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Si veda l’articolo 5 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Si veda l’articolo 17 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Si veda l’articolo 19 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Si vedano gli articoli 20 e 21 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Regolamento (CE) n. 469/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, relativo al certificato protettivo complementare per i medicinali, <em>GUUE </em><em>L 152 del 16.06.2009.</em></p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Regolamento (CE) n. 1394/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, sui medicinali per terapie avanzate, recante modifica della direttiva 2001/83/CE e del regolamento (CE) n. 726/2004, <em>GUUE </em><em>L 324 del 10.12.2007</em><em>. L’articolo 2 del regolamento, intitolato </em>«Definizioni», al paragrafo 1, lettera a), dispone: «<em>&#8230; Oltre alle definizioni di cui all’articolo 1 della direttiva 2001/83/CE e all’articolo 3, lettere da a) a l) e da o) a q), della direttiva 2004/23/CE, ai fini del presente regolamento si applicano le seguenti definizioni:</em></p>
<ol>
<li><em>a) Per «medicinale per terapia avanzata» si intende uno qualsiasi dei seguenti medicinali ad uso umano:</em></li>
</ol>
<p><em>&#8211; medicinali per la terapia genica, quali definiti nella parte IV dell’allegato I della direttiva 2001/83/CE,</em></p>
<p><em>&#8211; medicinali per la terapia cellulare somatica, quali definiti nella parte IV dell’allegato I della direttiva 2001/83/CE,</em></p>
<p><em>&#8211; prodotti di ingegneria tissutale, quali definiti alla lettera b)&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Si veda l’articolo 27 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> Com. Comm. COM(2025) 723 final del 08.10.2025, <em>Strategia per l’IA applicata</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Si veda gli articoli 31-33 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> Si veda l’articolo 34 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref14" name="_ftn14">[14]</a> Si veda l’articolo 35 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref15" name="_ftn15">[15]</a> Si vedano gli articoli 37-38 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref16" name="_ftn16">[16]</a> Si vedano gli articoli 39-40 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref17" name="_ftn17">[17]</a> Si vedano gli articoli 43-46 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref18" name="_ftn18">[18]</a> Si veda l’articolo 58 della Proposta.</p>
<p><a href="#_ftnref19" name="_ftn19">[19]</a> Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, GUUE L 119 del 04.05.2016.</p>
<p><a href="#_ftnref20" name="_ftn20">[20]</a> Disponibile al seguente <a href="https://www.edpb.europa.eu/system/files/2026-03/edpb_edps_jointopinion_202603_biotechact_en.pdf">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref21" name="_ftn21">[21]</a> L’articolo 58 del Regolamento 536/2014, intitolato “Conservazione del fascicolo permanente della sperimentazione clinica”, al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; A meno che il diritto dell’Unione non preveda un periodo di conservazione più lungo, il promotore e lo sperimentatore conservano il contenuto del fascicolo permanente della sperimentazione clinica per almeno venticinque anni dalla conclusione della stessa. Tuttavia, le cartelle cliniche dei soggetti sono conservate in conformità al diritto nazionale&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref22" name="_ftn22">[22]</a> L’articolo 6 GDPR, intitolato “Liceità del trattamento”, al paragrafo 1 lettera e) dispone: “<em>&#8230; Il trattamento è lecito solo se e nella misura in cui ricorre almeno una delle seguenti condizioni:</em></p>
<p><em>(&#8230;)</em></p>
<ol>
<li><em>e) il trattamento è necessario per l&#8217;esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all&#8217;esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref23" name="_ftn23">[23]</a> L’articolo 6 GDPR al paragrafo 1 lettera c) dispone: “<em>&#8230; Il trattamento è lecito solo se e nella misura in cui ricorre almeno una delle seguenti condizioni:</em></p>
<p><em>(&#8230;)</em></p>
<ol>
<li><em>c) il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/a-che-punto-siamo-con-leuropean-biotech-act/">A CHE PUNTO SIAMO CON L’EUROPEAN BIOTECH ACT?</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA VERIFICA DELLA QUALIFICA DI “DISPOSITIVO MEDICO” QUANDO IL FABBRICANTE HA APPOSTO SULLO STESSO LA MARCATURA CE COME “MACCHINA”</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-verifica-della-qualifica-di-dispositivo-medico-quando-il-fabbricante-ha-apposto-sullo-stesso-la-marcatura-ce-come-macchina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 12:14:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33213</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-verifica-della-qualifica-di-dispositivo-medico-quando-il-fabbricante-ha-apposto-sullo-stesso-la-marcatura-ce-come-macchina/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA VERIFICA DELLA QUALIFICA DI “DISPOSITIVO MEDICO” QUANDO IL FABBRICANTE HA APPOSTO SULLO STESSO LA MARCATURA CE COME “MACCHINA”</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 4 giugno 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑10/24, <em>Dürr Dental SE contro Cattani Deutschland Helmes GmbH &amp; Co. KG</em>, sull’interpretazione dell’articolo 14, paragrafo 1 e paragrafo 2, primo comma, lettera a), e terzo comma, del Regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>. Tale domanda era stata proposta nell’ambito di una controversia tra la <em>Dürr Dental SE</em> (&#8220;Dürr”) e la <em>Cattani Deutschland Helmes GmbH &amp; Co. KG</em> (“Cattani”) in merito al divieto di immissione sul mercato di compressori a secco senza olio per la produzione di aria compressa per trattamenti dentali finché non soddisfino i requisiti previsti dal Regolamento 2017/745.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>La Dürr aveva acquistato due compressori distribuiti dalla Cattani muniti di una marcatura CE, la cui dichiarazione di conformità UE del fabbricante, tuttavia, riguardava solo la Direttiva 2006/42 relativa alle macchine<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>. I due compressori, inoltre, non disponevano del numero di identificazione a quattro cifre dell’organismo notificato responsabile della procedura di valutazione della conformità, come quello che deve accompagnare la marcatura CE di un dispositivo medico della classe di rischio IIa ai sensi del Regolamento 2017/745. Ritenendo che i compressori in questione dovessero essere considerati accessori per dispositivi medici rientranti nella classe di rischio IIa ai sensi del Regolamento 2017/745, dovendo pertanto essere muniti di una marcatura CE relativa ai dispositivi medici nonché di un numero di identificazione a quattro cifre dell’organismo notificato incaricato della procedura di valutazione della conformità, la Dürr aveva chiesto alla Cattani di presentare una dichiarazione di cessazione e di astensione per quanto riguarda i suddetti compressori.</p>
<p>Poiché la Cattani si era rifiutata di presentare tale dichiarazione, la Dürr aveva proposto un ricorso dinanzi al <em>Landgericht Stade</em> (Tribunale del Land di Stade) diretto ad ingiungere alle stessa, a pena di ammenda, di cessare di mettere a disposizione sul mercato i compressori in questione nonché di accertare l’obbligo, in capo alla Cattani, di versarle un risarcimento danni, di trasmetterle informazioni e di rimborsarle le spese di diffida oltre agli interessi nonché le spese del primo acquisto di prova oltre agli interessi. Il <em>Landgericht Stade</em>, tuttavia, aveva accolto soltanto la richiesta di rimborso delle spese del primo acquisto di prova, di talché la Dürr aveva adito l’<em>Oberlandesgericht Celle </em>(Tribunale superiore del Land di Celle), che aveva accolto il ricorso, salvo per la parte in cui quest’ultimo verteva sul numero di identificazione a quattro cifre di un organismo notificato competente per la procedura di valutazione della conformità. Adito sia dalla Dürr che dalla Cattani, pertanto, il <em>Bundesgerichtshof</em> (Corte federale di giustizia; il “giudice del rinvio”), alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>cinque questioni pregiudiziali</u>.</p>
<p>Con le <u>questioni prima e seconda</u>, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 14, paragrafo 1, e paragrafo 2, primo comma, lettera a)<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, del Regolamento 2017/745 debba essere interpretato nel senso di imporre al distributore di verificare se un prodotto che mette a disposizione sul mercato debba essere considerato un dispositivo medico ai sensi del Regolamento 2017/745 e se sia rilevante, al riguardo, il fatto che il fabbricante abbia apposto una marcatura CE in quanto “macchina”, ai sensi della Direttiva 2006/42.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che, ai sensi del Regolamento 2017/745, spetta al distributore verificare l’esistenza della marcatura CE e della dichiarazione di conformità UE, relative al dispositivo medico di cui trattasi, ma non la loro esattezza. È, infatti, il fabbricante ad avere una conoscenza precisa della progettazione, del funzionamento e della destinazione del suo prodotto, essendo quindi nella posizione migliore per determinare quali regole gli siano applicabili, di talché l’obbligo di verificare la conformità di un dispositivo alla normativa applicabile rientra, in linea di principio, nella sua responsabilità e non in quella del distributore.</p>
<p>Prima della messa a disposizione sul mercato di un dispositivo, tuttavia, il relativo distributore deve allertare gli operatori pertinenti qualora sia consapevole di un problema sotto il profilo della conformità di tale dispositivo al Regolamento 2017/745. Una qualificazione errata del prodotto in questione da parte del fabbricante, infatti, può comportarne la non conformità alla normativa applicabile. Se, come nel caso concreto, un prodotto è qualificato come “macchina” anziché come “accessorio di un dispositivo medico”, la normativa relativa alle macchine, applicata dal fabbricante, non è pertinente. In caso di classificazione errata da parte del fabbricante, pertanto, le norme applicabili in materia di dispositivi medici possono essere violate al momento della messa a disposizione sul mercato, in quanto la marcatura CE e la dichiarazione di conformità UE sono quelle di una macchina invece di quelle di un dispositivo medico ai sensi del Regolamento 2017/745. Di conseguenza, il distributore che ha motivo di credere che un dispositivo non sia conforme a tale regolamento può essere tenuto a reagire prima della messa a disposizione di tale dispositivo sul mercato, anche se non è responsabile della conformità di tale prodotto alle norme applicabili.</p>
<p>Tutto ciò premesso, l’articolo 14, paragrafo 2, primo comma, del Regolamento 2017/745 non può essere interpretato nel senso di imporre al distributore l’obbligo di verificare la classificazione di ciascun prodotto e, di conseguenza, di ripetere sistematicamente la valutazione della conformità effettuata dal fabbricante. L’obbligo di “diligenza” incombente al distributore, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, di tale regolamento, in combinato disposto con il paragrafo 2, terzo comma, di tale articolo, tuttavia, impone, già prima della messa a disposizione del dispositivo in questione sul mercato, una vigilanza che si traduca in particolare in una verifica “di coerenza”, in funzione dei documenti di cui il distributore deve disporre, in particolare la dichiarazione di conformità UE, la marcatura CE del prodotto e le istruzioni per l’uso, che gli consentono di effettuare le necessarie verifiche.</p>
<p>Con la <u>terza questione</u>, invece, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 14, paragrafo 2, primo comma, lettera a), del Regolamento 2017/745, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, di quest’ultimo, debba essere interpretato nel senso che un distributore è obbligato a verificare se il dispositivo che mette a disposizione sul mercato debba essere classificato nella classe di rischio IIa, ai sensi di tale regolamento, e se tale dispositivo debba, di conseguenza, recare un numero di identificazione a quattro cifre di un organismo notificato.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che non spetta al distributore, e bensì al fabbricante determinare la classe del suo dispositivo al fine di conoscere i requisiti applicabili. L’identificazione della classe del dispositivo in questione, infatti, consente al fabbricante di determinare la procedura di valutazione della conformità che deve essere applicata, ossia l’<em>iter</em> da seguire al fine di soddisfare i requisiti applicabili e di poter così dimostrare la conformità di tale dispositivo al Regolamento 2017/745. A tale riguardo, taluni dispositivi della classe I possono essere certificati dallo stesso fabbricante, mentre le altre classi richiedono l’intervento di un organismo notificato, il cui compito è valutare la conformità dei dispositivi medici prima di qualsiasi messa a disposizione sul mercato e garantire il mantenimento del rispetto dei requisiti nel corso della stessa. Se l’organismo notificato è coinvolto nella certificazione della classe di rischio di un dispositivo, la marcatura CE è seguita dal numero di identificazione dell’organismo notificato responsabile delle procedure di valutazione della conformità. Tale numero d’identificazione, inoltre, è indicato in tutto il materiale promozionale in cui si afferma che un dispositivo è conforme alle prescrizioni per la marcatura CE. Di conseguenza, imporre al distributore di verificare l’esattezza della classificazione di tale prodotto in una classe di rischio e, con ciò, la necessità di un numero di identificazione a quattro cifre di un organismo notificato eccederebbe l’obbligo di verifica di coerenza ad esso incombente in applicazione del suo dovere di diligenza.</p>
<p>In ogni caso, il distributore non è necessariamente in grado di verificare l’esattezza della classificazione di un prodotto, in particolare quando si tratta di una piccola e media impresa. La verifica, da parte del distributore, dell’esattezza della classificazione di un dispositivo medico potrebbe quindi rivelarsi troppo complessa o persino, se del caso, pregiudicare l’obiettivo di sicurezza e di tutela della salute per i pazienti e gli utilizzatori, dato che il distributore non dispone, a tal fine, delle stesse competenze degli organismi notificati. Nel caso particolare in cui dalle informazioni di cui dispone il distributore risulti che un dispositivo è stato oggetto di una classificazione da parte del fabbricante che implica necessariamente l’intervento di un organismo notificato, tuttavia, l’obbligo di diligenza di tale distributore in forza dell’articolo 14, paragrafo 1, del Regolamento 2017/745 comporta che esso verifichi che la marcatura CE sia seguita dal numero di identificazione di tale organismo. Una siffatta verifica formale, infatti, può essere effettuata nell’ambito della verifica della marcatura CE, prevista all’articolo 14, paragrafo 2, primo comma, lettera a), di detto regolamento.</p>
<p>Con le <u>questioni quarta e quinta</u>, infine, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 14, paragrafo 2, terzo comma<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>, del Regolamento 2017/745 debba essere interpretato nel senso che un distributore ha motivo di credere che un prodotto non è conforme al Regolamento 2017/745 qualora gli sia stata inviata da un concorrente una diffida riguardante la non conformità di tale prodotto e il fabbricante e un’autorità lo informino successivamente che l’asserita non conformità è infondata.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che anche se il dispositivo è già stato messo a disposizione sul mercato, la diffida inviata da un concorrente, che espone i motivi di fatto e di diritto per i quali il prodotto in questione non sarebbe conforme al Regolamento 2017/745, deve essere presa in considerazione dal distributore per esercitare il suo obbligo di diligenza, spettando tuttavia a quest’ultimo valutare, sotto la sua responsabilità, se tale diffida gli fornisca un motivo di credere che il prodotto non sia conforme al Regolamento 2017/745 e trarne, se del caso, le conseguenze. Allo stesso modo, se comunica al fabbricante il suo motivo di credere che il prodotto contestato dalla diffida non sia conforme, e se quest’ultimo è del parere che l’asserita non conformità sia infondata, il distributore non è obbligato a seguire tale parere, nel caso in cui i suoi dubbi in merito a tale non conformità persistano. Dal momento che la responsabilità della conformità dei prodotti incombe al fabbricante e non al distributore, tuttavia, non si può contestare a quest’ultimo di aver violato il suo obbligo di diligenza seguendo il parere emesso dal fabbricante, a meno che lo stesso non gli appaia manifestamente infondato. Qualora il distributore abbia informato l’autorità nazionale competente in applicazione dell’articolo 14, paragrafo 2, terzo comma, del Regolamento 2017/745, infine, i dubbi sulla conformità del prodotto interessato che hanno motivato tale informazione sono dissipati senza riserve dal parere motivato e chiaro di tale autorità che confuta l’asserita non conformità.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha pertanto statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 14, paragrafo 1, e paragrafo 2, primo comma, lettera a), del regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio, </em><em>deve essere interpretato nel senso che in ragione del suo obbligo di diligenza, un distributore è tenuto a verificare, alla luce degli elementi di cui dispone, se la marcatura CE e la dichiarazione di conformità UE, relative al prodotto da esso messo a disposizione sul mercato, si riferiscano chiaramente a un dispositivo che rientra nell’ambito di applicazione di tale regolamento.</em></p>
<p><em>L’articolo 14, paragrafo 2, primo comma, lettera a), del regolamento 2017/745, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, di quest’ultimo,</em> <em>deve essere interpretato nel senso che un distributore non è obbligato a verificare se il dispositivo che mette a disposizione sul mercato debba essere classificato nella classe di rischio IIa, ai sensi di tale regolamento. Tuttavia, se le informazioni di cui dispone tale distributore indicano che tale dispositivo è classificato dal fabbricante in una classe di rischio che richiede l’intervento di un organismo notificato, l’obbligo di diligenza del suddetto distributore comprende la verifica della presenza del numero di identificazione a quattro cifre di tale organismo.</em></p>
<p><em>L’articolo 14, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento 2017/745 deve essere interpretato nel senso che un distributore può avere motivo di credere che un prodotto non è conforme al regolamento 2017/745 qualora gli sia stata inviata da un concorrente una diffida riguardante la non conformità di tale prodotto. Se il fabbricante, interrogato dal distributore, è del parere che l’asserita non conformità è infondata, al distributore non può essere contestata la violazione dei suoi obblighi derivanti da tale disposizione seguendo il parere emesso dal fabbricante, a meno che tale parere gli appaia manifestamente infondato. Nel caso in cui il distributore abbia informato l’autorità nazionale competente in applicazione della suddetta disposizione, i dubbi così espressi quanto alla conformità del prodotto di cui trattasi sono dissipati senza riserve dal parere motivato e chiaro di tale autorità che confuta l’asserita non conformità.&#8221;</em></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_-La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-verifica-della-qualifica-di-dispositivo-medico-quando-il-fabbricante-ha-apposto-sullo-stesso-la-marcatura-CE-come-macchina.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 117 del 05.05.2017.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 157 del </em><em>0</em><em>9.</em><em>0</em><em>6.2006.</em></p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’articolo 14 del Regolamento 2017/745, intitolato “Obblighi generali dei distributori”, al paragrafo 1 e al paragrafo 2, primo comma, lettera a) dispone: “<em>&#8230; Quando mettono un dispositivo a disposizione sul mercato i distributori, nel contesto delle loro attività, agiscono tenendo nel dovuto conto le prescrizioni applicabili.</em></p>
<p><em>Prima di mettere un dispositivo a disposizione sul mercato, i distributori verificano che siano rispettate tutte le seguenti prescrizioni:</em></p>
<ol>
<li><em>a) è stata apposta la marcatura CE al dispositivo ed è stata redatta la dichiarazione di conformità UE di quest&#8217;ultimo&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> L’articolo 14 del Regolamento 2017/745 al paragrafo 2, comma 3, dispone: “<em>&#8230; Il distributore, se ritiene o ha motivo di credere che un dispositivo non sia conforme alle prescrizioni del presente regolamento, non mette il dispositivo a disposizione sul mercato fino a quando non sia stato reso conforme e informa il fabbricante e, se del caso, il suo mandatario e l&#8217;importatore. Il distributore, se ritiene o ha motivo di credere che il dispositivo presenti un rischio grave o che sia un dispositivo falsificato, ne informa altresì l&#8217;autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito&#8230;</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-verifica-della-qualifica-di-dispositivo-medico-quando-il-fabbricante-ha-apposto-sullo-stesso-la-marcatura-ce-come-macchina/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA VERIFICA DELLA QUALIFICA DI “DISPOSITIVO MEDICO” QUANDO IL FABBRICANTE HA APPOSTO SULLO STESSO LA MARCATURA CE COME “MACCHINA”</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
