<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Digital/Tech Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<atom:link href="https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/digital-tech-it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/digital-tech-it/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 25 Jun 2026 08:26:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2021/03/cropped-dejalex_favicon-32x32.png</url>
	<title>Digital/Tech Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/digital-tech-it/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>GIUSTIZIA AUMENTATA, L’AI ENTRA NEI FASCICOLI GIUDIZIARI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/giustizia-aumentata-lai-entra-nei-fascicoli-giudiziari/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 08:08:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Armando Ambrosio]]></category>
		<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/06/giustizia-aumentata-lai-entra-nei-fascicoli-giudiziari/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'articolo a firma di Armando Ambrosio su AI4Business - Nextwork360</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/giustizia-aumentata-lai-entra-nei-fascicoli-giudiziari/">GIUSTIZIA AUMENTATA, L’AI ENTRA NEI FASCICOLI GIUDIZIARI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><p>In un articolo a firma su <strong>AI4Business &#8211; Nextwork360</strong>, il nostro <strong>Armando Ambrosio</strong> e <strong>Pierpaolo Beluzzi</strong>, giudice del Tribunale di Cremona, approfondiscono opportunità e sfide dell&#8217;utilizzo dell&#8217;intelligenza artificiale nel settore legale e della giustizia</p>
<p>In particolare, l’articolo analizza il progetto &#8220;Giustizia aumentata&#8221; e le sue implicazioni per magistrati e avvocati. Il progetto, sviluppato presso il Tribunale di Cremona, esplora come l&#8217;AI possa supportare l&#8217;analisi di fascicoli complessi attraverso modelli trasparenti e verificabili, senza sostituire il giudizio umano e nel pieno rispetto del diritto di difesa.</p>
<p>L’articolo, inoltre, affronta il tema dell’integrazione dell&#8217;IA nella professione legale senza compromettere trasparenza, contraddittorio e tutela dei diritti fondamentali, nonché quello del cambiamento del ruolo dell’avvocato in un sistema sempre più supportato dall&#8217;AI.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.ai4business.it/intelligenza-artificiale/giustizia-aumentata-lai-entra-nei-fascicoli-giudiziari/"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Leggi l&#8217;articolo completo.</a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/20260619-De-Berti-Jacchia-Rassegna-AI4Business-Ai-e-fascicoli-giudiziari.pdf"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo completo.</a></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/giustizia-aumentata-lai-entra-nei-fascicoli-giudiziari/">GIUSTIZIA AUMENTATA, L’AI ENTRA NEI FASCICOLI GIUDIZIARI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SVEZIA, LABORATORIO EUROPEO DI INNOVAZIONE E SCALEUP GLOBALI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/svezia-laboratorio-europeo-di-innovazione-e-scaleup-globali/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2026 09:00:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Massimo Caiazza]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/06/svezia-laboratorio-europeo-di-innovazione-e-scaleup-globali/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'articolo a firma di Massimo Caiazza su Startupbusiness.it</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/svezia-laboratorio-europeo-di-innovazione-e-scaleup-globali/">SVEZIA, LABORATORIO EUROPEO DI INNOVAZIONE E SCALEUP GLOBALI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>Cosa rende la Svezia una delle startup nation più innovative al mondo?</p>
<p>Lo racconta <strong>Massimo Caiazza</strong> in un articolo a firma su <strong>Startupbusiness.it</strong>, analizzando i fattori che hanno permesso a un Paese con poco più di dieci milioni di abitanti di creare uno degli ecosistemi dell&#8217;innovazione più dinamici a livello globale, dando vita a realtà come Spotify, Klarna, King e iZettle.</p>
<p>Tra i principali punti di forza dell&#8217;ecosistema svedese vi sono investimenti pubblici e privati a sostegno dell&#8217;innovazione, università di eccellenza, una forte cultura imprenditoriale, un mercato del venture capital tra i più sviluppati d&#8217;Europa e un contesto normativo stabile e favorevole agli investimenti.</p>
<p>Un modello che continua ad attrarre talenti e capitali internazionali, confermando il ruolo della Svezia come laboratorio europeo di innovazione e scaleup globali.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.startupbusiness.it/svezia-laboratorio-europeo-di-innovazione-e-scaleup-globali/172730/"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Leggi l&#8217;articolo completo.</a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/20260529-De-Berti-Jacchia-Rassegna-Startupbusiness-Startup-Svezia.pdf"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo completo.</a></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/svezia-laboratorio-europeo-di-innovazione-e-scaleup-globali/">SVEZIA, LABORATORIO EUROPEO DI INNOVAZIONE E SCALEUP GLOBALI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DE BERTI JACCHIA CON INDUTRADE NELL’ACQUISIZIONE DI CAT RICAMBI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/02/de-berti-jacchia-con-indutrade-nellacquisizione-di-cat-ricambi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Feb 2026 14:09:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Automotive]]></category>
		<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Giuseppina Zoccali]]></category>
		<category><![CDATA[M&A]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Frazzica]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/04/de-berti-jacchia-con-indutrade-nellacquisizione-di-cat-ricambi/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />Indutrade AB è stata assistita da Marco Frazzica e Giuseppina Zoccali</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/02/de-berti-jacchia-con-indutrade-nellacquisizione-di-cat-ricambi/">DE BERTI JACCHIA CON INDUTRADE NELL’ACQUISIZIONE DI CAT RICAMBI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p><strong>Indutrade AB</strong>, gruppo industriale e tecnologico internazionale quotato al Nasdaq di Stoccolma e attivo attraverso oltre 220 società in Europa, ha perfezionato l’acquisizione del 100% del capitale sociale di<strong> CAT Ricambi S.r.l.</strong>, società con sede a Modena attiva nel segmento dell’automotive aftermarket.</p>
<p>CAT Ricambi opera nella distribuzione di ricambi originali e componenti per marchi automobilistici italiani, francesi, giapponesi e coreani sul mercato italiano e registra circa 30 milioni di euro di ricavi annui, con 38 dipendenti</p>
<p>L’operazione rafforza la presenza del gruppo Indutrade nel Nord Italia e consolida il cluster Industrial &amp; Engineering del gruppo nel settore automotive.</p>
<p>Lo Studio Legale<strong> De Berti Jacchia</strong>, con un team composto dall’avv. <strong>Marco Frazzica</strong> e dall’avv. <strong>Giuseppina Zoccali</strong>, ha assistito Indutrade AB nell’ambito dell’operazione, seguendo tutte le fasi della negoziazione e dell’esecuzione della transazione.</p>
<p>L’operazione rappresenta la terza acquisizione nell’ambito della strategia di espansione italiana di Indutrade.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/04/20260227-De-Berti-Jacchia-Rassegna-Indutrade-CAT-Ricambi.pdf"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Scarica la rassegna stampa.</a></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/02/de-berti-jacchia-con-indutrade-nellacquisizione-di-cat-ricambi/">DE BERTI JACCHIA CON INDUTRADE NELL’ACQUISIZIONE DI CAT RICAMBI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SANITÀ E IA, LA RESPONSABILITÀ MEDICA NON SI AFFIEVOLISCE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/11/sanita-e-ia-la-responsabilita-medica-non-si-affievolisce/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2025 15:13:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32083</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/04/Stillo-ppl-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />Marco Stillo intervistato da ItaliaOggi<br />
[br]</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/11/sanita-e-ia-la-responsabilita-medica-non-si-affievolisce/">SANITÀ E IA, LA RESPONSABILITÀ MEDICA NON SI AFFIEVOLISCE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/04/Stillo-ppl-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e32083-e1 mor7-0"><div class="x-div e32083-e2 mor7-1"><div class="x-row e32083-e3 mor7-3 mor7-4"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e32083-e4 mor7-5 mor7-6"><div class="x-div e32083-e5 mor7-1 mor7-2"><div class="x-text x-content e32083-e6 mor7-8"><p>Il nostro <strong>Marco Stillo</strong> &egrave; stato intervistato da <strong>ItaliaOggi</strong> per commentare l&rsquo;impatto dell&rsquo;AI Act sulla sanit&agrave; e sulla responsabilit&agrave; medica.<br /><br /><em><strong>Quali nuovi rischi emergono per medici e strutture sanitarie con l&rsquo;uso dell&rsquo;intelligenza artificiale generativa?</strong></em></p></div><div class="x-text x-text-headline e32083-e7 mor7-9"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text">
<h3 class="x-text-content-text-primary">"<em>I sistemi utilizzati potrebbero non essere stati sufficientemente testati e/o supportati da prove scientifiche oppure dare luogo a distorsioni sistematiche nei risultati (c.d. bias). Di conseguenza, le strutture sanitarie potrebbero essere esposte a significativi rischi tanto dal punto di vista legale quanto a livello di reputazione, che potrebbero essere mitigati prendendo in considerazione le Linee Guida dell&rsquo;Organizzazione Mondiale della Sanit&agrave; per un uso etico e responsabile delle IA generative"</em>, spiega Marco.</h3></div></div></div><a class="x-anchor x-anchor-button has-graphic e32083-e8 mor7-a" tabindex="0" href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/11/20251110-Rassegna-ItaliaOggi-Sanita-e-AI.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div class="x-anchor-content"><span class="x-graphic" aria-hidden="true"><i class="x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary" aria-hidden="true" data-x-icon-s="&#xf08e;"></i></span><div class="x-anchor-text"><span class="x-anchor-text-primary">LEGGI L'ARTICOLO COMPLETO</span></div></div><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div><div class="x-col e32083-e9 mor7-5 mor7-7"><a class="x-image e32083-e10 mor7-b" href="https://dejalex.com/it/associate/marco-stillo/?lang=it" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img decoding="async" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2019/10/Marco-Stillo-ppl_1.jpg" width="200" height="250" alt="Placeholder Image" loading="lazy"><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div></div></div></div></div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/11/sanita-e-ia-la-responsabilita-medica-non-si-affievolisce/">SANITÀ E IA, LA RESPONSABILITÀ MEDICA NON SI AFFIEVOLISCE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BREVETTO EUROPEO CON EFFETTO UNITARIO. LA VALUTAZIONE DELLA CONTRAFFAZIONE IMMINENTE NEL SETTORE FARMACEUTICO SECONDO LA CORTE D’APPELLO DI LUSSEMBURGO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/10/brevetto-europeo-con-effetto-unitario-la-valutazione-della-contraffazione-imminente-nel-settore-farmaceutico-secondo-la-corte-dappello-di-lussemburgo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 14:59:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Bolognani]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31837</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo a firma di Roberto A. Jacchia e SIlvia Bolognani</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/10/brevetto-europeo-con-effetto-unitario-la-valutazione-della-contraffazione-imminente-nel-settore-farmaceutico-secondo-la-corte-dappello-di-lussemburgo/">BREVETTO EUROPEO CON EFFETTO UNITARIO. LA VALUTAZIONE DELLA CONTRAFFAZIONE IMMINENTE NEL SETTORE FARMACEUTICO SECONDO LA CORTE D’APPELLO DI LUSSEMBURGO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />Come noto, al pari di quanto avviene a livello nazionale, il Tribunale Unificato dei Brevetti (“<em>TUB</em>”) può disporre misure cautelari, anche <em>inaudita altera parte</em>, sia <em>ante causam </em>che in corso di causa.

L’art. 62 (“<em>Misure provvisorie e cautelari</em>”) dell’“<em>Accordo su un Tribunale Unificato dei Brevetti</em>” (“<em>Accordo TUB</em>”) prevede che il Tribunale possa disporre, con ordinanza, nei confronti del presunto autore della contraffazione, un’inibitoria volta a prevenire una violazione imminente al fine di impedirne a titolo provvisorio la perpetrazione o il proseguimento. Il TUB può, inoltre, disporre il sequestro o la consegna dei prodotti sospettati di violare un brevetto per impedirne l’immissione o circolazione sul mercato e, nel caso in cui il richiedente dimostri l’esistenza di circostanze che pregiudichino il pagamento del risarcimento dei danni, altresì il sequestro conservativo di beni mobili e immobili del presunto autore della violazione<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>[1]</sup></a>.

Il TUB decide ponderando gli interessi delle parti e tenendo conto dei potenziali danni risultanti dall’emissione o dal rifiuto della misura richiesta<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>[2]</sup></a>.

Per ottenerla, il ricorrente deve fornire prove ragionevoli atte a dimostrare, con un sufficiente grado di certezza, che il brevetto azionato sia oggetto di una <u>contraffazione imminente</u> o in corso<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><sup>[3]</sup></a> e che vi sia <u>urgenza</u>. Inoltre, deve essere argomentata da parte del ricorrente la <u>necessità</u> concreta di ottenere una misura in via d’urgenza<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>[4]</sup></a>.

I provvedimenti cautelari possono essere impugnati avanti la Corte d’Appello del sistema TUB, che ha sede a Lussemburgo, entro quindici giorni dalla notifica del provvedimento al ricorrente<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><sup>[5]</sup></a>.

<strong>La “contraffazione imminente” nel settore farmaceutico </strong>

La Corte d’Appello<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><sup>[6]</sup></a> (“<em>Corte</em>”) si è recentemente pronunciata in una controversia instaurata dalla Boehringer Ingelheim International GmbH (“<em>Boehringer</em>”) contro Zentiva Portugal LDA (“<em>Zentiva</em>”) riformando la decisione della Divisione Locale di Lisbona, che aveva negato la misura domandata. La Corte si è, in particolare, soffermata sul concetto di “contraffazione imminente” nel settore farmaceutico.

Questi, i fatti.

Boehringer aveva agito in via cautelare avanti la Divisione Locale di Lisbona al fine di sentire inibire l’offerta e la commercializzazione sul mercato dei medicinali generici di Zentiva che, secondo Boehringer, violavano il proprio prodotto a marchio “Ofev”, coperto dal brevetto europeo n. EP 1 830 843 per il trattamento della fibrosi polmonare idiopatica e valido fino al <u>21 dicembre 2025</u> negli Stati membri aderenti all’UPC.

Zentiva aveva ottenuto dal regolatore portoghese INFARMED<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><sup>[7]</sup></a> un’autorizzazione all’immissione in commercio di farmaci generici contenenti il principio attivo nintedanib e aventi Ofev quale medicinale di riferimento. Inoltre, aveva avviato una procedura di valutazione preventiva (<em>Prior Evaluation Procedure, <strong>PEP</strong></em><a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><sup>[8]</sup></a>) necessaria in Portogallo per la commercializzazione dei medicinali negli ospedali pubblici, che si concludeva positivamente nel <u>dicembre 2024</u>. In Portogallo, i medicinali contenenti nintedanib quale principio attivo sono soggetti a prescrizione medica per <u>uso esclusivamente ospedaliero</u> e non possano essere venduti al pubblico nelle farmacie. L’acquisto di tali farmaci da parte degli ospedali avviene tramite gare di appalto.

La <strong>Divisione Locale di Lisbona</strong><a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><sup>[9]</sup></a>, pur riconoscendo la pacifica interferenza dei generici Zentiva con le rivendicazioni del brevetto di Boehringer, <strong>non</strong> <strong>riteneva provata l’imminenza della contraffazione </strong>mancando la prova che Zentiva stesse in effetti per commercializzare il farmaco. In particolare, la Divisione Locale statuiva che <strong>il mero ottenimento dell’autorizzazione all’immissione in commercio rilasciata da INFARMED o la richiesta di PEP non costituissero una contraffazione imminente</strong>. La Divisione Locale precisava inoltre che è comune per le aziende farmaceutiche portoghesi richiedere la PEP prima della scadenza del brevetto.

Boehringer agiva per la riforma della decisione di primo grado.

La <strong>Corte ha accolto l’impugnazione di Boehringer</strong>, concedendo l’inibitoria per tutti gli Stati membri aderenti all’UPC.

La Corte ricorda che, ai sensi dell’art. 62 Accordo TUB, al fine di ottenere l’emissione di un’ordinanza volta a prevenire una violazione imminente da parte del presunto contraffattore, è necessario che il ricorrente, in qualità di titolare del brevetto, assolva il proprio onere probatorio dimostrando con un sufficiente grado di certezza l’imminenza della contraffazione.

Inoltre, accogliendo l’argomentazione di Boehringer, la Corte afferma che <strong>una violazione imminente può sussistere nel caso in cui, benché la contraffazione non si sia ancora verificata, il presunto contraffattore abbia già creato le condizioni affinché ciò avvenga</strong>. In sostanza, la contraffazione si riduce al mero avvio della stessa in quanto i preparativi sono stati già completati con successo<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>[10]</sup></a>.

Muovendo da tali considerazioni, la Corte, da un lato, conferma le conclusioni della Divisione Locale secondo cui, nel contesto della commercializzazione dei farmaci generici, la semplice richiesta o concessione di un&#8217;autorizzazione all&#8217;immissione in commercio a un&#8217;azienda produttrice di farmaci generici <strong>non</strong> costituisce di per sé una violazione imminente. Dall’altro lato, secondo la Corte, <strong>il completamento delle procedure nazionali di valutazione, di determinazione del prezzo di vendita del farmaco generico con l’Autorità sanitaria competente e di definizione delle condizioni di rimborso può invece integrare la violazione imminente</strong>. La Corte precisa però che devono sempre essere considerate le circostanze del caso concreto al fine di accertare se sia “più probabile che non” che la contraffazione sia imminente.

Nel caso concreto, la Corte osserva come Zentiva avesse presentato la richiesta di PEP <u>prematuramente</u>, ossia più di un anno prima dalla scadenza del brevetto e si domanda quali ne siano le concrete implicazioni. Infatti, in assenza di ulteriori ostacoli regolatori o di legge, Zentiva avrebbe ben potuto commercializzare i farmaci generici mentre il brevetto era ancora valido.

La Corte si sofferma in particolare su quanto segue.
<ul>
 	<li>Dopo il rilascio dell&#8217;autorizzazione all&#8217;immissione in commercio e dell&#8217;approvazione della PEP, Zentiva non avrebbe dovuto chiedere ulteriori approvazioni regolatorie, dovendo solamente notificare a INFARMED l’inizio della commercializzazione. Questa notifica, tuttavia, si riduce a una mera formalità che può essere espletata da Zentiva in tempi stretti.</li>
 	<li>In Portogallo, i medicinali contenenti nintedanib sono generalmente acquistati dagli ospedali attraverso gare di appalto, tuttavia, vi è la possibilità che, a determinate condizioni, questi acquistino i prodotti anche tramite aggiudicazioni dirette. Zentiva, da un lato, non ha dimostrato l’esistenza di un vero e proprio limite normativo che le impedisse di partecipare alle gare d’appalto<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><sup>[11]</sup></a>, dall’altro lato, in ogni caso avrebbe potuto vendere direttamente i propri prodotti agli ospedali con procedura diretta.</li>
 	<li>La partecipazione a gare di appalto da parte di Zentiva, durante il periodo di validità del brevetto, rappresenta una “offerta” (e dunque, una condotta contraffattoria) ai sensi dell’art. 25 dell’Accordo TUB<a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><sup>[12]</sup></a> anche se le gare di appalto hanno natura tecnicamente precontrattuale ai sensi della legislazione nazionale.</li>
 	<li>Zentiva non ha fornito alcuna spiegazione plausibile sul motivo per cui sarebbe stato utile ottenere la PEP più di un anno prima dalla scadenza del brevetto. L’unica vera utilità che poteva derivare dal completamento della PEP era verosimilmente la possibilità di offrire anticipatamente i farmaci generici sul mercato.</li>
</ul>
<strong>La Corte conclude affermando che era “più probabile che non” che Zentiva avesse “preparato il terreno” per offrire sul mercato portoghese i farmaci generici:</strong> <strong>i preparativi erano stati completati e la contraffazione si riduceva al mero avvio della stessa. Dunque, la violazione di Zentiva poteva considerarsi imminente.</strong>

Con riferimento agli ulteriori requisiti della necessità (“<em>necessity</em>”) e dell’urgenza (“<em>urgency</em>”) della misura cautelare<em>, </em>la Corte ritiene entrambi integrati. In particolare, in relazione al primo, la Corte riconosce che l’immissione in commercio di un prodotto generico avrebbe comportato un’erosione del margine di Boehringer. In relazione al secondo, la Corte ritiene che Boehringer abbia agito tempestivamente instaurando il giudizio cautelare un mese dopo essere venuta a conoscenza dell’esito positivo della PEP.

La Corte ha condannato Zentiva al pagamento di 199,000.00 euro (<em>interim award of costs</em>).

Da ultimo, vale la pena di ricordare che la valutazione del requisito dell’imminenza da parte della Corte d’Appello di Lussemburgo (e prima ancora, da parte della Divisione Locale di Düsseldorf) è congruente con certa giurisprudenza italiana che, nel settore farmaceutico, riconosce il <em>periculum in mora </em>in sede cautelare, per il fatto che il farmaco generico compaia nella lista di trasparenza che consente il rimborso all’assistito da parte del Servizio Sanitario Nazionale, ovvero per l’ultimazione della negoziazione del prezzo con l’AIFA, o ancora, per la commissione da parte del produttore del generico di atti concretamente prodromici alla commercializzazione.

&nbsp;
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/10/20.10.2025_Articolo_TUB_CdA_contraffazione-imminente.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
&nbsp;

<hr />


<div style="font-size: 10px;">
<a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Gli artt. 60 e 61 Accordo TUB prevedono la possibilità che siano disposte misure di conservazione delle prove (ad esempio, per mezzo della descrizione o del sequestro di prodotti), ispezioni in loco e blocco dei beni.<a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Art. 62 Accordo TUB e Rule 211(3) delle Regole di Procedura (RoP)

<a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Rule 211 (2) RoP.

<a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Rule 206 (2)(c) RoP.

<a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Art. 73 (2)(a) Accordo TUB.

<a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Corte d’Appello, Boehringer v. Zentiva, UPC_CoA_446/2025, 13 agosto 2025.

<a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Autorità nazionale competente per l’attività regolatoria di settore in Portogallo.

<a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Scopo di tale procedura è stabilire le condizioni alle quali gli enti appaltanti possono acquistare i medicinali (ad esempio il prezzo massimo e il rimborso versato dallo Stato).

<a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Divisione Locale di Lisbona, UPC_CFI_41/2025, 8 maggio 2025.

<a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> “<em>As explained, the legal test when an infringement has not yet occurred, is whether the potential infringer has already set the stage for it to occur, so that the infringement is only a matter of starting the action because the preparations for it have been fully completed</em>” (pag. 12, punto 54 della decisione). Analogamente: Divisione Locale di Düsseldorf, UPC_CFI_165/2024, 6 settembre 2024.

<a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> “<em>Zentiva’s defence ultimately comes down to the argument that any participation by it in public procurement procedures in relation to nintedanib prior to patent expiry would constitute patent infringement and that it could incur liability. <u>This, however, means that self-restraint by Zentiva is the real mechanism for preventing infringement</u>. This applies equally to the patent and SPC 679</em>” (pag. 15, punto 74 della decisione). Traduzione libera: “<em>La difesa di Zentiva si riduce in definitiva all&#8217;argomentazione secondo cui qualsiasi sua partecipazione a procedure di appalto pubblico relative al nintedanib prima della scadenza del brevetto costituirebbe una violazione del brevetto e potrebbe comportare una responsabilità civile. Ciò significa, tuttavia, che l&#8217;autolimitazione da parte di Zentiva è il vero meccanismo per prevenire la violazione. Ciò vale anche per il brevetto e il CCP 679</em>”.

<a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Art. 25 Accordo TUB (“<em>Diritto di impedire l’utilizzazione diretta dell’invenzione</em>”): “<em>Un brevetto conferisce al suo titolare il diritto di impedire a qualsiasi terzo che non abbia il consenso del titolare di: </em>
<ol>
 	<li><em>a) fabbricare, offrire, immettere sul mercato o utilizzare un prodotto oggetto del brevetto, o importare ovvero conservare il prodotto a tali fini; </em></li>
 	<li><em>b) utilizzare un procedimento che è oggetto del brevetto ovvero, qualora il terzo sappia, o avrebbe dovuto sapere, che l&#8217;utilizzazione del procedimento è vietata senza il consenso del titolare del brevetto, offrire il procedimento affinché sia utilizzato nel territorio degli Stati membri contraenti in cui il brevetto ha effetto; </em></li>
 	<li><em>c) offrire, immettere sul mercato, utilizzare o importare ovvero conservare a tali fini un prodotto ottenuto direttamente mediante un procedimento che è oggetto del brevetto</em>”.</li>
</ol>
</div><p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/10/brevetto-europeo-con-effetto-unitario-la-valutazione-della-contraffazione-imminente-nel-settore-farmaceutico-secondo-la-corte-dappello-di-lussemburgo/">BREVETTO EUROPEO CON EFFETTO UNITARIO. LA VALUTAZIONE DELLA CONTRAFFAZIONE IMMINENTE NEL SETTORE FARMACEUTICO SECONDO LA CORTE D’APPELLO DI LUSSEMBURGO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE SULL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE. LE MODIFICHE ALLA LEGGE SUL DIRITTO D’AUTORE E LA PROTEGGIBILITÀ DELLE OPERE DELL’INGEGNO.</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/10/lentrata-in-vigore-della-legge-sullintelligenza-artificiale-le-modifiche-alla-legge-sul-diritto-dautore-e-la-proteggibilita-delle-opere-dellingegno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2025 14:27:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Bolognani]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31800</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo a firma di Roberto A. Jacchia e SIlvia Bolognani</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/10/lentrata-in-vigore-della-legge-sullintelligenza-artificiale-le-modifiche-alla-legge-sul-diritto-dautore-e-la-proteggibilita-delle-opere-dellingegno/">L’ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE SULL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE. LE MODIFICHE ALLA LEGGE SUL DIRITTO D’AUTORE E LA PROTEGGIBILITÀ DELLE OPERE DELL’INGEGNO.</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p><strong>I</strong><strong>nquadramento generale</strong></p>
<p>Il 25 settembre 2025 è stata pubblicata in Gazzetta Ufficiale<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>[1]</sup></a> la legge 23 settembre 2025 n. 132 recante “<em>Disposizioni e deleghe al Governo in materia di intelligenza artificiale</em>” (“<em>Legge</em>”), approvata definitivamente dal Senato, senza modifiche, il 17 settembre 2025 con 77 voti favorevoli, 55 contrari e 2 astenuti<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>[2]</sup></a>, la quale entrerà in vigore il 10 ottobre 2025. L’Italia si dota così, per prima a livello europeo, di una legge organica che integra il Regolamento (UE) 2024/1689 (noto come “<em>AI Act</em>”), in vigore dal 1° agosto 2024.</p>
<p>Il processo normativo non è, tuttavia, completamente concluso in quanto, all’interno della Legge, sono previste una serie di deleghe al Governo e ai singoli Ministeri per l’adozione dei decreti attuativi.</p>
<p>L’approccio adottato dal legislatore italiano diverge in parte da quello del legislatore comunitario. Se, infatti, da un lato, la Legge interviene in alcuni specifici settori giudicati particolarmente sensibili e non armonizzati a livello europeo, dall’altro lato, l’AI Act articola una disciplina trasversale basata sul rischio graduato (inaccettabile, alto, limitato, minimo) che prevede l’applicazione di regole diverse e sempre più severe in base al livello di rischio posto dal sistema.</p>
<p>La Legge, composta da 28 articoli divisi in 6 capi, tratteggia i principi generali e le finalità che si prefigge, delinea disposizioni specifiche con riferimento a determinati settori (ad esempio, sanità, lavoro, amministrazione della giustizia), indica le autorità nazionali competenti in materia e introduce un nuovo titolo di reato. In particolare, dedica un articolo alle modifiche in materia di diritto d’autore.</p>
<p>La Legge si allinea ai principi posti a fondamento dell’AI Act, vale a dire, la tutela dei diritti fondamentali dell’uomo, della trasparenza e sicurezza nell’impiego dei sistemi, e della riservatezza dei dati<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><sup>[3]</sup></a>.</p>
<p>Obiettivo della Legge, così come previsto all’art. 1, è quello di promuovere un utilizzo corretto, trasparente e responsabile dei sistemi di intelligenza artificiale e al contempo garantire “<em>la vigilanza sui rischi economici e sociali e sull’impatto sui diritti fondamentali dell’intelligenza artificiale</em>”. È sempre l’art. 1 a stabilire che l’utilizzo di tali sistemi debba avvenire “<em>in una dimensione antropocentrica</em>”.</p>
<p>La centralità della “<em>dimensione antropocentrica</em>” è chiarita anche dall’art. 3 co. 3 della Legge per il quale i sistemi e i modelli di intelligenza artificiale devono essere sviluppati e applicati nel rispetto, tra gli altri, dell’<strong>autonomia</strong> e del <strong>potere decisionale dell’uomo</strong>. La “<em>dimensione antropocentrica</em>” permea la filosofia della Legge: l’intelligenza artificiale deve essere uno strumento al servizio dell’uomo. Così, a titolo esemplificativo, l’art. 7 prevede che, in ambito sanitario, i sistemi di intelligenza artificiale possano rappresentare un supporto nei processi di prevenzione, diagnosi, cura e scelta terapeutica ma che la decisione finale sia sempre rimessa al medico. Ancora, l’art. 13 statuisce che nelle professioni intellettuali l’utilizzo di sistemi di intelligenza artificiale debba essere limitato a funzioni strumentali e di supporto, rimanendo prevalente il lavoro intellettuale del professionista<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>[4]</sup></a>.</p>
<p><strong>Le modifiche alla Legge 22 aprile 1941 n. 633, Legge sul Diritto d’Autore (“<em>LdA</em>”)</strong></p>
<p>L’art. 25 (<em>“Tutela del diritto d’autore delle opere generate con l’ausilio dell’intelligenza artificiale</em>”) della Legge modifica l’art. 1 della LdA.</p>
<p>In particolare, il nuovo art. 1 prevede che: “<em>Sono protette ai sensi di questa legge le opere dell&#8217;ingegno <strong>umano</strong> di carattere creativo che appartengono alla letteratura, alla musica, alle arti figurative, all&#8217;architettura, al teatro ed alla cinematografia, qualunque ne sia il modo o la forma di espressione<strong>, anche laddove create con l&#8217;ausilio di strumenti di intelligenza artificiale, purché costituenti risultato del lavoro intellettuale dell&#8217;autore</strong></em>” (emendamenti in grassetto).</p>
<p>La norma, che non trova puntuale corrispondenza nell’AI Act, riafferma la “<em>dimensione antropocentrica</em>” della Legge. La sua lettera lascia tuttavia imprecisato il confine di tale “ausilio”, e ci si chiede quale debba essere il <strong>contributo umano minimo</strong> necessario per rendere l’opera proteggibile. La questione è, in particolare, delicata per i sistemi di intelligenza artificiale generativi, i quali sono in grado di dar vita ad <em>output </em>completi e/o complessi.</p>
<p>Si deduce che l’autore dovrebbe esercitare, in qualche misura, un controllo consapevole sulla realizzazione dell’opera compiendo scelte personali nel processo creativo. Tuttavia, se da un lato, non può considerarsi frutto del lavoro intellettuale dell’autore il mero inserimento di dati nel sistema di intelligenza artificiale, dall’altro lato, ci si può domandare se il contributo umano minimo risieda, segnatamente, nella quantità, nella qualità e nella struttura logica dei <em>prompt</em> impartiti alla macchina.</p>
<p>Secondo la dottrina<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><sup>[5]</sup></a>, anche nell’assenza dell’aggettivo “<em>umano</em>”, non sembrava dubbio che l’opera d’ingegno richieda la creatività dell’uomo. La giurisprudenza, nell’assenza di una definizione normativa, ha giudicato creativa quell’opera idonea a rivelare la <strong>personalità</strong> dell’autore<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><sup>[6]</sup></a>.</p>
<p>Il chiarimento legislativo appena introdotto arriva dopo un biennio in cui i giudici, sia nazionali, che esteri, e le amministrazioni si sono interrogati su quale grado di apporto umano, rispetto al contributo algoritmico, sia richiesto nella realizzazione di un’opera.</p>
<p>Ad esempio, già nel 2023<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><sup>[7]</sup></a> la Corte di Cassazione italiana si era in via incidentale occupata della tutelabilità di un’opera d’arte<a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><sup>[8]</sup></a> realizzata con l’impiego di un <em>software. </em>Secondo la Corte, l’utilizzo di un <em>software</em> non è sufficiente per negare a priori il carattere creativo dell&#8217;opera, precisando, peraltro, che il tasso di creatività andrebbe in tal caso scrutinato con maggior rigore al fine di “<em>verificare se e in qual misura l&#8217;utilizzo dello strumento avesse assorbito l&#8217;elaborazione creativa dell&#8217;artista che se ne era avvalsa</em>”.</p>
<p>Nello stesso anno, il Tribunale di Praga<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><sup>[9]</sup></a> negava tutela a un’opera generata da DALL-E tramite il seguente <em>prompt</em>: “<em>crea una rappresentazione visiva di due parti che firmano un contratto commerciale in un ambiente formale, ad esempio una sala conferenza oppure uno studio legale di Praga. Mostra solo le mani</em>”. Il Tribunale riteneva che non fossero state fornite prove specifiche con riferimento all’apporto creativo umano il quale sarebbe stato confinato al mero inserimento di istruzioni senza alcuna successiva attività di modifica e/o rifinitura.</p>
<p>Oltreoceano, si è assistito al medesimo orientamento restrittivo. Ad esempio, in un caso divenuto celebre e riguardante il fumetto intitolato “<em>Zarya of the Dawn</em>”, nel quale le immagini erano state create tramite Midjourney, lo <em>United States Copyright Office </em>(“<em>USCO</em>”) negava tutela alle stesse ritenendo che mancasse un sufficiente coinvolgimento umano e che la richiedente non avesse avuto controllo sulle immagini generate dall’intelligenza artificiale<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>[10]</sup></a>.</p>
<p>Ad una soluzione differente è pervenuto nel 2023 il Tribunale di Pechino<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><sup>[11]</sup></a>, il quale giudicava tutelabile un’opera d’arte generata da Stable Diffusion, riconoscendo la creatività nella accurata attività sia di selezione, aggiunta e modifica dei <em>prompt, </em>che di scelta degli <em>output</em>.</p>
<p>Verosimilmente il futuro banco di prova della tutelabilità delle opere generate con sistemi di intelligenza artificiale consisterà nella capacità di <strong>dimostrare</strong> il contributo umano nel processo creativo. A tal proposito, vale la pena menzionare la decisione dell’<em>USCO</em>, risalente a inizio 2025, che ha conferito tutela all’immagine intitolata “<em>A Single Piece of American Cheese</em>” raffigurante il volto di una donna in stile mosaico, con un terzo occhio sulla fronte e degli spaghetti come capelli. In particolare, lo <em>USCO </em>ha concesso tutela alla selezione, coordinazione e organizzazione del materiale generato dall’intelligenza artificiale confluito poi nell’opera finale. Il richiedente aveva prodotto quale prova del coinvolgimento umano un video <em>time-lapse</em> in cui veniva mostrata la creazione dell’immagine. Nello specifico, il richiedente, utilizzando Invoke, aveva generato tre differenti immagini iniziali per poi selezionarne una su cui lavorare. Infine, utilizzando una tecnica chiamata “<em>inpainting</em>”<a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><sup>[12]</sup></a>, aveva modificato l’immagine per altre 35 volte in 10 minuti raffinando gli elementi esistenti e aggiungendone di nuovi. Nell’assenza del video, l’Ufficio non sarebbe probabilmente pervenuto alla medesima decisione.</p>
<p>Il <em>focus</em> dell’analisi è destinato a spostarsi sul rapporto tra impulso umano e risultato generato e sulla quantità e qualità della prova idonea a supportare il processo creativo.</p>
<p>Inoltre, l’art. 25 della Legge introduce un’ulteriore disposizione nella LdA, all’art. 70-<em>septies, </em>ai sensi del quale: “<em>Fermo restando quanto previsto dalla Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie ed artistiche, ratificata e resa esecutiva ai sensi della legge 20 giugno 1978, n. 399, le riproduzioni e le estrazioni da opere o da altri materiali contenuti in rete o in banche di dati a cui si ha legittimamente accesso, ai fini dell&#8217;estrazione di testo e di dati attraverso modelli e sistemi di intelligenza artificiale, anche generativa, sono consentite in conformità alle disposizioni di cui agli articoli 70-ter e 70-quater</em>”.</p>
<p>È, dunque, consentita <strong>l’estrazione di dati per</strong> <strong>l’addestramento di sistemi di intelligenza artificiale</strong> nei limiti degli articoli 70-<em>ter </em>e 70-<em>quater </em>della LdA, i quali recepiscono gli articoli 3 e 4 della Direttiva (UE) 2019/790 (“<em>Direttiva Copyright</em>”).</p>
<p>Come è noto, i modelli di intelligenza artificiale, per il loro sviluppo e addestramento devono accedere a grandi quantità di dati (testi, immagini, video, file audio). Tuttavia, per poter utilizzare i contenuti protetti dal diritto d’autore, è richiesta l’autorizzazione del titolare. Gli artt. 3 e 4 della Direttiva Copyright (e rispettivamente gli articoli 70-<em>ter </em>e 70-<em>quater</em> della LdA) prevedono delle eccezioni che consentono, al ricorrere di determinate condizioni, l’estrazione dei contenuti protetti. In particolare, l’art. 70-<em>ter </em>prevede la libera estrazione di dati per <strong>scopi di ricerca</strong> e l’art. 70-<em>quater</em> ammette l’estrazione anche per fini ulteriori, compresi quelli <strong>di lucro</strong>, salvo il caso in cui il titolare dei diritti ne faccia espressa riserva (“<em>opt-out</em>”).</p>
<p>La norma è in linea con quanto previsto nell’AI Act il quale, ai considerando 105-106 e all’art. 53 par. 1 lett. c), ribadisce che i fornitori di modelli di intelligenza artificiale per finalità generali devono garantire il rispetto del diritto d’autore e la riserva espressa dal titolare dello stesso.</p>
<p>La normativa italiana appena introdotta ha il pregio di dotare espressamente i titolari dei diritti di proprietà intellettuale di uno strumento a difesa delle proprie opere dell’ingegno pur restando ancora dibattute le modalità con cui tale riserva può essere espressa. La questione è altamente sensibile e verte sul punto centrale della <strong>libera utilizzazione dei dati per l’addestramento</strong>.</p>
<p>Infine, si segnala che l’art. 26 della Legge ha aggiunto la lettera “a-<em>ter</em>)” all’art. 171 co. 1 della LdA, prevedendo che sia punito con una multa chiunque “<em>riproduce o estrae testo o dati da opere o altri materiali disponibili in rete o in banche di dati in violazione degli articoli 70-ter e 70-quater, anche attraverso sistemi di intelligenza artificiale”.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/10/Articolo_Legge-Intelligenza-Artificiale_Modifiche-LdA-2.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div style="font-size: 10px;">
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GU n. 223 del 25 settembre 2025.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Il Disegno di Legge n. 1146-B è tornato in Senato dopo essere stato approvato dallo stesso in prima lettura il 20 marzo 2025 e dalla Camera dei deputati in seconda lettura il 25 giugno 2025. Il Disegno di Legge era stato originariamente approvato dal Consiglio dei ministri il 23 aprile 2024. Peraltro, durante l’<em>iter </em>parlamentare, la Commissione europea, con parere circostanziato (C (2024)7814), trasmesso all’Italia il 5 novembre 2024, aveva evidenziato delle criticità rispetto alle disposizioni europee in materia.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’art. 3 della Legge, infatti, dispone che: “<em>La ricerca, la sperimentazione, lo sviluppo, l’adozione, l’applicazione e l’utilizzo di sistemi e di modelli di intelligenza artificiale per finalità generali avvengono nel rispetto dei diritti fondamentali e delle libertà previste dalla Costituzione, del diritto dell’Unione europea e dei principi di trasparenza, proporzionalità, sicurezza, protezione dei dati personali, riservatezza, accuratezza, non discriminazione, parità dei sessi e sostenibilità</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Il Tribunale di Torino (Trib. Torino, Sez. Lavoro, 16 settembre 2025, R.G.L. n. 1018/2025) si è recentemente pronunciato in un caso avente ad oggetto l’impiego dell’intelligenza artificiale nella redazione di un atto giudiziario. Il Tribunale ha ritenuto l’atto redatto con il supporto dell’intelligenza artificiale “<em>costituito da un coacervo di citazioni normative e giurisprudenziali astratte, prive di ordine logico e in larga parte inconferenti, senza allegazioni concretamente riferibili alla situazione oggetto del giudizio</em>”. Il Tribunale ha condannato ai sensi dell’art. 96 c.p.c, parte ricorrente per responsabilità aggravata.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Franceschelli, <em>Creatività e intelligenza artificiale (riflessioni sulla natura umana del diritto di autore e su una convenzione internazionale per la regolazione dell’IA)</em>, Il Diritto d’Autore, 2023, Vol. 4. Galli, <em>Il disegno di legge del Governo</em> <em>sull’intelligenza artificiale: un testo inopportuno migliorabile, in problematico rapporto dialettico con il Regolamento comunitario</em>, in Sprint Proprietà Intellettuale.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Cass. civ sez. I, 18 giugno 2021, n. 17565, massima, in Dejure: “<em>Gli </em><a href="https://dejure.it/#/ricerca/fonti_documento?idDatabank=7&amp;idDocMaster=2045062&amp;idUnitaDoc=6203900&amp;nVigUnitaDoc=1&amp;docIdx=1&amp;isCorrelazioniSearch=true&amp;correlatoA=Giurisprudenza"><em>artt. 1 l.aut</em></a><em>. e 2575 c.c. contemplano quale oggetto di tutela del diritto d&#8217;autore il prodotto della creatività umana; e quindi tutelano anche la regia teatrale (nella specie: di opera lirica) che sia dotata di carattere creativo</em> (…)”. Corte d’Appello di Firenze, 3 aprile 2023, n. 669, massima, in Dejure: “<em>Partendo dal presupposto che l&#8217;opera dell&#8217;ingegno deve essere frutto di personale ed individuale espressione di una delle categorie elencate in via esemplificativa all&#8217;art. 1 della legge sul diritto d&#8217;autore e consiste nella forma della sua espressione che rifletta la personalità del suo autore, va da sé che la legge non tutela l&#8217;idea, ma la rappresentazione formale ed originale in cui essa si esprime ai terzi</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Cass. civ. sez. I, 16 gennaio 2023 n. 1107, in Dejure.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Si trattava di un’opera denominata “<em>The scent of the night”</em>, utilizzata come scenografia fissa del Festival di Sanremo del 2016.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Tribunale di Praga, 11 ottobre 2023, C 13/2023-16.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Lo <em>USCO </em>affermava nella propria comunicazione del 21 febbraio 2023, indirizzata ai legali della richiedente (Sig.ra Kristina Kashtanova), che: “<em>Rather than a tool that Ms. Kashtanova controlled and guided to reach her desired image, Midjourney generates images in an unpredictable way. </em><em>Accordingly, Midjourney users are not the “authors” for copyright purposes of the images the technology generates. As the Supreme Court has explained, the “author” of a copyrighted work is the one “who has actually formed the picture,” the one who acts as “the inventive or master mind.” (…) A person who provides text prompts to Midjourney does not “actually form” the generated images and is not the “master mind</em>” behind them” (traduzione libera: “<em>Piuttosto che uno strumento controllato e guidato dalla Sig.ra Kashtanova per ottenere l’immagine desiderata, Midjourney genera immagini in modo imprevedibile. </em><em>Di conseguenza, gli utenti di Midjourney non sono gli autori delle immagini che la tecnologia genera. Come ha spiegato la Corte Suprema, “l’autore” di un’opera è colui che ha effettivamente creato l’immagine, colui che agisce come “mente creativa o maestra” </em>(…) <em>Una persona che fornisce prompt di testo a Midjourney non “crea effettivamente” le immagini generate e non è la “mente maestra” dietro le stesse”</em>).</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> Beijing Internet Court, 27 novembre 2023, Jing 0491 Min Chu No. 11279.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Tecnica che consiste nella rigenerazione selettiva di parti dell’immagine lasciando intatte le altre parti.</p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/10/lentrata-in-vigore-della-legge-sullintelligenza-artificiale-le-modifiche-alla-legge-sul-diritto-dautore-e-la-proteggibilita-delle-opere-dellingegno/">L’ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE SULL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE. LE MODIFICHE ALLA LEGGE SUL DIRITTO D’AUTORE E LA PROTEGGIBILITÀ DELLE OPERE DELL’INGEGNO.</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DALL’ACQUISTO ALL’USO DEI SISTEMI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE: OBBLIGHI E COMPLIANCE TRA AI ACT E GDPR &#8211; 17 luglio 2025</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/07/dallacquisto-alluso-dei-sistemi-di-intelligenza-artificiale-obblighi-e-compliance-tra-ai-act-e-gdpr-17-luglio-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2025 11:09:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alessandro Foti]]></category>
		<category><![CDATA[Armando Ambrosio]]></category>
		<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Jacopo Piemonte]]></category>
		<category><![CDATA[Massimo Caiazza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31642</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />[x_icon type="calendar"] 17 luglio 2025[br]<br />
[x_icon type="user"] Alessandro Foti, Jacopo Piemonte, Armando Ambrosio e Massimo Caiazza</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/07/dallacquisto-alluso-dei-sistemi-di-intelligenza-artificiale-obblighi-e-compliance-tra-ai-act-e-gdpr-17-luglio-2025/">DALL’ACQUISTO ALL’USO DEI SISTEMI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE: OBBLIGHI E COMPLIANCE TRA AI ACT E GDPR – 17 luglio 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>In occasione del webinar, organizzato dal nostro Studio in collaborazione con la Camera di Commercio Italo-Svedese Assosvezia, sono stati analizzati insieme ad Alessandro Foti, Jacopo Piemonte, Ugо Romano (CEO di Dyna Brains), Armando Ambrosio e Massimo Caiazza diversi aspetti legati all’adozione di sistemi di intelligenza artificiale in azienda.</p>
<p>In particolare sono stati approfonditi:</p>
<ul>
<li>strategie e roadmap per ridurre i rischi e creare valore</li>
<li>contratti, policy e governance per un utilizzo consapevole</li>
<li>l’interazione tra AI Act e GDPR, con un focus sugli impatti pratici per sviluppatori e utilizzatori</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-31651 aligncenter" src="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/07/LOCANDINA-CON-RELATORI-17-luglio-.png" alt="" width="386" height="546" srcset="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/07/LOCANDINA-CON-RELATORI-17-luglio-.png 1414w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/07/LOCANDINA-CON-RELATORI-17-luglio--212x300.png 212w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/07/LOCANDINA-CON-RELATORI-17-luglio--724x1024.png 724w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/07/LOCANDINA-CON-RELATORI-17-luglio--768x1086.png 768w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/07/LOCANDINA-CON-RELATORI-17-luglio--1086x1536.png 1086w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/07/LOCANDINA-CON-RELATORI-17-luglio--100x141.png 100w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/07/LOCANDINA-CON-RELATORI-17-luglio--862x1219.png 862w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/07/LOCANDINA-CON-RELATORI-17-luglio--1200x1697.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px" /></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/07/dallacquisto-alluso-dei-sistemi-di-intelligenza-artificiale-obblighi-e-compliance-tra-ai-act-e-gdpr-17-luglio-2025/">DALL’ACQUISTO ALL’USO DEI SISTEMI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE: OBBLIGHI E COMPLIANCE TRA AI ACT E GDPR &#8211; 17 luglio 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;ARBITRATO NELL&#8217;ERA DELL&#8217;INTELLIGENZA ARTIFICIALE: NUOVE OPPORTUNITÀ E SFIDE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/07/larbitrato-nellera-dellintelligenza-artificiale-nuove-opportunita-e-sfide/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2025 08:43:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arbitrato internazionale]]></category>
		<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Giulio Francesco Angius]]></category>
		<category><![CDATA[Jacopo Piemonte]]></category>
		<category><![CDATA[Michelangelo Cicogna]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31710</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo a firma di Michelangelo Cicogna, Jacopo Piemonte e Giulio Angius su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/07/larbitrato-nellera-dellintelligenza-artificiale-nuove-opportunita-e-sfide/">L’ARBITRATO NELL’ERA DELL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE: NUOVE OPPORTUNITÀ E SFIDE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>L&#8217;intelligenza artificiale (“<strong>IA</strong>”) è ormai divenuta una componente essenziale della società contemporanea. Sebbene il suo utilizzo sia talvolta oggetto di critiche e vi siano timori che, in futuro, l&#8217;IA possa sostituire l&#8217;essere umano in alcune attività, è innegabile che questa tecnologia emergente contribuisca a migliorare l&#8217;efficienza del lavoro quotidiano e a semplificare numerosi processi. Coloro che scelgono di non avvalersene rischiano di trovarsi in una posizione di svantaggio, soprattutto alla luce del rapido progresso in questo ambito, che rende sempre più urgente l&#8217;elaborazione di una regolamentazione adeguata al suo impiego. L&#8217;impiego di strumenti basati sull’IA nel contesto legale presenta numerosi vantaggi, ma comporta anche sfide significative. Tale affermazione risulta valida anche nell&#8217;ambito dell&#8217;arbitrato internazionale. Nel prosieguo, si esamineranno i principali ambiti di applicazione dell&#8217;IA nei procedimenti arbitrali (<strong>paragrafo 1</strong>). Seguirà un’analisi delle sfide connesse all&#8217;adozione di tali tecnologie in questo specifico contesto (<strong>paragrafo 2</strong>). Si accennerà brevemente ad alcuni regolamenti istituzionali che toccano il tema dell’intelligenza artificiale (<strong>paragrafo 3</strong>). Infine, saranno proposte alcune conclusioni in merito a questa tematica (<strong>paragrafo 4</strong>).</p>
<ol>
<li><strong>Potenziali modalità d’utilizzo dell&#8217;intelligenza artificiale nell&#8217;arbitrato</strong></li>
</ol>
<p>Nell&#8217;ambito dell&#8217;arbitrato internazionale, l&#8217;impiego dell&#8217;IA può rivelarsi di grande utilità. L’IA consente, infatti, l&#8217;automazione di numerose attività legali, contribuendo a ridurre il carico di lavoro di avvocati e arbitri e migliorando l&#8217;efficienza complessiva dei procedimenti arbitrali. Tale tecnologia può supportare gli operatori del settore arbitrale in tutte le fasi del procedimento, dall&#8217;inizio alla sua conclusione. Tra le varie applicazioni, l&#8217;IA si distingue per la sua capacità di analizzare ampi volumi documentali, agevolando sia la revisione che l&#8217;accertamento dei fatti, oltre a rendere più efficiente la fase di produzione dei documenti. Ad esempio, mediante l&#8217;IA, è possibile generare cronologie in tempi estremamente ridotti, identificare con precisione documenti appartenenti a categorie specifiche e oscurare informazioni sensibili con maggiore rapidità ed efficacia.<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>[1]</sup></a> Grazie all’IA, è possibile inoltre accelerare e rendere più accurata la ricerca legale, permettendo ai professionisti di accedere rapidamente a giurisprudenza rilevante e a precedenti. Inoltre, l’IA può fornire traduzioni automatiche di alta qualità, semplificando la comunicazione in arbitrati internazionali e riducendo i costi per le traduzioni di allegati. Inoltre, è stato dimostrato come la creazione di documenti standard, come ordini procedurali, calendari procedurali o “<em>redfern schedule</em>”, può essere gestita rapidamente da strumenti basati sull&#8217;IA.<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>[2]</sup></a> L’IA può essere altresì utilizzata per analizzare i profili degli arbitri e aiutare le parti a selezionare i candidati più adeguati in base a criteri oggettivi e personalizzati.<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><sup>[3]</sup></a> Oltre agli aspetti già evidenziati, i sistemi di IA offrono un contributo significativo anche nell&#8217;ambito dell&#8217;analisi predittiva, mettendo a disposizione di parti e consulenti strumenti avanzati per stimare, in via preliminare, le probabilità di successo di una causa o di un&#8217;azione legale.<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>[4]</sup></a> Ad esempio, diverse piattaforme sul “mercato” sfruttano ampie banche dati giurisprudenziali con l&#8217;obiettivo di fornire informazioni dettagliate su tribunali, giudici, avvocati e controparti, dichiarando di poter anticipare comportamenti e risultati sulla base di differenti strategie legali.<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><sup>[5]</sup></a> Questi strumenti risulterebbero utili non solo nella fase preparatoria del procedimento arbitrale, ma anche nella previsione degli esiti, attraverso l&#8217;analisi di trend consolidati e modelli statistici elaborati.<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><sup>[6]</sup></a> Secondo alcuni, tali strumenti potrebbero persino supportare gli arbitri nella previsione di sviluppi futuri relativi a un lodo arbitrale, come la probabilità che esso venga annullato, non eseguito o liberamente eseguito.<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><sup>[7]</sup></a> Ciò consentirebbe agli arbitri di redigere decisioni che, basandosi su dati storici e modelli predittivi, risultino più stabili nel tempo<a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><sup>[8]</sup></a>. Infine, l&#8217;IA potrebbe evolversi fino a coadiuvare gli arbitri nella preparazione del processo decisionale, in particolare in controversie caratterizzate da elevata complessità. Questa applicazione è già una realtà nel contenzioso ordinario e nei procedimenti di “class action”.<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><sup>[9]</sup></a> Non si può dunque escludere che sistemi simili possano essere adottati anche nell&#8217;ambito dell&#8217;arbitrato internazionale in tempi relativamente brevi (vedi però il # 2.4 sotto per le possibili problematiche emergenti in tale area).</p>
<ol start="2">
<li><strong>Le sfide emergenti</strong></li>
</ol>
<p>Sebbene i benefici sopra menzionati dell&#8217;intelligenza artificiale siano indiscutibili, è essenziale non sottovalutare i potenziali rischi legati al suo utilizzo nell&#8217;ambito dell&#8217;arbitrato internazionale. In seguito, verranno esaminate le principali problematiche che possono emergere in questo contesto. <strong>2.1 Elaborazione e addestramento di dati: il problema della “black box” e dei “bias”</strong> Il problema della “black box” nell&#8217;IA si riferisce alla mancanza di trasparenza nel modo in cui i sistemi di IA, in particolare quelli che utilizzano algoritmi complessi come il deep learning, prendono le decisioni.<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>[10]</sup></a> Questa opacità rende difficile comprendere, interpretare e fidarsi dei risultati generati dai sistemi di IA. Se applicato al campo legale, questo problema solleva considerazioni etiche significative, in particolare per quanto riguarda la riproduzione di elementi di discriminazione (che possono essere definiti come “<em>bias</em>”). L’IA si basa infatti sui dati immessi nel sistema.<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><sup>[11]</sup></a> I sistemi di IA vengono addestrati su informazioni che possono contenere dati distorti o non rappresentativi.<a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><sup>[12]</sup></a> Se questi dati non vengono identificati e corretti, l&#8217;algoritmo che è stato addestrato con tali dati può perpetuare e persino esacerbare determinati pregiudizi portando a risultati non corretti.<a href="#_ftn13" name="_ftnref13"><sup>[13]</sup></a> Il rischio di perpetuazione degli stereotipi può concretizzarsi, ad esempio, quando si utilizzano strumenti di IA per la selezione degli arbitri, qualora questi si fondino su probabilità statistiche derivanti dai dati disponibili, soprattutto riguardo alla composizione predominante dei tribunali arbitrali nella prassi.<a href="#_ftn14" name="_ftnref14"><sup>[14]</sup></a> <strong>2.2 Dati obsoleti e “allucinazioni”</strong> L’IA richiede poi l&#8217;accesso a dati aggiornati e rilevanti per funzionare correttamente. Se il sistema viene alimentato con dati obsoleti, c&#8217;è il rischio che le analisi e le raccomandazioni fornite risultino fuori contesto o non più valide per le situazioni attuali. A tal riguardo, un’ulteriore sfida che si presenta è rappresentata dalle possibili “allucinazioni” generate dall’IA.<a href="#_ftn15" name="_ftnref15"><sup>[15]</sup></a> Queste si verificano quando i sistemi di IA producono risposte inaccurate o fuorvianti, basate su dati inesistenti o errati.<a href="#_ftn16" name="_ftnref16"><sup>[16]</sup></a>  Un caso emblematico si è verificato durante un procedimento legale negli Stati Uniti, in cui un collegio difensivo ha utilizzato un sistema di intelligenza artificiale per reperire precedenti giuridici da presentare in udienza. Solo durante il corso della causa, il giudice ha rilevato che quei casi non erano effettivamente esistenti.<a href="#_ftn17" name="_ftnref17"><sup>[17]</sup></a>  Un episodio emblematico si è verificato all’inizio del 2025 in Norvegia, dove un avvocato ha presentato in giudizio fonti fittizie generate da un sistema di intelligenza artificiale. L’incidente ha spinto la Corte Suprema norvegese ad aggiornare le proprie linee guida, introducendo un nuovo articolo specificamente dedicato alla regolamentazione dell’uso dell’IA nei procedimenti giudiziari.<sup> <a href="#_ftn18" name="_ftnref18">[18]</a></sup> Questo caso ha evidenziato in modo significativo i rischi legati all’impiego di tali tecnologie ed in particolare la tendenza di alcuni sistemi a produrre contenuti imprecisi, fuorvianti o completamente inventati. Pertanto, nel contesto dell’arbitrato, non si può ignorare la possibilità che l’impiego di strumenti basati sull’intelligenza artificiale possa portare al deposito di atti contenenti errori, o a valutazioni imprecise, qualora la gestione dei dati sottostanti non sia adeguata.<a href="#_ftn19" name="_ftnref19"><sup>[19]</sup></a> È pertanto fondamentale che gli avvocati e gli arbitri adottino un approccio critico nei confronti delle tecnologie IA, assicurandosi, attraverso un’accurata supervisione, che le informazioni impiegate siano precise, verificabili e affidabili.<a href="#_ftn20" name="_ftnref20"><sup>[20]</sup></a> <strong>2.3 Obbligo di segreto professionale, confidenzialità dei dati </strong> Oltre a quanto già menzionato, è necessario considerare un’ulteriore circostanza legata al fatto che i legali sono tenuti a osservare rigorosamente il segreto professionale.<a href="#_ftn21" name="_ftnref21"><sup>[21]</sup></a> In un’epoca sempre più digitalizzata, caratterizzata dall’ampio utilizzo di strumenti di intelligenza artificiale, i dati relativi a determinati procedimenti rischiano di non essere completamente “protetti” quando vengono condivisi con i fornitori di soluzioni di IA. La possibilità tecnica per tali fornitori di accedere ai dati legali infatti può portare a violazioni della riservatezza e all’uso improprio delle informazioni dei clienti.<a href="#_ftn22" name="_ftnref22"><sup>[22]</sup></a> Le piattaforme legali <em>online</em> e i fornitori di IA, inoltre, spesso non forniscono informazioni chiare sulla loro capacità di riutilizzare i dati conservati, sollevando preoccupazioni riguardo alla profilazione e al riutilizzo dei dati, anche quando questi vengono anonimizzati.<a href="#_ftn23" name="_ftnref23"><sup>[23]</sup></a> I dati legali, come decisioni giudiziarie o contratti in formato “<em>full-text</em>”, sono poi particolarmente difficili da anonimizzare in modo efficace. Le informazioni contestuali possono, infatti, ancora permettere di identificare i clienti o le entità coinvolte, nonostante la rimozione di nomi e località.<a href="#_ftn24" name="_ftnref24"><sup>[24]</sup></a> Alla luce di quanto esposto, per coloro che intendano impiegare strumenti di intelligenza artificiale nell’ambito di un procedimento arbitrale (sia avvocati per l’ausilio nella redazione delle memorie, sia arbitri per supporto nelle attività di gestione della causa) è fondamentale selezionare con attenzione i fornitori di servizi IA. Questo per garantire che i loro servizi rispettino la riservatezza e proteggano adeguatamente i dati, evitando compromissioni del segreto professionale.<a href="#_ftn25" name="_ftnref25"><sup>[25]</sup></a> <strong>2.4 Rischi legati al processo decisionale automatizzato</strong> Infine, per concludere la “carrellata” di criticità dell’utilizzo dell’IA nei procedimenti arbitrali, valuteremo di seguito i rischi legati al possibile utilizzo dell’IA da parte degli arbitri nel processo decisionale. Abbiamo già visto sopra che tale possibilità potrà essere ampiamente sviluppata in futuro. D’altra parte, è imprescindibile considerare che l’attività dell’arbitro deve essere condotta nel rispetto di specifici <em>standard</em> etici, quali l’indipendenza, l’imparzialità, la competenza e il dovere di garantire l’esecutività dei lodi.<a href="#_ftn26" name="_ftnref26"><sup>[26]</sup></a> L&#8217;uso improprio degli strumenti basati sull&#8217;intelligenza artificiale da parte degli arbitri a fini di assistenza nel loro processo decisionale potrebbe compromettere tali principi, fornendo potenziali motivi per impugnare un lodo.<a href="#_ftn27" name="_ftnref27"><sup>[27]</sup></a> A riguardo, un primo aspetto fondamentale riguarda la natura <em>intuitu personae</em> del mandato arbitrale, che richiede lo svolgimento diretto delle funzioni assegnate.<a href="#_ftn28" name="_ftnref28"><sup>[28]</sup></a> Qualora vi sia una delega, come avviene ad esempio con l’utilizzo di segretari del tribunale, tale circostanza deve essere comunicata previamente alle parti.<a href="#_ftn29" name="_ftnref29"><sup>[29]</sup></a> Pertanto, si è sollevata una critica legittima sull’opportunità per l’arbitro di delegare attività connesse alla propria funzione decisionale a un sistema o <em>software</em> di IA.<a href="#_ftn30" name="_ftnref30"><sup>[30]</sup></a> Ulteriormente, si pone il quesito circa la possibilità di delegare in parte o totalmente il processo decisionale a un programma di IA. In base al diritto francese, ad esempio, solo una persona fisica con piena capacità legale può ricoprire il ruolo di arbitro.<a href="#_ftn31" name="_ftnref31"><sup>[31]</sup></a>  Analogamente, secondo l’ordinamento italiano, &#8220;<em>[n]on può essere arbitro chi è privo, in tutto o in parte, della capacità legale di agire</em>&#8220;.<a href="#_ftn32" name="_ftnref32"><sup>[32]</sup></a> Un precedente giurisprudenziale nel contesto della registrazione di brevetti assistiti dall’IA ha stabilito che i modelli di IA non possono essere considerati persone fisiche.<a href="#_ftn33" name="_ftnref33"><sup>[33]</sup></a> Di conseguenza, una delega delle funzioni giudicanti a un programma IA potrebbe violare questo requisito<a href="#_ftn34" name="_ftnref34"><sup>[34]</sup></a> e condurre all’impugnazione del lodo.<a href="#_ftn35" name="_ftnref35"><sup>[35]</sup></a> A tale riguardo, si può altresì notare che la Convenzione di New York, che disciplina l’esecuzione dei lodi arbitrali in molte giurisdizioni, prevede all’articolo V la possibilità di rifiutare l’esecuzione di un lodo qualora la procedura arbitrale non sia stata condotta in conformità con l’accordo tra le parti o con la legge del paese in cui si è svolto l’arbitrato. Pertanto, l’utilizzo di IA nel processo decisionale senza il consenso delle parti o in violazione delle normative applicabili potrebbe costituire un valido motivo di contestazione.<a href="#_ftn36" name="_ftnref36"><sup>[36]</sup></a> Un ulteriore problema riguarda la comprovata inadeguatezza dei programmi di IA (almeno a questo stadio dello sviluppo tecnologico) di fornire decisioni giuridiche adeguatamente motivate.<a href="#_ftn37" name="_ftnref37"><sup>[37]</sup></a> La motivazione, che consiste nell’esplicitare le premesse logico-giuridiche su cui si fonda una decisione, rappresenta un elemento cardine del processo decisionale legale. Tale limite costituirebbe un ostacolo significativo all’adozione dell’IA in ambito arbitrale.<a href="#_ftn38" name="_ftnref38"><sup>[38]</sup></a> Alla luce di queste considerazioni, l’utilizzo di strumenti di IA nel processo decisionale si rivela particolarmente problematico. Pertanto, in attesa che si crei più chiarezza sul punto, è essenziale che gli arbitri e le parti coinvolte stabiliscano criteri rigorosi per l’eventuale utilizzo di strumenti di IA, al fine di garantire il rispetto dei principi di indipendenza, imparzialità e trasparenza nel processo arbitrale, evitando così incertezze e potenziali contestazioni. In questo contesto emerge chiaramente la questione se sia necessario informare le parti coinvolte sull&#8217;uso dell&#8217;intelligenza artificiale da parte di arbitri o avvocati in un procedimento legale, un tema che dovrà essere chiarito nel prossimo futuro.<a href="#_ftn39" name="_ftnref39"><sup>[39]</sup></a></p>
<ol start="3">
<li><strong>Legislazione sul punto</strong></li>
</ol>
<p>Proprio in virtù di quanto esaminato sopra, le Istituzioni Arbitrali si stanno adeguando all’introduzione dell’Intelligenza Artificiale nei procedimenti arbitrali. Il 30 aprile 2024, il <em>Silicon Valley Arbitration and Mediation Center</em> (“<strong>SVAMC</strong>”) ha pubblicato la prima edizione delle sue “<em>Guidelines on the Use of Artificial Intelligence in Arbitration</em>” (“<strong><em>Guideline</em></strong>”). Si è trattato del primo esempio di Istituzione Arbitrale che ha integrato disposizioni sull&#8217;IA nel proprio regolamento<a href="#_ftn40" name="_ftnref40"><sup>[40]</sup></a>. Anche il <em>Judicial Arbitration and Mediation Services</em> (“<strong>JAMS</strong>”), uno dei principali fornitori di servizi di risoluzione alternativa delle controversie, ha avviato un adeguamento all’ingresso dei sistemi di Intelligenza Artificiale nei procedimenti arbitrali, promulgando in data 23 aprile 2024 (dunque nello stesso periodo delle Guideline dello SVAMC) le “<em>Rules Governing Disputes Involving Artificial Intelligence Systems</em>”, un insieme di disposizioni concepite specificamente per disciplinare le controversie derivanti dall’utilizzo di sistemi di IA.<a href="#_ftn41" name="_ftnref41">[41]</a> Infine, nell’ottobre 2024, l’<em>Arbitration Institute della Stockholm Chamber of Commerce</em> (“<strong>SCC</strong>”) ha emanato una guida dedicata all’uso dell’Intelligenza Artificiale nei procedimenti arbitrali regolati dal proprio regolamento. Il documento ha l’obiettivo di definire linee guida che garantiscano che l’adozione delle tecnologie IA non comprometta l’integrità e l’imparzialità delle procedure arbitrali.<a href="#_ftn42" name="_ftnref42"><sup>[42]</sup></a> Nonostante le differenze e le peculiarità delle singole fonti citate, emergono alcuni principi condivisi che “traggono” spunto dai rischi sopra evidenziati. Innanzitutto, <strong>la supervisione umana </strong>rimane centrale per tutte e tre le Istituzioni (vedi # 2.2 sopra). In nessun caso le decisioni finali possono essere infatti delegate all’IA. Gli arbitri hanno facoltà di avvalersi di questi strumenti per sole attività di supporto &#8211; come l’analisi dei fatti o la gestione documentale &#8211; assumendosi l’obbligo di verificarne l’accuratezza e assumersi la piena responsabilità dei risultati prodotti. <strong>La trasparenza</strong> è un altro pilastro comune (vedi sempre # 2.4 sopra) pur con i dovuti distinguo. La SCC impone infatti agli arbitri di dichiarare qualsiasi uso dell’IA, consentendo alle parti di essere informate e, se necessario, opporsi a tale utilizzo da parte del tribunale arbitrale. Il SVAMC adotta un approccio più flessibile, riservando la decisione alla discrezionalità degli arbitri sulla base alle circostanze del caso. Il JAMS, invece, introduce protocolli specifici per garantire che i risultati generati dall’IA siano accessibili e contestabili da tutte le parti. Infine, tutti i regolamenti pongono particolare enfasi sul tema della protezione, riservatezza e sicurezza dei dati (cfr. # 2.3 sopra). Tutte le Istituzioni richiedono infatti l’uso di strumenti IA conformi agli <em>standard</em> più rigorosi in materia di protezione dei dati e anonimizzazione, con obbligo di verifica delle politiche di archiviazione e gestione delle informazioni. È comunque ipotizzabile che, dopo le iniziative sopra menzionate, sempre più istituzioni arbitrali intraprenderanno presto un percorso di regolamentazione sull&#8217;uso dei sistemi di intelligenza artificiale nei procedimenti che amministrano, al fine di rimanere “al passo”.</p>
<ol start="4">
<li><strong>Conclusione e raccomandazioni</strong></li>
</ol>
<p>In conclusione, l&#8217;IA offre immense opportunità per aumentare l&#8217;efficienza nell&#8217;arbitrato internazionale a lungo termine, aprendo nuove possibilità per ottimizzare tempi e risorse. Tuttavia, queste innovazioni portano con sé anche rischi inediti che necessitano di un’attenta regolamentazione e di una gestione cauta da parte dei collegi difensivi e degli arbitri. Per questo, un numero crescente di organismi sta definendo progressivamente leggi e linee guida per un uso responsabile dell’IA. Guardando al futuro, una collaborazione tra innovatori tecnologici, legislatori e professionisti legali sarà fondamentale per sfruttare al meglio le potenzialità dell&#8217;IA, trasformando l&#8217;arbitrato in un processo sempre più sicuro, accessibile e adattabile ai bisogni delle parti. Nell’attesa che tale <em>trend</em> si consolidi, proponiamo le seguenti raccomandazioni per una gestione sicura ed efficace dell’IA in ambito arbitrale:</p>
<ol>
<li>Privilegiare strumenti di IA con processi trasparenti e valutare continuamente le criticità legate all’utilizzo dell’IA.</li>
<li>Verificare che l&#8217;IA sia regolarmente aggiornata con dati attuali e controllare gli <em>output</em></li>
<li>Valutare con attenzione i fornitori di tecnologia IA, assicurandosi che rispettino rigorosi standard di <em>privacy</em> e siano conformi alla normativa, come il GDPR.</li>
<li>Valutare l&#8217;utilizzo dell’IA con i propri clienti e/o le parti e stabilirne le modalità d’uso.</li>
<li>Nel caso in cui si esercitino funzioni di arbitro, è fondamentale mantenere sempre l&#8217;autorità decisionale, utilizzando l&#8217;IA esclusivamente come supporto e garantendo, comunque, il consenso delle parti per il suo impiego.</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/07/Articolo-Larbitrato-nellera-dellintelligenza-artificiale-nuove-opportunita-e-sfide-020725.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>

<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a>      Janine Haesler/Tim Isler, <em>Navigating the Main Impacts of Artificial Intelligence in International Arbitration</em>: <em>Insights from the ICC YAAF Workshop</em>, in <em>Kluwer Arbitration Blog</em>, 17 marzo 2024 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/03/17/navigating-the-main-impacts-of-artificial-intelligence-in-international-arbitration-insights-from-the-icc-yaaf-workshop/). <a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a>      Leonardo F. Souza-McMurtrie, <em>Arbitration Tech Toolbox: Will ChatGPT Change International Arbitration as We Know It?, in Kluwer Arbitration Blog</em>, 26 febbraio 2023 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2023/02/26/arbitration-tech-toolbox-will-chatgpt-change-international-arbitration-as-we-know-it/). <a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a>      Martina Magnarelli, <em>Cogito ergo (intelligens) sum? </em><em>Artificial Intelligence and international arbitration: who would set out the rules of the game?</em> Iurgium, volume 2022, numero 43, pag. 31 segg., para. 10; Janine Haesler/Tim Isler, <em>Navigating the Main Impacts of Artificial Intelligence in International Arbitration: Insights from the ICC YAAF Workshop, in Kluwer Arbitration Blog</em>, 17 marzo 2024 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/03/17/navigating-the-main-impacts-of-artificial-intelligence-in-international-arbitration-insights-from-the-icc-yaaf-workshop/). <a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a>      Martina Magnarelli, <em>Cogito ergo (intelligens) sum? </em><em>Artificial Intelligence and international arbitration: who would set out the rules of the game?</em> Iurgium, volume 2022, numero 43, pag. 31 segg., para. 12. <a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a>      Janine Haesler/Tim Isler, <em>Navigating the Main Impacts of Artificial Intelligence in International Arbitration: Insights from the ICC YAAF Workshop, in Kluwer Arbitration Blog</em>, 17 marzo 2024 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/03/17/navigating-the-main-impacts-of-artificial-intelligence-in-international-arbitration-insights-from-the-icc-yaaf-workshop/). <a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a>      Janine Haesler/Tim Isler, <em>Navigating the Main Impacts of Artificial Intelligence in International Arbitration: Insights from the ICC YAAF Workshop, in Kluwer Arbitration Blog</em>, 17 marzo 2024 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/03/17/navigating-the-main-impacts-of-artificial-intelligence-in-international-arbitration-insights-from-the-icc-yaaf-workshop/). <a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a>      Leonardo F. Souza-McMurtrie, <em>Arbitration Tech Toolbox: Will ChatGPT Change International Arbitration as We Know It?, in Kluwer Arbitration Blog</em>, 26 febbraio 2023 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2023/02/26/arbitration-tech-toolbox-will-chatgpt-change-international-arbitration-as-we-know-it/). <a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a>      Leonardo F. Souza-McMurtrie, <em>Arbitration Tech Toolbox: Will ChatGPT Change International Arbitration as We Know It? in Kluwer Arbitration Blog</em>, 26 febbraio 2023 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2023/02/26/arbitration-tech-toolbox-will-chatgpt-change-international-arbitration-as-we-know-it/). <a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a>      Ad esempio, la Corte Regionale di Francoforte ha sviluppato uno strumento di IA, il <em>Frankfurter Urteils-Konfigurator elektronisch (FRaUKe)</em>, per assistere i giudici nella gestione dei procedimenti relativi ai diritti dei passeggeri aerei (https://hessen.de/presse/hessen-und-brandenburg-kooperieren-beim-ki-projekt-frauke). Analogamente, la Corte d&#8217;Appello di Stoccarda ha implementato un progetto denominato Oberlandesgerichtsassistent (OLGA), finalizzato a facilitare la gestione dei procedimenti legati allo scandalo Diesel (https://de.newsroom.ibm.com/2022-12-07-OLG-Stuttgart-pilotiert-IBM-Massenverfahrensassistenten-zur-Fallbearbeitung-in-Dieselabgasverfahren). <a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a>    Maxi Scherer, <em>Artificial Intelligence and Legal Decision-Making: The Wide Open? Study on the Example of International Arbitration, Queen Mary University of London, School of Law Legal Studies Research Paper</em> No. 318/2019, pag. 22 segg. <a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a>    Maxi Scherer, <em>Artificial Intelligence and Legal Decision-Making: The Wide Open? Study on the Example of International Arbitration, Queen Mary University of London, School of Law Legal Studies Research Paper</em> No. 318/2019, pag. 19; Mahnoor Waqar, <em>The Use of AI in Arbitral Proceedings, in Ohio State Journal on Dispute Resolution</em>, 2022, volume 37, numero 3, pag. 343 segg., pag. 359. <a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a>    Maxi Scherer, <em>Artificial Intelligence and Legal Decision-Making: The Wide Open? Study on the Example of International Arbitration, Queen Mary University of London, School of Law Legal Studies Research Paper </em>No. 318/2019, pag. 22 segg., 31. <a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a>    Maxi Scherer, <em>Artificial Intelligence and Legal Decision-Making: The Wide Open? Study on the Example of International Arbitration, Queen Mary University of London, School of Law Legal Studies Research Paper</em> No. 318/2019, pag. 22 segg., 31; <em>Silicon Valley Arbitration &amp; Mediation Center, Guidelines on the Use of Artificial Intelligence in Arbitration</em>, Commentario della Guideline 1, pag. 16. <a href="#_ftnref14" name="_ftn14">[14]</a>    Janine Haesler/Tim Isler, <em>Navigating the Main Impacts of Artificial Intelligence in International Arbitration: Insights from the ICC YAAF Workshop, in Kluwer Arbitration Blog</em>, 17 marzo 2024 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/03/17/navigating-the-main-impacts-of-artificial-intelligence-in-international-arbitration-insights-from-the-icc-yaaf-workshop/); Martina Magnarelli, <em>Cogito ergo (intelligens) sum? Artificial Intelligence and international arbitration: who would set out the rules of the game?</em> Iurgium, volume 2022, numero 43, pag. 31 segg., para. 10. <a href="#_ftnref15" name="_ftn15">[15]</a>    Crenguta Leaua/Corina Tănase, <em>Artificial Intelligence and Arbitration: Some Considerations on the Eve of a Global Regulation,</em> in Revista Română de Arbitraj, 2023, volume 17, numero 4, pag. 31 segg., pag. 37. <a href="#_ftnref16" name="_ftn16">[16]</a>    <em>Silicon Valley Arbitration &amp; Mediation Center, Guidelines on the Use of Artificial Intelligence in Arbitration</em>, Commentario della Guideline 1, pag. 16. <a href="#_ftnref17" name="_ftn17">[17]</a>    Cfr. https://www.forbes.com/sites/mattnovak/2023/05/27/lawyer-uses-chatgpt-in-federal-court-and-it-goes-horribly-wrong/. <a href="#_ftnref18" name="_ftn18">[18]</a>    Cfr. <a href="https://www.advokatbladet.no/hoyesterett-kunstig-intelligens/hoyesterett-har-mottatt-sitt-forste-prosesskriv-med-oppdiktede-kilder/227171">https://www.advokatbladet.no/hoyesterett-kunstig-intelligens/hoyesterett-har-mottatt-sitt-forste-prosesskriv-med-oppdiktede-kilder/227171</a>; <a href="https://www.domstol.no/globalassets/upload/hret/internett/advokatveiledningen/advokatveiledningen-april-2025.pdf">https://www.domstol.no/globalassets/upload/hret/internett/advokatveiledningen/advokatveiledningen-april-2025.pdf</a>. <a href="#_ftnref19" name="_ftn19">[19]</a>    Crenguta Leaua/Corina Tănase, <em>Artificial Intelligence and Arbitration: Some Considerations on the Eve of a Global Regulation</em>, in Revista Română de Arbitraj, 2023, volume 17, numero 4, pag. 31 segg., pag. 37. <a href="#_ftnref20" name="_ftn20">[20]</a>    <em>Silicon Valley Arbitration &amp; Mediation Center, Guidelines on the Use of Artificial Intelligence in Arbitration</em>, Commentario della Guideline 1, pag. 16. <a href="#_ftnref21" name="_ftn21">[21]</a>    Art. 13 del Codice Deontologico Forense Italiano. <a href="#_ftnref22" name="_ftn22">[22]</a>        <em>Council of Bars and Law Societies of Europe, Guide on the use of Artificial Intelligence-based tools by lawyers and law firms in the EU</em>, 2022, p. 47, 51. <a href="#_ftnref23" name="_ftn23">[23]</a>    <em>Council of Bars and Law Societies of Europe, Guide on the use of Artificial Intelligence-based tools by lawyers and law firms in the EU</em>, 2022, p. 48. <a href="#_ftnref24" name="_ftn24">[24]</a>    Le salvaguardie previste dal GDPR non affrontano inoltre necessariamente in modo esaustivo i rischi derivanti dall’utilizzo di strumenti basati sull’intelligenza artificiale (<em>Council of Bars and Law Societies of Europe,</em> <em>Guide on the use of Artificial Intelligence-based tools by lawyers and law firms in the EU</em>, 2022, p. 48). Inoltre, la diffusione di tali strumenti introduce un ulteriore rischio legato all’extraterritorialità nell’applicazione del GDPR. In particolare, quando i fornitori di servizi <em>cloud</em>, frequentemente impiegati nei programmi IA, sono regolati da normative locali non soggette al GDPR, gli utenti perdono il controllo su come tali normative possano incidere sulla protezione dei dati personali relativamente a procedimenti giudiziari (Council of Bars and Law Societies of Europe, <em>Guide on the use of Artificial Intelligence-based tools by lawyers and law firms in the EU</em>, 2022, p. 44). <a href="#_ftnref25" name="_ftn25">[25]</a> <em>   Council of Bars and Law Societies of Europe, Guide on the use of Artificial Intelligence-based tools by lawyers and law firms in the EU</em>, 2022, p. 51; <em>Silicon Valley Arbitration &amp; Mediation Center, Guidelines on the Use of Artificial Intelligence in Arbitration</em>, Commentario della Guideline 2, pag. 17. <a href="#_ftnref26" name="_ftn26">[26]</a>    Juan Perla, <em>A Closer Look at the New SVAMC Guidelines for AI in International Arbitration</em>, 23 maggio 2024 (https://aria.law.columbia.edu/a-closer-look-at-the-new-svamc-guidelines-for-ai-in-international-arbitration/#:~:text=Guidelines%20for%20Arbitrators,-Arbitrators%20are%20subject&amp;text=While%20arbitrators%20may%20use%20AI,instructed%20to%20verify%20their%20veracity). <a href="#_ftnref27" name="_ftn27">[27]</a>    Juan Perla, <em>A Closer Look at the New SVAMC Guidelines for AI in International Arbitration</em>, 23 maggio 2024 (https://aria.law.columbia.edu/a-closer-look-at-the-new-svamc-guidelines-for-ai-in-international-arbitration/#:~:text=Guidelines%20for%20Arbitrators,-Arbitrators%20are%20subject&amp;text=While%20arbitrators%20may%20use%20AI,instructed%20to%20verify%20their%20veracity). <a href="#_ftnref28" name="_ftn28">[28]</a>    Claire Morel de Westgaver, <em>Canvassing Views on AI in IA: The Rise of Machine Learning, in Kluwer Arbitration Blog</em>, 12 luglio 2023 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2023/07/12/canvassing-views-on-ai-in-ia-the-rise-of-machine-learning/); Crenguta Leaua/Corina Tănase, <em>Artificial Intelligence and Arbitration: Some Considerations on the Eve of a Global Regulation</em>, in Revista Română de Arbitraj, 2023, volume 17, numero 4, pag. 31 segg., pag. 38. <a href="#_ftnref29" name="_ftn29">[29]</a>    Claire Morel de Westgaver, <em>Canvassing Views on AI in IA: The Rise of Machine Learning, in Kluwer Arbitration Blog,</em> 12 luglio 2023 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2023/07/12/canvassing-views-on-ai-in-ia-the-rise-of-machine-learning/). <a href="#_ftnref30" name="_ftn30">[30]</a>    Claire Morel de Westgaver, <em>Canvassing Views on AI in IA: The Rise of Machine Learning, in Kluwer Arbitration Blog</em>, 12 luglio 2023 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2023/07/12/canvassing-views-on-ai-in-ia-the-rise-of-machine-learning/). <a href="#_ftnref31" name="_ftn31">[31]</a>    Art. 1450 del Codice di Procedura Civile Francese:<em> “La mission d&#8217;arbitre ne peut être exercée que par une personne physique jouissant du plein exercice de ses droits.”</em> <a href="#_ftnref32" name="_ftn32">[32]</a>    Art. 812 del Codice di Procedura Civile Italiano. <a href="#_ftnref33" name="_ftn33">[33]</a>    <em>United States Court of Appeals for the Federal Circuit</em>, Stephen Thaler v. Katherine K. Vidal, <em>Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office, Case</em> no. 2021-2347, 5 August 2022. <a href="#_ftnref34" name="_ftn34">[34]</a>    Juan Perla, <em>A Closer Look at the New SVAMC Guidelines for AI in International Arbitration</em>, 23 maggio 2024 (https://aria.law.columbia.edu/a-closer-look-at-the-new-svamc-guidelines-for-ai-in-international-arbitration/#:~:text=Guidelines%20for%20Arbitrators,-Arbitrators%20are%20subject&amp;text=While%20arbitrators%20may%20use%20AI,instructed%20to%20verify%20their%20veracity). <a href="#_ftnref35" name="_ftn35">[35]</a>    Juan Perla, <em>A Closer Look at the New SVAMC Guidelines for AI in International Arbitration</em>, 23 maggio 2024 (https://aria.law.columbia.edu/a-closer-look-at-the-new-svamc-guidelines-for-ai-in-international-arbitration/#:~:text=Guidelines%20for%20Arbitrators,-Arbitrators%20are%20subject&amp;text=While%20arbitrators%20may%20use%20AI,instructed%20to%20verify%20their%20veracity); Crenguta Leaua/Corina Tănase, <em>Artificial Intelligence and Arbitration: Some Considerations on the Eve of a Global Regulation</em>, in Revista Română de Arbitraj, 2023, volume 17, numero 4, pag. 31 segg., pag. 38. <a href="#_ftnref36" name="_ftn36">[36]</a>    Juan Perla, <em>A Closer Look at the New SVAMC Guidelines for AI in International Arbitration</em>, 23 maggio 2024 (<a href="https://aria.law.columbia.edu/a-closer-look-at-the-new-svamc-guidelines-for-ai-in-international-arbitration/#:~:text=Guidelines%20for%20Arbitrators,-Arbitrators%20are%20subject&amp;text=While%20arbitrators%20may%20use%20AI,instructed%20to%20verify%20their%20veracity">https://aria.law.columbia.edu/a-closer-look-at-the-new-svamc-guidelines-for-ai-in-international-arbitration/#:~:text=Guidelines%20for%20Arbitrators,-Arbitrators%20are%20subject&amp;text=While%20arbitrators%20may%20use%20AI,instructed%20to%20verify%20their%20veracity</a>). Occorre comunque notare che, pur non menzionando espressamente l’uso dell’IA, alcuni autori sottolineano che la Convenzione di New York, risalente al 1958, non poteva prevedere tale eventualità, rendendo dunque la questione particolarmente interessante (vedi più in dettaglio l’analisi di Annabelle O. Onyefulu<em>, Artificial Intelligence in International Arbitration: A Step Too Far?, in The International Journal of Arbitration, Mediation and Dispute Management</em>, pag. 56 segg., pag. 60 segg., con ulteriori riferimenti). <a href="#_ftnref37" name="_ftn37">[37]</a>    Maxi Scherer, <em>Artificial Intelligence and Legal Decision-Making: The Wide Open? Study on the Example of International Arbitration, Queen Mary University of London, School of Law Legal Studies Research Paper </em>No. 318/2019, pag. 22. <a href="#_ftnref38" name="_ftn38">[38]</a>    Vedi più in dettaglio Maxi Scherer, <em>Artificial Intelligence and Legal Decision-Making: The Wide Open? Study on the Example of International Arbitration, Queen Mary University of London, School of Law Legal Studies Research Paper </em>No. 318/2019, pag. 22 segg. <a href="#_ftnref39" name="_ftn39">[39]</a>    Claire Morel de Westgaver, <em>Canvassing Views on AI in IA: The Rise of Machine Learning, in Kluwer Arbitration Blog,</em> 12 luglio 2023 (https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2023/07/12/canvassing-views-on-ai-in-ia-the-rise-of-machine-learning/). <a href="#_ftnref40" name="_ftn40">[40]</a>    <em>Silicon Valley Arbitration &amp; Mediation Center, Guidelines on the Use of Artificial Intelligence in Arbitration,</em> pag. 8 (“<em>computer systems that perform tasks commonly associated with human cognition, such as understanding natural language, recognising complex semantic patterns, and generating human-like outputs</em>”). In particolare, le <em>Guidelines </em>definiscono l’intelligenza artificiale come “<em>sistemi informatici che svolgono compiti comunemente associati alla cognizione umana, come la comprensione del linguaggio naturale, il riconoscimento di schemi semantici complessi e la generazione di risultati simili a quelli umani</em>”. <a href="#_ftnref41" name="_ftn41">[41]</a>   <em>Judicial Arbitration and Mediation Services, Artificial Intelligence Disputes Clause and Rules, Sezione 1, pag. 1 seg.</em> <a href="#_ftnref42" name="_ftn42">[42]</a>   <em>Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce</em> (SCC), <em>Guide to the Use of Artificial Intelligence in Cases Administered Under the SCC Rules</em>, Sezione &#8220;<em>AI and its uses</em>&#8220;, pag. 1 seg.</div><p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/07/larbitrato-nellera-dellintelligenza-artificiale-nuove-opportunita-e-sfide/">L&#8217;ARBITRATO NELL&#8217;ERA DELL&#8217;INTELLIGENZA ARTIFICIALE: NUOVE OPPORTUNITÀ E SFIDE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SEMINARIO AICE &#8211; L&#8217;ACQUISTO DI SISTEMI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE: PROFILI CONTRATTUALI E ORGANIZZATIVI &#8211; 5 giugno 2025</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/06/seminario-aice-lacquisto-di-sistemi-di-intelligenza-artificiale-profili-contrattuali-e-organizzativi-5-giugno-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2025 17:32:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Armando Ambrosio]]></category>
		<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31428</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />[x_icon type="calendar"] 5 giugno 2025[br]<br />
[x_icon type="user"] Armando Ambrosio</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/06/seminario-aice-lacquisto-di-sistemi-di-intelligenza-artificiale-profili-contrattuali-e-organizzativi-5-giugno-2025/">SEMINARIO AICE – L’ACQUISTO DI SISTEMI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE: PROFILI CONTRATTUALI E ORGANIZZATIVI – 5 giugno 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>Lo scorso 5 giugno, <strong>Armando Ambrosio</strong> è stato relatore al webinar organizzato da <strong>AICE</strong>, dedicato agli aspetti legali legati all&#8217;acquisto dei sistemi di intelligenza artificiale.</p>
<p>Durante l&#8217;incontro sono stati illustrati i principi fondamentali del Regolamento europeo sull&#8217;intelligenza artificiale (AI Act) e analizzati gli aspetti contrattuali e organizzativi legati all&#8217;acquisto di sistemi di intelligenza artificiale. Una speciale attenzione è stata dedicata anche all&#8217;obbligo di alfabetizzazione in materia di intelligenza artificiale, previsto dall&#8217;AI Act in vigore dal 2 febbraio 2025.</p>
<p>L&#8217;obiettivo? Fornire alle aziende strumenti concreti per ridurre i rischi e tutelarsi dal punto di vista giuridico.</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/06/seminario-aice-lacquisto-di-sistemi-di-intelligenza-artificiale-profili-contrattuali-e-organizzativi-5-giugno-2025/">SEMINARIO AICE &#8211; L&#8217;ACQUISTO DI SISTEMI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE: PROFILI CONTRATTUALI E ORGANIZZATIVI &#8211; 5 giugno 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>REGOLAMENTO EUROPEO SULL&#8217;INTELLIGENZA ARTIFICIALE (AI ACT): A CHE PUNTO SIAMO? &#8211; 8 maggio 2025</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/05/regolamento-europeo-sullintelligenza-artificiale-ai-act-a-che-punto-siamo-8-maggio-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 May 2025 13:26:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alessandro Foti]]></category>
		<category><![CDATA[Armando Ambrosio]]></category>
		<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Fabio Ferraro]]></category>
		<category><![CDATA[Jacopo Piemonte]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31283</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />[x_icon type="map-marker"] Milano, Online [br]<br />
[x_icon type="calendar"] 8 maggio 2025[br]<br />
[x_icon type="user"] Alessandro Foti, Jacopo Piemonte, Fabio Ferraro, Armando Ambrosio</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/05/regolamento-europeo-sullintelligenza-artificiale-ai-act-a-che-punto-siamo-8-maggio-2025/">REGOLAMENTO EUROPEO SULL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE (AI ACT): A CHE PUNTO SIAMO? – 8 maggio 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>Giovedì 8 maggio si è tenuto l&#8217;evento &#8220;<strong>Regolamento Europeo sull&#8217;Intelligenza Artificiale (AI Act): a che punto siamo?</strong>&#8220;, organizzato dal nostro Studio, in collaborazione con la<strong> Camera di Commercio Italo-Svedese Assosvezia</strong> e <strong>Horizon Security</strong>.</p>
<p>I relatori <strong>Alessandro Foti</strong>, <strong>Jacopo Piemonte</strong>, <strong>Massimiliano Luraghi</strong>, <strong>Fabio Ferraro</strong> e <strong>Armando Ambrosio</strong> hanno approfondito i principali aspetti dell’AI Act e in particolare gli adempimenti e i divieti già in vigore ai sensi dell’AI Act.</p>
<p><strong>2 focus tematici:</strong></p>
<ul>
<li><em>Aspetti tecnici</em>: parleremo del funzionamento concreto dei sistemi di intelligenza artificiale, grazie al contributo dei nostri amici di Horizon Security.</li>
<li><em>Compliance normativa</em>: ci concentreremo sugli adempimenti e sui divieti già in vigore ai sensi dell’AI Act, aspetti che le società dovrebbero aver già iniziato a considerare nei propri processi di compliance.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-31291" src="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/20250508_172051.jpg" alt="" width="386" height="290" srcset="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/20250508_172051.jpg 2560w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/20250508_172051-300x225.jpg 300w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/20250508_172051-1024x768.jpg 1024w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/20250508_172051-768x576.jpg 768w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/20250508_172051-1536x1152.jpg 1536w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/20250508_172051-2048x1536.jpg 2048w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/20250508_172051-100x75.jpg 100w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/20250508_172051-862x647.jpg 862w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/20250508_172051-1200x900.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone  wp-image-31295" src="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/IMG-20250508-WA0006.jpg" alt="" width="384" height="288" srcset="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/IMG-20250508-WA0006.jpg 2048w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/IMG-20250508-WA0006-300x225.jpg 300w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/IMG-20250508-WA0006-1024x768.jpg 1024w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/IMG-20250508-WA0006-768x576.jpg 768w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/IMG-20250508-WA0006-1536x1152.jpg 1536w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/IMG-20250508-WA0006-100x75.jpg 100w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/IMG-20250508-WA0006-862x647.jpg 862w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/IMG-20250508-WA0006-1200x900.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px" /></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/05/regolamento-europeo-sullintelligenza-artificiale-ai-act-a-che-punto-siamo-8-maggio-2025/">REGOLAMENTO EUROPEO SULL&#8217;INTELLIGENZA ARTIFICIALE (AI ACT): A CHE PUNTO SIAMO? &#8211; 8 maggio 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
