<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Proprietà Intellettuale Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<atom:link href="https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/proprieta-intellettuale/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/proprieta-intellettuale/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 20 May 2026 08:29:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2021/03/cropped-dejalex_favicon-32x32.png</url>
	<title>Proprietà Intellettuale Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/proprieta-intellettuale/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>DIRITTO D’AUTORE E DIRITTI CONNESSI. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA PROTEZIONE DELLE PUBBLICAZIONI DI CARATTERE GIORNALISTICO IN CASO DI UTILIZZO ONLINE E SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE PREVEDE IL DIRITTO DEI RELATIVI EDITORI AD UN EQUO COMPENSO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/diritto-dautore-e-diritti-connessi-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-protezione-delle-pubblicazioni-di-carattere-giornalistico-in-caso-di-utilizzo-online-e-sulla-normativa-nazionale-c/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 May 2026 08:22:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33056</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/diritto-dautore-e-diritti-connessi-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-protezione-delle-pubblicazioni-di-carattere-giornalistico-in-caso-di-utilizzo-online-e-sulla-normativa-nazionale-c/">DIRITTO D’AUTORE E DIRITTI CONNESSI. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA PROTEZIONE DELLE PUBBLICAZIONI DI CARATTERE GIORNALISTICO IN CASO DI UTILIZZO ONLINE E SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE PREVEDE IL DIRITTO DEI RELATIVI EDITORI AD UN EQUO COMPENSO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 12 maggio 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑797/23, <em>Meta Platforms Ireland Ltd contro Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni</em>, sull’interpretazione dell’articolo 15 della Direttiva (UE) 2019/790 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, sul diritto d’autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale e che modifica le direttive 96/9/CE e 2001/29/CE<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>, dell’articolo 109 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE) nonché degli articoli 16 e 52 della Carta dei diritti fondamentali. Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra la <em>Meta Platforms Ireland Ltd</em> (“Meta”) e l’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM) in merito alla legittimità di una decisione adottata da quest’ultima.</p>
<p>Più particolarmente, in data 19 gennaio 2023 l’AGCOM aveva adottato la Delibera n. 3/23/CONS<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, che stabiliva i criteri di riferimento per la determinazione dell’equo compenso per l’utilizzo <em>online</em> di pubblicazioni di carattere giornalistico da parte dei prestatori di servizi della società dell’informazione. Di conseguenza, Meta aveva proposto un ricorso diretto all’annullamento di tale delibera dinnanzi al Tribunale amministrativo regionale (TAR) per il Lazio (il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia se l’articolo 15<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> della Direttiva 2019/790 nonché gli articoli 16<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a> e 52<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a> della Carta debbano essere interpretati nel senso che essi ostano a una normativa nazionale che i) prevede che gli editori di pubblicazioni di carattere giornalistico abbiano il diritto di ottenere un’equa remunerazione come corrispettivo dell’autorizzazione a utilizzare le loro pubblicazioni concessa ai prestatori di servizi della società dell’informazione, ii) impone a tali prestatori, che utilizzano o intendono utilizzare siffatte pubblicazioni, l’obbligo di avviare trattative con detti editori, di non limitare la visibilità dei contenuti di questi ultimi nei risultati di ricerca nel corso delle trattative e di mettere a loro disposizione e di un’autorità pubblica le informazioni necessarie per determinare l’importo di una tale equa remunerazione, e iii) autorizza quest’ultima a definire i criteri di riferimento da utilizzare per determinare detta remunerazione e, in caso di mancato accordo tra le parti dinanzi ad essa, a determinarne l’importo, nonché a controllare il rispetto dell’obbligo di informazione gravante su detti prestatori e ad imporre loro sanzioni amministrative pecuniarie in caso di inosservanza di tale obbligo.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente rilevato che i diritti concessi agli editori di pubblicazioni di carattere giornalistico dalla Direttiva 2019/790 hanno la stessa portata di quelli di riproduzione e di messa a disposizione del pubblico previsti dalla Direttiva 2001/29<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>, relativamente agli utilizzi <em>online</em> di tali pubblicazioni da parte di prestatori di servizi della società dell’informazione. La tutela conferita dai diritti sanciti all’articolo 15 della Direttiva 2019/790, pertanto, non si limita al loro godimento, e bensì si estende anche al loro esercizio, che deve, in pratica, essere effettivo. Al pari dei diritti di riproduzione e di messa a disposizione del pubblico previsti dalla Direttiva 2001/29, inoltre, tali diritti hanno natura preventiva, nel senso che qualsiasi utilizzo delle pubblicazioni da essi protette richiede il previo consenso del loro titolare<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>. Di conseguenza, fatte salve le eccezioni e limitazioni previste dalla Direttiva 2001/29, applicabili ai diritti sanciti all’articolo 15, paragrafo 1, della Direttiva 2019/790, qualsiasi utilizzo rientrante nell’ambito di applicazione di quest’ultimo deve essere oggetto di una previa autorizzazione dei titolari dei diritti ivi sanciti, di talché gli Stati Membri non possono recepire tale articolo sostituendo ai diritti esclusivi di natura preventiva che esso stabilisce un semplice diritto a compensazione, che consenta agli editori di pubblicazioni di carattere giornalistico di ottenere unicamente una remunerazione per i loro utilizzi <em>online</em> da parte di prestatori di servizi della società dell’informazione ma non di vietare tali utilizzi.</p>
<p>Tutto ciò premesso, i diritti sanciti dall’articolo 15 della Direttiva 2019/790 implicano, per loro natura, che gli editori di pubblicazioni di carattere giornalistico abbiano la facoltà di subordinare l’autorizzazione di detti utilizzi ad una remunerazione che essi ritengano appropriata. Gli stessi, tuttavia, dovrebbero mantenere la possibilità di autorizzare questi stessi utilizzi a titolo gratuito, per mezzo di licenze non esclusive gratuite, a vantaggio di tutti gli utilizzatori. L’articolo 15 della Direttiva 2019/790, inoltre, non garantisce loro in alcun modo una remunerazione nel caso in cui tali prestatori non utilizzino né intendano utilizzare dette pubblicazioni. I prestatori di servizi della società dell’informazione, pertanto, devono mantenere la libertà di decidere in merito ad un tale utilizzo richiedendo al contempo la previa autorizzazione presso gli editori di pubblicazioni di carattere giornalistico, fermo restando che non può essere loro imposto alcun obbligo di pagamento o di altra natura ai sensi dell’articolo 15 della Direttiva 2019/790 qualora non utilizzino né intendano utilizzare le pubblicazioni rientranti nell’ambito di applicazione di tale disposizione.</p>
<p>Il legislatore nazionale dispone di un margine di discrezionalità per precisare le modalità di attuazione dei diritti sanciti all’articolo 15 della Direttiva 2019/790, fatto salvo il rispetto, in particolare, della natura e della portata di tali diritti nonché degli obiettivi perseguiti dalla direttiva stessa. Una normativa nazionale che impone obblighi a carico dei prestatori di servizi della società dell’informazione come quelli in questione nel caso concreto prescrive, così facendo, modalità del genere. Affinché tali obblighi rispettino la natura e la portata dei diritti sanciti all’articolo 15 della Direttiva 2019/790, tuttavia, occorre assicurarsi che essi trovino applicazione solo qualora i prestatori di servizi della società dell’informazione utilizzino o intendano utilizzare pubblicazioni di carattere giornalistico rientranti nell’ambito di applicazione di tale articolo 15 e, correlativamente, qualora gli editori di tali pubblicazioni intendano avviare simili trattative con tali prestatori al fine di concedere loro, a titolo oneroso, l’autorizzazione a riprodurre dette pubblicazioni o a metterle a disposizione del pubblico.</p>
<p>Nel caso concreto, nulla lascia supporre che tali condizioni non siano soddisfatte. Nella misura in cui gli obblighi in questione consentono di garantire che gli editori di pubblicazioni di carattere giornalistico siano in grado di decidere liberamente e sulla base di tutte le informazioni pertinenti se, ed eventualmente a fronte di quale remunerazione, intendano concedere ai prestatori di servizi della società dell’informazione l’autorizzazione a riprodurre tali pubblicazioni o a metterle a disposizione del pubblico, pertanto, tali obblighi possono garantire l’equità delle trattative condotte tra le parti, rientrando nell’obiettivo di protezione di tali editori in quanto titolari dei diritti sanciti all’articolo 15 della Direttiva 2019/790.</p>
<p>Al fine di valutare la conformità al diritto dell’Unione di una normativa nazionale che, come quella in questione nel caso concreto, mira ad attuare quest’ultimo, occorre altresì tener conto dei requisiti derivanti dalla tutela dei diritti fondamentali garantiti dalla Carta. Per quanto riguarda, in particolare, la libertà di impresa di cui all’articolo 16 della Carta, essa può essere soggetta ad un ampio ventaglio di interventi dei poteri pubblici suscettibili di introdurre, nell’interesse generale, limitazioni all’esercizio dell’attività economica<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>, a condizione che le stesse siano previste dalla legge, ne rispettino il contenuto essenziale, siano necessarie e rispondano effettivamente a finalità di interesse generale riconosciute dall’Unione o all’esigenza di proteggere i diritti e le libertà altrui.</p>
<p>A tale riguardo, nei limiti in cui sia possibile interpretare la normativa nazionale in questione nel senso che l’equo compenso da essa previsto sia inteso come il corrispettivo economico liberamente deciso dagli editori di pubblicazioni di carattere giornalistico e dai prestatori di servizi della società dell’informazione, non si può ritenere che tale normativa comporti una limitazione dell’esercizio della libertà d’impresa di tali prestatori. Per contro, sia l’obbligo di comunicare taluni dati imposto ai prestatori di servizi della società dell’informazione, pena l’irrogazione di una sanzione amministrativa pecuniaria, sia quello loro imposto di non limitare la visibilità delle pubblicazioni di carattere giornalistico nei risultati di ricerca nel corso delle trattative, così come i poteri conferiti all’AGCOM al riguardo, sono tali da limitare l’esercizio della loro libertà d’impresa. Tali limitazioni, tuttavia, sembrano rispettare quanto stabilito dall’articolo 52 della Carta.</p>
<p>Di conseguenza, la Corte ha statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 15 della direttiva (UE) 2019/790 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, sul diritto d’autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale e che modifica le direttive 96/9/CE e 2001/29/CE, nonché gli articoli 16 e 52 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, devono essere interpretati nel senso che essi non ostano a una normativa nazionale che:</em></p>
<p><em>– prevede che gli editori di pubblicazioni di carattere giornalistico abbiano il diritto di ottenere un’equa remunerazione come corrispettivo dell’autorizzazione a utilizzare le loro pubblicazioni concessa ai prestatori di servizi della società dell’informazione;</em></p>
<p><em>– impone a tali prestatori, che utilizzano o intendono utilizzare siffatte pubblicazioni, l’obbligo di avviare trattative con detti editori, di non limitare la visibilità dei contenuti di questi ultimi nei risultati di ricerca nel corso delle trattative e di mettere a disposizione di detti editori e di un’autorità pubblica le informazioni necessarie per determinare l’importo dell’equa remunerazione;</em></p>
<p><em>– autorizza tale autorità a definire i criteri di riferimento da utilizzare per determinare detta remunerazione e, in caso di mancato accordo tra le parti dinanzi ad essa, a determinarne l’importo, nonché a controllare il rispetto dell’obbligo di informazione gravante su detti prestatori e ad imporre loro sanzioni amministrative pecuniarie in caso di inosservanza di tale obbligo,</em></p>
<p><em>a condizione che tale normativa non privi gli editori di pubblicazioni di carattere giornalistico della possibilità di rifiutare di concedere una tale autorizzazione né di quella di concederla a titolo gratuito, che non imponga ai prestatori dei servizi della società dell’informazione alcun obbligo di pagamento non correlato all’utilizzo di tali pubblicazioni e che gli obblighi e le eventuali sanzioni imposti a tali prestatori rispettino il principio di proporzionalità</em>”.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-protezione-delle-pubblicazioni-di-carattere-giornalistico-in-caso-di-utilizzo-online.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 130 del 17.05.2019.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Delibera n. 3/23/CONS del 19.01.2023, <em>Regolamento in materia di individuazione dei criteri di riferimento per la determinazione dell&#8217;equo compenso per l&#8217;utilizzo online di pubblicazioni di carattere giornalistico di cui all&#8217;articolo 43-bis della legge 22 aprile 1941 n.633</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’articolo 15 della Direttiva 2019/790, intitolato “Protezione delle pubblicazioni di carattere giornalistico in caso di utilizzo online” dispone: “<em>&#8230; Gli Stati membri riconoscono agli editori di giornali stabilito in uno Stato membro i diritti di cui all&#8217;articolo 2 e all&#8217;articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2001/29/CE per l&#8217;utilizzo online delle loro pubblicazioni di carattere giornalistico da parte di prestatori di servizi della società dell&#8217;informazione.</em></p>
<p><em>I diritti di cui al primo comma non si applicano agli utilizzi privati o non commerciali delle pubblicazioni di carattere giornalistico da parte di singoli utilizzatori.</em></p>
<p><em>La protezione accordata a norma del primo comma non si applica ai collegamenti ipertestuali.</em></p>
<p><em>I diritti di cui al primo comma non si applicano all&#8217;utilizzo di singole parole o di estratti molto brevi di pubblicazioni di carattere giornalistico.</em></p>
<p><em>I diritti di cui al paragrafo 1 non modificano e non pregiudicano in alcun modo quelli previsti dal diritto dell&#8217;Unione per gli autori e gli altri titolari di diritti relativamente ad opere e altri materiali inclusi in una pubblicazione di carattere giornalistico. I diritti di cui al paragrafo 1 non possono essere invocati contro tali autori e altri titolari di diritti e, in particolare, non possono privarli del diritto di sfruttare le loro opere e altri materiali in modo indipendente dalla pubblicazione di carattere giornalistico in cui sono inclusi.</em></p>
<p><em>Quando un&#8217;opera o altri materiali è inclusa in una pubblicazione di carattere giornalistico sulla base di una licenza non esclusiva, i diritti di cui al paragrafo 1 non possono essere invocati per impedire l&#8217;utilizzo da parte di altri utilizzatori autorizzati. I diritti di cui al paragrafo 1 non possono essere invocati per impedire l&#8217;utilizzo di opere o altri materiali la cui protezione sia scaduta.</em></p>
<p><em>Gli articoli da 5 a 8 della direttiva 2001/29/CE, la direttiva 2012/28/UE e la direttiva (UE) 2017/1564 del Parlamento europeo e del Consiglio </em><a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/790/oj?locale=it#ntr19-L_2019130IT.01009201-E0019"><em>(</em><em><sup>19</sup></em><em>)</em></a><em> si applicano, mutatis mutandis, ai diritti di cui al paragrafo 1 del presente articolo.</em></p>
<p><em>I diritti di cui al paragrafo 1 si estinguono due anni dopo la pubblicazione della pubblicazione di carattere giornalistico. Tale termine è calcolato a decorrere dal 1<sup>o</sup> gennaio dell&#8217;anno successivo alla data di pubblicazione di tale pubblicazione di carattere giornalistico.</em></p>
<p><em>Il paragrafo 1 non si applica alle pubblicazioni di carattere giornalistico pubblicata per la prima volta prima del 6 giugno 2019.</em></p>
<p><em>Gli Stati membri provvedono affinché gli autori delle opere incluse in una pubblicazione di carattere giornalistico ricevano una quota adeguata dei proventi percepiti dagli editori per l&#8217;utilizzo delle loro pubblicazioni di carattere giornalistico da parte dei prestatori di servizi della società dell&#8217;informazione&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> L’articolo 16 della Carta, intitolato “Libertà d’impresa”, dispone: “<em>&#8230; È riconosciuta la libertà d’impresa, conformemente al diritto comunitario e alle legislazioni e prassi nazionali&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> L’articolo 52 della Carta, intitolato “Portata dei diritti garantiti”, dispone: “<em>&#8230; Eventuali limitazioni all’esercizio dei diritti e delle libertà riconosciuti dalla presente Carta devono essere previste dalla legge e rispettare il contenuto essenziale di detti diritti e libertà. Nel rispetto del principio di proporzionalità, possono essere apportate limitazioni solo laddove siano necessarie e rispondano effettivamente a finalità di interesse generale riconosciute dall’Unione o all’esigenza di proteggere i diritti e le libertà altrui.</em></p>
<p><em>I diritti riconosciuti dalla presente Carta che trovano fondamento nei trattati comunitari o nel trattato sull’Unione europea si esercitano alle condizioni e nei limiti definiti dai trattati stessi.</em></p>
<p><em>Laddove la presente Carta contenga diritti corrispondenti a quelli garantiti dalla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, il significato e la portata degli stessi sono uguali a quelli conferiti dalla suddetta convenzione. La presente disposizione non preclude che il diritto dell’Unione conceda una protezione più estesa&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Direttiva 2001/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, sull&#8217;armonizzazione di taluni aspetti del diritto d&#8217;autore e dei diritti connessi nella società dell&#8217;informazione, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 167 del 22.</em><em>0</em><em>6.2001.</em></p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> CGUE 06.03.2025, Causa C‑575/23, ONB e a., punti 105-106; CGUE 14.11.2019, Causa C‑484/18, <em>Spedidam</em>, punti 37-38.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> CGUE 10.07.2025, Causa C‑254/23, <em>INTERZERO e a.</em>, punto 141; CGUE 22.01.2013, Causa C‑283/11, <em>Sky Österreich</em>, punti 46-47.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/diritto-dautore-e-diritti-connessi-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-protezione-delle-pubblicazioni-di-carattere-giornalistico-in-caso-di-utilizzo-online-e-sulla-normativa-nazionale-c/">DIRITTO D’AUTORE E DIRITTI CONNESSI. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA PROTEZIONE DELLE PUBBLICAZIONI DI CARATTERE GIORNALISTICO IN CASO DI UTILIZZO ONLINE E SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE PREVEDE IL DIRITTO DEI RELATIVI EDITORI AD UN EQUO COMPENSO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CINA, NUOVA LEGGE MARCHI CONTRO IL “TRADEMARK SQUATTING”: LE OPPORTUNITÀ PER LE AZIENDE ITALIANE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/01/cina-nuova-legge-marchi-contro-il-trademark-squatting-le-opportunita-per-le-aziende-italiane/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2026 13:06:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Andrea Terragni]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/04/cina-nuova-legge-marchi-contro-il-trademark-squatting-le-opportunita-per-le-aziende-italiane/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'articolo a firma di Andrea Terragni su Economy Magazine</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/01/cina-nuova-legge-marchi-contro-il-trademark-squatting-le-opportunita-per-le-aziende-italiane/">CINA, NUOVA LEGGE MARCHI CONTRO IL “TRADEMARK SQUATTING”: LE OPPORTUNITÀ PER LE AZIENDE ITALIANE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>Il 27 dicembre 2025 il Congresso nazionale del popolo cinese ha pubblicato una bozza di revisione della legge sui marchi che potrebbe segnare un punto di svolta nella tutela dei diritti di proprietà intellettuale delle imprese straniere.</p>
<p>Tra le altre novità, la riforma introduce nuove misure contro il trademark squatting, rafforzando i criteri per individuare i depositi in malafede, prevedendo sanzioni per le registrazioni abusive e attribuendo maggiori poteri d’ufficio al CNIPA.</p>
<p><strong>Andrea Terragni</strong> in un articolo a firma su <strong>Economy Magazine</strong> analizza le implicazioni concrete di queste novità per le imprese italiane che operano o intendono operare in Cina, evidenziando come la registrazione preventiva e una strategia di tutela proattiva restino elementi essenziali per ridurre i rischi e cogliere le opportunità offerte dal mercato cinese.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.economymagazine.it/cina-nuova-legge-marchi-contro-il-trademark-squatting-le-opportunita-per-le-aziende-italiane/"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Leggi l&#8217;articolo completo.</a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/04/20260126-De-Berti-Jacchia-Rassegna-Economy-Trademark-squatting.pdf"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo completo.</a></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/01/cina-nuova-legge-marchi-contro-il-trademark-squatting-le-opportunita-per-le-aziende-italiane/">CINA, NUOVA LEGGE MARCHI CONTRO IL “TRADEMARK SQUATTING”: LE OPPORTUNITÀ PER LE AZIENDE ITALIANE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CUCINA ITALIANA È DIVENTATA PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE DELL’UNESCO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/12/la-cucina-italiana-e-diventata-patrimonio-culturale-immateriale-dellunesco/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2025 10:32:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Food and Beverage]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Bolognani]]></category>
		<category><![CDATA[Società]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32120</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo di Roberto A. Jacchia e Silvia Bolognani su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/12/la-cucina-italiana-e-diventata-patrimonio-culturale-immateriale-dellunesco/">LA CUCINA ITALIANA È DIVENTATA PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE DELL’UNESCO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>È notizia recentissima che il Comitato intergovernativo per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale dell’UNESCO (“<em>Comitato</em>”), riunitosi a New Delhi, abbia riconosciuto all’unanimità la cucina italiana patrimonio culturale immateriale dell’umanità<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>[1]</sup></a>. La candidatura italiana è stata avanzata nel 2023 dal Ministero della Cultura e dal Ministero dell&#8217;Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste con la collaborazione di tre realtà gastronomiche, ossia la “Accademia Italiana della Cucina”, la fondazione “Casa Artusi” e la rivista “La Cucina Italiana”. Si tratta di un importante riconoscimento che si aggiunge ai numerosi altri già ottenuti dal nostro paese. Ad esempio, rientrano nel Patrimonio Culturale Immateriale italiano la dieta mediterranea, l’arte dei pizzaiuoli napoletani, l’opera dei pupi, il canto lirico, la cerca e la cavatura del tartufo, la falconeria, l’arte del muretto a secco, la coltivazione della vite ad alberello di Pantelleria.</p>
<p>Il Comitato, nel concedere tutela, ha dichiarato che la cucina italiana è una “<em>miscela culturale e sociale di tradizioni culinarie</em>”, “<em>un modo per prendersi cura di se stessi e degli altri, esprimere amore e riscoprire le proprie radici culturali, offrendo alle comunità uno sbocco per condividere la loro storia e descrivere il mondo che li circonda</em>”. Questo riconoscimento <u>non</u> tutela un determinato piatto, ingrediente o ricetta, ma un modello culturale condiviso, composto da conoscenze, rituali, convivialità, esperienze e tecniche tramandate di generazione in generazione. Sono così saliti a venti gli elementi italiani iscritti nella Lista rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>[2]</sup></a>.</p>
<p>Il riconoscimento dell’UNESCO rafforza la posizione italiana nel mondo con riferimento al settore agroalimentare, nel quale il nostro Paese già eccelle<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><sup>[3]</sup></a>. È ragionevole prevedere riflessi anche sulle Denominazioni di Origine Protetta (“<em>DOP</em>”), sulle Specialità Tradizionali Garantite (“<em>STG</em>”) e sulle Indicazioni Geografiche Protette (“<em>IGP</em>”)<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>[4]</sup></a> per prodotti agroalimentari, nonché sull’origine Made in Italy nel senso più lato. Tale riconoscimento potrebbe infatti funzionare come amplificatore del valore e del significato di queste, le quali già indicano al consumatore che il prodotto è stato realizzato seguendo un rigoroso disciplinare e che tra il prodotto e il territorio esiste un significativo legame. Nel caso delle DOP e delle STG in particolare, i <u>fattori umani e le pratiche tradizionali</u> svolgono una funzione importante. Come è stato affermato in dottrina: “<em>le indicazioni geografiche sono segni distintivi particolarmente sensibili alle esigenze dello sviluppo rurale e socio-economico, e di <u>promozione della c.d. traditional knowledge</u>”</em><a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><sup>[5]</sup></a>.</p>
<p>Infine, sia l’<em>export</em> che il turismo dovrebbero beneficiare degli effetti positivi della decisione del Comitato rendendo ancor più attraente, soprattutto agli occhi degli stranieri, la scoperta di nuovi percorsi culinari e tradizioni culturali.</p>
<p>Le molteplici ricadute positive dei riconoscimenti UNESCO sono state analizzate in uno studio interdisciplinare avviato nel 2023 dalla Cattedra UNESCO dell&#8217;Università Unitelma Sapienza di Roma. Nello studio si evidenzia come i riconoscimenti, sia per siti cultuali e naturalistici che per elementi immateriali, abbiano esercitato un impatto economico misurabile nel settore turistico, in quello imprenditoriale e per la forza lavoro complessiva<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><sup>[6]</sup></a>. Ad esempio, nel 2014 la pratica agricola della coltivazione della vite ad alberello di Pantelleria è stata dichiarata patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO. A partire dall’anno seguente, la presenza di visitatori sull’isola è aumentata costantemente, con incrementi maggiori in corrispondenza di campagne promozionali che legavano tale sito al riconoscimento UNESCO. In generale, inoltre, a Pantelleria successivamente al 2014 sono aumentati gli investimenti in agriturismi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>La crescente attenzione per il “patrimonio culturale immateriale” </strong></p>
<p>La nozione di “patrimonio culturale immateriale” ha assunto un rilievo giuridico con la “<em>Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale</em>”<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><sup>[7]</sup></a> (“<em>Convenzione</em>”), adottata dalla Conferenza Generale dell’UNESCO il 17 ottobre 2003. La Convenzione, nel fornire una definizione di “patrimonio culturale immateriale” ha inteso assicurarne il rispetto e promuoverne l’importanza accanto ad altre forme di patrimonio culturale “tangibile” costituite ad esempio da opere architettoniche o pittoriche.</p>
<p>Si legge nella Convenzione: “<em>per patrimonio culturale immateriale s’intendono le prassi, le rappresentazioni, le espressioni, le conoscenze, il know-how &#8211; come pure gli strumenti, gli oggetti, i manufatti e gli spazi culturali associati agli stessi &#8211; che le comunità, i gruppi e in alcuni casi gli individui riconoscono in quanto parte del loro patrimonio culturale. <u>Questo patrimonio culturale immateriale, trasmesso di generazione in generazione, è costantemente ricreato dalle comunità e dai gruppi</u> in risposta al loro ambiente, alla loro interazione con la natura e alla loro storia e <u>dà loro un senso d’identità e di continuità</u>, promuovendo in tal modo il rispetto per la diversità culturale e la creatività umana</em>”.</p>
<p>Proprio in seno alla Convenzione è stata istituita, tra le altre, la Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale (“<em>Lista</em>”) in cui sono di volta in volta inseriti i “beni” che ne fanno parte. L’iscrizione nella Lista contribuisce a garantire visibilità al bene inserito e a rendere noto a un pubblico virtualmente illimitato il significato di patrimonio culturale immateriale.</p>
<p>La tutela dei beni immateriali come patrimonio di conoscenze è stata di recente oggetto di attenzione anche con la Legge 7 ottobre 2024 n. 152, che individua nelle <u>manifestazioni di rievocazione storica</u> un altro elemento del patrimonio culturale immateriale. Le manifestazioni storiche sono quelle “<em>manifestazioni finalizzate a salvaguardare e valorizzare la memoria storica di un territorio, comprensiva dei saperi, delle pratiche e delle prassi del periodo storico di riferimento</em> (…)”. Nella stessa Legge è inoltre prevista una delega al Governo per l’adozione di uno o più decreti legislativi per disciplinare in maniera organica e semplificata il patrimonio culturale immateriale (si menziona l’istituzione di buone pratiche di salvaguardia e la promozione di attività formative e di sensibilizzazione presso il pubblico).</p>
<p>In una prospettiva analoga si è posta anche l’Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (“<em>OMPI</em>”), la quale il 24 maggio 2024 ha adottato il primo trattato avente ad oggetto le interazioni tra proprietà intellettuale, risorse genetiche e conoscenze tradizionali (“<em>WIPO Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge</em>”) contenente anche disposizioni specifiche a favore delle popolazioni indigene e delle comunità locali, valorizzando la tutela delle conoscenze tradizionali qualora queste siano utilizzate in un’invenzione per la quale si chiede la protezione brevettuale. Il Trattato<a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><sup>[8]</sup></a> prevede infatti un nuovo requisito di divulgazione per le domande di brevetto che riguardino risorse genetiche e/o conoscenze tradizionali. L’art. 3 par. 2 dispone che: “<em>Qualora l&#8217;invenzione rivendicata in una domanda di brevetto si basi su conoscenze tradizionali associate alle risorse genetiche, ciascuna Parte Contraente obbliga i richiedenti a divulgare: (a) </em>[i nomi de] <em>le popolazioni indigene o la comunità locale, a seconda dei casi, che hanno fornito le conoscenze tradizionali associate alle risorse genetiche, oppure (b) nei casi in cui le informazioni di cui all&#8217;articolo 3.2(a) non siano note al richiedente, o laddove l&#8217;articolo 3.2(a) non sia applicabile, la fonte delle conoscenze tradizionali associate alle risorse genetiche</em>”<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><sup>[9]</sup></a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>La tutela delle ricette gastronomiche sotto il profilo IP</strong></p>
<p>Benché, come accennato, la tutela giuridica delle ricette gastronomiche e degli ingredienti caratteristici di un determinato Paese <u>non</u> rientri nelle attribuzioni dell’UNESCO, il riconoscimento conferito alla cucina italiana costituisce un’opportunità per rivisitare la questione. È, infatti, verosimile che la (ancora maggior) fama della cucina italiana, che il riconoscimento UNESCO porterà con sé, potrebbe agire da “stimolo” per gli operatori sleali non nazionali a vantare falsamente l’appartenenza dei loro prodotti al patrimonio gastronomico del Bel Paese.</p>
<p>Come è noto, una ricetta consiste in un elenco di ingredienti e dosaggi da utilizzare per preparare un certo piatto o una certa bevanda, completato da istruzioni che descrivono il procedimento da attuare.</p>
<p>Ma le ricette gastronomiche possono essere oggetto di tutela con uno dei titoli di privativa messi a disposizione dalla proprietà industriale e intellettuale?</p>
<p>La loro tutelabilità per mezzo di un brevetto sembra di ardua plausibilità, perché quest’ultimo mira a risolvere un <u>problema tecnico</u> e richiede la sussistenza di determinati requisiti ai sensi dell’art. 45 del Codice della Proprietà Industriale (novità, altezza inventiva, industrialità e liceità) che, già a livello teorico, mal si conciliano con la ricetta gastronomica, per sua natura estemporanea ed instabile, soprattutto sotto i profili dell’industrialità e della certezza dei confini del monopolio. Tuttavia, non si può escludere a priori che determinati elementi possano essere protetti. Ad esempio, è stata oggetto di tutela la proteina “eme” dello “<em>Impossible Burger</em>”<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>[10]</sup></a> in grado di conferire al <em>burger </em>vegetale il sapore, l’odore e l’aspetto tipico della carne al sangue.</p>
<p>Una diversa scelta, soprattutto per le aziende, potrebbe essere quella di mantenere riservate le informazioni relative agli ingredienti, alla loro combinazione, ai tempi di cottura, raffreddamento o abbattimento, alle modalità e all’ordine con i quali questi sono miscelati nonché ai dosaggi previsti nella ricetta. Un’informazione aziendale può essere protetta come segreto ai sensi dell’art. 98 del Codice della Proprietà Industriale se soddisfa tre requisiti: (i) essere segreta; (ii) essere dotata di valore economico in quanto segreta; (iii) essere tutelata tramite l’adozione di misure ragionevoli per mantenere la segretezza. Vi sono numerosi casi di aziende sulle cui ricette segrete si è fondato uno straordinario successo, basti pensare a Coca Cola e alla sua bibita analcolica gassata o a KFC e al pollo del Colonnello Sanders<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><sup>[11]</sup></a>. Tuttavia, il concreto ricorrere dei tre requisiti al di fuori di un’organizzazione di impresa sofisticata e strutturata, in specie, con riferimento a piatti tradizionali diffusi sul territorio, che tendono ad essere proposti da un vasto numero di microimprese, pare difficilmente proponibile.</p>
<p>Un altro approccio è quello della tutela di un determinato piatto o bevanda con uno dei titoli specifici che proteggono le origini e le denominazioni. Anche se è vero che, per utilizzare lecitamente l’origine o la denominazione, il produttore si obbliga a conformarsi alle prescrizioni di un disciplinare e deve sottostare a verifiche, è chiaro che qui il bene protetto è la veridicità del <em>claim </em>che evidenzia il legame stretto tra prodotto e territorio, non la materiale modalità di produzione del prodotto o dell’ingrediente.</p>
<p>Esiste poi un’ulteriore tutela che ricade invece sulla <u>forma espressiva del testo</u><a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><sup>[12]</sup></a> della ricetta gastronomica. Infatti, le modalità con cui il procedimento viene “narrato”, se originali, possono essere tutelate con la Legge sul Diritto d’Autore<a href="#_ftn13" name="_ftnref13"><sup>[13]</sup></a>. In tale senso, il Tribunale di Milano ha statuito che: “<em>Le ricette gastronomiche <u>possono essere oggetto di tutela autorale avuto riguardo</u>, in particolare, <u>alla forma espressiva delle stesse</u>, laddove frutto di una ricerca personale, originale e creativa del loro autore, il quale può invocare la violazione dell&#8217;</em><a href="https://onelegale.wolterskluwer.it/normativa/10LX0000101276ART12?pathId=c4d13a92a34c68"><em>art. 12</em></a><em>, </em><a href="https://onelegale.wolterskluwer.it/normativa/10LX0000101276SOMM?pathId=c4d13a92a34c68"><em>L. 22 aprile 1941, n. 633</em></a><em>, laddove terzi utilizzino abusivamente le sue ricette riproducendole in un libro introdotto in commercio</em>”<a href="#_ftn14" name="_ftnref14"><sup>[14]</sup></a>. Si trattava di un caso avente ad oggetto la creazione e sperimentazione di ricette artigianali per salumi pubblicate da un appassionato sul proprio <em>blog </em>e poi inserite, senza il consenso dell’autore, in un libro di ricette di una casa editrice. Nel caso di specie, secondo il Tribunale, era evidente un apporto personale dell’autore che non si limitava alla schematica esposizione di elementi noti.</p>
<p>Peraltro, in una prospettiva più ampia, non è impensabile che in futuro vengano introdotti nuovi strumenti atti a stabilizzare la determinatezza, e perciò, la certezza di una ricetta, anche sotto il profilo giuridico. Si pensi, in altro campo, ai nuovi marchi di suono, olfattivi, di posizione, ecc… un tempo inconcepibili per l’impossibilità di tradurli in una rappresentazione grafica o testuale, ed oggi (pur se a valle di interventi normativi) pacificamente riconosciuti. La realtà è sempre almeno un passo avanti rispetto alla norma che intende disciplinarla. La palla passa, dunque, ai legislatori europei, internazionali e nazionali.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/12/Articolo-cucina-italiana-patrimonio-UNESCO.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<hr />
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Per maggiori informazioni si veda <a href="https://www.masaf.gov.it/cucina-italiana-patrimonio-unesco#:~:text=Il%20dossier%20'La%20Cucina%20Italiana,Patrimonio%20Immateriale%20dell'Umanit%C3%A0%20UNESCO%20">https://www.masaf.gov.it/cucina-italiana-patrimonio-unesco#:~:text=Il%20dossier%20&#8217;La%20Cucina%20Italiana,Patrimonio%20Immateriale%20dell&#8217;Umanit%C3%A0%20UNESCO%20</a>.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> È possibile consultare la lista completa al seguente <em>link</em>: <a href="https://www.unesco.it/it/iniziative-dellunesco/patrimonio-culturale-immateriale/">https://www.unesco.it/it/iniziative-dellunesco/patrimonio-culturale-immateriale/</a>.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Nel XXIII rapporto Ismea-Qualivita del 26 novembre 2025, sulle produzioni agroalimentari e vitivinicole DOP, IGP e STG, si nota come le Indicazioni Geografiche continuino a confermarsi un importante <em>asset </em>per l’Italia<em>. </em>Ad esempio, nel 2024 la DOP <em>economy </em>ha raggiunto i 20,7 miliardi di euro nella produzione e ha ottenuto un <em>export </em>pari a 12,3 miliardi di euro. <a href="#_ftnref4" name="_ftn4"></a></div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Ad oggi si contano per l’Italia quasi novecento Indicazioni Geografiche (<a href="https://www.qualivita.it/osservatorio/osservatorio-ita/">https://www.qualivita.it/osservatorio/osservatorio-ita/</a>).</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Ghidini-Cavani, Lezioni di diritto industriale, Proprietà industriale, intellettuale e concorrenza, Giuffrè, 2014, pag. 103.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> I risultati degli studi possono essere reperiti nel sito del Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste il cui <em>link </em>si trova alla nota 1. <a href="#_ftnref7" name="_ftn7"></a></div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> L’Italia ha ratificato tale Convenzione con la Legge 27 settembre 2007 n. 167.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Il Trattato entrerà in vigore con la ratifica da parte di quindici Stati membri. Il Malawi è stato il primo Stato a ratificare il Trattato.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Art. 3.2 “<em>Where the claimed invention in a patent application is based on traditional knowledge associated with genetic resources, each Contracting Party shall require applicants to disclose: (a) the Indigenous Peoples or local community, as applicable, who provided the traditional knowledge associated with genetic resources, or, (b) in cases where the information in Article 3.2(a) is not known to the applicant, or where Article 3.2(a) does not apply, the source of the traditional knowledge associated with genetic resources</em>”.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Realizzato dalla Impossible Foods, un’azienda che produce sostituti vegetali per la carne e prodotti caseari.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> Pare peraltro che durante un’intervista al <em>Chicago Tribune</em>, il nipote del Colonnello Sanders, fondatore di KFC, abbia per errore svelato il segreto alla base delle undici spezie ed erbe dell’iconico pollo fritto.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Come noto, il diritto d’autore non tutela le idee in quanto tali.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> Legge 22 aprile 1941 n. 633.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref14" name="_ftn14">[14]</a> Trib. Milano, 10 luglio 2013, n. 9763, massima, OneLegale. Negli anni Novanta, in uno dei primi casi aventi ad oggetto tale tema, la famosa “Agenda Casa di Suor Germana” era stata ritenuta meritevole di protezione ai sensi della Legge sul Diritto d’Autore in quanto dotata di un sufficiente carattere creativo. Si trattava di un ricettario di cucina con aneddoti, pensieri e consigli.</div><p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/12/la-cucina-italiana-e-diventata-patrimonio-culturale-immateriale-dellunesco/">LA CUCINA ITALIANA È DIVENTATA PATRIMONIO CULTURALE IMMATERIALE DELL’UNESCO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WE MEET ON AIR BY SIMONE MICHELI ARCHITECTURAL HERO &#8211; 10 dicembre 2025</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/12/we-meet-on-air-by-simone-micheli-architectural-hero-10-dicembre-2025-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2025 11:50:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia Beneduci]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/03/we-meet-on-air-by-simone-micheli-architectural-hero-10-dicembre-2025-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />[x_icon type="calendar"] 10 dicembre 2025[br]<br />
[x_icon type="user"] Giulia Beneduci</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/12/we-meet-on-air-by-simone-micheli-architectural-hero-10-dicembre-2025-2/">WE MEET ON AIR BY SIMONE MICHELI ARCHITECTURAL HERO – 10 dicembre 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>Il 10 dicembre, la nostra Senior Associate <strong>Giulia Beneduci</strong> è intervenuta come guest speaker al forum internazionale online <strong>WE MEET ON AIR</strong>, condividendo il nostro progetto &#8211; Real estate qualification and enhancement from public spaces to residential living, organizzato da Simone Micheli Architectural Hero.</p>
<p>Questo evento trasversale ha riunito partecipanti di alto profilo provenienti da contesti diversi – imprese e istituzioni, architetti, costruttori, imprenditori immobiliari, albergatori, ecc. – offrendo l’opportunità di scambiare esperienze, idee e progetti: un format innovativo per apprendere, creare relazioni ed esplorare sinergie professionali.</p>
<p>In questa vivace agorà, Giulia ha fornito alcuni spunti legali sui diritti di proprietà intellettuale che possono sorgere in relazione a progetti/opere architettoniche e oggetti di design industriale/arte applicata, con l’obiettivo di favorirne l’identificazione, la tutela e la valorizzazione.</p>
<p>Un sentito ringraziamento al team organizzatore per l’invito e l’eccellente organizzazione, così come a tutti i relatori per la qualità dei loro contributi.</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/12/we-meet-on-air-by-simone-micheli-architectural-hero-10-dicembre-2025-2/">WE MEET ON AIR BY SIMONE MICHELI ARCHITECTURAL HERO &#8211; 10 dicembre 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BREVETTO EUROPEO CON EFFETTO UNITARIO. LA VALUTAZIONE DELLA CONTRAFFAZIONE IMMINENTE NEL SETTORE FARMACEUTICO SECONDO LA CORTE D’APPELLO DI LUSSEMBURGO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/10/brevetto-europeo-con-effetto-unitario-la-valutazione-della-contraffazione-imminente-nel-settore-farmaceutico-secondo-la-corte-dappello-di-lussemburgo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 14:59:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Bolognani]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31837</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo a firma di Roberto A. Jacchia e SIlvia Bolognani</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/10/brevetto-europeo-con-effetto-unitario-la-valutazione-della-contraffazione-imminente-nel-settore-farmaceutico-secondo-la-corte-dappello-di-lussemburgo/">BREVETTO EUROPEO CON EFFETTO UNITARIO. LA VALUTAZIONE DELLA CONTRAFFAZIONE IMMINENTE NEL SETTORE FARMACEUTICO SECONDO LA CORTE D’APPELLO DI LUSSEMBURGO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />Come noto, al pari di quanto avviene a livello nazionale, il Tribunale Unificato dei Brevetti (“<em>TUB</em>”) può disporre misure cautelari, anche <em>inaudita altera parte</em>, sia <em>ante causam </em>che in corso di causa.

L’art. 62 (“<em>Misure provvisorie e cautelari</em>”) dell’“<em>Accordo su un Tribunale Unificato dei Brevetti</em>” (“<em>Accordo TUB</em>”) prevede che il Tribunale possa disporre, con ordinanza, nei confronti del presunto autore della contraffazione, un’inibitoria volta a prevenire una violazione imminente al fine di impedirne a titolo provvisorio la perpetrazione o il proseguimento. Il TUB può, inoltre, disporre il sequestro o la consegna dei prodotti sospettati di violare un brevetto per impedirne l’immissione o circolazione sul mercato e, nel caso in cui il richiedente dimostri l’esistenza di circostanze che pregiudichino il pagamento del risarcimento dei danni, altresì il sequestro conservativo di beni mobili e immobili del presunto autore della violazione<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>[1]</sup></a>.

Il TUB decide ponderando gli interessi delle parti e tenendo conto dei potenziali danni risultanti dall’emissione o dal rifiuto della misura richiesta<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>[2]</sup></a>.

Per ottenerla, il ricorrente deve fornire prove ragionevoli atte a dimostrare, con un sufficiente grado di certezza, che il brevetto azionato sia oggetto di una <u>contraffazione imminente</u> o in corso<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><sup>[3]</sup></a> e che vi sia <u>urgenza</u>. Inoltre, deve essere argomentata da parte del ricorrente la <u>necessità</u> concreta di ottenere una misura in via d’urgenza<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>[4]</sup></a>.

I provvedimenti cautelari possono essere impugnati avanti la Corte d’Appello del sistema TUB, che ha sede a Lussemburgo, entro quindici giorni dalla notifica del provvedimento al ricorrente<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><sup>[5]</sup></a>.

<strong>La “contraffazione imminente” nel settore farmaceutico </strong>

La Corte d’Appello<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><sup>[6]</sup></a> (“<em>Corte</em>”) si è recentemente pronunciata in una controversia instaurata dalla Boehringer Ingelheim International GmbH (“<em>Boehringer</em>”) contro Zentiva Portugal LDA (“<em>Zentiva</em>”) riformando la decisione della Divisione Locale di Lisbona, che aveva negato la misura domandata. La Corte si è, in particolare, soffermata sul concetto di “contraffazione imminente” nel settore farmaceutico.

Questi, i fatti.

Boehringer aveva agito in via cautelare avanti la Divisione Locale di Lisbona al fine di sentire inibire l’offerta e la commercializzazione sul mercato dei medicinali generici di Zentiva che, secondo Boehringer, violavano il proprio prodotto a marchio “Ofev”, coperto dal brevetto europeo n. EP 1 830 843 per il trattamento della fibrosi polmonare idiopatica e valido fino al <u>21 dicembre 2025</u> negli Stati membri aderenti all’UPC.

Zentiva aveva ottenuto dal regolatore portoghese INFARMED<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><sup>[7]</sup></a> un’autorizzazione all’immissione in commercio di farmaci generici contenenti il principio attivo nintedanib e aventi Ofev quale medicinale di riferimento. Inoltre, aveva avviato una procedura di valutazione preventiva (<em>Prior Evaluation Procedure, <strong>PEP</strong></em><a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><sup>[8]</sup></a>) necessaria in Portogallo per la commercializzazione dei medicinali negli ospedali pubblici, che si concludeva positivamente nel <u>dicembre 2024</u>. In Portogallo, i medicinali contenenti nintedanib quale principio attivo sono soggetti a prescrizione medica per <u>uso esclusivamente ospedaliero</u> e non possano essere venduti al pubblico nelle farmacie. L’acquisto di tali farmaci da parte degli ospedali avviene tramite gare di appalto.

La <strong>Divisione Locale di Lisbona</strong><a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><sup>[9]</sup></a>, pur riconoscendo la pacifica interferenza dei generici Zentiva con le rivendicazioni del brevetto di Boehringer, <strong>non</strong> <strong>riteneva provata l’imminenza della contraffazione </strong>mancando la prova che Zentiva stesse in effetti per commercializzare il farmaco. In particolare, la Divisione Locale statuiva che <strong>il mero ottenimento dell’autorizzazione all’immissione in commercio rilasciata da INFARMED o la richiesta di PEP non costituissero una contraffazione imminente</strong>. La Divisione Locale precisava inoltre che è comune per le aziende farmaceutiche portoghesi richiedere la PEP prima della scadenza del brevetto.

Boehringer agiva per la riforma della decisione di primo grado.

La <strong>Corte ha accolto l’impugnazione di Boehringer</strong>, concedendo l’inibitoria per tutti gli Stati membri aderenti all’UPC.

La Corte ricorda che, ai sensi dell’art. 62 Accordo TUB, al fine di ottenere l’emissione di un’ordinanza volta a prevenire una violazione imminente da parte del presunto contraffattore, è necessario che il ricorrente, in qualità di titolare del brevetto, assolva il proprio onere probatorio dimostrando con un sufficiente grado di certezza l’imminenza della contraffazione.

Inoltre, accogliendo l’argomentazione di Boehringer, la Corte afferma che <strong>una violazione imminente può sussistere nel caso in cui, benché la contraffazione non si sia ancora verificata, il presunto contraffattore abbia già creato le condizioni affinché ciò avvenga</strong>. In sostanza, la contraffazione si riduce al mero avvio della stessa in quanto i preparativi sono stati già completati con successo<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>[10]</sup></a>.

Muovendo da tali considerazioni, la Corte, da un lato, conferma le conclusioni della Divisione Locale secondo cui, nel contesto della commercializzazione dei farmaci generici, la semplice richiesta o concessione di un&#8217;autorizzazione all&#8217;immissione in commercio a un&#8217;azienda produttrice di farmaci generici <strong>non</strong> costituisce di per sé una violazione imminente. Dall’altro lato, secondo la Corte, <strong>il completamento delle procedure nazionali di valutazione, di determinazione del prezzo di vendita del farmaco generico con l’Autorità sanitaria competente e di definizione delle condizioni di rimborso può invece integrare la violazione imminente</strong>. La Corte precisa però che devono sempre essere considerate le circostanze del caso concreto al fine di accertare se sia “più probabile che non” che la contraffazione sia imminente.

Nel caso concreto, la Corte osserva come Zentiva avesse presentato la richiesta di PEP <u>prematuramente</u>, ossia più di un anno prima dalla scadenza del brevetto e si domanda quali ne siano le concrete implicazioni. Infatti, in assenza di ulteriori ostacoli regolatori o di legge, Zentiva avrebbe ben potuto commercializzare i farmaci generici mentre il brevetto era ancora valido.

La Corte si sofferma in particolare su quanto segue.
<ul>
 	<li>Dopo il rilascio dell&#8217;autorizzazione all&#8217;immissione in commercio e dell&#8217;approvazione della PEP, Zentiva non avrebbe dovuto chiedere ulteriori approvazioni regolatorie, dovendo solamente notificare a INFARMED l’inizio della commercializzazione. Questa notifica, tuttavia, si riduce a una mera formalità che può essere espletata da Zentiva in tempi stretti.</li>
 	<li>In Portogallo, i medicinali contenenti nintedanib sono generalmente acquistati dagli ospedali attraverso gare di appalto, tuttavia, vi è la possibilità che, a determinate condizioni, questi acquistino i prodotti anche tramite aggiudicazioni dirette. Zentiva, da un lato, non ha dimostrato l’esistenza di un vero e proprio limite normativo che le impedisse di partecipare alle gare d’appalto<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><sup>[11]</sup></a>, dall’altro lato, in ogni caso avrebbe potuto vendere direttamente i propri prodotti agli ospedali con procedura diretta.</li>
 	<li>La partecipazione a gare di appalto da parte di Zentiva, durante il periodo di validità del brevetto, rappresenta una “offerta” (e dunque, una condotta contraffattoria) ai sensi dell’art. 25 dell’Accordo TUB<a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><sup>[12]</sup></a> anche se le gare di appalto hanno natura tecnicamente precontrattuale ai sensi della legislazione nazionale.</li>
 	<li>Zentiva non ha fornito alcuna spiegazione plausibile sul motivo per cui sarebbe stato utile ottenere la PEP più di un anno prima dalla scadenza del brevetto. L’unica vera utilità che poteva derivare dal completamento della PEP era verosimilmente la possibilità di offrire anticipatamente i farmaci generici sul mercato.</li>
</ul>
<strong>La Corte conclude affermando che era “più probabile che non” che Zentiva avesse “preparato il terreno” per offrire sul mercato portoghese i farmaci generici:</strong> <strong>i preparativi erano stati completati e la contraffazione si riduceva al mero avvio della stessa. Dunque, la violazione di Zentiva poteva considerarsi imminente.</strong>

Con riferimento agli ulteriori requisiti della necessità (“<em>necessity</em>”) e dell’urgenza (“<em>urgency</em>”) della misura cautelare<em>, </em>la Corte ritiene entrambi integrati. In particolare, in relazione al primo, la Corte riconosce che l’immissione in commercio di un prodotto generico avrebbe comportato un’erosione del margine di Boehringer. In relazione al secondo, la Corte ritiene che Boehringer abbia agito tempestivamente instaurando il giudizio cautelare un mese dopo essere venuta a conoscenza dell’esito positivo della PEP.

La Corte ha condannato Zentiva al pagamento di 199,000.00 euro (<em>interim award of costs</em>).

Da ultimo, vale la pena di ricordare che la valutazione del requisito dell’imminenza da parte della Corte d’Appello di Lussemburgo (e prima ancora, da parte della Divisione Locale di Düsseldorf) è congruente con certa giurisprudenza italiana che, nel settore farmaceutico, riconosce il <em>periculum in mora </em>in sede cautelare, per il fatto che il farmaco generico compaia nella lista di trasparenza che consente il rimborso all’assistito da parte del Servizio Sanitario Nazionale, ovvero per l’ultimazione della negoziazione del prezzo con l’AIFA, o ancora, per la commissione da parte del produttore del generico di atti concretamente prodromici alla commercializzazione.

&nbsp;
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/10/20.10.2025_Articolo_TUB_CdA_contraffazione-imminente.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
&nbsp;

<hr />


<div style="font-size: 10px;">
<a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Gli artt. 60 e 61 Accordo TUB prevedono la possibilità che siano disposte misure di conservazione delle prove (ad esempio, per mezzo della descrizione o del sequestro di prodotti), ispezioni in loco e blocco dei beni.<a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Art. 62 Accordo TUB e Rule 211(3) delle Regole di Procedura (RoP)

<a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Rule 211 (2) RoP.

<a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Rule 206 (2)(c) RoP.

<a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Art. 73 (2)(a) Accordo TUB.

<a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Corte d’Appello, Boehringer v. Zentiva, UPC_CoA_446/2025, 13 agosto 2025.

<a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Autorità nazionale competente per l’attività regolatoria di settore in Portogallo.

<a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Scopo di tale procedura è stabilire le condizioni alle quali gli enti appaltanti possono acquistare i medicinali (ad esempio il prezzo massimo e il rimborso versato dallo Stato).

<a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Divisione Locale di Lisbona, UPC_CFI_41/2025, 8 maggio 2025.

<a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> “<em>As explained, the legal test when an infringement has not yet occurred, is whether the potential infringer has already set the stage for it to occur, so that the infringement is only a matter of starting the action because the preparations for it have been fully completed</em>” (pag. 12, punto 54 della decisione). Analogamente: Divisione Locale di Düsseldorf, UPC_CFI_165/2024, 6 settembre 2024.

<a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> “<em>Zentiva’s defence ultimately comes down to the argument that any participation by it in public procurement procedures in relation to nintedanib prior to patent expiry would constitute patent infringement and that it could incur liability. <u>This, however, means that self-restraint by Zentiva is the real mechanism for preventing infringement</u>. This applies equally to the patent and SPC 679</em>” (pag. 15, punto 74 della decisione). Traduzione libera: “<em>La difesa di Zentiva si riduce in definitiva all&#8217;argomentazione secondo cui qualsiasi sua partecipazione a procedure di appalto pubblico relative al nintedanib prima della scadenza del brevetto costituirebbe una violazione del brevetto e potrebbe comportare una responsabilità civile. Ciò significa, tuttavia, che l&#8217;autolimitazione da parte di Zentiva è il vero meccanismo per prevenire la violazione. Ciò vale anche per il brevetto e il CCP 679</em>”.

<a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Art. 25 Accordo TUB (“<em>Diritto di impedire l’utilizzazione diretta dell’invenzione</em>”): “<em>Un brevetto conferisce al suo titolare il diritto di impedire a qualsiasi terzo che non abbia il consenso del titolare di: </em>
<ol>
 	<li><em>a) fabbricare, offrire, immettere sul mercato o utilizzare un prodotto oggetto del brevetto, o importare ovvero conservare il prodotto a tali fini; </em></li>
 	<li><em>b) utilizzare un procedimento che è oggetto del brevetto ovvero, qualora il terzo sappia, o avrebbe dovuto sapere, che l&#8217;utilizzazione del procedimento è vietata senza il consenso del titolare del brevetto, offrire il procedimento affinché sia utilizzato nel territorio degli Stati membri contraenti in cui il brevetto ha effetto; </em></li>
 	<li><em>c) offrire, immettere sul mercato, utilizzare o importare ovvero conservare a tali fini un prodotto ottenuto direttamente mediante un procedimento che è oggetto del brevetto</em>”.</li>
</ol>
</div><p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/10/brevetto-europeo-con-effetto-unitario-la-valutazione-della-contraffazione-imminente-nel-settore-farmaceutico-secondo-la-corte-dappello-di-lussemburgo/">BREVETTO EUROPEO CON EFFETTO UNITARIO. LA VALUTAZIONE DELLA CONTRAFFAZIONE IMMINENTE NEL SETTORE FARMACEUTICO SECONDO LA CORTE D’APPELLO DI LUSSEMBURGO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CONTRAFFAZIONE, LA LOTTA AL TAROCCO INIZIA A FUNZIONARE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/10/contraffazione-la-lotta-al-tarocco-inizia-a-funzionare/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Oct 2025 16:34:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31909</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2024/01/Roberto-Jacchia_ppl_2023-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'intervista a Roberto A. Jacchia su ItaliaOggi<br />
[br]</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/10/contraffazione-la-lotta-al-tarocco-inizia-a-funzionare/">CONTRAFFAZIONE, LA LOTTA AL TAROCCO INIZIA A FUNZIONARE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2024/01/Roberto-Jacchia_ppl_2023-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p><div id="cs-content" class="cs-content"><div class="x-section e31909-e1 momd-0"><div class="x-div e31909-e2 momd-1"><div class="x-row e31909-e3 momd-3 momd-4"><div class="x-row-inner"><div class="x-col e31909-e4 momd-5 momd-6"><div class="x-div e31909-e5 momd-1 momd-2"><div class="x-text x-content e31909-e6 momd-8"><div>Nel 2025 la lotta alla contraffazione in Italia ha continuato a fare passi avanti, grazie alla legge sul Made in Italy (L. n. 206/2023) e al rafforzato impegno di autorit&agrave; indipendenti come l&rsquo;Antitrust. Le misure di controllo alle frontiere sono sempre pi&ugrave; efficaci e si affiancano a procedimenti penali e strumenti come la rapida distruzione dei prodotti sequestrati.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Nell&rsquo;edizione di ieri di <strong>ItaliaOggi</strong>, un focus a firma di <strong>Luca Settembrini</strong> in cui ha intervistato il nostro <strong>Roberto A. Jacchia</strong> per approfondire gli effetti concreti della legge sul Made in Italy nella tutela dei diritti di propriet&agrave; industriale e nella lotta alla contraffazione.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><em>Qual &egrave; oggi la reale efficacia delle misure anticontraffazione in Italia?</em></div></div><div class="x-text x-text-headline e31909-e7 momd-9"><div class="x-text-content"><div class="x-text-content-text">
<h3 class="x-text-content-text-primary">"<em>In generale i fenomeni di contraffazione, nonostante le varie iniziative intraprese dai titolari dei diritti IP coinvolti e dalle istituzioni, persistono ancora. Gli operatori illegali sono sempre un passo avanti rispetto a quelli legali, che inseguono i primi sollecitando modifiche e aggiornamenti di norme, politiche e approcci giurisprudenziali. Si assiste forse a una riduzione dei c.d. falsi grossolani, mentre &egrave; esponenziale l&rsquo;incremento della contraffazione, delle usurpazioni e pratiche commerciali scorrette online</em>", spiega Jacchia.</h3></div></div></div><a class="x-anchor x-anchor-button has-graphic e31909-e8 momd-a" tabindex="0" href="https://www.italiaoggi.it/diritto-e-fisco/diritto-e-impresa/contraffazione-la-lotta-al-tarocco-inizia-a-funzionare-yzmjhc0l" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div class="x-anchor-content"><span class="x-graphic" aria-hidden="true"><i class="x-icon x-graphic-child x-graphic-icon x-graphic-primary" aria-hidden="true" data-x-icon-s="&#xf08e;"></i></span><div class="x-anchor-text"><span class="x-anchor-text-primary">LEGGI L'ARTICOLO COMPLETO</span></div></div><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div><div class="x-col e31909-e9 momd-5 momd-7"><a class="x-image e31909-e10 momd-b" href="https://dejalex.com/it/partner/roberto-jacchia/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img decoding="async" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2024/01/Roberto-Jacchia_ppl_2023.png" width="200" height="250" alt="Placeholder Image" loading="lazy"><span class="x-new-tab-notice">(opens in a new tab)</span></a></div></div></div></div></div></div></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/10/contraffazione-la-lotta-al-tarocco-inizia-a-funzionare/">CONTRAFFAZIONE, LA LOTTA AL TAROCCO INIZIA A FUNZIONARE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE SULL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE. LE MODIFICHE ALLA LEGGE SUL DIRITTO D’AUTORE E LA PROTEGGIBILITÀ DELLE OPERE DELL’INGEGNO.</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/10/lentrata-in-vigore-della-legge-sullintelligenza-artificiale-le-modifiche-alla-legge-sul-diritto-dautore-e-la-proteggibilita-delle-opere-dellingegno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2025 14:27:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Digital/Tech]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Bolognani]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31800</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo a firma di Roberto A. Jacchia e SIlvia Bolognani</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/10/lentrata-in-vigore-della-legge-sullintelligenza-artificiale-le-modifiche-alla-legge-sul-diritto-dautore-e-la-proteggibilita-delle-opere-dellingegno/">L’ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE SULL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE. LE MODIFICHE ALLA LEGGE SUL DIRITTO D’AUTORE E LA PROTEGGIBILITÀ DELLE OPERE DELL’INGEGNO.</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p><strong>I</strong><strong>nquadramento generale</strong></p>
<p>Il 25 settembre 2025 è stata pubblicata in Gazzetta Ufficiale<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>[1]</sup></a> la legge 23 settembre 2025 n. 132 recante “<em>Disposizioni e deleghe al Governo in materia di intelligenza artificiale</em>” (“<em>Legge</em>”), approvata definitivamente dal Senato, senza modifiche, il 17 settembre 2025 con 77 voti favorevoli, 55 contrari e 2 astenuti<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>[2]</sup></a>, la quale entrerà in vigore il 10 ottobre 2025. L’Italia si dota così, per prima a livello europeo, di una legge organica che integra il Regolamento (UE) 2024/1689 (noto come “<em>AI Act</em>”), in vigore dal 1° agosto 2024.</p>
<p>Il processo normativo non è, tuttavia, completamente concluso in quanto, all’interno della Legge, sono previste una serie di deleghe al Governo e ai singoli Ministeri per l’adozione dei decreti attuativi.</p>
<p>L’approccio adottato dal legislatore italiano diverge in parte da quello del legislatore comunitario. Se, infatti, da un lato, la Legge interviene in alcuni specifici settori giudicati particolarmente sensibili e non armonizzati a livello europeo, dall’altro lato, l’AI Act articola una disciplina trasversale basata sul rischio graduato (inaccettabile, alto, limitato, minimo) che prevede l’applicazione di regole diverse e sempre più severe in base al livello di rischio posto dal sistema.</p>
<p>La Legge, composta da 28 articoli divisi in 6 capi, tratteggia i principi generali e le finalità che si prefigge, delinea disposizioni specifiche con riferimento a determinati settori (ad esempio, sanità, lavoro, amministrazione della giustizia), indica le autorità nazionali competenti in materia e introduce un nuovo titolo di reato. In particolare, dedica un articolo alle modifiche in materia di diritto d’autore.</p>
<p>La Legge si allinea ai principi posti a fondamento dell’AI Act, vale a dire, la tutela dei diritti fondamentali dell’uomo, della trasparenza e sicurezza nell’impiego dei sistemi, e della riservatezza dei dati<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><sup>[3]</sup></a>.</p>
<p>Obiettivo della Legge, così come previsto all’art. 1, è quello di promuovere un utilizzo corretto, trasparente e responsabile dei sistemi di intelligenza artificiale e al contempo garantire “<em>la vigilanza sui rischi economici e sociali e sull’impatto sui diritti fondamentali dell’intelligenza artificiale</em>”. È sempre l’art. 1 a stabilire che l’utilizzo di tali sistemi debba avvenire “<em>in una dimensione antropocentrica</em>”.</p>
<p>La centralità della “<em>dimensione antropocentrica</em>” è chiarita anche dall’art. 3 co. 3 della Legge per il quale i sistemi e i modelli di intelligenza artificiale devono essere sviluppati e applicati nel rispetto, tra gli altri, dell’<strong>autonomia</strong> e del <strong>potere decisionale dell’uomo</strong>. La “<em>dimensione antropocentrica</em>” permea la filosofia della Legge: l’intelligenza artificiale deve essere uno strumento al servizio dell’uomo. Così, a titolo esemplificativo, l’art. 7 prevede che, in ambito sanitario, i sistemi di intelligenza artificiale possano rappresentare un supporto nei processi di prevenzione, diagnosi, cura e scelta terapeutica ma che la decisione finale sia sempre rimessa al medico. Ancora, l’art. 13 statuisce che nelle professioni intellettuali l’utilizzo di sistemi di intelligenza artificiale debba essere limitato a funzioni strumentali e di supporto, rimanendo prevalente il lavoro intellettuale del professionista<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>[4]</sup></a>.</p>
<p><strong>Le modifiche alla Legge 22 aprile 1941 n. 633, Legge sul Diritto d’Autore (“<em>LdA</em>”)</strong></p>
<p>L’art. 25 (<em>“Tutela del diritto d’autore delle opere generate con l’ausilio dell’intelligenza artificiale</em>”) della Legge modifica l’art. 1 della LdA.</p>
<p>In particolare, il nuovo art. 1 prevede che: “<em>Sono protette ai sensi di questa legge le opere dell&#8217;ingegno <strong>umano</strong> di carattere creativo che appartengono alla letteratura, alla musica, alle arti figurative, all&#8217;architettura, al teatro ed alla cinematografia, qualunque ne sia il modo o la forma di espressione<strong>, anche laddove create con l&#8217;ausilio di strumenti di intelligenza artificiale, purché costituenti risultato del lavoro intellettuale dell&#8217;autore</strong></em>” (emendamenti in grassetto).</p>
<p>La norma, che non trova puntuale corrispondenza nell’AI Act, riafferma la “<em>dimensione antropocentrica</em>” della Legge. La sua lettera lascia tuttavia imprecisato il confine di tale “ausilio”, e ci si chiede quale debba essere il <strong>contributo umano minimo</strong> necessario per rendere l’opera proteggibile. La questione è, in particolare, delicata per i sistemi di intelligenza artificiale generativi, i quali sono in grado di dar vita ad <em>output </em>completi e/o complessi.</p>
<p>Si deduce che l’autore dovrebbe esercitare, in qualche misura, un controllo consapevole sulla realizzazione dell’opera compiendo scelte personali nel processo creativo. Tuttavia, se da un lato, non può considerarsi frutto del lavoro intellettuale dell’autore il mero inserimento di dati nel sistema di intelligenza artificiale, dall’altro lato, ci si può domandare se il contributo umano minimo risieda, segnatamente, nella quantità, nella qualità e nella struttura logica dei <em>prompt</em> impartiti alla macchina.</p>
<p>Secondo la dottrina<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><sup>[5]</sup></a>, anche nell’assenza dell’aggettivo “<em>umano</em>”, non sembrava dubbio che l’opera d’ingegno richieda la creatività dell’uomo. La giurisprudenza, nell’assenza di una definizione normativa, ha giudicato creativa quell’opera idonea a rivelare la <strong>personalità</strong> dell’autore<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><sup>[6]</sup></a>.</p>
<p>Il chiarimento legislativo appena introdotto arriva dopo un biennio in cui i giudici, sia nazionali, che esteri, e le amministrazioni si sono interrogati su quale grado di apporto umano, rispetto al contributo algoritmico, sia richiesto nella realizzazione di un’opera.</p>
<p>Ad esempio, già nel 2023<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><sup>[7]</sup></a> la Corte di Cassazione italiana si era in via incidentale occupata della tutelabilità di un’opera d’arte<a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><sup>[8]</sup></a> realizzata con l’impiego di un <em>software. </em>Secondo la Corte, l’utilizzo di un <em>software</em> non è sufficiente per negare a priori il carattere creativo dell&#8217;opera, precisando, peraltro, che il tasso di creatività andrebbe in tal caso scrutinato con maggior rigore al fine di “<em>verificare se e in qual misura l&#8217;utilizzo dello strumento avesse assorbito l&#8217;elaborazione creativa dell&#8217;artista che se ne era avvalsa</em>”.</p>
<p>Nello stesso anno, il Tribunale di Praga<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><sup>[9]</sup></a> negava tutela a un’opera generata da DALL-E tramite il seguente <em>prompt</em>: “<em>crea una rappresentazione visiva di due parti che firmano un contratto commerciale in un ambiente formale, ad esempio una sala conferenza oppure uno studio legale di Praga. Mostra solo le mani</em>”. Il Tribunale riteneva che non fossero state fornite prove specifiche con riferimento all’apporto creativo umano il quale sarebbe stato confinato al mero inserimento di istruzioni senza alcuna successiva attività di modifica e/o rifinitura.</p>
<p>Oltreoceano, si è assistito al medesimo orientamento restrittivo. Ad esempio, in un caso divenuto celebre e riguardante il fumetto intitolato “<em>Zarya of the Dawn</em>”, nel quale le immagini erano state create tramite Midjourney, lo <em>United States Copyright Office </em>(“<em>USCO</em>”) negava tutela alle stesse ritenendo che mancasse un sufficiente coinvolgimento umano e che la richiedente non avesse avuto controllo sulle immagini generate dall’intelligenza artificiale<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>[10]</sup></a>.</p>
<p>Ad una soluzione differente è pervenuto nel 2023 il Tribunale di Pechino<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><sup>[11]</sup></a>, il quale giudicava tutelabile un’opera d’arte generata da Stable Diffusion, riconoscendo la creatività nella accurata attività sia di selezione, aggiunta e modifica dei <em>prompt, </em>che di scelta degli <em>output</em>.</p>
<p>Verosimilmente il futuro banco di prova della tutelabilità delle opere generate con sistemi di intelligenza artificiale consisterà nella capacità di <strong>dimostrare</strong> il contributo umano nel processo creativo. A tal proposito, vale la pena menzionare la decisione dell’<em>USCO</em>, risalente a inizio 2025, che ha conferito tutela all’immagine intitolata “<em>A Single Piece of American Cheese</em>” raffigurante il volto di una donna in stile mosaico, con un terzo occhio sulla fronte e degli spaghetti come capelli. In particolare, lo <em>USCO </em>ha concesso tutela alla selezione, coordinazione e organizzazione del materiale generato dall’intelligenza artificiale confluito poi nell’opera finale. Il richiedente aveva prodotto quale prova del coinvolgimento umano un video <em>time-lapse</em> in cui veniva mostrata la creazione dell’immagine. Nello specifico, il richiedente, utilizzando Invoke, aveva generato tre differenti immagini iniziali per poi selezionarne una su cui lavorare. Infine, utilizzando una tecnica chiamata “<em>inpainting</em>”<a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><sup>[12]</sup></a>, aveva modificato l’immagine per altre 35 volte in 10 minuti raffinando gli elementi esistenti e aggiungendone di nuovi. Nell’assenza del video, l’Ufficio non sarebbe probabilmente pervenuto alla medesima decisione.</p>
<p>Il <em>focus</em> dell’analisi è destinato a spostarsi sul rapporto tra impulso umano e risultato generato e sulla quantità e qualità della prova idonea a supportare il processo creativo.</p>
<p>Inoltre, l’art. 25 della Legge introduce un’ulteriore disposizione nella LdA, all’art. 70-<em>septies, </em>ai sensi del quale: “<em>Fermo restando quanto previsto dalla Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie ed artistiche, ratificata e resa esecutiva ai sensi della legge 20 giugno 1978, n. 399, le riproduzioni e le estrazioni da opere o da altri materiali contenuti in rete o in banche di dati a cui si ha legittimamente accesso, ai fini dell&#8217;estrazione di testo e di dati attraverso modelli e sistemi di intelligenza artificiale, anche generativa, sono consentite in conformità alle disposizioni di cui agli articoli 70-ter e 70-quater</em>”.</p>
<p>È, dunque, consentita <strong>l’estrazione di dati per</strong> <strong>l’addestramento di sistemi di intelligenza artificiale</strong> nei limiti degli articoli 70-<em>ter </em>e 70-<em>quater </em>della LdA, i quali recepiscono gli articoli 3 e 4 della Direttiva (UE) 2019/790 (“<em>Direttiva Copyright</em>”).</p>
<p>Come è noto, i modelli di intelligenza artificiale, per il loro sviluppo e addestramento devono accedere a grandi quantità di dati (testi, immagini, video, file audio). Tuttavia, per poter utilizzare i contenuti protetti dal diritto d’autore, è richiesta l’autorizzazione del titolare. Gli artt. 3 e 4 della Direttiva Copyright (e rispettivamente gli articoli 70-<em>ter </em>e 70-<em>quater</em> della LdA) prevedono delle eccezioni che consentono, al ricorrere di determinate condizioni, l’estrazione dei contenuti protetti. In particolare, l’art. 70-<em>ter </em>prevede la libera estrazione di dati per <strong>scopi di ricerca</strong> e l’art. 70-<em>quater</em> ammette l’estrazione anche per fini ulteriori, compresi quelli <strong>di lucro</strong>, salvo il caso in cui il titolare dei diritti ne faccia espressa riserva (“<em>opt-out</em>”).</p>
<p>La norma è in linea con quanto previsto nell’AI Act il quale, ai considerando 105-106 e all’art. 53 par. 1 lett. c), ribadisce che i fornitori di modelli di intelligenza artificiale per finalità generali devono garantire il rispetto del diritto d’autore e la riserva espressa dal titolare dello stesso.</p>
<p>La normativa italiana appena introdotta ha il pregio di dotare espressamente i titolari dei diritti di proprietà intellettuale di uno strumento a difesa delle proprie opere dell’ingegno pur restando ancora dibattute le modalità con cui tale riserva può essere espressa. La questione è altamente sensibile e verte sul punto centrale della <strong>libera utilizzazione dei dati per l’addestramento</strong>.</p>
<p>Infine, si segnala che l’art. 26 della Legge ha aggiunto la lettera “a-<em>ter</em>)” all’art. 171 co. 1 della LdA, prevedendo che sia punito con una multa chiunque “<em>riproduce o estrae testo o dati da opere o altri materiali disponibili in rete o in banche di dati in violazione degli articoli 70-ter e 70-quater, anche attraverso sistemi di intelligenza artificiale”.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/10/Articolo_Legge-Intelligenza-Artificiale_Modifiche-LdA-2.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div style="font-size: 10px;">
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GU n. 223 del 25 settembre 2025.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Il Disegno di Legge n. 1146-B è tornato in Senato dopo essere stato approvato dallo stesso in prima lettura il 20 marzo 2025 e dalla Camera dei deputati in seconda lettura il 25 giugno 2025. Il Disegno di Legge era stato originariamente approvato dal Consiglio dei ministri il 23 aprile 2024. Peraltro, durante l’<em>iter </em>parlamentare, la Commissione europea, con parere circostanziato (C (2024)7814), trasmesso all’Italia il 5 novembre 2024, aveva evidenziato delle criticità rispetto alle disposizioni europee in materia.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’art. 3 della Legge, infatti, dispone che: “<em>La ricerca, la sperimentazione, lo sviluppo, l’adozione, l’applicazione e l’utilizzo di sistemi e di modelli di intelligenza artificiale per finalità generali avvengono nel rispetto dei diritti fondamentali e delle libertà previste dalla Costituzione, del diritto dell’Unione europea e dei principi di trasparenza, proporzionalità, sicurezza, protezione dei dati personali, riservatezza, accuratezza, non discriminazione, parità dei sessi e sostenibilità</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Il Tribunale di Torino (Trib. Torino, Sez. Lavoro, 16 settembre 2025, R.G.L. n. 1018/2025) si è recentemente pronunciato in un caso avente ad oggetto l’impiego dell’intelligenza artificiale nella redazione di un atto giudiziario. Il Tribunale ha ritenuto l’atto redatto con il supporto dell’intelligenza artificiale “<em>costituito da un coacervo di citazioni normative e giurisprudenziali astratte, prive di ordine logico e in larga parte inconferenti, senza allegazioni concretamente riferibili alla situazione oggetto del giudizio</em>”. Il Tribunale ha condannato ai sensi dell’art. 96 c.p.c, parte ricorrente per responsabilità aggravata.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Franceschelli, <em>Creatività e intelligenza artificiale (riflessioni sulla natura umana del diritto di autore e su una convenzione internazionale per la regolazione dell’IA)</em>, Il Diritto d’Autore, 2023, Vol. 4. Galli, <em>Il disegno di legge del Governo</em> <em>sull’intelligenza artificiale: un testo inopportuno migliorabile, in problematico rapporto dialettico con il Regolamento comunitario</em>, in Sprint Proprietà Intellettuale.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Cass. civ sez. I, 18 giugno 2021, n. 17565, massima, in Dejure: “<em>Gli </em><a href="https://dejure.it/#/ricerca/fonti_documento?idDatabank=7&amp;idDocMaster=2045062&amp;idUnitaDoc=6203900&amp;nVigUnitaDoc=1&amp;docIdx=1&amp;isCorrelazioniSearch=true&amp;correlatoA=Giurisprudenza"><em>artt. 1 l.aut</em></a><em>. e 2575 c.c. contemplano quale oggetto di tutela del diritto d&#8217;autore il prodotto della creatività umana; e quindi tutelano anche la regia teatrale (nella specie: di opera lirica) che sia dotata di carattere creativo</em> (…)”. Corte d’Appello di Firenze, 3 aprile 2023, n. 669, massima, in Dejure: “<em>Partendo dal presupposto che l&#8217;opera dell&#8217;ingegno deve essere frutto di personale ed individuale espressione di una delle categorie elencate in via esemplificativa all&#8217;art. 1 della legge sul diritto d&#8217;autore e consiste nella forma della sua espressione che rifletta la personalità del suo autore, va da sé che la legge non tutela l&#8217;idea, ma la rappresentazione formale ed originale in cui essa si esprime ai terzi</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Cass. civ. sez. I, 16 gennaio 2023 n. 1107, in Dejure.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Si trattava di un’opera denominata “<em>The scent of the night”</em>, utilizzata come scenografia fissa del Festival di Sanremo del 2016.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Tribunale di Praga, 11 ottobre 2023, C 13/2023-16.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Lo <em>USCO </em>affermava nella propria comunicazione del 21 febbraio 2023, indirizzata ai legali della richiedente (Sig.ra Kristina Kashtanova), che: “<em>Rather than a tool that Ms. Kashtanova controlled and guided to reach her desired image, Midjourney generates images in an unpredictable way. </em><em>Accordingly, Midjourney users are not the “authors” for copyright purposes of the images the technology generates. As the Supreme Court has explained, the “author” of a copyrighted work is the one “who has actually formed the picture,” the one who acts as “the inventive or master mind.” (…) A person who provides text prompts to Midjourney does not “actually form” the generated images and is not the “master mind</em>” behind them” (traduzione libera: “<em>Piuttosto che uno strumento controllato e guidato dalla Sig.ra Kashtanova per ottenere l’immagine desiderata, Midjourney genera immagini in modo imprevedibile. </em><em>Di conseguenza, gli utenti di Midjourney non sono gli autori delle immagini che la tecnologia genera. Come ha spiegato la Corte Suprema, “l’autore” di un’opera è colui che ha effettivamente creato l’immagine, colui che agisce come “mente creativa o maestra” </em>(…) <em>Una persona che fornisce prompt di testo a Midjourney non “crea effettivamente” le immagini generate e non è la “mente maestra” dietro le stesse”</em>).</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> Beijing Internet Court, 27 novembre 2023, Jing 0491 Min Chu No. 11279.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Tecnica che consiste nella rigenerazione selettiva di parti dell’immagine lasciando intatte le altre parti.</p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/10/lentrata-in-vigore-della-legge-sullintelligenza-artificiale-le-modifiche-alla-legge-sul-diritto-dautore-e-la-proteggibilita-delle-opere-dellingegno/">L’ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE SULL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE. LE MODIFICHE ALLA LEGGE SUL DIRITTO D’AUTORE E LA PROTEGGIBILITÀ DELLE OPERE DELL’INGEGNO.</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>FASHION SUSTAINABILITY AND LAW FORUM 2025 &#8211; Bergamo, 15 settembre 2025</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/09/fashion-sustainability-and-law-forum-2025-bergamo-15-settembre-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Sep 2025 12:10:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia Beneduci]]></category>
		<category><![CDATA[Moda e Lusso]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/03/fashion-sustainability-and-law-forum-2025-bergamo-15-settembre-2025/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />[x_icon type="location"] Bergamo[br]<br />
[x_icon type="calendar"] 15 settembre, 2025[br]<br />
[x_icon type="user"] Giulia Beneduci</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/09/fashion-sustainability-and-law-forum-2025-bergamo-15-settembre-2025/">FASHION SUSTAINABILITY AND LAW FORUM 2025 – Bergamo, 15 settembre 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="flex flex-col text-sm pb-25">
<section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:9e3d6607-246e-4321-8ae0-3d26238fd369-1" data-testid="conversation-turn-4" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" tabindex="0" data-message-author-role="assistant" data-message-id="3d73f753-6036-4ce8-99ea-0318916e0020" data-message-model-slug="gpt-5-3" data-turn-start-message="true">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling">
<p data-start="0" data-end="231">Il 15 settembre 2025 si è tenuto il <strong>Fashion Sustainability and Law Forum</strong>, organizzato dal Sustainability, Education and Business Club in collaborazione con il Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università degli Studi di Bergamo.</p>
<p data-start="233" data-end="521">La nostra Senior Associate <strong>Giulia Beneduci</strong> è intervenuta come relatrice in una sessione interattiva insieme a Matteo de Padova, co-founder di Winetage Design, dal titolo: <em data-start="406" data-end="520">“From Waste to Wow: a Dialogue on Arele, an Upcycling Project Embracing Design, Fashion, and Wine Made in Italy”</em>.</p>
<p data-start="523" data-end="1134">Il loro intervento è partito dalla storia di Arele: una chaise longue di lusso realizzata dai designer di Winetage ed esposta alla Milan Design Week 2025, creata a partire da botti di vino recuperate in collaborazione con Tommasi Family Estates e rivestita con tessuti naturali di Luca Faloni.<br data-start="816" data-end="819" />Tra gli altri aspetti, è stato illustrato come il processo creativo alla base del progetto reinterpreti alcune caratteristiche – come colore, curvatura e profumo – impresse al legno dal vino durante il processo di invecchiamento, in armonia con l’aspetto del tessuto, che a sua volta richiama le sfumature del vino.</p>
<p data-start="1136" data-end="1488">Oltre a ripercorrere le modalità concrete con cui questo progetto di upcycling ha preso forma, sono state analizzate alcune sfide legali, in particolare in ambito contrattuale e di tutela della proprietà intellettuale. Infine, si è discusso se e in che modo questo progetto possa aprire la strada a pratiche rigenerative trasversali su scala più ampia.</p>
<p data-start="1490" data-end="1786">Uno dei principali insegnamenti dell’esperimento e della visione di Arele è che il progresso verso un futuro più sostenibile, anche valorizzando l’eccellenza italiana, sarà probabilmente guidato dalla collaborazione e dalla “contaminazione” tra settori diversi, piuttosto che da approcci isolati.</p>
<p data-start="1788" data-end="1932" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Ringraziamo tutti i partecipanti e il comitato organizzatore per aver reso l’evento un’importante occasione di networking, confronto e crescita.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/09/fashion-sustainability-and-law-forum-2025-bergamo-15-settembre-2025/">FASHION SUSTAINABILITY AND LAW FORUM 2025 &#8211; Bergamo, 15 settembre 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>AIJA HALF-YEAR MAY CONFERENCE &#8211; Milano, 14 &#8211; 17 maggio 2025</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/05/aija-half-year-may-conference-milano-14-17-maggio-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 May 2025 08:52:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arbitrato internazionale]]></category>
		<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia Beneduci]]></category>
		<category><![CDATA[Moda e Lusso]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31350</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />[x_icon type="map-marker"] Milano[br]<br />
[x_icon type="calendar"] 16 maggio 2025[br]<br />
[x_icon type="user"] Giulia Beneduci</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/05/aija-half-year-may-conference-milano-14-17-maggio-2025/">AIJA HALF-YEAR MAY CONFERENCE – Milano, 14 – 17 maggio 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p data-start="48" data-end="554">Venerdì scorso, 16 maggio, nell’ambito della AIJA Half-Year Conference di Milano, la nostra senior associate <strong data-start="157" data-end="176">Giulia Beneduci</strong> ha moderato la sessione <em data-start="201" data-end="257">“Fashion in Trouble: ADR or Litigation to the Rescue?”</em>, organizzata dalle commissioni <strong data-start="289" data-end="303">Litigation</strong>, <strong data-start="305" data-end="334">International Arbitration</strong>, <strong data-start="336" data-end="350">Insolvency</strong> e <strong data-start="353" data-end="363">IP/TMT</strong>.<br data-start="364" data-end="367" />Il tema è stato approfondito insieme agli altri relatori: <strong data-start="425" data-end="453">Dimosthenis Stefanopulos</strong>, <strong data-start="455" data-end="475">Anna Zabrotskaya</strong> e – come keynote speaker dal mondo della moda – <strong data-start="524" data-end="553">Sara Citterio (TRUSSARDI)</strong>.</p>
<p data-start="556" data-end="1109">A partire da una panoramica legale trasversale, passando per una serie di casi reali e concludendo con riflessioni dirette dal settore, è emerso chiaramente come le problematiche legate al concetto di <em data-start="757" data-end="779">“fashion in trouble”</em> siano molteplici, e riguardino soprattutto – tra gli altri aspetti – la tutela del valore e della reputazione del brand.<br data-start="900" data-end="903" />La risposta alla domanda se prediligere il contenzioso o l’arbitrato come strumenti giuridici di intervento, anche sulla base dei sondaggi lanciati durante la sessione, si è rivelata tutt’altro che univoca.</p>
<p data-start="1111" data-end="1311">Networking, aggiornamento e confronto: una combinazione perfetta che ha reso la conferenza un’occasione unica, capace di riunire centinaia di avvocati provenienti da diverse giurisdizioni.</p>
<p data-start="1313" data-end="1393">Grazie a tutti i partecipanti e agli organizzatori per questo evento stimolante.</p>
<p data-start="1313" data-end="1393"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-31354" src="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-3-20250521_231019.jpg" alt="" width="400" height="330" srcset="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-3-20250521_231019.jpg 1455w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-3-20250521_231019-300x247.jpg 300w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-3-20250521_231019-1024x845.jpg 1024w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-3-20250521_231019-768x633.jpg 768w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-3-20250521_231019-100x82.jpg 100w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-3-20250521_231019-862x711.jpg 862w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-3-20250521_231019-1200x990.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-31356" src="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-1-IMG-20250521-WA0011.jpg" alt="" width="437" height="328" srcset="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-1-IMG-20250521-WA0011.jpg 1600w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-1-IMG-20250521-WA0011-300x225.jpg 300w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-1-IMG-20250521-WA0011-1024x768.jpg 1024w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-1-IMG-20250521-WA0011-768x576.jpg 768w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-1-IMG-20250521-WA0011-1536x1152.jpg 1536w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-1-IMG-20250521-WA0011-100x75.jpg 100w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-1-IMG-20250521-WA0011-862x647.jpg 862w, https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/05/FOTO-1-IMG-20250521-WA0011-1200x900.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 437px) 100vw, 437px" /></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/05/aija-half-year-may-conference-milano-14-17-maggio-2025/">AIJA HALF-YEAR MAY CONFERENCE &#8211; Milano, 14 &#8211; 17 maggio 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA TUTELA DEL DESIGN: CONFINI, EVOLUZIONI NORMATIVE E IMPLICAZIONI PER IL SETTORE &#8211; 3 aprile 2025</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2025/04/la-tutela-del-design-confini-evoluzioni-normative-e-implicazioni-per-il-settore/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Apr 2025 15:17:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Giulia Beneduci]]></category>
		<category><![CDATA[Proprietà Intellettuale]]></category>
		<category><![CDATA[Silvia Bolognani]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=31036</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />[x_icon type="calendar"] 3 aprile 2025[br]<br />
[x_icon type="user"] Giulia Beneduci, Silvia Bolognani</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/04/la-tutela-del-design-confini-evoluzioni-normative-e-implicazioni-per-il-settore/">LA TUTELA DEL DESIGN: CONFINI, EVOLUZIONI NORMATIVE E IMPLICAZIONI PER IL SETTORE – 3 aprile 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>Lo scorso 3 aprile, <strong>Giulia Beneduci </strong>e<strong> Silvia Bolognani</strong> hanno partecipato, in qualità di relatrici, all&#8217;evento online &#8220;<em><strong>La tutela del design: confini, evoluzioni normative e implicazioni per il settore</strong></em>&#8220;, organizzato da <strong>INDICAM</strong>.</p>
<p>Il seminario formativo, pensato per professionisti e aziende, ha avuto l’obiettivo di illustrare i nuovi scenari normativi e le relative implicazioni nel settore del design. Al centro del dibattito le recenti evoluzioni normative e giurisprudenziali che pongono nuove sfide e opportunità per il settore.</p>
<p>Giulia e Silvia sono intervenute approfondendo il tema della nuova clausola di riparazione, esplorandone la genesi e il suo impatto.</p>
<p><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2025/04/FCAC_2024_03_04.pdf">Scarica qui</a> la locandina dell&#8217;evento.</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2025/04/la-tutela-del-design-confini-evoluzioni-normative-e-implicazioni-per-il-settore/">LA TUTELA DEL DESIGN: CONFINI, EVOLUZIONI NORMATIVE E IMPLICAZIONI PER IL SETTORE &#8211; 3 aprile 2025</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
