<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<atom:link href="https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/protezione-dei-dati-e-cybersecurity/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/protezione-dei-dati-e-cybersecurity/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Nov 2026 15:25:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2021/03/cropped-dejalex_favicon-32x32.png</url>
	<title>Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/protezione-dei-dati-e-cybersecurity/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>I SISTEMI DI IA POSSONO INTEGRARE KNOW-HOW PROTETTO EX ART. 98 DEL CPI SOLO SE NE PRESENTANO GLI SPECIFICI REQUISITI (MA NON TUTTI I SISTEMI DI IA COSTITUISCONO KNOW-HOW PROTETTO)</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/11/i-sistemi-di-ia-possono-integrare-know-how-protetto-ex-art-98-del-cpi-solo-se-ne-presentano-gli-specifici-requisiti-ma-non-tutti-i-sistemi-di-ia-costituiscono-know-how-protetto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 15:04:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=34215</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Anna Chiara Frascari su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/11/i-sistemi-di-ia-possono-integrare-know-how-protetto-ex-art-98-del-cpi-solo-se-ne-presentano-gli-specifici-requisiti-ma-non-tutti-i-sistemi-di-ia-costituiscono-know-how-protetto/">I SISTEMI DI IA POSSONO INTEGRARE KNOW-HOW PROTETTO EX ART. 98 DEL CPI SOLO SE NE PRESENTANO GLI SPECIFICI REQUISITI (MA NON TUTTI I SISTEMI DI IA COSTITUISCONO KNOW-HOW PROTETTO)</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>Recentemente, sono entrati in vigore due decreti legislativi volti ad adeguare la normativa nazionale al Regolamento (UE) 2024/1689 (c.d. AI Act), in attuazione delle deleghe contenute nella Legge 23 settembre 2025, n. 132, recante “Disposizioni e deleghe al Governo in materia di intelligenza artificiale”.</p>
<p>Il D.Lgs. 9 settembre 2026, n. 160, entrato in vigore il 30 settembre 2026, interviene su due distinti ambiti: da un lato, disciplina l’impiego dei sistemi di IA nell’attività di polizia (Titolo I); dall’altro, introduce disposizioni sostanziali e processuali, in materia civile e penale, relative alla realizzazione e all’utilizzo illeciti di tali sistemi, nonché al risarcimento dei danni da essi cagionati (Titolo II).</p>
<p>In questa sede, l’attenzione sarà però specificamente rivolta al D.Lgs. 7 ottobre 2026, n. 179, entrato in vigore il 26 ottobre 2026, recante disposizioni in materia di “poteri delle Autorità nazionali e di utilizzo dell’intelligenza artificiale nella formazione”. Tra gli interventi di maggiore interesse si segnala la modifica espressa all’art. 98 del Codice della proprietà industriale (CPI), che integra la disciplina delle informazioni aziendali riservate e delle esperienze tecnico-industriali (c.d. know-how). In particolare, il decreto introduce il nuovo comma 1-bis, all’articolo sopra menzionato, in virtù del quale: “Tra le informazioni aziendali e le esperienze tecnico-industriali di cui al comma 1<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>[1]</sup></a>, se ricorrono le condizioni di cui alle lettere a), b) e c) del medesimo comma 1, sono ricompresi anche i dati, gli algoritmi e i metodi matematici per l’addestramento di sistemi di intelligenza artificiale. Ai fini dell’addestramento dei sistemi di intelligenza artificiale, per algoritmi e metodi matematici si intendono le architetture dei modelli, le funzioni di ottimizzazione, le procedure e configurazioni di addestramento, nonché ogni altro elemento tecnico-computazionale funzionale allo sviluppo di sistemi di intelligenza artificiale”.</p>
<p>È tuttavia opportuno precisare che la modifica <u>non</u> attribuisce una protezione automatica a qualsiasi dato o componente di un sistema di intelligenza artificiale. La tutela resta subordinata alla sussistenza dei tre requisiti già previsti dall’art. 98, comma 1, CPI: la segretezza delle informazioni, che non devono essere generalmente note o facilmente accessibili agli esperti e agli operatori del settore, nel loro insieme o nella precisa configurazione e combinazione dei loro elementi; il valore economico delle stesse, proprio in quanto segrete e l’adozione, da parte del legittimo detentore, di misure ragionevolmente adeguate a mantenerle segrete.</p>
<p>L’intervento legislativo offre quindi alle imprese l’occasione per riesaminare le modalità di gestione e protezione delle proprie informazioni riservate. Se, da un lato, chiarisce l’inclusione del know-how relativo ai sistemi di intelligenza artificiale nel perimetro delle informazioni tutelabili, dall’altro, lascia invariato l’onere di adottare misure ragionevolmente adeguate a preservarne la segretezza.</p>
<p>Il decreto poi conferma e precisa l’assetto delle autorità nazionali competenti, individuandone i rispettivi ambiti di intervento.</p>
<p>L’Agenzia per l’Italia Digitale (AgID) è individuata come autorità nazionale di notifica, cui spettano le procedure di designazione, notifica e monitoraggio degli organismi di valutazione della conformità dei sistemi di IA. La connessa vigilanza del mercato è invece affidata, secondo le rispettive competenze, all’Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale (ACN), alla Banca d’Italia, alla Consob, all’IVASS e al Garante per la protezione dei dati personali. In questo quadro, l’ACN esercita la funzione di vigilanza generale sui sistemi di IA, mentre le tre autorità con attribuzioni economico-finanziarie sono competenti per i sistemi ad alto rischio impiegati nei rispettivi settori. L’intervento del Garante resta circoscritto a quanto previsto dall’art. 74, paragrafo 8<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>[2]</sup></a>, ma gli è riconosciuta inoltre, la facoltà di adottare linee guida, raccomandazioni e buone pratiche. All’ACN è inoltre attribuita la funzione di punto di contatto unico, che ne conferma il ruolo centrale nell’architettura nazionale di supervisione.</p>
<p>Al riparto delle competenze si affianca una prima disciplina della collaborazione tra autorità. La trasversalità dell’IA richiede un coordinamento costante tra soggetti con attribuzioni e specializzazioni diverse, la cui concreta attuazione inevitabilmente comporterà sforzi e tempi tecnici sul piano operativo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/11/20261102-AI-Act_98CPI_ACFraj_.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> “Costituiscono oggetto di tutela i segreti commerciali.  Per segreti commerciali si intendono le informazioni aziendali e le esperienze tecnico-industriali, comprese quelle commerciali, soggette al legittimo controllo del detentore, ove tali informazioni:</p>
<ol>
<li>a) siano segrete, nel senso che non siano nel loro insieme o nella precisa configurazione e combinazione dei loro elementi generalmente note o facilmente accessibili agli esperti ed agli operatori del settore;</li>
<li>b) abbiano valore economico in quanto segrete;</li>
<li>c) siano sottoposte, da parte delle persone al cui legittimo controllo sono soggette, a misure da ritenersi ragionevolmente adeguate a mantenerle segrete.”</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Per i sistemi di IA ad alto rischio elencati nell&#8217;<a href="https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/it/ai-act/annex-3">allegato III</a> del presente regolamento, punto 1, nella misura in cui tali sistemi sono utilizzati a fini di attività di contrasto, gestione delle frontiere, giustizia e democrazia e per i sistemi di IA ad alto rischio elencati nell&#8217;<a href="https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/it/ai-act/annex-3">allegato III</a> del presente regolamento, punti 6, 7 e 8, gli Stati membri designano come autorità di vigilanza del mercato ai fini del presente regolamento le autorità di controllo competenti per la protezione dei dati a norma del <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679">regolamento (UE) 2016/679</a> o della <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016L0680">direttiva (UE) 2016/680</a> o qualsiasi altra autorità designata a norma delle stesse condizioni di cui agli <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016L0680#art_41">articoli da 41 a 44 della direttiva (UE) 2016/680</a>. Le attività di vigilanza del mercato non pregiudicano in alcun modo l&#8217;indipendenza delle autorità giudiziarie né interferiscono in altro modo con le loro attività nell&#8217;esercizio delle loro funzioni giurisdizionali.</p>
</div>
<p class="layoutArea">
</div>
<div style="font-size: 5px;">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/11/i-sistemi-di-ia-possono-integrare-know-how-protetto-ex-art-98-del-cpi-solo-se-ne-presentano-gli-specifici-requisiti-ma-non-tutti-i-sistemi-di-ia-costituiscono-know-how-protetto/">I SISTEMI DI IA POSSONO INTEGRARE KNOW-HOW PROTETTO EX ART. 98 DEL CPI SOLO SE NE PRESENTANO GLI SPECIFICI REQUISITI (MA NON TUTTI I SISTEMI DI IA COSTITUISCONO KNOW-HOW PROTETTO)</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TRACKING PIXEL NELLE E-MAIL: DAL 29 OTTOBRE SI APPLICANO LE NUOVE LINEE GUIDA DEL GARANTE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/10/tracking-pixel-nelle-e-mail-dal-29-ottobre-si-applicano-le-nuove-linee-guida-del-garante/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 14:48:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adriano Garofalo]]></category>
		<category><![CDATA[Camillo Campli]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=34211</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'approfondimento a firma di Camillo Campli e Adriano Garofalo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/10/tracking-pixel-nelle-e-mail-dal-29-ottobre-si-applicano-le-nuove-linee-guida-del-garante/">TRACKING PIXEL NELLE E-MAIL: DAL 29 OTTOBRE SI APPLICANO LE NUOVE LINEE GUIDA DEL GARANTE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>Perché in questi giorni riceviamo così tante e-mail sui tracking pixel?</p>
<p>Il 29 ottobre 2026 è scaduto il termine di sei mesi che il Garante per la Protezione dei Dati Personali ha concesso per adeguarsi alle Linee Guida sull&#8217;utilizzo dei tracking pixel nelle comunicazioni di posta elettronica (<a href="https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/10241943">provvedimento n. 284 del 17 aprile 2026</a>).</p>
<p>Le Linee Guida si rivolgono a chiunque inserisca pixel di tracciamento nelle proprie e-mail: dalle imprese che inviano newsletter e messaggi promozionali alle piattaforme di invio massivo, dai provider di posta ai fornitori di liste di contatti, fino alle pubbliche amministrazioni. L&#8217;ambito, peraltro, non si esaurisce nelle comunicazioni promozionali. I pixel compaiono con frequenza anche nelle e-mail transazionali e di servizio, come conferme d&#8217;ordine, notifiche relative all&#8217;account o avvisi contrattuali, che sono quindi anch&#8217;esse soggette alle nuove regole.</p>
<p><strong>Che cos&#8217;è un tracking pixel</strong></p>
<p>Si tratta di uno strumento invisibile al destinatario che consente al mittente di rilevare l’apertura di un’e-mail. Il pixel, o una tecnologia analoga, permette di monitorare le interazioni con il messaggio, ad esempio i click sui link presenti al suo interno.</p>
<p>Come già illustrato, queste tecnologie trovano ampio impiego e diffusione nel marketing, dove sono utilizzate per misurare l’efficacia delle campagne promozionali, ma possono essere utili anche nelle comunicazioni di servizio, al fine, ad esempio, di accertarsi che il destinatario abbia aperto l’avviso a lui destinato.</p>
<p><strong>I “nuovi” adempimenti: l&#8217;informativa </strong></p>
<p>Sotto il profilo degli obblighi che chi impiega i pixel deve rispettare, occorre distinguere due piani: l&#8217;informativa e il consenso. Sul primo, le Linee Guida non prevedono eccezioni. Chi utilizza i pixel deve informarne preventivamente i destinatari, qualunque sia la finalità del messaggio. Un tracciamento non dichiarato viola infatti il principio di correttezza e trasparenza dell&#8217;articolo 5 del Reg. UE 2016/679 (“GDPR”), indipendentemente dalla base giuridica. In altri termini, anche quando il trattamento è fondato su una valida base giuridica, resta necessario informare gli interessati del tracciamento effettuato.</p>
<p>Quanto alle modalità, il Garante lascia ampia libertà. L&#8217;informativa può essere resa su più livelli, ad esempio con un&#8217;indicazione sintetica del trattamento effettuato nel modulo di raccolta dell&#8217;indirizzo e un rinvio a un testo più completo, come la privacy policy del proprio sito Internet. Spetta al titolare verificare, e poter dimostrare, di aver fornito le informazioni necessarie a comprendere la natura e le finalità del tracciamento tramite pixel in modo completo, chiaro ed effettivamente accessibile.</p>
<p><strong>I “nuovi” adempimenti: il consenso </strong></p>
<p><u>Marketing: consenso unico e revoca granulare</u></p>
<p>Andiamo dritti al punto: non occorre raccogliere un consenso specifico per i tracking pixel, separato da quello alla ricezione di comunicazioni promozionali, sebbene questa sia senz’altro una strada percorribile per chi volesse intraprenderla. Il consenso “marketing” può comprendere anche il tracciamento, purché la richiesta sia formulata in modo neutro (ossia, mettendo l’utente nella condizione di scegliere liberamente tra accettare o rifiutare il tracciamento, senza indurre o forzare in alcun modo tale decisione &#8211; ad esempio con caselle pre-flaggate) e informi chiaramente l’interessato della presenza dei pixel.</p>
<p>A questa semplificazione deve però corrispondere una possibilità di revoca “granulare” del consenso. Non basta offrire la sola possibilità di non ricevere più e-mail di marketing: il destinatario deve poter scegliere se non ricevere più comunicazioni promozionali oppure continuare a riceverle, ma senza essere tracciato tramite tracking pixel e tecnologie similari. Occorre quindi predisporre un sistema che consenta di gestire separatamente queste due scelte e di inviare e-mail prive di pixel a chi rifiuta il solo tracciamento. Il Garante indica come soluzione un link o un&#8217;icona nel piè di pagina di ogni messaggio, che rimandi a un&#8217;area dedicata alla gestione delle preferenze.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><u>Quando il consenso non è necessario</u></p>
<p>Non sempre l’utilizzo dei tracking pixel richiede il consenso preventivo del destinatario. Il Garante individua, allo stato, tre ipotesi in cui è possibile farne a meno, nel rispetto delle condizioni previste per ciascuna.</p>
<ul>
<li><strong>Statistiche aggregate e anonime</strong>. La misurazione del tasso complessivo di apertura di una campagna, utile anche a migliorare la consegna dei messaggi e a contrastare lo spam, non richiede il consenso dell’interessato, a condizione che i dati siano anonimizzati e non permettano rilevazioni sul singolo destinatario. Il Garante suggerisce di utilizzare lo stesso pixel per tutti i destinatari di una campagna e di anonimizzare l’indirizzo IP ed altri dati tecnici.</li>
<li><strong>Finalità di sicurezza</strong>. Rientrano in questa ipotesi i messaggi legati all&#8217;autenticazione dell&#8217;utente, come l&#8217;attivazione di un account, la modifica della password o la gestione di una richiesta di esercizio dei diritti privacy.</li>
<li><strong>Comunicazioni istituzionali o di servizio obbligatorie</strong>. Si tratta dei messaggi che il titolare è tenuto a inviare e per i quali rileva l&#8217;effettiva presa di conoscenza: avvisi su rischi di phishing o frode, modifiche contrattuali, aggiornamenti dell&#8217;informativa privacy, notifiche di incidenti di sicurezza, promemoria su scadenze.</li>
</ul>
<p>Una precisazione: salvo il caso della raccolta di statistiche aggregate e anonime, l’esenzione dal consenso non fa venir meno l’obbligo di fornire l’informativa ai destinatari.</p>
<p><strong>Tracciamenti in corso al 29 ottobre </strong></p>
<p>Per le newsletter e le comunicazioni promozionali già attive alla data di entrata in vigore delle Linee Guida, il Garante non impone di richiedere il consenso al tracciamento a chi lo ha già validamente prestato per il marketing, ma solamente di informare i destinatari dell’utilizzo dei tracking pixel e consentire loro di scegliere se continuare a ricevere le e-mail con o senza strumenti di tracciamento. In pratica, occorre comunicare in modo chiaro la presenza e le finalità di utilizzo dei pixel e mettere a disposizione un meccanismo di revoca granulare facilmente accessibile per i destinatari.</p>
<p>È proprio questa esigenza di trasparenza a spiegare le numerose e-mail sui tracking pixel che molti di noi stanno ricevendo in questi giorni.</p>
<p><strong>Conclusioni</strong></p>
<p>I tracking pixel possono quindi continuare a svolgere un ruolo importante nella misurazione dell’efficacia delle campagne promozionali e nella gestione delle comunicazioni di servizio. La loro utilità deve però conciliarsi con la tutela della privacy dei destinatari, attraverso misure adeguate e informazioni chiare, permettendo all’interessato di scegliere liberamente se essere tracciato o meno. Del resto, quanti di noi erano consapevoli che anche la semplice apertura di un’e-mail potesse essere rilevata?</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div class="layoutArea">
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/11/Articolo-tracking-pixel.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/10/tracking-pixel-nelle-e-mail-dal-29-ottobre-si-applicano-le-nuove-linee-guida-del-garante/">TRACKING PIXEL NELLE E-MAIL: DAL 29 OTTOBRE SI APPLICANO LE NUOVE LINEE GUIDA DEL GARANTE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LE LINEE GUIDA DELL’EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD (EDPB), N. 02/2026 SULL’ANONIMIZZAZIONE DEI DATI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/09/le-linee-guida-delleuropean-data-protection-board-edpb-n-02-2026-sullanonimizzazione-dei-dati/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 14:27:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Camillo Campli]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=34202</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia, Camillo Campli e Anna Chiara Frascari su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/09/le-linee-guida-delleuropean-data-protection-board-edpb-n-02-2026-sullanonimizzazione-dei-dati/">LE LINEE GUIDA DELL’EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD (EDPB), N. 02/2026 SULL’ANONIMIZZAZIONE DEI DATI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>Il parere n. 05/2014 del Gruppo di lavoro “Articolo 29” sulle tecniche di anonimizzazione aveva fornito, a suo tempo, tre criteri per valutare l’anonimato dei dati: (i) isolamento/individuazione: la possibilità di isolare o distinguere una persona o un dato all’interno di un insieme di dati; (ii) collegabilità: la possibilità di collegare tra loro due o più dati riferiti alla stessa persona o allo stesso gruppo di persone, anche provenienti da dataset diversi; (iii) inferenza: la possibilità di dedurre, con una probabilità significativa di successo, un’informazione relativa a una persona a partire da altri dati disponibili.</p>
<p>Pur avendo costituito per oltre un decennio il principale riferimento in materia, l’evoluzione della giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE), lo sviluppo, a livello unionale, di quadri e infrastrutture comuni per la condivisione e il riutilizzo dei dati e gli sviluppi registrati tanto nel campo dell’intelligenza artificiale quanto in quello tecnologico in generale, hanno reso necessario aggiornare tale parere. Sotto il profilo giurisprudenziale, assume particolare rilievo la sentenza della CGUE del 4 settembre 2025 (causa C-413/23 P, nota come sentenza “Deloitte”), che ha evidenziato la necessità di definire una architettura strutturata per la valutazione del rischio di re-identificazione. Le Linee Guida n. 02/2026 sull’anonimizzazione, adottate il 7 luglio 2026 dall’EDPB costituiscono tale aggiornamento, perfezionando i criteri già elaborati e introducendo nuove indicazioni specifiche e consentendo, ove possibile e proporzionato, un utilizzo dei dati che tenga conto e tuteli al contempo i diritti delle persone fisiche.</p>
<p>Il cuore dell’analisi elaborata dall’EDPB si articola attorno a due quesiti fondamentali: se l’informazione riguardi o meno una persona fisica e, se quella persona sia o meno identificata o identificabile. Se la risposta a una delle due domande è no, il dato è da considerarsi anonimo. Tuttavia, si deve sottolineare che la risposta alla seconda domanda non può essere assoluta, ma da valutare caso per caso. Per determinare quali siano le prospettive rilevanti, è necessario esaminare la natura specifica e il contesto del trattamento, in particolare chi vi abbia accesso o ne detenga il controllo, se i dati vengono trasmessi, il rapporto tra le parti interessate e se il soggetto che riceve i dati li tratti per conto di un’altra parte.</p>
<p>Su quest’ultimo aspetto, le Linee Guida sono esplicite: se un soggetto “A” tratta dati per conto di un titolare del trattamento “B”, tali dati devono essere considerati personali anche per il soggetto A che li elabora, il quale deve pertanto essere qualificato come responsabile del trattamento ai sensi del GDPR ed essere assoggettato ai relativi obblighi. Ciò, per impedire che i titolari eludano le tutele del Regolamento esternalizzando le loro attività di trattamento a soggetti terzi. Per determinare se un’informazione possa essere considerata riferita a una persona fisica, è necessario valutare il legame tra l’informazione e l’interessato alla luce di tutte le circostanze del caso concreto: la riferibilità può essere dedotta per ragioni di contenuto, scopo o effetto. Sotto il primo profilo, un’informazione è riferibile a una persona in ragione del proprio contenuto quando descrive direttamente l’individuo, oppure ne identifica o richiama caratteristiche, comportamenti o attività. La riferibilità può anche derivare dallo scopo perseguito attraverso l’utilizzo dell’informazione. Ciò si verifica quando il dato, pur avendo ad oggetto un bene, un’organizzazione o un altro soggetto collegato all’interessato, viene impiegato per valutarne la posizione, determinarne il trattamento o orientarne il comportamento. Infine, il collegamento con la persona può essere individuato in funzione degli effetti prodotti. In questo caso, l’informazione può riguardare direttamente un bene, un’organizzazione o un altro individuo, ma il suo trattamento è comunque suscettibile di incidere concretamente sulla posizione giuridica o sugli interessi dell’interessato, determinando la possibilità che quest’ultimo venga trattato in maniera differente rispetto ad altri soggetti.</p>
<p>Successivamente, occorre stabilire se la persona sia identificata o identificabile. Identificare una persona significa distinguerla dalle altre in un determinato contesto, così da poterla sottoporre a un trattamento differenziato. Ciò può avvenire mediante identificazione diretta o indiretta: un individuo è direttamente identificabile quando il soggetto che dispone dell’informazione è già in grado, attraverso i mezzi a propria disposizione, di ricondurla a una persona determinata. È il caso, ad esempio, delle informazioni che riportano il nome dell’interessato oppure un identificativo univoco, quale un numero di codice o un riferimento personale. L’identificazione è invece indiretta quando la riconducibilità del dato a una persona richiede il ricorso a ulteriori elementi o strumenti. Ciò può verificarsi, ad esempio, quando occorre acquisire informazioni detenute da altri soggetti, ricorrere a procedure tecniche gestite da terzi oppure combinare il dato con altre informazioni nella disponibilità di soggetti diversi. In tale prospettiva assume particolare rilevanza la nozione di “catena di mezzi”, secondo cui la possibilità di identificare una persona deve essere valutata considerando anche la possibilità di integrare risorse e informazioni distribuite tra più soggetti. Non è quindi necessario che un’unica entità disponga autonomamente di tutti gli elementi necessari alla re-identificazione: è sufficiente che questi possano essere ragionevolmente messi in relazione o combinati attraverso strumenti concretamente accessibili.</p>
<p>Questa impostazione incide direttamente sulla qualificazione dei dati. Qualora un soggetto trasferisca i dati a un terzo capace di re-identificare gli interessati, non si può escludere la natura personale dei dati sulla base della sola incapacità del cedente di procedere autonomamente alla loro identificazione. I dati possono, infatti, mantenere tale carattere sia nell’ambito del trasferimento sia rispetto al successivo trattamento effettuato dal destinatario e, per la medesima ragione, possono essere considerati dati personali anche dal punto di vista del soggetto che li ha trasferiti.</p>
<p>Il concetto di “mezzi ragionevolmente utilizzabili” è centrale nell’intera architettura del framework. Piuttosto che enumerare i mezzi che potrebbero condurre all’identificazione, le Linee Guida ne definiscono i confini negativi: un mezzo può non essere considerato ragionevolmente utilizzabile qualora la sua realizzazione sia impossibile, richieda uno sforzo sproporzionato in termini di tempo, costi o lavoro, oppure sia vietato dalla legge. La valutazione della probabilità che un soggetto impieghi determinati mezzi deve essere condotta alla luce di tutti i fattori oggettivi rilevanti. Tra questi, le Linee Guida annoverano: le caratteristiche del dato (grado di aggregazione, unicità dei record, accuratezza e precisione delle informazioni), e il modo in cui tali caratteristiche possono incidere sulla possibilità di risalire agli interessati con i diversi possibili metodi di re-identificazione; il contesto in cui i dati sono rilasciati e/o trattati, ivi compresa la presenza di restrizioni effettive e permanenti all’accesso; le informazioni aggiuntive che potrebbero consentire l’identificazione degli individui e la probabilità di ottenerle; i costi e il tempo necessari per acquisirle; la tecnologia disponibile al momento del trattamento e i prevedibili sviluppi tecnologici futuri; l’obsolescenza dei dati e la loro collocazione nel tempo, poiché il trascorrere del tempo può incidere sulla loro accuratezza e sulla possibilità di collegarli a ulteriori informazioni disponibili.</p>
<p>Sotto il profilo soggettivo, il GDPR non pone alcuna condizione in merito ai soggetti in grado di identificare l’individuo. I soggetti rilevanti comprendono chiunque riceva i dati, direttamente o indirettamente, ivi inclusi soggetti non autorizzati e operanti illegalmente. A seconda delle circostanze, tra questi possono figurare: il titolare del trattamento dei dati da anonimizzare; i soggetti destinatari; i dipendenti (anche “infedeli”); i partner, gli amici, i colleghi e i familiari degli interessati; i giornalisti investigativi; le autorità di polizia o i servizi di intelligence nazionali o stranieri; le imprese prive di scrupoli; i cybercriminali.</p>
<p>Una volta definito il perimetro dei soggetti rilevanti, le Linee Guida affrontano alcune questioni di particolare delicatezza. Anzitutto, l’EDPB mette in guardia dall’utilizzare la mancanza di un movente alla re-identificazione come elemento escludente il relativo rischio, in quanto la motivazione di un soggetto è difficile da accertare e valutare oggettivamente, può mutare nel tempo e le sue azioni possono non essere coerenti con lo stesso. La re-identificazione può, del resto, verificarsi anche accidentalmente, per negligenza o per effetto di circostanze esterne che costringano un soggetto ad identificare un individuo o a trasferire informazioni che lo consentano.</p>
<p>Nella medesima prospettiva, nella valutazione dei mezzi ragionevolmente utilizzabili, occorre tenere conto del valore potenziale dei dati re-identificati per chi effettua la re-identificazione, valore che non si esaurisce nella dimensione economica.</p>
<p>Quanto al ruolo dei divieti legali, la CGUE ha affermato che i mezzi vietati dalla legge non devono essere considerati qualora la probabilità del loro utilizzo sia nella realtà insignificante. Tale conclusione presuppone tuttavia che i soggetti coinvolti siano effettivamente vincolati dallo Stato di diritto, così che il divieto risulti concretamente efficace. La presunzione generale di rispetto della legalità può essere superata qualora sussistano prove sufficienti di un rischio concreto che vengano comunque impiegati mezzi illeciti. La valutazione deve tenere conto, in particolare, dell’effettiva capacità di controllare il rispetto del divieto e di sanzionarne le violazioni; dell’eventuale convenienza per i soggetti interessati a violarlo, qualora i vantaggi ottenibili risultino superiori ai costi e ai rischi derivanti dalla condotta illecita; della vulnerabilità dei dati utilizzabili per la re-identificazione rispetto a possibili accessi non autorizzati; nonché dell’esistenza di precedenti episodi di violazione o aggiramento del divieto in circostanze analoghe. Su questo punto si innesta un’ulteriore precisazione di rilievo pratico: un divieto stabilito contrattualmente, quindi giuridicamente vincolante tra le parti, non può essere equiparato a un divieto di legge. Le clausole contrattuali di riservatezza possono avere un’incidenza sui mezzi ragionevolmente utilizzabili, ma devono essere intese unicamente come complemento alle misure tecniche e non come autonomo strumento di anonimizzazione, tenuto conto che le misure contrattuali sono tipicamente soggette a revisione e possono persino essere disattese dalle parti.</p>
<p>La probabilità di re-identificazione non è un dato statico. Essa tende ad aumentare nel tempo per effetto dei progressi nelle tecnologie e nelle tecniche impiegate, nonché della crescente disponibilità di informazioni aggiuntive. Qualora tale probabilità aumentasse fino a un livello non più trascurabile, i dati precedentemente anonimi dovrebbero essere nuovamente qualificati come personali, con conseguente responsabilità del titolare del trattamento per qualsiasi trattamento successivo. È pertanto buona prassi per i soggetti che elaborano dati anonimizzati rivalutare periodicamente, ove possibile e opportuno, la probabilità di re-identificazione.</p>
<p>Le Linee Guida sottolineano che l’anonimizzazione non è un’operazione neutra rispetto al regime del GDPR. I principi in materia di protezione dei dati trovano applicazione ogniqualvolta vengano trattati dati personali, ivi compresi i trattamenti finalizzati all’ottenimento di informazioni anonime. Ne discende, tra l’altro, che l’anonimizzazione deve fondarsi su un’idonea base giuridica ai sensi dell’art. 6 del GDPR e che, qualora il dataset contenga categorie particolari di dati personali, deve ricorrere una delle condizioni previste dall’art. 9, par. 2, del GDPR. Quanto alla trasparenza, i titolari del trattamento sono tenuti a rispettare i principi e gli obblighi informativi previsti dagli artt. 5, par. 1, lett. a), e 12-15 del GDPR anche con riferimento al processo di anonimizzazione. Devono, in particolare, dichiarare esplicitamente che i dati personali saranno trattati per produrre dati anonimi che esulano dall’ambito di applicazione del GDPR, evitando qualsiasi descrizione ambigua o fuorviante: ad esempio, non è lecito definire i dati “anonimi”, “de-identificati” o “de-personalizzati” qualora gli interessati siano in realtà ancora identificabili.  È inoltre necessario garantire un’adeguata documentazione del processo di anonimizzazione, ivi comprese le fasi di verifica degli insiemi di dati che si assumono anonimi, al fine di dimostrare sia la conformità al GDPR del processo stesso, sia l’effettività dell’anonimizzazione ottenuta.</p>
<p>Il quadro per la valutazione dell’anonimato sin qui descritto può essere applicato secondo due distinti approcci: quello contestuale, che tiene conto delle specifiche capacità e risorse del soggetto che riceve i dati e quello semplificato, che non differenzia i destinatari. L’approccio contestuale è più preciso, ma anche più complesso e può portare a errori se non si conoscono tutti i mezzi disponibili. D’altro canto, l’approccio semplificato non costituisce uno standard giuridico alternativo, trattando come personali dati che potrebbero in realtà non esserlo. I due approcci non si escludono a vicenda. In molti casi, una loro combinazione può rivelarsi più efficace, ad esempio, il titolare può avviare la valutazione con l’approccio semplificato, verificando se la re-identificazione sia teoricamente possibile: qualora non lo sia, i dati possono essere considerati anonimi. Se invece vengono individuati possibili metodi di re-identificazione, si passa all’approccio contestualizzato, verificando se tali metodi siano realisticamente e ragionevolmente utilizzabili dalle entità interessate. In alternativa, il titolare può avvalersi direttamente dell’approccio contestualizzato qualora, nella fase di mappatura dei dati, emerga la possibilità di escludere rapidamente i metodi di re-identificazione che non risultano applicabili in concreto. Superata la fase di mappatura, il test da condurre si articola sulla base di tre criteri, da verificare congiuntamente.</p>
<p><em>No Record Isolation</em></p>
<p>Il primo criterio riguarda l’assenza della possibilità di isolare un singolo individuo all’interno di un insieme di dati mediante uno o più attributi a esso riferibili. Il criterio è soddisfatto se i dati nel dataset non contengono una combinazione unica di attributi riconducibili a un singolo individuo. La probabilità di unicità aumenta, in particolare, quanto più numerosi e dettagliati sono gli attributi associati a ciascun record, tanto più elevata sarà la probabilità che risulti unico all’interno del dataset.</p>
<p><em>No Linkage</em></p>
<p>Il secondo criterio attiene all’impossibilità di stabilire collegamenti tra le informazioni contenute nel dataset e quelle presenti in altre banche dati. Il requisito è soddisfatto quando nessun record può essere associato, con certezza o con un elevato grado di probabilità, a un altro record appartenente a un dataset differente e riferibile al medesimo individuo.</p>
<p><em>No Inference</em></p>
<p>Il terzo criterio riguarda la possibilità di ricavare, a partire dai dati disponibili, informazioni ulteriori e significative riferibili a uno specifico individuo. Il requisito è soddisfatto quando i dati non consentono di formulare deduzioni sufficientemente precise su una determinata persona. L’inferenza assume carattere specifico quando l’informazione dedotta può essere riferita a un individuo identificato o comunque identificabile. Essa è inoltre rilevante quando la deduzione deriva concretamente dai dati considerati, può incidere sui diritti o sugli interessi dell’interessato e non costituisce una semplice conclusione desumibile da conoscenze generali o da informazioni statistiche riferite alla popolazione nel suo complesso.</p>
<p>Se tutti e tre i criteri risultano soddisfatti, l’informazione può essere qualificata come anonima. Il mancato rispetto di uno o più criteri non implica tuttavia necessariamente che i dati debbano essere considerati personali: in tal caso, è necessario proseguire l’analisi per valutare l’impatto dei criteri insoddisfatti e verificare se i dati possano comunque essere considerati anonimi.</p>
<p>Nel caso in cui le tecniche di anonimizzazione non producessero risultati uniformi per tutti gli individui inclusi, e il dataset nel suo complesso contenga pertanto un insieme misto di dati personali e anonimi, l’intero dataset deve essere trattato come contenente dati personali, e quindi ricadente nell’ambito di applicazione del GDPR, in qualsiasi situazione in cui le diverse componenti non vengano trattate separatamente.</p>
<p>Le Linee Guida hanno così individuato diversi profili di rilevanza operativa per i titolari del trattamento chiamati a confrontarsi con le sfide sempre più complesse dell’anonimizzazione nell’era dell’intelligenza artificiale. Sul punto è infatti importante sottolineare che la maggior parte delle tecniche di re-identificazione attualmente documentate risulta di crescente accessibilità, richiede risorse limitate e può essere eseguita in tempi ragionevoli, persino su hardware di uso corrente, circostanza che l’EDPB ha segnalato come particolarmente significativa alla luce dei progressi nell’intelligenza artificiale, che potranno ulteriormente ridurre tempi e costi di accesso e impiego di tali tecniche.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="layoutArea">
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/11/LG-2_26-EDPB-su-anonimizzazione-.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo.</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/09/le-linee-guida-delleuropean-data-protection-board-edpb-n-02-2026-sullanonimizzazione-dei-dati/">LE LINEE GUIDA DELL’EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD (EDPB), N. 02/2026 SULL’ANONIMIZZAZIONE DEI DATI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>AI ACT: PARERE FAVOREVOLE DEL GARANTE PRIVACY SULLO SCHEMA DI DECRETO LEGISLATIVO DI RECEPIMENTO ITALIANO, APPROVATO IN VIA DEFINITIVA IL 4 AGOSTO 2026, E NUOVI OBBLIGHI DI TRASPARENZA</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/09/ai-act-parere-favorevole-del-garante-privacy-sullo-schema-di-decreto-legislativo-di-recepimento-italiano-approvato-in-via-definitiva-il-4-agosto-2026-e-nuovi-obblighi-di-trasparenzail-golden-power/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 14:20:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Camillo Campli]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=34198</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Camillo Campli su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/09/ai-act-parere-favorevole-del-garante-privacy-sullo-schema-di-decreto-legislativo-di-recepimento-italiano-approvato-in-via-definitiva-il-4-agosto-2026-e-nuovi-obblighi-di-trasparenzail-golden-power/">AI ACT: PARERE FAVOREVOLE DEL GARANTE PRIVACY SULLO SCHEMA DI DECRETO LEGISLATIVO DI RECEPIMENTO ITALIANO, APPROVATO IN VIA DEFINITIVA IL 4 AGOSTO 2026, E NUOVI OBBLIGHI DI TRASPARENZA</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>Il Garante per la protezione dei dati personali ha espresso, con provvedimento n. 532 del 14 luglio 2026, parere favorevole con alcune condizioni sullo schema di decreto legislativo di adeguamento della normativa italiana al Regolamento (UE) 2024/1689 (&#8220;AI Act&#8221;), riguardante i poteri delle Autorità nazionali e l’utilizzo dell’intelligenza artificiale nella formazione. A seguito dei pareri favorevoli delle Commissioni parlamentari, della Conferenza unificata e del Garante, il Consiglio dei Ministri ha approvato il decreto in via definitiva nella seduta del 4 agosto 2026, apportando alcune modifiche al testo esaminato in via preliminare.</p>
<p>Il decreto definisce l’architettura istituzionale della vigilanza nazionale sull’IA. Tra le autorità nazionali di vigilanza del mercato figura il Garante, limitatamente alle attribuzioni di cui all’art. 74, par. 8, dell’AI Act, ovvero limitatamente ai sistemi di IA ad alto rischio impiegati nei settori più sensibili per i diritti fondamentali: giustizia, attività di contrasto (vale a dire, attività delle autorità per prevenire, individuare, indagare o perseguire reati e minacce alla sicurezza pubblica), immigrazione, gestione delle frontiere e processi democratici.</p>
<p><strong>Le condizioni poste dal Garante</strong></p>
<p>Pur giudicando lo schema complessivamente coerente con l’AI Act e i criteri della legge delega, il Garante aveva subordinato il parere favorevole al rispetto di quattro condizioni:</p>
<p><strong>Estensione dei poteri di indirizzo del Garante:</strong> l’articolo 11, che attribuisce alle Autorità nazionali il potere di adottare linee guida, raccomandazioni e buone pratiche, deve essere integrato per includere espressamente il Garante, in coerenza con le competenze che l’art. 74, par. 8 dell’AI Act gli assegna. In assenza di tale estensione, il Garante sarebbe privato di una attribuzione essenziale per orientare operatori e mercato, potendo soltanto intervenire ex post in via sanzionatoria, senza la possibilità di svolgere quella funzione regolatoria preventiva che è tipicamente riconosciuta alle autorità indipendenti, determinante per garantire l’applicazione uniforme e prevedibile della normativa, soprattutto in un settore in continuo mutamento come quello dell’intelligenza artificiale.</p>
<p><strong>Competenza sanzionatoria del Garante:</strong> per le sanzioni di competenza del Garante, il decreto deve effettuare un espresso rinvio all’art. 166 del Codice Privacy (d.lgs. 196/2003), incluso il comma 7 relativo alla destinazione dei proventi della riscossione, in attuazione del principio per cui ciascuna autorità indipendente segue le proprie regole procedurali di settore. In assenza di tale rinvio, la competenza sanzionatoria del Garante in materia di AI Act resterebbe priva di una base procedurale certa, con conseguente rischio di illegittimità dei provvedimenti impugnati e sovrapposizioni o incertezze con la disciplina prevista dal nuovo decreto sull’IA.</p>
<p><strong>Chiarimento sulla valutazione di conformità:</strong> come è noto, prima che determinati sistemi possano essere immessi sul mercato o messi in servizio, occorre verificare che rispettino i requisiti previsti dall’AI Act.</p>
<p>In taluni casi entra quindi in gioco un organismo notificato, cioè un soggetto incaricato di effettuare determinate verifiche tecniche di conformità. Nella misura in cui al Garante, quale organismo notificato ai sensi dell’art. 43, par. 1, dell’AI Act, derivano funzioni di valutazione della conformità dei sistemi ad alto rischio, il decreto dovrebbe esplicitare quale delle modalità di assunzione della responsabilità previste dall’articolo 31, par. 9, debba essere adottata, ossia se tale responsabilità debba essere assunta direttamente dallo Stato oppure se le relative attività possano essere affidate a organismi terzi, tenuto conto delle funzioni attribuite al Garante in qualità di organismo notificato. Questo permetterebbe di definire con chiarezza responsabilità, competenze e modalità concrete di svolgimento delle attività di valutazione della conformità. In assenza di tale chiarimento, il sistema di responsabilità applicabile alle valutazioni svolte dal Garante rimarrebbe indeterminato, con il duplice effetto di esporre i relativi provvedimenti a contestazioni in sede giurisdizionale e di lasciare privi di tutela certa gli operatori che si sottopongono alla procedura di conformità, con ricadute negative sulla fiducia nel sistema di certificazione.</p>
<p><strong>Partecipazione del Garante allo Spazio di sperimentazione: </strong>l’articolo 26, istitutivo dello Spazio di sperimentazione italiano per l’IA (un ambiente controllato in cui i fornitori possono sviluppare, testare e validare i propri sistemi di IA prima dell&#8217;immissione sul mercato, gestito congiuntamente da AgID e ACN), non prevede il coinvolgimento del Garante nei progetti che comportano trattamento di dati personali, in contrasto con quanto richiesto dall’art. 57, par. 10, dell’AI Act. L’Autorità nel proprio parere ha sottolineato che la norma dovrebbe essere integrata per garantire tale partecipazione, atteso che la quasi totalità dei sistemi di IA di rilievo pratico implica trattamento di dati personali, e che la fase di sviluppo e sperimentazione è proprio quella in cui le scelte architetturali e di addestramento, con il maggiore impatto potenziale sui diritti fondamentali degli interessati, vengono compiute. La mancata inclusione del Garante si tradurrebbe non solo in una violazione del diritto europeo, suscettibile di esporre l’Italia a procedure di infrazione, ma anche nell’assenza di supervisione specializzata in materia di protezione dei dati nella fase più critica del ciclo di vita dei sistemi di IA.</p>
<p>Il Garante, infine, ha formulato un’ulteriore osservazione relativa all’art. 40 dello schema, dedicato all’<strong>uso dell’IA nei rapporti di lavoro.</strong></p>
<p>La disposizione vieta già che le decisioni datoriali, incluse quelle sulla costituzione, modifica o cessazione del rapporto, siano adottate unicamente sulla base di trattamenti automatizzati, imponendo che la decisione finale spetti sempre a una persona fisica dotata di potere effettivo e autonomo. Il Garante suggerisce di estendere tale divieto anche alle decisioni di carattere valutativo, quali quelle relative alle prestazioni, all’attribuzione di premi o alle progressioni di carriera, suscettibili di determinare implicazioni significative sul rapporto di lavoro.</p>
<p>In sede di approvazione definitiva è stato precisato che non rientrano tra le decisioni finali relative alla costituzione del rapporto di lavoro le attività di ricerca e selezione delle candidature, anche quando comportino la mancata ammissione alle fasi successive della selezione.</p>
<h3><strong>Dal 2 agosto 2026: applicabili gli obblighi di trasparenza dell’AI Act </strong></h3>
<p>Il parere del Garante si inserisce in una più ampia stagione di attuazione progressiva dell’AI Act, che dal 2 agosto 2026 ha visto entrare in vigore gli obblighi di trasparenza di cui all’art. 50 del Regolamento. La disciplina copre i sistemi che interagiscono con persone fisiche, i sistemi generativi, quelli di riconoscimento delle emozioni, di categorizzazione biometrica e i contenuti <em>deepfake</em>.</p>
<p>I provider sono tenuti a informare gli utenti quando interagiscono con un sistema di IA, salvo che ciò sia evidente a una persona ragionevolmente informata. Per i sistemi generativi, gli output audio, video, immagini e testi devono essere marcati in modo leggibile e rilevabili. Le violazioni possono comportare sanzioni fino a 15 milioni di euro o al 3% del fatturato mondiale annuo.</p>
<p>Il decreto è stato inoltre aggiornato alle modifiche apportate all&#8217;AI Act dal regolamento (UE) 2026/1744, con un rinvio che condiziona l&#8217;entrata in vigore delle sanzioni all&#8217;effettiva entrata in vigore dei corrispondenti obblighi e divieti: per i sistemi ad alto rischio autonomi dell&#8217;Allegato III la disciplina si applica dal 2 dicembre 2027, per quelli integrati in prodotti dell&#8217;Allegato I dal 2 agosto 2028.</p>
<p>In attesa della pubblicazione del testo definitivo sulla Gazzetta Ufficiale, si può ritenere aperta una nuova fase di <em>enforcement</em> per le imprese che sviluppano o impiegano strumenti di IA. Il quadro che si va definendo, tra obblighi di trasparenza già applicabili e decreto di recepimento ora approvato in via definitiva, richiede una mappatura puntuale dei sistemi in uso, l’aggiornamento della governance interna di compliance e una valutazione delle potenziali ricadute in materia di responsabilità per l’utilizzo di strumenti di IA.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="layoutArea">
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/11/Garante-parere-schema-decreto-recepimento-AI-ACT-.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo.</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/09/ai-act-parere-favorevole-del-garante-privacy-sullo-schema-di-decreto-legislativo-di-recepimento-italiano-approvato-in-via-definitiva-il-4-agosto-2026-e-nuovi-obblighi-di-trasparenzail-golden-power/">AI ACT: PARERE FAVOREVOLE DEL GARANTE PRIVACY SULLO SCHEMA DI DECRETO LEGISLATIVO DI RECEPIMENTO ITALIANO, APPROVATO IN VIA DEFINITIVA IL 4 AGOSTO 2026, E NUOVI OBBLIGHI DI TRASPARENZA</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>I poteri sanzionatori del Garante e i suoi limiti temporali: cosa resta dopo Cass. 22791/2026</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/07/i-poteri-sanzionatori-del-garante-e-i-suoi-limiti-temporali-cosa-resta-dopo-cass-22791-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 10:48:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Camillo Campli]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33390</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Camillo Campli su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/07/i-poteri-sanzionatori-del-garante-e-i-suoi-limiti-temporali-cosa-resta-dopo-cass-22791-2026/">I poteri sanzionatori del Garante e i suoi limiti temporali: cosa resta dopo Cass. 22791/2026</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>La Prima Sezione civile della Cassazione, con sentenza n. 22791 del 6 luglio 2026, ha rigettato il ricorso di una casa editrice che invocava la decadenza del potere sanzionatorio del Garante per la protezione dei dati personali, eccepita sul presupposto che la sanzione fosse pervenuta ben oltre il termine annuale previsto dall&#8217;art. 143, comma 3, del d.lgs. n. 196/2003 per la definizione del reclamo.</p>
<p>La controversia nasceva da un volume edito dalla società ricorrente dedicato alla vicenda giudiziaria di un allenatore di football americano condannato per gravi reati. Nel testo compaiono, oltre ai nomi dei due figli del condannato, anche i loro titoli di studio e le professioni da loro esercitate. Due persone, dunque, non coinvolte nei fatti, la cui presenza era circoscritta alla partecipazione all&#8217;udienza di lettura della sentenza di condanna del padre.</p>
<p>Prima di addentrarci nella ricostruzione della vicenda, è utile richiamare il quadro normativo.</p>
<p>Innanzitutto, l&#8217;art. 77, par. 1, del GDPR attribuisce a ogni interessato il diritto di proporre reclamo a un&#8217;autorità di controllo quando ritenga che un trattamento che lo riguardi sia illecito.</p>
<p>L&#8217;art. 143, comma 3, del d.lgs. n. 196/2003 stabilisce che il Garante definisca il reclamo entro nove mesi dalla presentazione (termine eccezionalmente prorogabile a dodici in presenza di particolari esigenze istruttorie). Entro tre mesi dal ricevimento il Garante deve comunque informare il reclamante sullo stato del procedimento.</p>
<p>L&#8217;art. 166 del d.lgs. n. 196/2003 disciplina il procedimento per l&#8217;adozione di provvedimenti correttivi e sanzionatori, stabilendo che, quando gli elementi acquisiti configurino una o più violazioni, l&#8217;Ufficio del Garante avvia il procedimento sanzionatorio notificando al titolare del trattamento «le presunte violazioni», e richiamando le disposizioni della l. n. 689/1981, con particolare riguardo all&#8217;ordinanza di archiviazione e all&#8217;ordinanza-ingiunzione, nonché al termine prescrizionale quinquennale decorrente dalla commissione del fatto.</p>
<p>Infine, il regolamento del Garante della Protezione dei Dati Personali n. 2/2019, adottato con delibera 4 aprile 2019, individua i termini dei procedimenti amministrativi. La Tabella A riepiloga i termini per i procedimenti direttamente previsti dalla legge, confermando per i reclami il termine di 9/12 mesi. La Tabella B, al punto 2, prevede un termine di 120 giorni — elevato a 360 per le notifiche a soggetti residenti all&#8217;estero — che la giurisprudenza aveva variamente ricostruito nella sua funzione e collocazione procedimentale (v. infra). Il regolamento GPDP n. 1/2019 disciplina all&#8217;art. 12 l&#8217;avvio del procedimento per l&#8217;adozione di provvedimenti correttivi e sanzionatori.</p>
<p>Così ricostruito il quadro normativo, vale la pena di soffermarsi su una pronuncia della Corte costituzionale, che con sentenza n. 151/2021, aveva stigmatizzato l&#8217;assenza, nel sistema delineato dalla l. n. 689/1981, di un termine decadenziale per la notificazione dell&#8217;ordinanza-ingiunzione. La Consulta aveva affermato che «la predefinizione legislativa di un limite temporale per la emissione della ordinanza-ingiunzione il cui inutile decorso produca la consumazione del potere stesso risulta coessenziale ad un sistema sanzionatorio coerente con i parametri costituzionali» di legalità (art. 23 Cost.), diritto di difesa (art. 24 Cost.) e buon andamento della pubblica amministrazione (art. 97 Cost.), rilevando altresì che il solo termine quinquennale di prescrizione ex art. 28 l. n. 689/1981 è «inidoneo a garantire, di per sé solo, la certezza giuridica della posizione dell&#8217;incolpato». La pronuncia si è tuttavia fermata a una declaratoria di inammissibilità, rimettendo al legislatore la scelta degli strumenti idonei a colmare la lacuna.</p>
<p>Possiamo ora entrare nel merito della vicenda.</p>
<p>I figli dell’interessato avevano presentato reclamo al Garante ai sensi dell&#8217;art. 77 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), lamentando l&#8217;illecita diffusione dei propri dati personali. Il reclamo era stato depositato il 27 maggio 2021.</p>
<p>Il Garante aveva avviato il procedimento sanzionatorio e il 23 novembre 2021 aveva notificato alla casa editrice la comunicazione di inizio dello stesso, con la quale vengono contestate le presunte violazioni degli artt. 2-quater, comma 4, e 137, comma 3, del Codice della privacy, nonché degli artt. 5, comma 2, e 6 delle regole deontologiche relative al trattamento dei dati personali nell&#8217;esercizio dell&#8217;attività giornalistica (riguardanti i principi di essenzialità dell’informazione e tutela della dignità delle persone). Il 20 marzo 2023 veniva notificata l&#8217;ordinanza-ingiunzione con cui il Garante irrogava alla casa editrice una sanzione pecuniaria di euro 2.000. Dalla presentazione del reclamo alla notifica dell&#8217;ordinanza-ingiunzione erano trascorsi un anno e dieci mesi, ed è proprio (anche) su tale decorso temporale che si fondava l’opposizione alla sanzione.</p>
<p>La società editrice proponeva opposizione dinanzi al Tribunale di Milano ai sensi dell&#8217;art. 152 del Codice della privacy, articolata su due piani distinti.</p>
<p>Sul piano temporale, la ricorrente sosteneva che il decorso del termine annuale previsto dall&#8217;art. 143, comma 3, del d.lgs. n. 196/2003 per la definizione del reclamo avesse esaurito il potere sanzionatorio del Garante. Decorso tale termine (nove mesi ordinari, prorogabili a dodici in casi di particolare complessità) l&#8217;Autorità non avrebbe più potuto adottare il provvedimento afflittivo.</p>
<p>Sul piano sostanziale, contestava che la menzione dei titoli di studio e delle professioni dei figli del sanzionato avesse ecceduto il limite dell&#8217;essenzialità dell&#8217;informazione rispetto ai fatti di interesse, qualificandoli invece come elementi pertinenti al contesto narrativo e già accessibili al pubblico.</p>
<p>Il Tribunale di Milano rigettava l’opposizione, disattendendo entrambe le tesi. Quanto alla questione temporale, osservava che il termine annuale dell&#8217;art. 143, comma 3, è posto nell&#8217;esclusivo interesse del reclamante, a garanzia della sua aspettativa a una celere definizione del procedimento, e non anche nell’interesse dell&#8217;autore delle violazioni denunziate. L&#8217;esercizio del potere sanzionatorio rimane disciplinato dal combinato disposto degli artt. 166 del Codice Privacy e 28 della l. n. 689/1981, incontrando il solo limite quinquennale di prescrizione previsto da quest&#8217;ultima norma. Nel merito, il Tribunale rilevava che la menzione di titoli di studio e professioni aveva reso i figli “precisamente individuabili” al di là della semplice menzione delle generalità e della relazione di parentela, eccedendo così il canone dell&#8217;essenzialità.</p>
<p>Avverso la decisione del Tribunale, la casa editrice ricorreva per cassazione ai sensi dell&#8217;art. 10, comma 10, del d.lgs. n. 150/2011, con un ricorso articolato in due motivi.</p>
<p>Con il primo motivo, la ricorrente denunciava, tra gli altri, la violazione delle norme che fissano il termine di definizione del reclamo in nove mesi, prorogabili a dodici (art. 143, comma 3, del Codice Privacy) e disciplinano il procedimento sanzionatorio del Garante (art. 166 del medesimo Codice), delle disposizioni regolamentari sui termini dei procedimenti amministrativi dell&#8217;Autorità, ivi compreso il termine di 120 giorni per la contestazione delle violazioni (art. 8, comma 2, e artt. 3 e 6 del regolamento del Garante della Protezione dei Dati Personali n. 2/2019), sostenendo che il termine annuale di definizione del reclamo fosse anche il termine massimo per l&#8217;adozione della sanzione e che il suo inutile decorso aveva consumato il potere afflittivo.</p>
<p>Con il secondo motivo, la casa editrice impugnava sia la motivazione, ritenuta insufficiente, sulla eccedenza del limite dell&#8217;essenzialità, sia l&#8217;applicazione sostanziale delle norme che presidiano il trattamento dei dati a fini giornalistici.</p>
<p>La Corte ha rigettato entrambi i motivi.</p>
<p>Sul primo, prende le mosse da un rilievo di ordine sistematico: procedimento di reclamo e procedimento sanzionatorio non condividono la medesima natura né la medesima disciplina. Il secondo non costituisce un segmento interno del primo, bensì un iter autonomo, che può originarsi indifferentemente da un reclamo o da un&#8217;iniziativa officiosa dell&#8217;Autorità. In altri termini: il reclamo soddisfa un interesse individuale a ottenere tutela, mentre il procedimento sanzionatorio persegue una finalità pubblicistica a presidio dell&#8217;ordinamento. La sanzione pecuniaria, in questa prospettiva, si colloca all&#8217;esito di un percorso procedimentale che, pur potendo trarre impulso dal reclamo, se ne distacca per presupposti, funzione e disciplina. Corollario di tale ricostruzione è che il termine per la definizione del reclamo opera sul solo piano del rapporto tra Garante e reclamante, a una garanzia di sollecita definizione della procedura attivata dall&#8217;interessato. La Corte esclude, pertanto, che lo spirare di quel termine possa incidere sulla legittimità del provvedimento afflittivo, precisando che esso non incide sulla validità della sanzione. L&#8217;unica condizione temporale richiesta è che la contestazione delle violazioni sia intervenuta nei termini previsti dalla disciplina di settore.</p>
<p>La Corte affronta poi il tema del termine di 120 giorni di cui alla Tabella B.2 del regolamento GPDP n. 2/2019. Sul punto, la pronuncia precisa che tale termine — decorrente dall&#8217;accertamento della violazione — «costituisce il termine entro il quale il Garante deve contestare le violazioni ex art. 166, comma 5, del codice, e non già il termine entro il quale deve essere irrogata la sanzione»: un termine endoprocedimentale, non un termine finale per emettere il provvedimento conclusivo. Ne consegue che, rispettato il termine per la contestazione, il provvedimento conclusivo soggiace al solo termine quinquennale di prescrizione ex art. 28 l. n. 689/1981. Nella sua statuizione, la Corte cita anche la sentenza n. 151/2021 della Consulta, osservando che la pronuncia si era però limitata a un mero rilievo di inammissibilità del richiamato termine prescrizionale quinquennale, avendo rimesso alla valutazione del legislatore l&#8217;individuazione di termini adeguati a tutela della certezza e del diritto di difesa degli interessati.</p>
<p>Sul secondo motivo, la Corte ha ribadito che la valutazione dell&#8217;essenzialità dei dati diffusi nell&#8217;esercizio del diritto di cronaca o di rievocazione storica è riservata al giudice del merito e, nella specie, il Tribunale ha ritenuto con «logico e motivato apprezzamento» che l&#8217;indicazione di laurea e professione dei figli del soggetto sanzionato, persone prive di notorietà e non rivestenti ruoli pubblici, non fosse essenziale rispetto alla narrazione degli accadimenti, richiamando i principi sanciti da Cass., Sez. Un., n. 19681/2019 in materia di bilanciamento tra rievocazione storica e diritto all&#8217;oblio.</p>
<p>Peraltro, la questione del termine finale per l&#8217;esercizio del potere sanzionatorio del Garante rimane, allo stato, priva di una risposta organica. La Cassazione ha solamente chiarito che il termine di un anno previsto per la definizione del reclamo non è il termine per irrogare la sanzione, stante la natura autonoma del procedimento sanzionatorio rispetto a quello di reclamo. Ha altresì ribadito l&#8217;esistenza di un termine di 120 giorni decorrente dall&#8217;accertamento, collocandolo tuttavia nella fase di contestazione delle violazioni piuttosto che nella fase di irrogazione della sanzione.</p>
<p>Ne risulta un&#8217;architettura in cui la fase sanzionatoria in senso stretto — quella compresa tra la contestazione delle violazioni e la notifica dell&#8217;ordinanza-ingiunzione — non è presidiata da alcun termine decadenziale espresso: l&#8217;unico limite temporale riconosciuto è la prescrizione quinquennale dell&#8217;art. 28 l. n. 689/1981.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/08/I-poteri-sanzionatori-del-Garante-e-i-suoi-limiti-temporali.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/07/i-poteri-sanzionatori-del-garante-e-i-suoi-limiti-temporali-cosa-resta-dopo-cass-22791-2026/">I poteri sanzionatori del Garante e i suoi limiti temporali: cosa resta dopo Cass. 22791/2026</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULL’OBBLIGO DI RINVIO PREGIUDIZIALE DEI GIUDICI NAZIONALI DI ULTIMA ISTANZA E SULLA RESPONSABILITÀ INDIVIDUALE DEI GIUDICI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sullobbligo-di-rinvio-pregiudiziale-dei-giudici-nazionali-di-ultima-istanza-e-sulla-responsabilita-individuale-dei-giudici/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2026 08:38:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33252</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sullobbligo-di-rinvio-pregiudiziale-dei-giudici-nazionali-di-ultima-istanza-e-sulla-responsabilita-individuale-dei-giudici/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULL’OBBLIGO DI RINVIO PREGIUDIZIALE DEI GIUDICI NAZIONALI DI ULTIMA ISTANZA E SULLA RESPONSABILITÀ INDIVIDUALE DEI GIUDICI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 11 giugno 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C-386/24, <em>Centro Petroli Roma Srl contro Agenzia delle Dogane e dei Monopoli</em>, tra le altre cose, sul principio di responsabilità personale dei giudici per le decisioni giudiziarie nonché sull’obbligo di cui all’articolo 267, terzo comma, del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE). La questione era sorta nell’ambito di una controversia tra la <em>Centro Petroli Roma Srl</em> (“Centro Petroli”), una società di diritto italiano, e l’<em>Agenzia delle Dogane e dei Monopoli </em>(ADM) in merito alla decisione con cui quest’ultima aveva sospeso l’autorizzazione rilasciata a tale società per l’esercizio di un deposito commerciale in regime di deposito fiscale.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>In data 25 febbraio 2020, l’ADM aveva sospeso la suddetta licenza a causa del mancato rispetto, da parte della Centro Petroli, dei requisiti relativi alla necessità operativa di approvvigionamento dell’impianto e alla quantità minima di prodotti soggetti ad accisa agevolata durante il biennio previsto dal D. Lgs. n. 504/1995<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>. Di conseguenza, la Centro Petroli aveva proposto un ricorso in annullamento dinanzi al Tribunale amministrativo regionale (TAR) per il Lazio, che tuttavia lo aveva respinto.</p>
<p>La Centro Petroli, pertanto, aveva interposto appello dinanzi al Consiglio di Stato (il “giudice del rinvio”), che aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia i) precisazioni sui criteri di attuazione della c.d. “teoria dell’<em>acte clair</em>”<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, e ii) se l’articolo 267 TFUE, letto alla luce dei principi dell’indipendenza dei giudici e della ragionevole durata del processo, debba essere interpretato nel senso che esso osta a che un giudice supremo nazionale che abbia respinto una richiesta di rinvio pregiudiziale possa essere sottoposto ad un procedimento per responsabilità civile e disciplinare. Poiché, nonostante l’ordinanza della Corte<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, la Centro Petroli aveva reiterato la sua domanda di pronuncia pregiudiziale, il giudice del rinvio aveva deciso di sospendere nuovamente il procedimento e di sottoporre alla Corte diverse questioni.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che l’istituzione di un regime di responsabilità dei giudici per i danni derivanti da un errore giudiziario da parte loro, o di un regime di responsabilità disciplinare dei giudici, rientra nell’organizzazione della giustizia e, quindi, nella competenza degli Stati Membri, fatto salvo il rispetto del diritto dell’Unione e, pertanto, dei requisiti che ne derivano, in particolare quello dell’indipendenza degli organi giurisdizionali chiamati a pronunciarsi sulle questioni connesse all’applicazione o all’interpretazione di detto diritto, al fine di garantire ai singoli la tutela giurisdizionale effettiva richiesta dall’articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. Il riconoscimento di un principio di responsabilità personale dei giudici per le decisioni giudiziarie comporta un rischio di ingerenza nella loro indipendenza, in quanto può influire sul processo decisionale di coloro che hanno il compito di giudicare<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>. Al fine di preservarne l’indipendenza, pertanto, occorre che tale responsabilità possa sorgere solo in casi del tutto eccezionali di condotte gravi e totalmente inescusabili da parte di giudici e che sia inquadrata da criteri oggettivi e verificabili, attinenti ad esigenze relative alla buona amministrazione della giustizia, nonché da garanzie dirette a evitare qualsiasi rischio di pressioni esterne sul contenuto delle decisioni giudiziarie<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>.</p>
<p>In tale contesto, i giudici nazionali avverso le cui decisioni non possa proporsi ricorso giurisdizionale di diritto interno devono valutare, sotto la propria responsabilità, in maniera indipendente e con tutta la dovuta attenzione se siano tenuti a sottoporre alla Corte una questione di diritto dell’Unione che è stata sollevata dinanzi ad essi o se, al contrario, possano essere esonerati da tale obbligo qualora si verifichi una delle c.d. “tre eccezioni CILFIT”,  ossia che i) la questione sollevata non è pertinente, ii) la disposizione di diritto dell’Unione in questione è già stata oggetto di interpretazione da parte della Corte, o iii) la corretta interpretazione del diritto dell’Unione si impone con tale evidenza da non lasciar adito a ragionevoli dubbi<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>, dovendone dare debito riscontro nella motivazione della loro decisione. Per quanto riguarda, in particolare, l’eccezione relativa all’<em>acte clair</em>, l’obbligo di motivazione esige che sia dimostrato che la corretta interpretazione del diritto dell’Unione si impone con tale evidenza da non lasciar adito ad alcun ragionevole dubbio, dal momento che l’esistenza di una siffatta eventualità deve essere valutata in funzione delle caratteristiche proprie del diritto dell’Unione, delle particolari difficoltà che la sua interpretazione presenta e del rischio di divergenze giurisprudenziali all’interno dell’Unione. Un giudice nazionale avverso le cui decisioni non possa proporsi ricorso, pertanto, deve indicare, alla luce di tali elementi, perché ha maturato il convincimento che la stessa evidenza si imporrebbe altresì agli altri giudici nazionali avverso le cui decisioni non possa proporsi ricorso e alla Corte, non essendo tuttavia tenuto a dimostrare in maniera circostanziata che questi ultimi fornirebbero la stessa interpretazione<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>. Di conseguenza, nei casi del tutto eccezionali di condotte gravi e totalmente inescusabili, la responsabilità individuale dei giudici di un organo giurisdizionale nazionale avverso le cui decisioni non possa proporsi ricorso, che abbiano rispettato il suddetto obbligo di motivazione, non può sorgere per il solo fatto che gli stessi non abbiano accolto una richiesta di rinvio pregiudiziale loro sottoposta dalle parti.</p>
<p>In ogni caso, spetta esclusivamente al giudice nazionale, cui è stata sottoposta la controversia e che deve assumersi la responsabilità dell’emananda decisione giurisdizionale, valutare, alla luce delle particolari circostanze del caso concreto, sia la necessità di una pronuncia pregiudiziale per essere in grado di emettere la propria sentenza sia la rilevanza delle questioni che sottopone alla Corte. Di conseguenza, allorché le questioni sollevate riguardino l’interpretazione o la validità di una norma giuridica dell’Unione, la Corte è, in via di principio, tenuta a statuire<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>. La Corte, pertanto, può rifiutare di pronunciarsi su una questione pregiudiziale sollevata da un giudice nazionale solo qualora appaia in modo manifesto che l’interpretazione di una norma di diritto dell’Unione, o il giudizio sulla sua validità chiesti dal giudice del rinvio, non hanno alcun rapporto con la realtà effettiva o con l’oggetto del procedimento principale, qualora il problema sia di natura ipotetica, oppure nel caso in cui la Corte non disponga degli elementi di fatto o di diritto necessari per fornire una soluzione utile alle questioni che le vengono sottoposte<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sullobbligo-di-rinvio-pregiudiziale-dei-giudici-nazionali-di-ultima-istanza-e-sulla-responsabilita-individuale-dei-giudici.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Decreto Legislativo 26 ottobre 1995, n. 504, Testo unico delle disposizioni legislative concernenti le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative, GU n. 279 del 29.11.1995.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Secondo tale teoria, un giudice nazionale avverso le cui decisioni non possa proporsi ricorso giurisdizionale è dispensato dal suo obbligo di rinvio pregiudiziale qualora la corretta interpretazione del diritto dell’Unione si imponga con tale evidenza da non lasciar adito ad alcun ragionevole dubbio.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> CGUE 15.12.2022, Causa C-597/21, <em>Centro Petroli Roma Srl contro Agenzia delle Dogane e dei Monopoli</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> CGUE 15.07.2021, Causa C‑791/19, <em>Commissione/Polonia (Regime disciplinare dei giudici)</em>, punto 136; CGUE 18.05.2021, Cause riiunite C‑83/19, C‑127/19, C‑195/19, C‑291/19, C‑355/19 e C‑397/19, <em>Asociaţia «Forumul Judecătorilor din România» e a.</em>, punti 229-230.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> CGUE 18.05.2021, Cause riiunite C‑83/19, C‑127/19, C‑195/19, C‑291/19, C‑355/19 e C‑397/19, <em>Asociaţia «Forumul Judecătorilor din România» e a.</em>, punto 232.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> CGUE 05.06.2023, Causa C‑204/21, <em>Commissione/Polonia (Indipendenza e vita privata dei giudici)</em>, punti 126-127; CGUE 22.02.2022, Causa C‑430/21, <em>RS (Efficacia delle sentenze di una Corte costituzionale)</em>, punto 83; CGUE 21.12.2021, Cause riunite C‑357/19, C‑379/19, C‑547/19, C‑811/19 e C‑840/19, <em>Euro Box Promotion e a.</em>, punti 238-240.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> CGUE 24.03.2026, Causa C‑767/23, <em>Remling</em>, punto 22; CGUE 06.10.2021, Causa C‑561/19, <em>Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi</em>, punto 33; CGUE 06.10.1982, Causa 283/81, <em>Cilfit</em>, punto 21.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> CGUE 24.03.2026, Causa C‑767/23, <em>Remling</em>, punto 37.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> CGUE 05.02.2026, Cause riunite C‑364/24 e C‑393/24, <em>Fidenato</em>, punto 28; CGUE 21.04.1988, Causa 338/85, <em>Pardini</em>, punto 8.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> CGUE 05.02.2026, Cause riunite C‑364/24 e C‑393/24, <em>Fidenato</em>, punto 29; CGUE 13.07.2000, Causa C‑36/99, <em>Idéal tourisme</em>, punto 20.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sullobbligo-di-rinvio-pregiudiziale-dei-giudici-nazionali-di-ultima-istanza-e-sulla-responsabilita-individuale-dei-giudici/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULL’OBBLIGO DI RINVIO PREGIUDIZIALE DEI GIUDICI NAZIONALI DI ULTIMA ISTANZA E SULLA RESPONSABILITÀ INDIVIDUALE DEI GIUDICI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULL’ARTICOLAZIONE TRA LA PRESENTAZIONE DI UN RECLAMO AD UN’AUTORITÀ NAZIONALE DI CONTROLLO E L’ESERCIZIO DI UN RICORSO GIURISDIZIONALE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sullarticolazione-tra-la-presentazione-di-un-reclamo-ad-unautorita-nazionale-di-controllo-e-lesercizio-di-un-ricorso-giurisdizionale/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 08:26:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33247</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sullarticolazione-tra-la-presentazione-di-un-reclamo-ad-unautorita-nazionale-di-controllo-e-lesercizio-di-un-ricorso-giurisdizionale/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULL’ARTICOLAZIONE TRA LA PRESENTAZIONE DI UN RECLAMO AD UN’AUTORITÀ NAZIONALE DI CONTROLLO E L’ESERCIZIO DI UN RICORSO GIURISDIZIONALE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 18 giugno 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C-414/24, <em>Datenschutzbehörde</em>, sull’interpretazione degli articoli 77 e 79 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (<em>General Data Protection Regulation</em>, GDPR)<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>. Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra la Dott.ssa G S e la <em>Datenschutzbehörde</em> (Autorità austriaca per la protezione dei dati, DSB) in merito al rigetto, da parte di quest’ultima, del reclamo proposto dalla dott.ssa G S sulla base di un’asserita violazione del suo diritto alla protezione dei dati personali che la riguardano, in quanto l’interessata aveva previamente proposto un ricorso giurisdizionale avente lo stesso oggetto e rimasto pendente dinanzi all’autorità giurisdizionale adita.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>La Dott.ssa G S aveva presentato alla società D, gestore di una piattaforma per la ricerca di medici che consente a terzi di riportare valutazioni ed esperienze in relazione agli stessi, una domanda diretta ad ottenere la cancellazione di taluni dati personali che la riguardavano, sulla base della situazione giuridica esistente prima dell’entrata in vigore del GDPR. Poiché la società D aveva respinto la sua domanda, la Dott.ssa G S aveva proposto un ricorso dinanzi ad un giudice civile, facendo valere, in particolare, una violazione del diritto alla protezione dei dati personali e chiedendo la cancellazione dei dati pubblicati che la riguardavano.</p>
<p>A seguito dell’entrata in vigore del GDPR, la Dott.ssa G S aveva nuovamente sottoposto alla società D una domanda diretta ad ottenere la cancellazione dei dati personali che la riguardavano pubblicati sulla piattaforma gestita da quest’ultima. Poiché anche tale richiesta era stata respinta, la Dott.ssa G S aveva proposto un reclamo alla DSB chiedendole di accertare la violazione del suo diritto alla protezione dei dati personali, di ingiungere alla società D di cancellare l’insieme dei dati personali che la riguardavano presenti sulla sua piattaforma nonché di astenersi da qualsiasi ulteriore trattamento degli stessi. Avendo la DSB respinto tale reclamo, la Dott.ssa G S si era rivolta al <em>Bundesverwaltungsgericht </em>(Tribunale amministrativo federale austriaco), che tuttavia aveva respinto il suo ricorso in un momento in cui la sentenza pronunciata dal giudice civile, che aveva parimenti respinto la domanda della stessa, non aveva ancora acquisito carattere definitivo. Successivamente, sia la Dott.ssa G S, dopo che il <em>Verfassungsgerichtshof</em> (Corte costituzionale austriaca) aveva rifiutato di esaminare il suo ricorso, sia la DSB avevano adito il <em>Verwaltungsgerichtshof </em>(Corte amministrativa austriaca; il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia se l’articolo 77, paragrafo 1<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, e l’articolo 79, paragrafo 1<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, del GDPR debbano essere interpretati nel senso che essi ostano a che un’autorità di controllo, investita di un reclamo ai sensi di tale articolo 77, paragrafo 1, possa respingerlo per il solo motivo che un ricorso giurisdizionale, proposto conformemente a tale articolo 79, paragrafo 1, e avente il medesimo oggetto, è stato proposto in precedenza e sebbene la decisione emessa nell’ambito di tale ricorso non abbia ancora acquisito carattere definitivo.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che gli articoli da 77 a 79 del GDPR offrono diversi mezzi di ricorso ai soggetti che lamentano una violazione di quest’ultimo, fermo restando che ciascuno di essi deve poter essere esercitato fatto salvo ogni altro<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. Il GDPR, pertanto, non prevede alcuna competenza prioritaria o esclusiva né introduce alcuna regola di prevalenza della valutazione effettuata dall’autorità o dai giudici ivi menzionati quanto all’esistenza di una violazione dei diritti conferiti da tale regolamento. Il ricorso previsto all’articolo 78, paragrafo 1, del GDPR, il cui oggetto è l’esame della legittimità della decisione di un’autorità di controllo adottata sulla base dell’articolo 77 di detto regolamento, e quello previsto all’articolo 79, paragrafo 1, infatti, possono essere esercitati anche in modo concorrente e indipendente<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>. Ogni autorità di controllo, inoltre, è tenuta, nel suo territorio, a trattare i reclami che qualsiasi persona, ai sensi dell’articolo 77, paragrafo 1, del GDPR, ha il diritto di proporre quando considera che un trattamento di dati personali che la riguardano costituisca una violazione del medesimo regolamento, ad esaminarne l’oggetto nella misura necessaria e ad informare l’autore del reclamo dello stato e dell’esito dell’indagine entro un termine ragionevole. Nello specifico, l’autorità di controllo deve trattare un siffatto reclamo con la dovuta diligenza<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>, svolgendo quindi un ruolo indispensabile nel sistema di protezione dei dati personali, contribuendo all’applicazione coerente del GDPR negli Stati Membri.</p>
<p>In assenza di una disciplina europea in materia, spetta a ciascuno Stato Membro, in forza del principio di autonomia processuale, stabilire le modalità delle procedure amministrative e quelle relative alla procedura giurisdizionale intese a garantire la tutela dei diritti spettanti agli amministrati in forza del diritto dell’Unione<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>, che in ogni caso non devono rimettere in discussione l’effetto utile e la tutela effettiva dei diritti garantiti dal GDPR<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a> né essere meno favorevoli di quelle che riguardano ricorsi simili previsti per la protezione dei diritti che derivano dall’ordine giuridico interno o strutturate in modo da rendere in pratica impossibile o eccessivamente difficile l’esercizio dei diritti conferiti dall’ordinamento giuridico dell’Unione<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la procedura di reclamo, che non è simile a quella di una petizione, è concepita come un meccanismo idoneo a salvaguardare efficacemente i diritti e gli interessi delle persone coinvolte<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>. L’autorità di controllo, infatti, è tenuta ad intervenire qualora l’adozione di una o più delle misure correttive previste dal GDPR sia appropriata, necessaria e proporzionata al fine di porre rimedio all’inadeguatezza constatata e garantire il pieno rispetto di tale regolamento<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>. È vero che tale obbligo di intervenire richiede che, qualora sia investita di un reclamo ai sensi dell’articolo 77, paragrafo 1, del GDPR e sia informata dell’esistenza di un procedimento giurisdizionale avviato sulla base dell’articolo 79, paragrafo 1, di tale regolamento e avente il medesimo oggetto, l’autorità di controllo tenga debitamente conto, nell’ambito dell’esame di tale reclamo, della decisione che chiuderà definitivamente tale procedimento. Tuttavia, sarebbe contrario a questo stesso obbligo privare un interessato al trattamento dei dati personali del beneficio di un siffatto meccanismo di protezione consentendo all’autorità di controllo di respingere il suo reclamo per il solo motivo che un ricorso giurisdizionale, proposto conformemente all’articolo 79, paragrafo 1, del GDPR e avente il medesimo oggetto, è stato proposto in precedenza, e sebbene la decisione emessa nell’ambito di tale ricorso non abbia ancora acquisito carattere definitivo.</p>
<p>Di conseguenza, la Corte ha statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 77, paragrafo 1, e l’articolo 79, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), devono essere interpretati nel senso che essi ostano a che un’autorità di controllo, investita di un reclamo ai sensi di tale articolo 77, paragrafo 1, possa respingerlo per il solo motivo che un ricorso giurisdizionale, proposto conformemente a tale articolo 79, paragrafo 1, e avente il medesimo oggetto, è stato proposto in precedenza e sebbene la decisione emessa nell’ambito di tale ricorso non abbia ancora acquisito carattere definitivo</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sullarticolazione-tra-la-presentazione-di-un-reclamo-ad-unautorita-nazionale-di-controllo-e-lesercizio-di-un-ricorso-giurisdizionale.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 119 del 04.05.2016.<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> L’articolo 77 GDPR, intitolato “Diritto di proporre reclamo all&#8217;autorità di controllo”, al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l&#8217;interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il presente regolamento ha il diritto di proporre reclamo a un&#8217;autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione&#8230;</em>”.<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’articolo 79 GDPR, intitolato “Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo nei confronti del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento”, al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o extragiudiziale disponibile, compreso il diritto di proporre reclamo a un&#8217;autorità di controllo ai sensi dell&#8217;articolo 77, ogni interessato ha il diritto di proporre un ricorso giurisdizionale effettivo qualora ritenga che i diritti di cui gode a norma del presente regolamento siano stati violati a seguito di un trattamento&#8230;</em>”.<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> CGUE 12.01.2023, Causa C‑132/21, <em>Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság</em>, punto 34.<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> <em>Ibidem</em>, punto 35.<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a>  CGUE 26.09.2024, Causa C‑768/21, <em>Land Hessen (Obbligo di agire dell’autorità per la protezione dei dati)</em>, punto 32.<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> CGUE 12.01.2023, Causa C‑132/21, <em>Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság</em>, punto 45.<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> <em>Ibidem</em>, punto 47.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> <em>Ibidem</em>, punto 48.<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> CGUE 07.12.2023, Cause riunite C‑26/22 e C‑64/22, <em>SCHUFA Holding (Esdebitazione)</em>, punto 58.<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> CGUE 30.04.2025, Cause riunite C‑313/23, C‑316/23 e C‑332/23, <em>Inspektorat kam Visshia sadeben savet</em>, punto 132<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"><br />
</a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sullarticolazione-tra-la-presentazione-di-un-reclamo-ad-unautorita-nazionale-di-controllo-e-lesercizio-di-un-ricorso-giurisdizionale/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULL’ARTICOLAZIONE TRA LA PRESENTAZIONE DI UN RECLAMO AD UN’AUTORITÀ NAZIONALE DI CONTROLLO E L’ESERCIZIO DI UN RICORSO GIURISDIZIONALE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SUL TRATTAMENTO DEI DATI RACCOLTI NEL CORSO DI UN’INDAGINE CONDOTTA CONTRO UN POLIZIOTTO IN QUALITÀ DI INDAGATO DI UN REATO E SUL DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sul-trattamento-dei-dati-raccolti-nel-corso-di-unindagine-condotta-contro-un-poliziotto-in-qualita-di-indagato-di-un-reato-e-sul-diritto-alla-cancellazione/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 12:32:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33218</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sul-trattamento-dei-dati-raccolti-nel-corso-di-unindagine-condotta-contro-un-poliziotto-in-qualita-di-indagato-di-un-reato-e-sul-diritto-alla-cancellazione/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SUL TRATTAMENTO DEI DATI RACCOLTI NEL CORSO DI UN’INDAGINE CONDOTTA CONTRO UN POLIZIOTTO IN QUALITÀ DI INDAGATO DI UN REATO E SUL DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 4 giugno 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C-312/24, <em>CL contro Prokuratura na Republika Bulgaria</em>, sull’interpretazione dell’articolo 1 della Direttiva 2000/78/CE del Consiglio, del 27 novembre 2000, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>, dell’articolo 2, paragrafo 1, dell’articolo 4, punti 2 e 6, dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera b), nonché dell’articolo 17, paragrafo 1, lettere a) e d), del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (<em>General Data Protection Regulation</em>, GDPR)<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, dell’articolo 3, punti 1 e 2, dell’articolo 9, paragrafo 1, e dell’articolo 16, paragrafo 2, della Direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> nonché dell’articolo 52 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea. Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra CL, che tra il 2012 e il 2023 aveva ricoperto diverse funzioni in qualità di agente di polizia presso due direzioni generali del Ministero dell’Interno bulgaro, e la <em>Prokuratura na Republika Bulgaria</em> (procura della Repubblica di Bulgaria) vertente sul risarcimento chiesto da CL per il danno che egli asseriva di aver subito a causa, da un lato, delle attività di indagine cui era stato assoggettato nell’ambito di un’indagine penale che lo riguardava e, dall’altro, delle conseguenze di quest’ultima.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>In data 1º marzo 2016 era stata avviata un’indagine dalla direzione “Sicurezza interna” del Ministero dell’Interno bulgaro, a carico di ignoti, per un reato di rapina in concorso. Successivamente, si era tenuta una riunione generale di tutti i poliziotti della direzione in cui CL esercitava le sue funzioni, durante la quest’ultimo era stato pubblicamente sottoposto a fermo ed obbligato a consegnare il suo distintivo, la sua arma e la sua tessera di servizio. Nell’ambito della suddetta indagine, CL era stato assoggettato, in qualità di indagato, a diverse attività nonché ad una ricognizione di persone, nel corso della quale non era stato identificato dalle vittime come l’autore del reato e nessuna delle sue impronte era stata rinvenuta sugli oggetti di queste ultime. Trascorse 24 ore di fermo, CL era stato rilasciato e, successivamente, non è stato né imputato né accusato del reato di rapina.</p>
<p>CL aveva continuato ad esercitare le sue funzioni presso il Ministero dell’Interno, e aveva partecipato a concorsi al fine di ottenere una promozione, che tuttavia gli era stata negata in quanto era stato sottoposto a fermo in qualità di indagato nell’ambito dell’indagine condotta per rapina. Nel suo fascicolo personale e negli archivi di tale ministero, inoltre, figuravano informazioni relative al suo assoggettamento a fermo e alle attività di indagine cui era stato assoggettato in qualità di indagato. Di conseguenza, CL aveva proposto ricorso dinanzi al <em>Sofiyski rayonen sad</em> (Tribunale distrettuale di Sofia, il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>undici questioni pregiudiziali</u>.</p>
<p>Con le <u>questioni dalla prima alla terza e dalla settima alla nona</u>, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 2, paragrafo 1<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>, GDPR e l’articolo 9, paragrafo 1<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>, della Direttiva 2016/680 debbano essere interpretati nel senso che tale regolamento si applica al trattamento di dati personali effettuato dalla direzione di un’autorità pubblica, che consiste nel conservare nel fascicolo personale di uno dei suoi agenti dati relativi alla sua qualità di indagato nell’ambito di un’indagine penale, allorché tale direzione ha ottenuto dati siffatti tramite un’altra direzione appartenente alla stessa autorità pubblica, autorizzata, quest’ultima, a condurre tale tipo di indagine.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che se il trattamento di dati personali è effettuato dalle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, si applica la Direttiva 2016/680, mentre se il trattamento è effettuato per altre finalità si applica il GDPR<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>.</p>
<p>Nel caso concreto, sebbene la raccolta iniziale di dati personali effettuata dalla direzione “Sicurezza interna” del Ministero dell’Interno ai fini dell’indagine riguardante CL rientri nella Direttiva 2016/680, il trattamento in questione, in quanto effettuato a fini di gestione delle risorse umane, rientra nel GDPR. A tale riguardo, l’applicabilità di quest’ultimo non è messa in discussione dalla circostanza secondo cui le informazioni in questione sono state ottenute dal datore di lavoro tramite la direzione del Ministero dell’Interno incaricata di condurre l’indagine riguardante CL. Dalla formulazione dell’articolo 9, paragrafi 1 e 2, della Direttiva 2016/680, infatti, risulta che il GDPR si applica a qualsiasi trattamento di dati personali raccolti ai fini enunciati all’articolo 1, paragrafo 1, di tale direttiva, per fini diversi da essi, a meno che il trattamento stesso non rientri nel diritto dell’Unione, anche quando il relativo titolare sia un’autorità competente ed effettui il trattamento di dati personali nell’ambito di compiti diversi da quelli eseguiti ai fini enunciati all’articolo 1, paragrafo 1, della direttiva<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>.</p>
<p>Con le <u>questioni quinta e sesta</u>, invece, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 17, paragrafo 3, lettera b)<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>, GDPR, in combinato disposto con l’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera c)<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>, e con l’articolo 6, paragrafo 3<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>, di quest’ultimo, nonché alla luce dell’articolo 52, paragrafo 1<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>, della Carta, debba essere interpretato nel senso che la conservazione, nel fascicolo personale di un agente di polizia, a fini di gestione della carriera di quest’ultimo e di controllo del rispetto, da parte di tale agente, delle norme inerenti alle sue funzioni, di dati personali relativi alla sua qualità di indagato nell’ambito di un’indagine penale sospesa, riguardante un reato per il quale detto agente non è stato né accusato né imputato, possa essere considerata giustificata ai fini dell’adempimento di un obbligo giuridico cui l’autorità pubblica, datore di lavoro di detto agente, è soggetta sulla base del diritto nazionale.</p>
<p>Qualora il GDPR faccia riferimento ad una base giuridica o ad una misura legislativa, ciò non richiede necessariamente l’adozione di un atto legislativo da parte di un parlamento, fatte salve le prescrizioni dell’ordinamento costituzionale dello Stato Membro interessato. Tale base giuridica o misura legislativa, tuttavia, dovrebbe essere chiara e precisa, e la sua applicazione prevedibile per gli interessati. Riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti, ai sensi della Direttiva 2016/680, per finalità rientranti nell’ambito di applicazione del GDPR, gli Stati Membri dovrebbero poter mantenere o introdurre disposizioni più specifiche per adattare l’applicazione delle disposizioni di quest’ultimo, che possono determinare con maggiore precisione requisiti specifici per il trattamento di dati personali da parte di dette autorità per tali altre finalità, tenuto conto della struttura costituzionale, organizzativa e amministrativa dei rispettivi Stati Membri. Di conseguenza, l’articolo 6, paragrafo 3, GDPR non osta a che la base giuridica di un trattamento di dati personali sia definita dall’autorità pubblica titolare del trattamento in un atto regolamentare volto ad attuare gli obblighi legali ad essa incombenti, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera c), di tale regolamento, purché tale autorità sia autorizzata dal diritto nazionale ad adottare l’atto in questione, detta base giuridica sia chiara e precisa e la sua applicazione sia prevedibile per gli interessati. In caso di risposta affermativa, occorrerà inoltre chiedersi se l’obbligo di cui trattasi, nella misura in cui impone un trattamento di dati personali come quello del caso concreto, risponda ad un obiettivo di interesse pubblico e sia proporzionato a quest’ultimo.</p>
<p>Tutto ciò premesso, secondo la Corte il fatto di imporre il soddisfacimento di criteri morali ed etici più elevati di altre categorie di dipendenti o lavoratori agli agenti di polizia rientra in un obiettivo di interesse pubblico e, di conseguenza, legittimo, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 3, GDPR, ossia quello di garantire la probità di un personale incaricato, in particolare, di preservare l’ordine pubblico e di proteggere la popolazione. Un siffatto obiettivo legittimo può, pertanto, giustificare la conservazione, nel fascicolo personale di un agente di polizia, delle informazioni relative, in particolare, alla qualità di indagato di quest’ultimo nell’ambito di un’indagine penale qualora la stessa sia in corso o abbia condotto all’esercizio dell’azione penale o ad una condanna nei suoi confronti, nei limiti in cui l’autorità competente può essere tenuta, in tali ipotesi, ad adottare misure cautelari o, se del caso, disciplinari. Per contro, in una situazione come quella del caso concreto, in cui l’indagine penale riguardante l’agente di polizia interessato è stata alla fine sospesa poiché non è stato possibile stabilire l’identità dell’autore dei fatti, e in cui si è concluso per l’assenza di prove della commissione di un reato da parte di tale poliziotto e alcun procedimento disciplinare è stato avviato nei confronti di quest’ultimo, non risulta che una normativa nazionale che prevede la conservazione di dati relativi all’indagine sia idonea a soddisfare tale obiettivo. Anche supponendo, tuttavia, che la normativa nazionale in questione risponda ad un obiettivo legittimo, spetta al giudice del rinvio valutare se essa sia anche proporzionata, verificando se il periodo di conservazione dei dati relativi al procedimento penale che riguardava CL non sia stato eccessivo.</p>
<p>Tenuto conto delle risposte alle questioni dalla prima alla terza e dalla quinta alla nona, la Corte ha ritenuto non necessario rispondere alla <u>decima questione</u>, con la quale il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 16, paragrafo 2<a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a>, della Direttiva 2016/680, in combinato disposto con l’articolo 52 della Carta, debba essere interpretato nel senso che il datore di lavoro è tenuto a cancellare dal fascicolo personale del dipendente i dati ottenuti e conservati tramite un altro dei suoi servizi nella qualità di autorità inquirente in un procedimento penale avviato nei confronti di detto dipendente e che riguardano il fatto che lo stesso i) sia indagato/accusato/imputato rispetto ad un reato perseguito in un procedimento penale pendente, e ii) sia indagato/accusato/imputato rispetto ad un reato per il quale il procedimento penale è stato sospeso o interrotto.</p>
<p>Con l’<u>undicesima questione</u>, infine, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 1<a href="#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a> della Direttiva 2000/78 debba essere interpretato nel senso che la stessa osta a che un’autorità pubblica, una direzione della quale è incaricata di condurre le indagini penali riguardanti gli agenti dipendenti di tale autorità, rifiuti, nella sua qualità di datore di lavoro, di promuovere uno dei suoi agenti per il solo motivo che egli ha rivestito la qualità di indagato nell’ambito di una siffatta indagine alla fine sospesa, senza essere stato né accusato né imputato per il reato in questione.</p>
<p>Secondo la Corte, tuttavia, né il diniego di un avanzamento di carriera fondato sulla qualità di indagato in un’indagine penale alla fine sospesa, né le discriminazioni fondate sul rapporto di lavoro in quanto tale, rientrano nell’ambito di applicazione della Direttiva 2000/78.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha pertanto statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), e l’articolo 9, paragrafo 1, della direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio, devono essere interpretati nel senso che tale regolamento si applica all’attività svolta dalla direzione di un’autorità pubblica, che consiste nel conservare nel fascicolo personale di uno dei suoi agenti dati relativi alla sua qualità di indagato nell’ambito di un’indagine penale. È irrilevante, al riguardo, che tale direzione abbia ottenuto dati siffatti tramite un’altra direzione appartenente alla stessa autorità pubblica, autorizzata, quest’ultima, a condurre tale tipo di indagine.</em></p>
<p><em>L’articolo 17, paragrafo 3, lettera b), del regolamento 2016/679, in combinato disposto con l’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera c), e con l’articolo 6, paragrafo 3, di quest’ultimo, nonché alla luce dell’articolo 52, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea,</em> <em>deve essere interpretato nel senso che la conservazione, nel fascicolo personale di un agente di polizia, a fini di gestione della carriera di quest’ultimo e di controllo del rispetto, da parte di tale agente, delle norme inerenti alle sue funzioni, di dati personali relativi alla sua qualità di indagato nell’ambito di un’indagine penale sospesa, riguardante un reato per il quale detto agente non è stato né accusato né imputato, può essere considerata giustificata ai fini dell’adempimento di un obbligo giuridico cui l’autorità pubblica, datore di lavoro di detto agente, è soggetta sulla base del diritto nazionale, a condizione che tale base giuridica sia chiara e precisa, che la sua applicazione sia prevedibile per gli interessati e che tale obbligo risponda a un obiettivo di interesse pubblico e sia proporzionato a quest’ultimo.</em></p>
<p><em>L’articolo 1 della direttiva 2000/78/CE del Consiglio, del 27 novembre 2000, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro,</em> <em>deve essere interpretato nel senso che tale direttiva non è applicabile qualora un’autorità pubblica, una direzione della quale è incaricata di condurre le indagini penali riguardanti gli agenti dipendenti di tale autorità, rifiuti, nella sua qualità di datore di lavoro, di promuovere uno dei suoi agenti per il solo motivo che egli ha rivestito la qualità di indagato nell’ambito di una siffatta indagine alla fine sospesa, senza essere stato né accusato né imputato per il reato in questione</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_-La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sul-trattamento-dei-dati-raccolti.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 303 del 02.12.200.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> GUUE L 119 del 04.05.2016.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> GUUE L 119 del 04.05.2016.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> L’articolo 2 GDPR, intitolato “Ambito di applicazione materiale”, al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; Il presente regolamento si applica al trattamento interamente o parzialmente automatizzato di dati personali e al trattamento non automatizzato di dati personali contenuti in un archivio o destinati a figurarvi&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> L’articolo 9 della Direttiva 2016/680, intitolato “Condizioni di trattamento specifiche”, al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; I dati personali raccolti dalle autorità competenti per le finalità di cui all&#8217;articolo 1, paragrafo 1, non possono essere trattati per finalità diverse da quelle di cui all&#8217;articolo 1, paragrafo 1, a meno che tale trattamento non sia autorizzato dal diritto dell&#8217;Unione o dello Stato membro. Qualora i dati personali siano trattati per tali finalità diverse, si applica il regolamento (UE) 2016/679, a meno che il trattamento non sia effettuato nell&#8217;ambito di un&#8217;attività che non rientra nell&#8217;ambito di applicazione del diritto dell&#8217;Unione&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> CGUE 08.12.2022, Causa C‑180/21, <em>Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Finalità del trattamento di dati personali – Indagine penale</em>, punti 73-74.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> <em>Ibidem</em>, punto 81.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> L’articolo 17 GDPR, intitolato “Diritto alla cancellazione («diritto all&#8217;oblio»)”, al paragrafo 3 lettera b) dispone: “<em>&#8230; I paragrafi 1 e 2 non si applicano nella misura in cui il trattamento sia necessario:</em></p>
<p><em>(&#8230;)</em></p>
<ol>
<li><em>b) per l&#8217;adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell&#8217;Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o per l&#8217;esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell&#8217;esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> L’articolo 6 GDPR, intitolato “Liceità del trattamento”, al paragrafo 1 lettera c) dispone: “<em>&#8230; Il trattamento è lecito solo se e nella misura in cui ricorre almeno una delle seguenti condizioni:</em></p>
<p><em>(&#8230;)</em></p>
<ol>
<li><em>c) il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> L’articolo 6 GDPR al paragrafo 3 dispone: “<em>&#8230; La base su cui si fonda il trattamento dei dati di cui al paragrafo 1, lettere c) ed e), deve essere stabilita:</em></p>
<ol>
<li><em>a) dal diritto dell&#8217;Unione; o</em></li>
<li><em>b) dal diritto dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.</em></li>
</ol>
<p><em>La finalità del trattamento è determinata in tale base giuridica o, per quanto riguarda il trattamento di cui al paragrafo 1, lettera e), è necessaria per l&#8217;esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o connesso all&#8217;esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento. Tale base giuridica potrebbe contenere disposizioni specifiche per adeguare l&#8217;applicazione delle norme del presente regolamento, tra cui: le condizioni generali relative alla liceità del trattamento da parte del titolare del trattamento; le tipologie di dati oggetto del trattamento; gli interessati; i soggetti cui possono essere comunicati i dati personali e le finalità per cui sono comunicati; le limitazioni della finalità, i periodi di conservazione e le operazioni e procedure di trattamento, comprese le misure atte a garantire un trattamento lecito e corretto, quali quelle per altre specifiche situazioni di trattamento di cui al capo IX. Il diritto dell&#8217;Unione o degli Stati membri persegue un obiettivo di interesse pubblico ed è proporzionato all&#8217;obiettivo legittimo perseguito&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> L’articolo 52 della Carta, intitolato “Portata dei diritti garantiti”, dispone: “<em>&#8230; Eventuali limitazioni all’esercizio dei diritti e delle libertà riconosciuti dalla presente Carta devono essere previste dalla legge e rispettare il contenuto essenziale di detti diritti e libertà. Nel rispetto del principio di proporzionalità, possono essere apportate limitazioni solo laddove siano necessarie e rispondano effettivamente a finalità di interesse generale riconosciute dall’Unione o all’esigenza di proteggere i diritti e le libertà altrui.</em></p>
<p><em>I diritti riconosciuti dalla presente Carta che trovano fondamento nei trattati comunitari o nel trattato sull’Unione europea si esercitano alle condizioni e nei limiti definiti dai trattati stessi.</em></p>
<p><em>Laddove la presente Carta contenga diritti corrispondenti a quelli garantiti dalla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, il significato e la portata degli stessi sono uguali a quelli conferiti dalla suddetta convenzione. La presente disposizione non preclude che il diritto dell’Unione conceda una protezione più estesa&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> L’articolo 16 della Direttiva 2016/680, intitolato “Diritto di rettifica o cancellazione di dati personali e limitazione di trattamento”, al paragrafo 2 dispone: “<em>&#8230; Gli Stati membri impongono al titolare del trattamento di cancellare i dati personali senza ingiustificato ritardo e stabiliscono il diritto dell&#8217;interessato di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione di dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo qualora il trattamento violi le disposizioni adottate a norma degli articoli 4, 8 o 10 o qualora i dati personali debbano essere cancellati per conformarsi a un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> L’articolo 1 della Direttiva 2000/78, intitolato “Obiettivo”, dispone: “<em>&#8230; La presente direttiva mira a stabilire un quadro generale per la lotta alle discriminazioni fondate sulla religione o le convinzioni personali, gli handicap, l&#8217;età o le tendenze sessuali, per quanto concerne l&#8217;occupazione e le condizioni di lavoro al fine di rendere effettivo negli Stati membri il principio della parità di trattamento&#8230;</em>”.</p>
<p style="text-align: center;">
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sul-trattamento-dei-dati-raccolti-nel-corso-di-unindagine-condotta-contro-un-poliziotto-in-qualita-di-indagato-di-un-reato-e-sul-diritto-alla-cancellazione/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SUL TRATTAMENTO DEI DATI RACCOLTI NEL CORSO DI UN’INDAGINE CONDOTTA CONTRO UN POLIZIOTTO IN QUALITÀ DI INDAGATO DI UN REATO E SUL DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SMART GLASSES E PRIVACY TRA FRANCIA E ITALIA. BEST PRACTICES PER LE AZIENDE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/smart-glasses-e-privacy-tra-francia-e-italia-best-practices-per-le-aziende/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 May 2026 11:32:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adriano Garofalo]]></category>
		<category><![CDATA[Camillo Campli]]></category>
		<category><![CDATA[IT e TMT]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33126</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia, Camillo Campli, Adriano Garofalo e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/smart-glasses-e-privacy-tra-francia-e-italia-best-practices-per-le-aziende/">SMART GLASSES E PRIVACY TRA FRANCIA E ITALIA. BEST PRACTICES PER LE AZIENDE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 11 maggio 2026, la <em>Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libertés (CNIL) francese</em><a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a><em> ha lanciato un piano d’azione per far fronte agli interrogativi</em> tanto etici quanto legali connessi all’affermarsi dei dispositivi indossabili intelligenti, e in particolare dei c.d. “smart glasses”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Il piano d’azione trova la sua <em>ratio</em> nei risultati del sondaggio <em>online</em> svoltosi dal 22 al 29 gennaio 2026, che ha evidenziato diverse preoccupazioni espresse dagli <em>stakeholders</em> in merito al funzionamento degli smart glasses. A differenza di uno <em>smartphone</em>, che di regola deve essere estratto dalla tasca o dalla borsa per poter essere utilizzato, gli smart glasses contengono dei sensori all’interno della montatura che possono registrare informazioni ambientali, inclusi flussi video del campo visivo dell&#8217;utente, registrazioni audio e dati di localizzazione, senza che le persone riprese o registrate ne siano necessariamente consapevoli. Gli smart glasses, inoltre, sono spesso collegati anche ad un sistema di intelligenza artificiale (IA), che consente a chi li indossa di porre domande ad una <em>chatbot </em>ed utilizzare le funzionalità del telefono, alcune delle quali possono essere attivate tramite un semplice comando vocale.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Gli smart glasses non sono semplici strumenti tecnologici. Grazie alla loro capacità di acquisire, elaborare e interpretare dati in tempo reale senza che le persone circostanti ne siano necessariamente consapevoli, presentano rischi significativi per la <em>privacy</em> e la protezione dei dati personali. Nello specifico, gli smart glasses sono in grado di captare suoni, immagini e video delle persone che si trovano nelle vicinanze dell’utente, e non essendo distinguibili dagli occhiali tradizionali, è molto difficile per le persone vicine capire se vengano riprese o registrate. I dispositivi tecnici che consentirebbero di informare le persone di una registrazione, come ad esempio l&#8217;accensione di una spia luminosa, inoltre, hanno una portata limitata o sono, addirittura, assenti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Facilitando la raccolta di dati tramite un oggetto “non sospetto” di uso quotidiano che, di solito, non ha tale finalità, questi dispositivi presentano un carattere particolarmente invasivo. A differenza di un cellulare, che bisogna estrarre ed orientare, e che vede solo ciò che chi lo indossa gli mostra, gli smart glasses riprendono tutto ciò che ricade nel campo visivo di chi li indossa, con un rischio significativo di non venire identificati come connessi. Ciò che, a sua volta, potrebbe comportare un ulteriore rischio di sorveglianza generalizzata ed una sorta di “normalizzazione” della stessa, in quanto chiunque potrebbe potenzialmente essere dotato di una telecamera in tutti gli spazi pubblici e privati.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Muovendo da queste premesse, la CNIL ha deciso di avviare dei lavori sulla conformità degli smart glasses alla normativa di protezione dei dati personali discutendo con le sue controparti europee in seno al Comitato europeo per la protezione dei dati nonché dialogando con le altre autorità pubbliche competenti in materia. Nel frattempo, la CNIL ha raccomandato agli utenti di i) informare le persone vicine quando utilizzano gli smart glasses, ii) disattivare le funzioni di acquisizione non appena non sono più necessarie, iii) spegnere gli occhiali ogni volta che viene chiesto loro di spegnere il cellulare, iv) evitare di utilizzarli in luoghi dove le persone non se lo aspettano, iv) assicurarsi di ottenere il loro consenso se desiderano utilizzare foto o video in cui compaiono, e vi) riflettere prima di condividere le immagini o i video acquisiti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Anche in Italia gli smart glasses sono stati oggetto di attenzione. Più particolarmente, nel 2025 il Garante per la protezione dei dati personali aveva avviato un’istruttoria al fine di verificare </em>la conformità del trattamento effettuato da Meta tramite i suoi smart glasses alla normativa vigente in materia, ciò che aveva reso necessario stabilire, da un lato, se essi fossero qualificabili come dispositivi c.d. “IoT”<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> e, dall’altro, se le asserite violazioni fossero riferibili alla sola Direttiva ePrivacy<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> ovvero anche al Regolamento generale sulla protezione dei dati (<em>General Data Protection Regulation</em>, GDPR)<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. Il procedimento, tuttavia, si era poi concluso con l&#8217;annullamento d&#8217;ufficio del provvedimento sanzionatorio inizialmente prospettato per Meta per superamento dei termini procedimentali dovuto alla straordinaria complessità dell&#8217;istruttoria.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sebbene i promotori di questi dispositivi ne sottolineino l&#8217;utilità, e il contributo al progresso in materia di traduzioni istantanee, la loro diffusione non dovrebbe avvenire a scapito dei diritti e delle libertà fondamentali. Qualsiasi azienda che intenda introdurre smart glasses nei propri processi deve preliminarmente svolgere una Valutazione d&#8217;Impatto sulla Protezione dei Dati (DPIA) ai sensi del GDPR<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>. Sono in primo luogo i titolari del trattamento, e in parte i responsabili, a dover valutare l&#8217;impatto di qualsiasi operazione che utilizzi smart glasses per il trattamento di dati personali, indipendentemente dal fatto che una DPIA sia o meno legalmente obbligatoria. A tale riguardo, non è sufficiente che un dipendente firmi un consenso generico, in quanto l&#8217;azienda deve dimostrare che l&#8217;uso degli occhiali è l&#8217;unico modo possibile per raggiungere un obiettivo legittimo, come la sicurezza sul lavoro in ambienti pericolosi o la formazione tecnica specialistica.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Il Garante esprime preoccupazione riguarda alla prospettiva che, attratte dalle promesse di maggiore produttività e facilità di accesso alle informazioni, le aziende trascurino di aggiornare le proprie policy sull&#8217;uso dei dispositivi personali o aziendali. Nello specifico, non si tratta solo di vietare o consentire l&#8217;uso degli occhiali, e bensì di definire confini chiari in merito, tra le altre cose, a dove sia permesso indossarli o ai momenti in cui la funzione di registrazione debba essere disattivata. Le aziende più avvedute, ad esempio, stanno adottando la soluzione delle c.d. &#8220;zone libere da registrazioni&#8221;, mappando i propri uffici definendo aree dove gli smart glasses devono essere obbligatoriamente spenti o riposti<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le analisi tecniche, infine, hanno mostrato che, per funzionare, l&#8217;assistente IA degli occhiali richiede il trasferimento continuo di dati verso l&#8217;infrastruttura cloud del produttore. La conseguenza è che la percezione di controllo dell&#8217;utente collide con una realtà tecnica molto più complessa, in cui l&#8217;elaborazione remota dei dati diventa una condizione necessaria per il funzionamento stesso del servizio. Le aziende che adottano smart glasses dotati di IA, pertanto, dovranno mappare l&#8217;intera catena del trattamento, individuandone i responsabili ai sensi del GDPR<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a> e verificando la sussistenza delle garanzie adeguate per i trasferimenti verso Stati terzi.</p>
<p>Le iniziative della CNIL e del Garante italiano evidenziano la necessità di promuovere non solo la consapevolezza, da parte degli utenti, del valore dei propri dati, e bensì anche la comprensione, da parte delle aziende, di come la protezione dei dati rappresenti un fattore competitivo e reputazionale strategico, rendendo la tecnica alleata, anziché nemica, delle libertà. Quando un dipendente indossa smart glasses in un luogo pubblico o aperto al pubblico e si guarda intorno, “trasforma” ogni persona che incontra in un soggetto di dati involontario. In assenza di idonee garanzie, chi autorizza l&#8217;uso di questi dispositivi si espone a rischi sanzionatori, oltre che risarcitori non solo verso i propri dipendenti, ma verso chiunque entri nel loro raggio d’azione. Il quadro normativo fornisce già oggi una struttura di riferimento robusta. La sfida per le aziende è produrre delle legittime prassi operative, quali DPIA approfondite, policy interne chiare, trasparenza verso tutti i soggetti coinvolti, sicurezza informatica adeguata e governo dell&#8217;intera catena del trattamento.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/Articolo_Smart-Glasses-e-privacy-tra-Francia-e-Italia.-Best-practices-per-le-aziende.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> <strong>La CNIL</strong> è l&#8217;autorità amministrativa indipendente francese responsabile della protezione dei dati personali.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Per IoT (<em>Internet of Things</em>) si intende una rete di dispositivi fisici, veicoli, apparecchi e altri oggetti incorporati con sensori, <em>software</em> e connettività che consentono di raccogliere e condividere dati.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 201 del 31.</em><em>0</em><em>7.2002.</em></p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 119 del </em><em>0</em><em>4.</em><em>0</em><em>5.2016.</em></p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> L’articolo 35 GDPR, intitolato “Valutazione d&#8217;impatto sulla protezione dei dati”, ai paragrafi 1-3 dispone: “<em>&#8230; Quando un tipo di trattamento, allorché prevede in particolare l&#8217;uso di nuove tecnologie, considerati la natura, l&#8217;oggetto, il contesto e le finalità del trattamento, può presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento effettua, prima di procedere al trattamento, una valutazione dell&#8217;impatto dei trattamenti previsti sulla protezione dei dati personali. Una singola valutazione può esaminare un insieme di trattamenti simili che presentano rischi elevati analoghi.</em></p>
<p><em>Il titolare del trattamento, allorquando svolge una valutazione d&#8217;impatto sulla protezione dei dati, si consulta con il responsabile della protezione dei dati, qualora ne sia designato uno.</em></p>
<p><em>La valutazione d&#8217;impatto sulla protezione dei dati di cui al paragrafo 1 è richiesta in particolare nei casi seguenti:</em></p>
<ol>
<li><em>a) una valutazione sistematica e globale di aspetti personali relativi a persone fisiche, basata su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, e sulla quale si fondano decisioni che hanno effetti giuridici o incidono in modo analogo significativamente su dette persone fisiche;</em></li>
<li><em>b) il trattamento, su larga scala, di categorie particolari di dati personali di cui all&#8217;articolo 9, paragrafo 1, o di dati relativi a condanne penali e a reati di cui all&#8217;articolo 10; o</em></li>
<li><em>c) la sorveglianza sistematica su larga scala di una zona accessibile al pubblico&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Quali bagni, aree relax, sale per colloqui sindacali o uffici dove si discutono strategie confidenziali.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> L’articolo 28 GDPR, intitolato “Responsabile del trattamento”, ai paragrafi 1-3 dispone: “<em>&#8230; Qualora un trattamento debba essere effettuato per conto del titolare del trattamento, quest&#8217;ultimo ricorre unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del presente regolamento e garantisca la tutela dei diritti dell&#8217;interessato.</em></p>
<p><em>Il responsabile del trattamento non ricorre a un altro responsabile senza previa autorizzazione scritta, specifica o generale, del titolare del trattamento. Nel caso di autorizzazione scritta generale, il responsabile del trattamento informa il titolare del trattamento di eventuali modifiche previste riguardanti l&#8217;aggiunta o la sostituzione di altri responsabili del trattamento, dando così al titolare del trattamento l&#8217;opportunità di opporsi a tali modifiche.</em></p>
<p><em>I trattamenti da parte di un responsabile del trattamento sono disciplinati da un contratto o da altro atto giuridico a norma del diritto dell&#8217;Unione o degli Stati membri, che vincoli il responsabile del trattamento al titolare del trattamento e che stipuli la materia disciplinata e la durata del trattamento, la natura e la finalità del trattamento, il tipo di dati personali e le categorie di interessati, gli obblighi e i diritti del titolare del trattamento. Il contratto o altro atto giuridico prevede, in particolare, che il responsabile del trattamento:</em></p>
<ol>
<li><em>a) tratti i dati personali soltanto su istruzione documentata del titolare del trattamento, anche in caso di trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un&#8217;organizzazione internazionale, salvo che lo richieda il diritto dell&#8217;Unione o nazionale cui è soggetto il responsabile del trattamento; in tal caso, il responsabile del trattamento informa il titolare del trattamento circa tale obbligo giuridico prima del trattamento, a meno che il diritto vieti tale informazione per rilevanti motivi di interesse pubblico;</em></li>
<li><em>b) garantisca che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza;</em></li>
<li><em>c) adotti tutte le misure richieste ai sensi dell&#8217;articolo 32;</em></li>
<li><em>d) rispetti le condizioni di cui ai paragrafi 2 e 4 per ricorrere a un altro responsabile del trattamento;</em></li>
<li><em>e) tenendo conto della natura del trattamento, assista il titolare del trattamento con misure tecniche e organizzative adeguate, nella misura in cui ciò sia possibile, al fine di soddisfare l&#8217;obbligo del titolare del trattamento di dare seguito alle richieste per l&#8217;esercizio dei diritti dell&#8217;interessato di cui al capo III;</em></li>
<li><em>f) assista il titolare del trattamento nel garantire il rispetto degli obblighi di cui agli articoli da 32 a 36, tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni a disposizione del responsabile del trattamento;</em></li>
<li><em>g) su scelta del titolare del trattamento, cancelli o gli restituisca tutti i dati personali dopo che è terminata la prestazione dei servizi relativi al trattamento e cancelli le copie esistenti, salvo che il diritto dell&#8217;Unione o degli Stati membri preveda la conservazione dei dati; e</em></li>
<li><em>h) metta a disposizione del titolare del trattamento tutte le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi di cui al presente articolo e consenta e contribuisca alle attività di revisione, comprese le ispezioni, realizzati dal titolare del trattamento o da un altro soggetto da questi incaricato.</em></li>
</ol>
<p><em>Con riguardo alla lettera h) del primo comma, il responsabile del trattamento informa immediatamente il titolare del trattamento qualora, a suo parere, un&#8217;istruzione violi il presente regolamento o altre disposizioni, nazionali o dell&#8217;Unione, relative alla protezione dei dati&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/smart-glasses-e-privacy-tra-francia-e-italia-best-practices-per-le-aziende/">SMART GLASSES E PRIVACY TRA FRANCIA E ITALIA. BEST PRACTICES PER LE AZIENDE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TRACKING PIXEL NELLE COMUNICAZIONI DI POSTA ELETTRONICA. LE LINEE GUIDA DEL GARANTE DELLA PRIVACY</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/tracking-pixel-nelle-comunicazioni-di-posta-elettronica-le-linee-guida-del-garante-della-privacy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 May 2026 08:50:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adriano Garofalo]]></category>
		<category><![CDATA[Camillo Campli]]></category>
		<category><![CDATA[IT e TMT]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33029</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo, Camillo Campli e Adriano Garofalo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/tracking-pixel-nelle-comunicazioni-di-posta-elettronica-le-linee-guida-del-garante-della-privacy/">TRACKING PIXEL NELLE COMUNICAZIONI DI POSTA ELETTRONICA. LE LINEE GUIDA DEL GARANTE DELLA PRIVACY</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 17 aprile 2026, il Garante per la Protezione dei Dati Personali ha adottato delle Linee Guida in materia di utilizzo dei <em>pixel</em> di tracciamento (c.d. “<em>tracking pixel</em>”) nelle comunicazioni di posta elettronica<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> che, rivolgendosi ad ogni soggetto che, a qualsiasi titolo, ne faccia uso, si propongono di rafforzare la trasparenza e il controllo degli utenti sui propri dati.</p>
<p>Negli ultimi anni è divenuto sempre più frequente l’utilizzo di strumenti di tracciamento o di acquisizione di informazioni sui comportamenti degli utenti e sulle loro modalità di fruizione dei servizi, soprattutto <em>online </em>e, in particolare, tramite email. Tra questi rientrano i cosiddetti <em>tracking pixel</em>: si tratta di piccole immagini, spesso invisibili per via delle loro dimensioni ridottissime e della loro trasparenza, che non risiedono direttamente nel corpo dell&#8217;email, ma vengono caricate da <em>server </em>remoti al momento dell&#8217;apertura del messaggio. Di regola, ogni volta che il destinatario apre il messaggio di posta elettronica, un codice HTML inserito all’interno dell’email aziona in automatico un comando che comporta l’inoltro di una richiesta al <em>server</em> del mittente. In risposta, l&#8217;immagine viene scaricata dal <em>client</em> di posta e memorizzata sul dispositivo del destinatario, comparendo così nel corpo della mail. Tutto ciò avviene senza che l&#8217;utente se ne accorga minimamente, dato che il <em>pixel</em> è sostanzialmente invisibile e non trasmette alcuna informazione utile a chi riceve il messaggio. Il mittente del messaggio, o uno dei suoi partner, invece, possono così ottenere informazioni relative alla avvenuta apertura e dunque alla consultazione dell’email da parte del destinatario e ulteriori dati che possono ricavarsi dall’indirizzo IP del destinatario, quali ad esempio il tipo di dispositivo utilizzato, il tempo di consultazione del messaggio e il numero di aperture successive della stessa email.</p>
<p>I <em>tracking pixel</em> vengono utilizzati per conseguire molteplici scopi quali, tra gli altri, garantire la corretta ricezione delle mail, contrastare lo <em>spam</em>, misurare l’<em>audience</em> e le <em>performance</em> delle comunicazioni, identificare attività di <em>phishing</em> o anche per esigenze di formattazione. Il loro impiego, pertanto, può riguardare tanto le comunicazioni di tipo commerciale e promozionale quanto quelle più propriamente di servizio o a carattere istituzionale e informativo. Di conseguenza, le Linee Guida individuano le norme applicabili alle operazioni di lettura e di scrittura all’interno del terminale di un utente condotte tramite i <em>tracking pixel </em>nelle comunicazioni di posta elettronica, specificando le corrette modalità per la fornitura dell’informativa e per l’acquisizione del consenso <em>online</em> degli interessati alla luce del Codice in materia di protezione dei dati personali<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> e del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (<em>General Data Protection Regulation</em>, GDPR)<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> ed individuando un termine pari a <u>6 mesi dal momento della loro pubblicazione in Gazzetta Ufficiale</u> entro il quale i soggetti coinvolti<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a> dovranno conformarvisi.</p>
<p>In primo luogo, le Linee Guida affermano che, per essere considerato lecito, l’impiego di <em>tracking pixel</em> nelle mail deve essere preventivamente reso noto al destinatario qualunque sia lo scopo della comunicazione o la tipologia del soggetto mittente. L’impiego dei <em>pixel</em> di tracciamento, pertanto, impone a tutti i titolari che già ne fanno o che intendano farne uso di <u>informarne adeguatamente gli interessati</u> in ossequio al principio di trasparenza<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>, pena la loro inutilizzabilità. L’informativa potrà essere fornita su più livelli, di modo da sfruttare al massimo punti di contatto più dinamici e meno tradizionali tra gli interessati e il titolare, a cui spetterà di assicurare la corrispondenza del sistema implementato con i requisiti in tema di trasparenza imposti dal GDPR.</p>
<p>In secondo luogo, l’applicabilità dell’articolo 122<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> del Codice alle operazioni di inserimento di <em>tracking pixel</em> nelle mail impone un divieto generalizzato di trattamento, a meno che i) non vi sia il <u>previo rilascio del consenso</u> informato, libero, specifico ed inequivocabile dell’utente destinatario della comunicazione, o ii) ricorrano fattispecie nelle quali il trattamento dei dati sia necessario, consenta o faciliti l’effettuazione della trasmissione di una comunicazione per via elettronica, o iii) le operazioni condotte siano necessarie alla fornitura di un servizio di comunicazione <em>online</em> su richiesta degli utenti. A tale riguardo, le Linee Guida individuano una serie di casi in cui i titolari sono dispensati dall’acquisire il consenso degli interessati alla ricezione dei <em>tracking pixel</em>, ad esempio quando i) l’impiego di <em>pixel</em> sia funzionale all’effettuazione di un conteggio di tipo statistico che misuri la percentuale globale di apertura dei messaggi, o ii) vengano implementate misure di sicurezza che interessano il processo di autenticazione dell’utente, il suo completamento o il suo aggiornamento, o iii) si tratti di messaggi istituzionali o di servizio che il titolare ha l’obbligo giuridico di inoltrare e rispetto ai quali rilevi l’effettiva presa di conoscenza del destinatario.</p>
<p>In tutti i casi in cui non sia possibile avvalersi di una delle ipotesi di deroga al consenso previste all’articolo 122 del Codice, il titolare che intenda utilizzare i <em>pixel</em> di tracciamento nelle mail avrà l’obbligo di acquisirlo preventivamente dai destinatari. A tale riguardo, le Linee Guida distinguono tra l’ipotesi in cui i trattamenti di dati che presuppongono l’inoltro di mail contenenti i <em>tracking pixel</em> vengano intrapresi prima della loro entrata in vigore e quella in cui gli stessi siano già in corso. Nel primo caso, il consenso dovrà essere raccolto preferibilmente al momento stesso dell’acquisizione dell’indirizzo di posta elettronica in questione, dopo che l’interessato sia stato debitamente informato. È necessario, inoltre, che l’utente che abbia acconsentito al trattamento possa successivamente revocare in modo agevole le scelte pregresse, anche in modo granulare, ossia optando per la revoca del consenso prestato, con l’effetto di impedire il tracciamento connesso alla ricezione di <em>tracking pixel</em>. Nel secondo caso, invece, dopo aver tempestivamente assolto, con il primo invio utile o comunque nel primo momento di discontinuità disponibile allo scopo, ai propri obblighi in materia di informativa, il titolare dovrà implementare e rendere noto agli utenti un meccanismo che consenta la revoca anche granulare del consenso, avendo cura di individuare le soluzioni maggiormente improntate alla massima riconoscibilità, visibilità e facilità d’uso a beneficio dell’interessato.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/Articolo_Tracking-pixel-nelle-comunicazioni-di-posta-elettronica.-Le-Linee-Guida-del-Garante-della-Privacy.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<hr />
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Disponibili al seguente <a href="https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/10241943">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali<strong><em>, </em></strong><strong>recante disposizioni per l&#8217;adeguamento dell&#8217;ordinamento nazionale al regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, </strong>GU n. 174 del 29.07.2003.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, GUUE L 119 del 04.05.2016.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Quali, gli altri, <strong>il mittente del messaggio di posta elettronica, il fornitore di servizi di <em>emailing</em>, il fornitore di servizi di noleggio di liste di distribuzione e invio di mail, il fornitore della tecnologia di tracciamento e </strong>il <em>content creator</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> L’articolo 5 GDPR, intitolato “Principi applicabili al trattamento di dati personali”, al paragrafo 1 lettera a) dispone: “<em>&#8230; I dati personali sono:</em></p>
<ol>
<li><em>a) trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell&#8217;interessato («liceità, correttezza e trasparenza»)&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> L’articolo 122 del Codice, intitolato “Informazioni raccolte nei riguardi dell&#8217;contraente o dell&#8217;utente”, dispone: “<em>&#8230; L&#8217;archiviazione delle informazioni nell&#8217;apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l&#8217;accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l&#8217;utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con modalità semplificate. Ciò non vieta l&#8217;eventuale archiviazione tecnica o l&#8217;accesso alle informazioni già archiviate se finalizzati unicamente ad effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell&#8217;informazione esplicitamente richiesto dal contraente o dall&#8217;utente a erogare tale servizio. Ai fini della determinazione delle modalità semplificate di cui al primo periodo il Garante tiene anche conto delle proposte formulate dalle associazioni maggiormente rappresentative a livello nazionale dei consumatori e delle categorie economiche coinvolte, anche allo scopo di garantire l&#8217;utilizzo di metodologie che assicurino l&#8217;effettiva consapevolezza del contraente o dell&#8217;utente. </em></p>
<p><em>Ai fini dell&#8217;espressione del consenso di cui al comma 1, possono essere utilizzate specifiche configurazioni di programmi informatici o di dispositivi che siano di facile e chiara utilizzabilità per il contraente o l&#8217;utente.</em></p>
<p><em>Salvo quanto previsto dal comma 1, è vietato l&#8217;uso di una rete di comunicazione elettronica per accedere a informazioni archiviate nell&#8217;apparecchio terminale di un contraente o di un utente, per archiviare informazioni o per monitorare le operazioni dell&#8217;utente&#8230;</em>”</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/tracking-pixel-nelle-comunicazioni-di-posta-elettronica-le-linee-guida-del-garante-della-privacy/">TRACKING PIXEL NELLE COMUNICAZIONI DI POSTA ELETTRONICA. LE LINEE GUIDA DEL GARANTE DELLA PRIVACY</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
