<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Società, Imprese e Insolvenza Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<atom:link href="https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/societa-imprese-e-insolvenza/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/societa-imprese-e-insolvenza/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Jun 2026 13:02:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2021/03/cropped-dejalex_favicon-32x32.png</url>
	<title>Società, Imprese e Insolvenza Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/attivita/practice/societa-imprese-e-insolvenza/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>FARMACI PER IL TRATTAMENTO DELLA SCLEROSI MULTIPLA. L’AGCM AVVIA UN’ISTRUTTORIA NEI CONFRONTI DI BIOGEN PER UN PRESUNTO ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE IN UN MERCATO CONTIGUO MEDIANTE PRATICHE DI BUNDLING</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla-lagcm-avvia-unistruttoria-nei-confronti-di-biogen-per-un-presunto-abuso-di-posizione-dominante-in-un-mercato-contiguo-mediante-pra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 12:40:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33152</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla-lagcm-avvia-unistruttoria-nei-confronti-di-biogen-per-un-presunto-abuso-di-posizione-dominante-in-un-mercato-contiguo-mediante-pra/">FARMACI PER IL TRATTAMENTO DELLA SCLEROSI MULTIPLA. L’AGCM AVVIA UN’ISTRUTTORIA NEI CONFRONTI DI BIOGEN PER UN PRESUNTO ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE IN UN MERCATO CONTIGUO MEDIANTE PRATICHE DI BUNDLING</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 27 maggio 2026, l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) ha avviato un’istruttoria nei confronti della <em>Biogen Italia S.r.l.</em> e della sua controllante <em>Biogen Inc.</em> (“Biogen”) per un presunto abuso di posizione dominante consistente nell’escludere la <em>competitor</em> <em>Sandoz S.p.a.</em> (“Sandoz”) nell’offerta dei farmaci per il trattamento della sclerosi multipla a base del principio attivo <em>natalizumab</em> (“NZB”), in violazione dell’articolo 102 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE).</p>
<p>Successivamente alla scadenza della protezione brevettuale del farmaco di riferimento prodotto da Biogen, denominato “Tysabri” e disponibile sul mercato italiano dal 14 febbraio 2007, Sandoz aveva introdotto in Italia il farmaco bio-similare “Tyruko”. La somministrazione di entrambi i farmaci deve avvenire esclusivamente in centri specialistici, sotto la supervisione di medici con esperienza nella diagnosi e nel trattamento delle patologie neurologiche, e in strutture in grado di garantire un accesso tempestivo alle attrezzature per eseguire la risonanza magnetica. Al fine del trattamento con NZB, inoltre, sussiste la necessità per i pazienti di sottoporsi al c.d. “test anti-JCV”, un esame sierologico finalizzato a rilevare la presenza di anticorpi contro il virus John Cunningham (“JCV”) nel siero o nel plasma, consentendo di determinarne l’esposizione attuale o pregressa. A tale riguardo, fino al maggio 2022, data in cui il test “ImmunoWell” di Sandoz aveva ricevuto la marcatura CE, lo “Stratify” di Biogen era stato l’unico test anti-JCV disponibile.</p>
<p>Secondo Sandoz, tuttavia, lo Stratify sarebbe stato messo a disposizione secondo modalità tali da vincolarne l’utilizzo alla sola somministrazione del farmaco Tysabri, eliminando la possibilità di impiego del test in associazione al bio-similare concorrente Tyruko. Nello specifico, Biogen avrebbe i) depositato vari brevetti divisionali<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> successivamente invalidati, ii) rifiutato la fornitura del servizio di test se i pazienti non risultavano trattati con il suo farmaco, e iii) rifiutato di mettere a disposizione il test Stratify in associazione con Tyruko. L’insieme di tali condotte, e la conseguente indisponibilità del test Stratify di Biogen per i pazienti a cui viene somministrato il Tyruko, comporterebbero un ostacolo ad operare sul mercato, dal momento che la maggioranza della classe medica richiederebbe il test Stratify e, in caso di impossibilità del suo utilizzo, la fornitura del farmaco di Sandoz verrebbe ostacolata e la domanda reindirizzata verso il farmaco di Biogen.</p>
<p>Secondo l’AGCM, Biogen deterrebbe una posizione dominante sia nel mercato dei farmaci per il trattamento della sclerosi multipla a base di NZB, in cui essa esprime oltre il 70% delle vendite, quale <em>incumbent</em> storico, sia in quello dei servizi diagnostici di laboratorio per lo <em>screening</em> anti-JCV, in quanto il suo test Stratify viene erogato in oltre il 70% dei casi. Fino al maggio 2022, inoltre, Stratify era l’unico test autorizzato per lo <em>screening </em>degli anticorpi anti-JCV, di talché i suoi valori indici storicamente costituiscono il parametro di riferimento per le scelte terapeutiche relative alla somministrazione del NZB e all’interruzione del trattamento, al fine di evitare l’insorgenza di una malattia potenzialmente mortale, denominata <em>leucoencefalopatia multifocale progressiva</em> (“PML”)<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>. Lo sviluppo di tavole di probabilità alternative a quella di Stratify, infine, è da ritenersi improbabile, almeno nel breve e medio periodo, in ragione i) del tempo necessario di <em>follow-up</em> dei dati per determinarne la validabilità, ii) del limitato numero di pazienti a cui viene somministrato l’unico test alternativo, e iii) della circostanza che le misure di sicurezza volte a evitare l’insorgere della PML limiteranno ulteriormente la possibilità di acquisire dati circa gli eventi negativi e, quindi, lo sviluppo delle tavole di probabilità stesse.</p>
<p>Almeno a partire dal 2019 Biogen avrebbe adottato una strategia abusiva che – facendo leva sul test anti-JC Stratify, nella cui offerta detiene una posizione dominante – esclude e/o limita la concorrenza del nuovo entrante Sandoz nel separato mercato dei farmaci per la cura della sclerosi multipla a base di NZB, al fine di mantenere la posizione dominante detenuta anche su questo secondo mercato. Più particolarmente, Biogen avrebbe abbinato il test Stratify con il farmaco Tysabri, entrambi di sua proprietà, rifiutando contestualmente di rendere tale test commercialmente disponibile per l’offerta ai pazienti trattati con Tyruko. Ciò, in un contesto in cui Biogen ha altresì i) depositato brevetti divisionali volti a legare il test Stratify al proprio specifico farmaco a base di NZB, e ii) fornito alle strutture sanitarie informazioni decettive volte a limitare artificialmente la percezione della possibilità di utilizzare Stratify anche per pazienti a cui vengono somministrati farmaci diversi dal Tysabri.</p>
<p>Poiché il test Stratify è quello su cui sono state sviluppate – grazie alla posizione di monopolio legale di cui gode – le tavole di probabilità per le decisioni terapeutiche di avvio e continuazione della somministrazione dei farmaci a base di NZB, costituendo pertanto lo standard di riferimento in ragione della sua storicità osservazionale, non agevolmente replicabile, le condotte in questione appaiono <em>prima facie</em> idonee ad incidere sulla concorrenza nel mercato dei farmaci per la sclerosi multipla a base di NZB, ostacolando le vendite del farmaco concorrente e vanificando i vantaggi dell’ingresso di farmaci biosimilari in termini di risparmi per il sistema sanitario nazionale, con un verosimile abuso di posizione dominante contrario all’articolo 102 TFUE.</p>
<p>Questa decisione presenta particolare interesse nell’ormai ampia casistica di abuso di dominanza nel settore farmaceutico, in quanto, in aggiunta all’uso sviato del monopolio brevettuale mediante il deposito di brevetti divisionali verosimilmente invalidi ad opera del titolare del brevetto principale allo scopo di protrarre in via di fatto la durata del monopolio oltre la scadenza naturale, ha individuato una distinta condotta abusiva di <em>bundling</em> sul mercato contiguo dei test di <em>follow-up</em> del trattamento, di vitale importanza per la terapia, che il titolare avrebbe tentato di rendere non disponibili ai pazienti trattati col bio-similare, anziché col farmaco originatore.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_Farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Il brevetto divisionale è un tipo di brevetto che deriva da una domanda di brevetto precedente della quale contiene alcuni elementi che non potevano rientrare nella stessa, mantenendone però la data di deposito e rivendicandone la stessa priorità.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> La PML è una grave patologia demielinizzante del sistema nervoso centrale, causata dalla riattivazione del virus JCV, un poliomavirus generalmente latente nella popolazione adulta, che si sviluppa prevalentemente in condizioni di compromissione del sistema immunitario.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla-lagcm-avvia-unistruttoria-nei-confronti-di-biogen-per-un-presunto-abuso-di-posizione-dominante-in-un-mercato-contiguo-mediante-pra/">FARMACI PER IL TRATTAMENTO DELLA SCLEROSI MULTIPLA. L’AGCM AVVIA UN’ISTRUTTORIA NEI CONFRONTI DI BIOGEN PER UN PRESUNTO ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE IN UN MERCATO CONTIGUO MEDIANTE PRATICHE DI BUNDLING</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SMART GLASSES E PRIVACY TRA FRANCIA E ITALIA. BEST PRACTICES PER LE AZIENDE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/smart-glasses-e-privacy-tra-francia-e-italia-best-practices-per-le-aziende/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 May 2026 11:32:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adriano Garofalo]]></category>
		<category><![CDATA[Camillo Campli]]></category>
		<category><![CDATA[IT e TMT]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33126</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia, Camillo Campli, Adriano Garofalo e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/smart-glasses-e-privacy-tra-francia-e-italia-best-practices-per-le-aziende/">SMART GLASSES E PRIVACY TRA FRANCIA E ITALIA. BEST PRACTICES PER LE AZIENDE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 11 maggio 2026, la <em>Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libertés (CNIL) francese</em><a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a><em> ha lanciato un piano d’azione per far fronte agli interrogativi</em> tanto etici quanto legali connessi all’affermarsi dei dispositivi indossabili intelligenti, e in particolare dei c.d. “smart glasses”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Il piano d’azione trova la sua <em>ratio</em> nei risultati del sondaggio <em>online</em> svoltosi dal 22 al 29 gennaio 2026, che ha evidenziato diverse preoccupazioni espresse dagli <em>stakeholders</em> in merito al funzionamento degli smart glasses. A differenza di uno <em>smartphone</em>, che di regola deve essere estratto dalla tasca o dalla borsa per poter essere utilizzato, gli smart glasses contengono dei sensori all’interno della montatura che possono registrare informazioni ambientali, inclusi flussi video del campo visivo dell&#8217;utente, registrazioni audio e dati di localizzazione, senza che le persone riprese o registrate ne siano necessariamente consapevoli. Gli smart glasses, inoltre, sono spesso collegati anche ad un sistema di intelligenza artificiale (IA), che consente a chi li indossa di porre domande ad una <em>chatbot </em>ed utilizzare le funzionalità del telefono, alcune delle quali possono essere attivate tramite un semplice comando vocale.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Gli smart glasses non sono semplici strumenti tecnologici. Grazie alla loro capacità di acquisire, elaborare e interpretare dati in tempo reale senza che le persone circostanti ne siano necessariamente consapevoli, presentano rischi significativi per la <em>privacy</em> e la protezione dei dati personali. Nello specifico, gli smart glasses sono in grado di captare suoni, immagini e video delle persone che si trovano nelle vicinanze dell’utente, e non essendo distinguibili dagli occhiali tradizionali, è molto difficile per le persone vicine capire se vengano riprese o registrate. I dispositivi tecnici che consentirebbero di informare le persone di una registrazione, come ad esempio l&#8217;accensione di una spia luminosa, inoltre, hanno una portata limitata o sono, addirittura, assenti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Facilitando la raccolta di dati tramite un oggetto “non sospetto” di uso quotidiano che, di solito, non ha tale finalità, questi dispositivi presentano un carattere particolarmente invasivo. A differenza di un cellulare, che bisogna estrarre ed orientare, e che vede solo ciò che chi lo indossa gli mostra, gli smart glasses riprendono tutto ciò che ricade nel campo visivo di chi li indossa, con un rischio significativo di non venire identificati come connessi. Ciò che, a sua volta, potrebbe comportare un ulteriore rischio di sorveglianza generalizzata ed una sorta di “normalizzazione” della stessa, in quanto chiunque potrebbe potenzialmente essere dotato di una telecamera in tutti gli spazi pubblici e privati.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Muovendo da queste premesse, la CNIL ha deciso di avviare dei lavori sulla conformità degli smart glasses alla normativa di protezione dei dati personali discutendo con le sue controparti europee in seno al Comitato europeo per la protezione dei dati nonché dialogando con le altre autorità pubbliche competenti in materia. Nel frattempo, la CNIL ha raccomandato agli utenti di i) informare le persone vicine quando utilizzano gli smart glasses, ii) disattivare le funzioni di acquisizione non appena non sono più necessarie, iii) spegnere gli occhiali ogni volta che viene chiesto loro di spegnere il cellulare, iv) evitare di utilizzarli in luoghi dove le persone non se lo aspettano, iv) assicurarsi di ottenere il loro consenso se desiderano utilizzare foto o video in cui compaiono, e vi) riflettere prima di condividere le immagini o i video acquisiti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Anche in Italia gli smart glasses sono stati oggetto di attenzione. Più particolarmente, nel 2025 il Garante per la protezione dei dati personali aveva avviato un’istruttoria al fine di verificare </em>la conformità del trattamento effettuato da Meta tramite i suoi smart glasses alla normativa vigente in materia, ciò che aveva reso necessario stabilire, da un lato, se essi fossero qualificabili come dispositivi c.d. “IoT”<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> e, dall’altro, se le asserite violazioni fossero riferibili alla sola Direttiva ePrivacy<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> ovvero anche al Regolamento generale sulla protezione dei dati (<em>General Data Protection Regulation</em>, GDPR)<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. Il procedimento, tuttavia, si era poi concluso con l&#8217;annullamento d&#8217;ufficio del provvedimento sanzionatorio inizialmente prospettato per Meta per superamento dei termini procedimentali dovuto alla straordinaria complessità dell&#8217;istruttoria.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sebbene i promotori di questi dispositivi ne sottolineino l&#8217;utilità, e il contributo al progresso in materia di traduzioni istantanee, la loro diffusione non dovrebbe avvenire a scapito dei diritti e delle libertà fondamentali. Qualsiasi azienda che intenda introdurre smart glasses nei propri processi deve preliminarmente svolgere una Valutazione d&#8217;Impatto sulla Protezione dei Dati (DPIA) ai sensi del GDPR<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>. Sono in primo luogo i titolari del trattamento, e in parte i responsabili, a dover valutare l&#8217;impatto di qualsiasi operazione che utilizzi smart glasses per il trattamento di dati personali, indipendentemente dal fatto che una DPIA sia o meno legalmente obbligatoria. A tale riguardo, non è sufficiente che un dipendente firmi un consenso generico, in quanto l&#8217;azienda deve dimostrare che l&#8217;uso degli occhiali è l&#8217;unico modo possibile per raggiungere un obiettivo legittimo, come la sicurezza sul lavoro in ambienti pericolosi o la formazione tecnica specialistica.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Il Garante esprime preoccupazione riguarda alla prospettiva che, attratte dalle promesse di maggiore produttività e facilità di accesso alle informazioni, le aziende trascurino di aggiornare le proprie policy sull&#8217;uso dei dispositivi personali o aziendali. Nello specifico, non si tratta solo di vietare o consentire l&#8217;uso degli occhiali, e bensì di definire confini chiari in merito, tra le altre cose, a dove sia permesso indossarli o ai momenti in cui la funzione di registrazione debba essere disattivata. Le aziende più avvedute, ad esempio, stanno adottando la soluzione delle c.d. &#8220;zone libere da registrazioni&#8221;, mappando i propri uffici definendo aree dove gli smart glasses devono essere obbligatoriamente spenti o riposti<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le analisi tecniche, infine, hanno mostrato che, per funzionare, l&#8217;assistente IA degli occhiali richiede il trasferimento continuo di dati verso l&#8217;infrastruttura cloud del produttore. La conseguenza è che la percezione di controllo dell&#8217;utente collide con una realtà tecnica molto più complessa, in cui l&#8217;elaborazione remota dei dati diventa una condizione necessaria per il funzionamento stesso del servizio. Le aziende che adottano smart glasses dotati di IA, pertanto, dovranno mappare l&#8217;intera catena del trattamento, individuandone i responsabili ai sensi del GDPR<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a> e verificando la sussistenza delle garanzie adeguate per i trasferimenti verso Stati terzi.</p>
<p>Le iniziative della CNIL e del Garante italiano evidenziano la necessità di promuovere non solo la consapevolezza, da parte degli utenti, del valore dei propri dati, e bensì anche la comprensione, da parte delle aziende, di come la protezione dei dati rappresenti un fattore competitivo e reputazionale strategico, rendendo la tecnica alleata, anziché nemica, delle libertà. Quando un dipendente indossa smart glasses in un luogo pubblico o aperto al pubblico e si guarda intorno, “trasforma” ogni persona che incontra in un soggetto di dati involontario. In assenza di idonee garanzie, chi autorizza l&#8217;uso di questi dispositivi si espone a rischi sanzionatori, oltre che risarcitori non solo verso i propri dipendenti, ma verso chiunque entri nel loro raggio d’azione. Il quadro normativo fornisce già oggi una struttura di riferimento robusta. La sfida per le aziende è produrre delle legittime prassi operative, quali DPIA approfondite, policy interne chiare, trasparenza verso tutti i soggetti coinvolti, sicurezza informatica adeguata e governo dell&#8217;intera catena del trattamento.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/Articolo_Smart-Glasses-e-privacy-tra-Francia-e-Italia.-Best-practices-per-le-aziende.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> <strong>La CNIL</strong> è l&#8217;autorità amministrativa indipendente francese responsabile della protezione dei dati personali.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Per IoT (<em>Internet of Things</em>) si intende una rete di dispositivi fisici, veicoli, apparecchi e altri oggetti incorporati con sensori, <em>software</em> e connettività che consentono di raccogliere e condividere dati.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 201 del 31.</em><em>0</em><em>7.2002.</em></p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 119 del </em><em>0</em><em>4.</em><em>0</em><em>5.2016.</em></p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> L’articolo 35 GDPR, intitolato “Valutazione d&#8217;impatto sulla protezione dei dati”, ai paragrafi 1-3 dispone: “<em>&#8230; Quando un tipo di trattamento, allorché prevede in particolare l&#8217;uso di nuove tecnologie, considerati la natura, l&#8217;oggetto, il contesto e le finalità del trattamento, può presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento effettua, prima di procedere al trattamento, una valutazione dell&#8217;impatto dei trattamenti previsti sulla protezione dei dati personali. Una singola valutazione può esaminare un insieme di trattamenti simili che presentano rischi elevati analoghi.</em></p>
<p><em>Il titolare del trattamento, allorquando svolge una valutazione d&#8217;impatto sulla protezione dei dati, si consulta con il responsabile della protezione dei dati, qualora ne sia designato uno.</em></p>
<p><em>La valutazione d&#8217;impatto sulla protezione dei dati di cui al paragrafo 1 è richiesta in particolare nei casi seguenti:</em></p>
<ol>
<li><em>a) una valutazione sistematica e globale di aspetti personali relativi a persone fisiche, basata su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, e sulla quale si fondano decisioni che hanno effetti giuridici o incidono in modo analogo significativamente su dette persone fisiche;</em></li>
<li><em>b) il trattamento, su larga scala, di categorie particolari di dati personali di cui all&#8217;articolo 9, paragrafo 1, o di dati relativi a condanne penali e a reati di cui all&#8217;articolo 10; o</em></li>
<li><em>c) la sorveglianza sistematica su larga scala di una zona accessibile al pubblico&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Quali bagni, aree relax, sale per colloqui sindacali o uffici dove si discutono strategie confidenziali.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> L’articolo 28 GDPR, intitolato “Responsabile del trattamento”, ai paragrafi 1-3 dispone: “<em>&#8230; Qualora un trattamento debba essere effettuato per conto del titolare del trattamento, quest&#8217;ultimo ricorre unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del presente regolamento e garantisca la tutela dei diritti dell&#8217;interessato.</em></p>
<p><em>Il responsabile del trattamento non ricorre a un altro responsabile senza previa autorizzazione scritta, specifica o generale, del titolare del trattamento. Nel caso di autorizzazione scritta generale, il responsabile del trattamento informa il titolare del trattamento di eventuali modifiche previste riguardanti l&#8217;aggiunta o la sostituzione di altri responsabili del trattamento, dando così al titolare del trattamento l&#8217;opportunità di opporsi a tali modifiche.</em></p>
<p><em>I trattamenti da parte di un responsabile del trattamento sono disciplinati da un contratto o da altro atto giuridico a norma del diritto dell&#8217;Unione o degli Stati membri, che vincoli il responsabile del trattamento al titolare del trattamento e che stipuli la materia disciplinata e la durata del trattamento, la natura e la finalità del trattamento, il tipo di dati personali e le categorie di interessati, gli obblighi e i diritti del titolare del trattamento. Il contratto o altro atto giuridico prevede, in particolare, che il responsabile del trattamento:</em></p>
<ol>
<li><em>a) tratti i dati personali soltanto su istruzione documentata del titolare del trattamento, anche in caso di trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un&#8217;organizzazione internazionale, salvo che lo richieda il diritto dell&#8217;Unione o nazionale cui è soggetto il responsabile del trattamento; in tal caso, il responsabile del trattamento informa il titolare del trattamento circa tale obbligo giuridico prima del trattamento, a meno che il diritto vieti tale informazione per rilevanti motivi di interesse pubblico;</em></li>
<li><em>b) garantisca che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza;</em></li>
<li><em>c) adotti tutte le misure richieste ai sensi dell&#8217;articolo 32;</em></li>
<li><em>d) rispetti le condizioni di cui ai paragrafi 2 e 4 per ricorrere a un altro responsabile del trattamento;</em></li>
<li><em>e) tenendo conto della natura del trattamento, assista il titolare del trattamento con misure tecniche e organizzative adeguate, nella misura in cui ciò sia possibile, al fine di soddisfare l&#8217;obbligo del titolare del trattamento di dare seguito alle richieste per l&#8217;esercizio dei diritti dell&#8217;interessato di cui al capo III;</em></li>
<li><em>f) assista il titolare del trattamento nel garantire il rispetto degli obblighi di cui agli articoli da 32 a 36, tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni a disposizione del responsabile del trattamento;</em></li>
<li><em>g) su scelta del titolare del trattamento, cancelli o gli restituisca tutti i dati personali dopo che è terminata la prestazione dei servizi relativi al trattamento e cancelli le copie esistenti, salvo che il diritto dell&#8217;Unione o degli Stati membri preveda la conservazione dei dati; e</em></li>
<li><em>h) metta a disposizione del titolare del trattamento tutte le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi di cui al presente articolo e consenta e contribuisca alle attività di revisione, comprese le ispezioni, realizzati dal titolare del trattamento o da un altro soggetto da questi incaricato.</em></li>
</ol>
<p><em>Con riguardo alla lettera h) del primo comma, il responsabile del trattamento informa immediatamente il titolare del trattamento qualora, a suo parere, un&#8217;istruzione violi il presente regolamento o altre disposizioni, nazionali o dell&#8217;Unione, relative alla protezione dei dati&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/smart-glasses-e-privacy-tra-francia-e-italia-best-practices-per-le-aziende/">SMART GLASSES E PRIVACY TRA FRANCIA E ITALIA. BEST PRACTICES PER LE AZIENDE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CONCENTRAZIONI, NUOVI STRUMENTI DI ANALISI E NUOVE INCERTEZZE. LA COMMISSIONE AVVIA UNA CONSULTAZIONE PUBBLICA SUI NUOVI ORIENTAMENTI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/concentrazioni-nuovi-strumenti-di-analisi-e-nuove-incertezze-la-commissione-avvia-una-consultazione-pubblica-sui-nuovi-orientamenti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 May 2026 11:17:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33122</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/concentrazioni-nuovi-strumenti-di-analisi-e-nuove-incertezze-la-commissione-avvia-una-consultazione-pubblica-sui-nuovi-orientamenti/">CONCENTRAZIONI, NUOVI STRUMENTI DI ANALISI E NUOVE INCERTEZZE. LA COMMISSIONE AVVIA UNA CONSULTAZIONE PUBBLICA SUI NUOVI ORIENTAMENTI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 30 aprile 2026, la Commissione ha avviato una consultazione pubblica invitando gli <em>stakeholders</em> ad inviare le proprie osservazioni sulla bozza dei nuovi Orientamenti sulle concentrazioni, che sostituiranno sia quelli attuali sulle concentrazioni orizzontali<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> che quelli sulle concentrazioni non orizzontali<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>.</p>
<p>La consultazione trova la sua <em>ratio</em> nella necessità di aggiornare le politiche di concorrenza dell’Unione alla luce dei profondi cambiamenti che la società ha subito dalla loro introduzione nel 2004 e nel 2008 rispettivamente, suscettibili di influire radicalmente sulle dinamiche competitive in numerosi mercati. I nuovi Orientamenti mirano a modernizzare in senso olistico la valutazione sostanziale di tutti i tipi di concentrazioni nell’attuale contesto geopolitico ed economico, in cui la competitività globale, l’innovazione, gli investimenti, la sostenibilità e la resilienza sono divenuti fattori critici, con obiettivi di concretezza e prevedibilità per tutti i settori economici, codificando la prassi esistente e riflettendo le recenti decisioni della Corte di Giustizia nei casi, tra gli altri, <u>Deutsche Telekom</u><a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> e <u>Illumina/Grail</u><a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>.</p>
<p><u>In primo luogo</u>, gli Orientamenti chiariscono che spetta alla Commissione dimostrare eventuali effetti anticoncorrenziali derivanti dalla concentrazione, ossia se questa ostacoli in modo significativo la concorrenza e sia quindi in grado di arrecare <u>danno ai consumatori</u>, senza tuttavia dover dimostrare o quantificare specificamente tale danno in ogni singolo caso. Più particolarmente, se ritiene che la concentrazione comporti <u>effetti anticoncorrenziali</u>, nell’ambito della sua analisi la Commissione articola una c.d. “<u>teoria del danno</u>” (<em>theory of harm</em>), che illustri in che modo una concentrazione possa darvi origine, tra le altre cose, descrivendo come una la stessa modificherebbe i vincoli concorrenziali ai quali sottostanno gli operatori, consentendo loro di aumentare i prezzi in modo redditizio o di ridurre la produzione o la qualità. Se sostengono che la concentrazione dia origine ad <u>efficienze</u>, le parti devono a loro volta articolare e dimostrare una c.d. “<u>teoria del beneficio</u>” (<em>theory of benefit</em>), che illustri in che modo specifiche efficienze derivanti dalla concentrazione si verifichino e mantengano o rafforzino una concorrenza effettiva a vantaggio dei consumatori.</p>
<p><u>In secondo luogo</u>, gli Orientamenti contengono una <u>nuova sezione dedicata alle prove</u>. La Commissione può avvalersi di prove di qualsiasi natura, la cui valutazione non è soggetta ad alcun vincolo. La Commissione tiene conto esclusivamente delle informazioni di cui dispone al momento della valutazione, attingendo sia a quelle fornite dalle parti, sia a quelle raccolte nel corso della propria indagine, senza doverne verificare in dettaglio la credibilità e l’affidabilità, a meno che non vi siano prove di segno opposto che indichino che le informazioni fornite sono errate<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>.</p>
<p><u>In terzo luogo</u>, gli Orientamenti definiscono i principali indicatori per valutare come una concentrazione possa determinare una <u>posizione di mercato significativa</u>.</p>
<p>Il <u>potere di mercato</u> si riferisce alla capacità di una o più imprese di mantenere in modo redditizio i prezzi dei propri prodotti o servizi al di sopra dei livelli competitivi, ovvero di ridurre la qualità, la scelta, la capacità, la produzione, gli investimenti, l’innovazione, la <em>privacy</em>, la sostenibilità o la resilienza al di sotto dei livelli competitivi, per un apprezzabile periodo di tempo. L’analisi del potere di mercato esistente al momento della concentrazione, e di come l’indebolimento o l’eliminazione dei vincoli concorrenziali attraverso la sua realizzazione possa accrescerlo, è centrale per la valutazione dei possibili effetti anticoncorrenziali.</p>
<p>Nello specifico, il potere di mercato viene valutato sulla base di una combinazione di fattori, nessuno dei quali può essere di per sé determinante. Gli indicatori strutturali, tra cui il numero di concorrenti plausibili, le quote di mercato e i livelli di concentrazione del mercato, forniscono i primi parametri dell’importanza concorrenziale delle imprese partecipanti alla concentrazione e dei loro <em>competitors</em>. La Commissione prende inoltre in considerazione fattori aggiuntivi quali, tra gli altri, la sensibilità ai prezzi dei clienti e dei concorrenti, i margini di profitto e l’esistenza di barriere alla concorrenza. L’analisi mira, pertanto, a comprendere quante imprese competano effettivamente con le parti della concentrazione e, quindi, esercitino su di esse una pressione concorrenziale. In alcuni settori o mercati, tuttavia, una valutazione statica del potere di mercato non coglierebbe appieno i punti di forza e di debolezza di un&#8217;impresa dal punto di vista dinamico. Di conseguenza, la Commissione prende in considerazione anche vari altri fattori per valutare l&#8217;influenza che un&#8217;impresa può esercitare sul processo concorrenziale, quali quelli legati all’innovazione, agli investimenti e alle eventuali barriere all’ingresso o all’espansione.</p>
<p>Le <u>quote di mercato</u> rimangono fondamentali, nella misura in cui riflettono la posizione e la forza concorrenziale delle imprese nei mercati del prodotto e geografici rilevanti: quanto più elevata è la quota di mercato di un&#8217;impresa, infatti, tanto maggiore sarà il suo potere di mercato. A tale riguardo, gli Orientamenti classificano ora le quote di mercato come “basse” (inferiori al 10%), “moderate” (10-25%), “significative” (25-40%), “elevate” (40-50%) e “molto elevate” (superiori al 50%). La Commissione applicherà le metriche relative alle quote di mercato che meglio riflettono i vincoli concorrenziali cui sono soggette le imprese partecipanti alla concentrazione.</p>
<p><u>In quarto luogo</u>, gli Orientamenti affrontano gli <u>effetti anticoncorrenziali di una concentrazione</u>, rispetto ai quali la Commissione procede, ancora una volta, ad una valutazione olistica.</p>
<p>Più particolarmente, una concentrazione può determinare effetti sia diretti, che dinamici. Nella valutazione degli <u>effetti diretti</u>, la Commissione esamina l’impatto della concentrazione sulla concorrenza all’interno dei mercati del prodotto attuali, tenendo conto dei prodotti esistenti e prevedibili, dei costi e della struttura di mercato. Nella valutazione degli <u>effetti dinamici</u>, invece, la Commissione esamina l’impatto della concentrazione sulla capacità e sugli incentivi delle imprese partecipanti alla concentrazione e dei loro concorrenti a investire e innovare, nonché sulla futura concorrenza nel mercato del prodotto. In generale, a seconda delle circostanze del caso concreto, la Commissione può valutare uno o più effetti quali, tra gli altri, i) la perdita di concorrenza diretta, che comporta effetti avversi sulla concorrenza effettiva tra le imprese partecipanti alla concentrazione attive nello stesso mercato rilevante, ii) la perdita di concorrenza potenziale, attraverso l’eliminazione della pressione effettiva o futura esercitata da un <em>competitor</em> non ancora attivo nel mercato rilevante, iii) la chiusura del mercato, attraverso un deterioramento dell’accesso ai fattori di produzione o ai clienti di cui i <em>competitors</em> hanno bisogno per competere efficacemente con l’entità risultante dalla concentrazione, iv) il consolidamento di una posizione dominante, attraverso la creazione strutturale o il rafforzamento di barriere esistenti all&#8217;ingresso e alla loro espansione, con conseguente riduzione della contendibilità del mercato, v) il coordinamento, aumentando il rischio di collusione tacita o esplicita tra le imprese o rendendo la collusione esistente più stabile o efficace, e vi) la perdita di concorrenza nell&#8217;innovazione, attraverso l&#8217;eliminazione della rivalità innovativa tra le imprese partecipanti alla concentrazione.</p>
<p>Uno scenario specifico di perdita di concorrenza diretta nei mercati degli acquisti si verifica quando una concentrazione tra datori di lavoro determina un ostacolo significativo alla concorrenza effettiva in un <u>mercato per l&#8217;acquisto di lavoro</u>. Nel valutare l&#8217;impatto sulla concorrenza di una concentrazione sui mercati del lavoro ai sensi del Regolamento europeo sulle concentrazioni<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>, la Commissione considera esclusivamente il modo in cui la concentrazione incide sul potere di mercato, e – in linea di principio &#8211; non gli effetti che possono ripercuotersi sui lavoratori ma che non sono correlati alla perdita di concorrenza derivante dalla concentrazione, come la ristrutturazione aziendale ad essa successiva. Nello specifico, per determinare se una concentrazione ostacoli in modo significativo la concorrenza effettiva in un mercato del lavoro, la Commissione accerta in quale misura la stessa crei o rafforzi un potere di monopsonio<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a> o di oligopsonio<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a> per l&#8217;entità risultante dalla concentrazione. Un impatto significativo sulla concorrenza può tradursi in salari più bassi o condizioni di lavoro peggiori, inclusa una minore mobilità per i lavoratori, e può ridurre l&#8217;incentivo dei lavoratori ad entrare in un determinato mercato del lavoro. Laddove le concentrazioni comportino un peggioramento delle condizioni o dei salari dei lavoratori attraverso l&#8217;esercizio di un potere di monopsonio o oligopsonio, come pure la riduzione della domanda a monte, i clienti a valle dell&#8217;entità risultante dalla concentrazione possono subire un pregiudizio, ad esempio, attraverso prezzi più elevati o una qualità o una scelta inferiori. Tali effetti anticoncorrenziali sono più probabili laddove i lavoratori abbiano accesso a poche opzioni di impiego alternative paragonabili a quelle offerte dalle imprese partecipanti alla concentrazione.</p>
<p>Gli Orientamenti, inoltre, introducono un esplicito &#8220;<u>scudo per l&#8217;innovazione</u>&#8221; per le acquisizioni di piccole imprese innovative, <em>start-up</em> o progetti di ricerca e sviluppo (<em>Research and Development</em>, R&amp;D) con potenziale competitivo dinamico. Più particolarmente, qualora un&#8217;operazione coinvolga tali entità, la Commissione <u>non</u> riscontrerà un ostacolo significativo alla concorrenza effettiva in relazione ad alcuna teoria del danno i) se nessuna delle imprese partecipanti alla concentrazione è attualmente attiva o si prevede che diventi attiva nello stesso mercato rilevante, nello stesso spazio di innovazione, o in un mercato rilevante o spazio di innovazione verticalmente o altrimenti strettamente correlato, ii) se l&#8217;operazione determina una sovrapposizione tra il progetto di R&amp;D di una parte e le attività esistenti dell&#8217;altra parte, le imprese partecipanti alla concentrazione non detengono una quota di mercato superiore al 40% nel mercato rilevante, e vi sono almeno tre altre imprese con progetti di R&amp;D indipendenti da quelle partecipanti alla concentrazione con potenziale competitivo analogo a quello dell&#8217;entità risultante dalla concentrazione, iii) se l&#8217;operazione determina una sovrapposizione tra i progetti di R&amp;D delle imprese partecipanti alla concentrazione, vi sono almeno tre altre imprese con progetti di R&amp;D indipendenti da quelle partecipanti con potenziale competitivo analogo a quello dell&#8217;entità risultante dalla concentrazione, iv) se l&#8217;operazione determina una sovrapposizione tra le capacità di R&amp;D delle imprese partecipanti alla concentrazione, queste ultime non detengono una quota di mercato combinata superiore al 25% nello spazio di innovazione rilevante, né una quota combinata superiore al 25% con riferimento alle proprie attività di R&amp;D a livello di settore, e v) se l&#8217;operazione determina la combinazione del progetto di R&amp;D di una delle imprese partecipanti e delle attività dell&#8217;altra parte in un mercato a monte, a valle o altrimenti strettamente correlato a quello in cui il progetto stesso è destinato a divenire attivo, e le imprese partecipanti non detengono una quota di mercato superiore al 40% nel mercato a monte, a valle o altrimenti strettamente correlato.</p>
<p><u>In quinto luogo</u>, gli Orientamenti evidenziano il fatto che alcune concentrazioni possano dare origine ad <u>efficienze,</u> che possono costituire un fattore determinante nella decisione delle parti di portare a termine l’operazione.</p>
<p>A tale riguardo, la Commissione distingue tra <u>efficienze dirette</u>, che derivano direttamente dall’integrazione o dalla combinazione delle attività e delle imprese delle parti, e costituiscono il tipo più comune di efficienze, ed <u>efficienze dinamiche</u>, che aumentano gli incentivi ad investire o innovare in prodotti o servizi nuovi o migliorati nonché in una migliore distribuzione o produzione. Per essere prese in considerazione nella valutazione della concentrazione, entrambi i tipi di efficienze devono soddisfare <u>tre condizioni cumulative</u>, ossia essere verificabili, specifiche della concentrazione e a vantaggio dei consumatori. Sia le efficienze dirette che quelle dinamiche, inoltre, dovrebbero preservare o rafforzare la concorrenza ed influire positivamente su parametri quali il prezzo, la produzione, l’innovazione, gli investimenti, la resilienza e la sostenibilità, contribuendo in tal modo al progresso tecnologico ed economico. I loro effetti devono essere sufficienti a contrastare in modo duraturo, ovvero con un grado di probabilità equivalente nel tempo, gli effetti negativi sulla concorrenza e, in particolare, il potenziale danno per i consumatori che la concentrazione potrebbe altrimenti comportare.</p>
<p>Nel valutare se una concentrazione dia luogo ad un ostacolo significativo alla concorrenza effettiva, la Commissione procede ad un <u>bilanciamento tra i danni e i benefici</u> alla concorrenza che la concentrazione è suscettibile di comportare. Qualora le efficienze dimostrate comportino benefici che, su base duratura, compensino almeno il danno alla concorrenza causato dalla concentrazione, quest’ultima sarà ritenuta compatibile con il mercato interno. A tale scopo, è sufficiente che la Commissione accerti che le efficienze compensano il danno causato all’insieme dei consumatori nel mercato rilevante, e non a ciascun singolo consumatore. Nel suo giudizio di bilanciamento, la Commissione prende in considerazione il parametro della concorrenza interessata dal danno e dal beneficio, l’orizzonte temporale, la probabilità che il beneficio e il danno si concretizzino e la loro rispettiva entità. Quando una concentrazione comporta sia un danno sostanziale per i consumatori, sia un beneficio, è necessaria un’analisi ancora più attenta, nell’ambito della quale la Commissione dispone di un ampio margine di discrezionalità.</p>
<p><u>Infine,</u> gli Orientamenti ricordano che il Regolamento europeo sulle concentrazioni salvaguarda la potestà degli Stati Membri di adottare misure adeguate a tutelare <u>interessi </u><u>legittimi</u> diversi da quelli presi in considerazione dal Regolamento stesso, che devono peraltro essere compatibili con i principi generali e le altre disposizioni del diritto dell’Unione, anche quanto all’adeguatezza e alla proporzionalità dell’interesse perseguito<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>. Nello specifico, le misure degli Stati Membri ricomprendono tutti gli atti legislativi e regolamentari, nonché le decisioni e gli altri atti o prassi amministrative, comprese le inerzie, adottate a qualsiasi livello di governo dello Stato Membro o dai tribunali nazionali. Oltre ai tre interessi espressamente riconosciuti come legittimi, ossia sicurezza pubblica, pluralità dei media e norme prudenziali, gli Stati Membri possono adottare misure volte a perseguire qualsiasi altro interesse legittimo diverso dal mantenimento e dallo sviluppo di una concorrenza effettiva nel mercato interno perseguito dal Regolamento sulle concentrazioni o altri interessi connessi. Qualora gli Stati Membri sostengano che gli interventi nelle concentrazioni di dimensione europea siano giustificati sulla base di un interesse legittimo, la Commissione esaminerà attentamente tali affermazioni per garantire che l’interesse in questione sia la reale ragione alla base della misura adottata. Gli Stati Membri, infatti, non possono adottare misure che si traducano in una discriminazione arbitraria o in una restrizione dissimulata delle libertà fondamentali nel mercato interno, ivi compresa la libertà di stabilimento e la libera circolazione dei capitali. Gli Stati Membri sono liberi di adottare misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi riconosciuti senza previa notifica. Le misure volte a perseguire altri interessi pubblici devono invece essere notificate alla Commissione prima della loro adozione, e non devono essere attuate prima di essere state approvate dalla stessa, per consentire la previa verifica della loro compatibilità con i principi generali e le altre disposizioni del diritto dell’Unione.</p>
<p>Gli Orientamenti mirano ad accrescere la certezza del diritto e la prevedibilità nell&#8217;applicazione del Regolamento sulle concentrazioni da parte della Commissione, e così facilitare, almeno nelle intenzioni, le decisioni imprenditoriali e di investimento in un mercato interno dinamico che traguarda il futuro. Vengono, al tempo stesso, codificati dei nuovi elementi di <em>acquis</em> giurisprudenziale, esplicitati dei nuovi strumenti di analisi e di metrica (teoria del danno, classificazione del potere di mercato secondo quote predeterminate), ed inaugurati due nuovi approcci per materia (effetti delle concentrazioni sui mercati del lavoro, e scudo per l’innovazione) D’altro canto, l’aspirazione alla chiarezza e alla certezza troveranno un limite strutturale nell’ineluttabile tempo di sedimentazione per costruire una casistica sulla quale i decisori possano riporre affidamento. Il dato empirico è però che la legislazione e la regolazione siano per definizione in ritardo rispetto alla realtà fenomenologica ed economica, e sembra prudente attendersi che il paradosso aristotelico di Achille e della tartaruga conserverà ancora una volta la sua validità. Volendo azzardare una predizione, i fattori imprevedibili (si perdoni l’ossimoro) potrebbero essere legati ai nuovi mercati digitali, all’intelligenza artificiale, e ai nuovi <em>gate-keepers</em> dei <em>data centres</em> e del calcolo quantico.</p>
<p>Gli <em>stakeholders</em> avranno ora tempo fino al 26 giugno 2026 per presentare le proprie osservazioni, che saranno prese in considerazione dalla Commissione per finalizzare il processo di revisione entro la fine del 2026.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/Articolo_Concentrazioni-nuovi-strumenti-di-analisi-e-nuove-incertezze.-La-Commissione-avvia-una-consultazione-pubblica-sui-nuovi-orientamenti.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Orientamenti relativi alla valutazione delle concentrazioni orizzontali ai sensi del regolamento del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, GUUE C 31 del 5 febbraio 2004.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Orientamenti relativi alla valutazione delle concentrazioni non orizzontali ai sensi del regolamento del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, GUUE C 265 del 18.10.2008.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href="https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=da9de447-803d-4b7c-a7aa-126ed19adaed">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href="https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=80ecb48e-6aed-46e7-acbe-ce8ccd8c9c3d">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Le prove possono includere, tra le altre, prove economiche, estratti di documenti interni redatti dalle imprese partecipanti alla concentrazione nel corso della normale attività, pareri di clienti e concorrenti presentati nell’ambito dell’indagine di mercato della Commissione e relazioni di esperti del settore o di enti pubblici.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 24 del 29.</em><em>0</em><em>1.2004.</em></p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Il <strong>potere di monopsonio</strong> è la capacità di un singolo grande acquirente di influenzare al ribasso i prezzi e le quantità in un mercato.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Il <strong>potere di oligopsonio</strong> è la capacità di un piccolo gruppo di acquirenti di influenzare e abbassare il prezzo di un bene o servizio.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> L’articolo 21 del Regolamento, intitolato “Applicazione del presente regolamento e competenza”, al paragrafo 4 dispone: “<em>&#8230; Nonostante i paragrafi 2 e 3, gli Stati membri possono adottare opportuni provvedimenti per tutelare interessi legittimi diversi da quelli presi in considerazione dal presente regolamento e compatibili con i principi generali e le altre disposizioni del diritto comunitario.</em></p>
<p><em>Sono considerati interessi legittimi ai sensi del primo comma la sicurezza pubblica, la pluralità dei mezzi di informazione, le norme prudenziali.</em></p>
<p><em>Qualsiasi altro interesse pubblico è comunicato dallo Stato membro interessato alla Commissione ed accettato dalla stessa, previo esame della sua compatibilità con i principi generali e le altre disposizioni del diritto comunitario, prima che i provvedimenti de cui sopra possano essere presi. La Commissione notifica la sua decisione allo Stato membro interessato entro 25 giorni lavorativi dalla data della suddetta comunicazione&#8230;</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/concentrazioni-nuovi-strumenti-di-analisi-e-nuove-incertezze-la-commissione-avvia-una-consultazione-pubblica-sui-nuovi-orientamenti/">CONCENTRAZIONI, NUOVI STRUMENTI DI ANALISI E NUOVE INCERTEZZE. LA COMMISSIONE AVVIA UNA CONSULTAZIONE PUBBLICA SUI NUOVI ORIENTAMENTI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>QUANTUM COMPUTING. L’INDAGINE CONOSCITIVA DELL’AGCM E LE POSSIBILI IMPLICAZIONI A LIVELLO ANTITRUST</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/04/quantum-computing-lindagine-conoscitiva-dellagcm-e-le-possibili-implicazioni-a-livello-antitrust/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2026 10:59:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT e TMT]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32721</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/04/quantum-computing-lindagine-conoscitiva-dellagcm-e-le-possibili-implicazioni-a-livello-antitrust/">QUANTUM COMPUTING. L’INDAGINE CONOSCITIVA DELL’AGCM E LE POSSIBILI IMPLICAZIONI A LIVELLO ANTITRUST</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>In data 10 marzo 2026, l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) ha avviato un’indagine conoscitiva sul c.d. “Quantum Computing” al fine di approfondirne le possibili criticità concorrenziali.</p>
<p>Il Quantum Computing è un sistema di calcolo innovativo basato sulle leggi della fisica e della meccanica quantistica, potenzialmente in grado di rivoluzionare la gestione e la soluzione di problemi complessi rispetto agli standard attuali. Mentre la logica dei computer tradizionali, infatti, utilizza come base di calcolo i “bit”, ossia informazioni binarie immagazzinate come stati fisici stabili di componenti elettronici, che possono corrispondere solo a 0 o 1 garantendo così una generazione ed una lettura semplici e affidabili, il Quantum Computing ricorre ai “qubit”, che, appunto, sfruttano le proprietà della fisica quantistica, in particolare, le funzioni di sovrapposizione del c.d. ”entanglement<em>”</em><a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>, per esistere in più stati contemporaneamente (ovvero 0, 1 o entrambi) e “intrecciarsi” nei rispettivi cambiamenti di stato, anche a distanza, assicurando capacità di calcolo superiori in maniera esponenziale. I computer quantistici disponibili, tuttavia, sono ancora soggetti ad errori frequenti e perdite di coerenza, e vengono ancora impiegati per esperimenti e dimostrazioni, i cui calcoli devono essere brevi e limitati, pena l’altrettanto esponenziale accumulo degli errori.</p>
<p>Il mercato delle tecnologie riconducibili al Quantum Computing ha già raggiunto un fatturato globale superiore a 1 miliardo di dollari, con una proiezione di valore complessivo superiore a 100 miliardi di dollari entro il 2040. Questa espansione sta interessando diversi settori, che richiedono la disponibilità in tempi brevissimi di forti capacità computazionali con alti consumi energetici, per lavorare su matrici di un numero elevatissimo di variabili non gestibili con i saperi della fisica tradizionale. Nello specifico, il Quantum Computing potrebbe trovare svariate applicazioni pratiche: dalla finanza, in cui le elevate capacità di calcolo consentono di utilizzare la tecnologia per simulare meglio il comportamento di investimenti e titoli, al settore farmaceutico, in cui i computer quantistici possono simulare meglio le interazioni tra gli atomi, sviluppando modelli più accurati; dal settore manifatturiero, in cui si possono eseguire prototipi e test più accurati e realistici, alla cibersicurezza, con lo sviluppo di protocolli più efficienti.</p>
<p>Le istituzioni europee hanno da tempo riconosciuto il valore economico e strategico delle tecnologie quantistiche, inserendole tra le priorità assolute per la sovranità dell’Unione a partire dalla <u>Strategia europea per la sicurezza economica del 2023</u><a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> e ribadendone l’importanza nella <u>Dichiarazione europea sulle tecnologie quantistiche</u><a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, con cui gli Stati Membri si sono impegnati a creare un ecosistema competitivo a livello globale in grado di supportare un&#8217;ampia gamma di applicazioni scientifiche ed industriali, identificare i settori in cui le tecnologie quantistiche avranno un elevato impatto economico e sociale e promuovere l&#8217;innovazione quantistica sia nelle piccole che nelle grandi imprese.</p>
<p>Negli anni recenti, l&#8217;Europa ha compiuto progressi notevoli nell&#8217;eccellenza scientifica quantistica, vantando la più grande concentrazione al mondo di talenti e collocandosi al primo posto a livello mondiale nel numero di pubblicazioni scientifiche. Ciononostante, gli sforzi per tradurne le capacità di innovazione e le future potenzialità in reali opportunità di mercato sono rimasti frammentati tra gli Stati Membri e tra le agenzie di finanziamento nazionali e regionali. Sulla base della <u>Bussola per la competitività</u><a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>, che include il Quantum Computing tra i settori tecnologici principali per l’economia del futuro, nel 2025 la Commissione ha presentato una <u>Strategia per l’Europa quantistica</u><a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a> che individua i cinque settori<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> in cui intervenire per rendere l&#8217;Europa un leader mondiale di settore entro il 2030, avviando inoltre una consultazione pubblica<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a> per definire il futuro quadro normativo quantistico dell&#8217;Unione, la cui adozione è prevista entro il 2026.</p>
<p>In linea con gli obbiettivi della Strategia europea, il 30 luglio 2025 il Consiglio dei Ministri ha approvato in via definitiva la <u>Strategia italiana per le tecnologie quantistiche</u><a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>, che si propone di delineare una <em>roadmap</em> per consolidare il ruolo dell’Italia nel Quantum Computing e garantire un futuro tecnologico sicuro e competitivo, colmando il divario con le realtà più avanzate e rafforzando l’autonomia nazionale nei settori chiave. Nello specifico, la Strategia individua azioni che mirano a potenziare la ricerca e l&#8217;innovazione e a stimolare investimenti privati, collocandole su cinque assi principali, ossia i) ricerca, ii) trasferimento tecnologico, iii) formazione, iv) comunicazione e sensibilizzazione, e v) industria.</p>
<p>Già in questa fase di sviluppo delle tecnologie quantistiche, l’AGCM ha deciso di approfondire una serie di possibili criticità concorrenziali, anche alla luce delle dinamiche già osservate con la diffusione dell’intelligenza artificiale. Infatti, la natura stessa del Quantum Computing, che richiede corposi investimenti in ricerca e sviluppo, infrastrutture fisiche uniche ed alti consumi energetici, è particolarmente esposta a problematiche di barriere all’ingresso, favorendo l’emergere di pochi attori dominanti. Più particolarmente, le strategie attuate dai principali operatori del mercato lasciano pensare al sorgere di nuovi “<em>gatekeepers</em>” <a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>, che controlleranno gli standard tecnici, l’accesso alla capacità di calcolo e le modalità di fornitura. Nello specifico, l’AGCM ha evidenziato la tendenza dei c.d. “<em>hyperscaler</em>”<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a> ad operare come intermediari privilegiati per l’accesso alla potenza di calcolo da parte degli utenti, fornendola come servizio a partire dai rispettivi servizi di <em>cloud</em>. Questi operatori, pertanto, operano secondo un modello di c.d. “<em>Quantum-as-a-Service</em>” (QCaaS)<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>, dove le posizioni dominanti preesistenti nell’ambito della<em> “Infrastructure as a Service”</em> (IaaS)<a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a> potrebbero trovare un’agevole replicazione anche per i diversi nuovi servizi di volta in volta offerti, incluso il Quantum Computing.</p>
<p>Secondo l’AGCM, pur potendo agevolare la diffusione del Quantum Computing, abbassando i costi di accesso per l’utenza media non più vincolata alla necessità di sviluppare infrastrutture proprietarie importanti, questo modello però comporta rischi di “<em>lock-in</em>” di tipo sia tecnologico che contrattuale, in particolare, situazione di c.d. “<em>Vendor Lock-In</em>” dove pochi fornitori attivi su scala globale potrebbero attrarre un numero elevato di utenze, sia consumatori che imprese, facendo leva sulla rispettiva preminenza nel <em>cloud</em>. Ciò che, a sua volta, potrebbe rendere estremamente complessa, per le imprese interessate a sviluppare <em>software</em> su piattaforme proprietarie, la migrazione dei propri algoritmi su <em>hardware</em> diversi, a causa della mancanza di standardizzazione delle interfacce di programmazione e dei linguaggi di controllo dei qubit. Le registrazioni di brevetti relativi al Quantum Computing, inoltre, sono cresciute in maniera esponenziale, superando di gran lunga la media delle altre tecnologie di punta e dando luogo a prevedibili fenomeni di c.d. “<em>Tech Preemption</em>”<a href="#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a> a livello globale, suscettibile di conseguenze pregiudizievoli per il mantenimento della contendibilità dei mercati. Si tratterebbe, in definitiva, di una nuova, formidabile barriera tecnologica all’ingresso che verosimilmente necessiterà di essere affrontata con un mix di regolazione, di <em>public enforcement</em> e di <em>private enforcement</em>, secondo logiche sistemiche a livello teorico non dissimili da quelle individuate per i mercati presidiati da <em>essential facilities</em> non replicabili, per quelli dei servizi digitali dove i <em>gatekeepers</em> già formano oggetto di una disciplina di diritto positivo e, con modalità diverse, per i mercati ad alto livello di standardizzazione tecnica governati dai c.d. brevetti standard essenziali (<em>Standard Essential Patents</em>, SEP).</p>
<p>È muovendo da queste premesse, che l’AGCM ha deliberato di avviare una consultazione pubblica per consentire agli <em>stakeholders</em>, entro il 30 aprile 2026, di inviare i loro contributi in merito i) alle strutture dei mercati delle tecnologie quantistiche, esistenti ed attese, ii) alle dinamiche concorrenziali, esistenti e attese, iii) al rilievo, esistente ed atteso, dei diritti di proprietà intellettuale, iv) alle strategie già osservabili di acquisizione e consolidamento, con particolare riferimento all’assorbimento di start-up, e v) ai profili di dipendenza strategica.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/04/Articolo_Quantum-Computing.-Lindagine-conoscitiva-dellAGCM-e-le-possibili-implicazioni-a-livello-antitrust.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<hr />
<div style="font-size: 10px;">
<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> L&#8217;<em>entanglement </em>è un fenomeno quantistico per il quale due o più sistemi fisici (tipicamente due particelle) possono costituire sottosistemi di un sistema più ampio il cui stato quantistico è rappresentato da una combinazione dei loro singoli stati.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Com. Comm. JOIN(2023) 20 final del 20.06.2023, <em>Strategia Europea per la Sicurezza Economica</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Disponibile al seguente <a href="https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/european-declaration-quantum-technologies">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Com. Comm. COM(2025) 30 final del 29.01.2025, <em>Bussola per la competitività dell&#8217;UE</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Com. Comm. COM(2025) 363 final del 02.07.2025, <em>Strategia per un&#8217;Europa quantistica: un&#8217;Europa quantistica in un mondo che cambia</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Ossia i) ricerca e innovazione, ii) infrastrutture quantistiche, ii) rafforzare l&#8217;ecosistema quantistico dell&#8217;Unione, iv) spazio e tecnologie quantistiche potenzialmente a duplice uso, e v) competenze quantistiche.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Per ulteriori informazioni si veda il seguente <a href="https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/15512-EU-Quantum-Act_en">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Disponibile al seguente <a href="https://www.mur.gov.it/sites/default/files/2025-09/QIS_FINAL_IT%200809.pdf">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Il <strong><em>gatekeeping</em></strong> è l&#8217;atto di controllare e limitare l&#8217;accesso a risorse, informazioni ed opportunità, decidendo chi può beneficiarne e chi no.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Gli <em>hyperscaler </em>sono operatori tecnologici che gestiscono infrastrutture <em>cloud</em> e <em>data center</em> progettati per scalabilità massiva e crescita rapida, con architetture altamente automatizzate e distribuite globalmente per sostenere l’erogazione di servizi a platee di utenti su scala mondiale.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> L’IaaS è una forma di <em>cloud computing</em> che offre risorse di infrastruttura IT <em>on-demand</em> come <em>server</em>, macchine virtuali, elaborazione, rete e <em>storage</em> agli utenti e ai consumatori via <em>internet</em> e su base c.d. “<em>pay-as-you-go”</em>, consentendo loro di scalare le risorse in base alle necessità e riducendo la necessità di ingenti investimenti iniziali e la complessità legata all&#8217;acquisto, alla configurazione e alla manutenzione delle infrastrutture <em>on-premise.</em></p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Il QCaaS è un modello che consente agli utenti di accedere a <em>hardware</em> e simulatori quantistici tramite un <em>cloud</em>, senza dover possedere o gestire l’infrastruttura fisica sottostante.</p>
<p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> Per “<em>tech preemption</em>” si intende l’uso del potere normativo da parte di un livello superiore di governo per limitare o impedire ai livelli inferiori di regolamentare le tecnologie emergenti.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
</div><p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/04/quantum-computing-lindagine-conoscitiva-dellagcm-e-le-possibili-implicazioni-a-livello-antitrust/">QUANTUM COMPUTING. L’INDAGINE CONOSCITIVA DELL’AGCM E LE POSSIBILI IMPLICAZIONI A LIVELLO ANTITRUST</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TRUCKS CARTEL CASE. IL TRIBUNALE DI MILANO RICONOSCE UNO STORICO RISARCIMENTO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/03/trucks-cartel-case-il-tribunale-di-milano-riconosce-uno-storico-risarcimento/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2026 09:56:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<category><![CDATA[Trasporti e assicurazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32341</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/03/trucks-cartel-case-il-tribunale-di-milano-riconosce-uno-storico-risarcimento/">TRUCKS CARTEL CASE. IL TRIBUNALE DI MILANO RICONOSCE UNO STORICO RISARCIMENTO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>Con una sentenza destinata a creare un precedente a livello nazionale, in data 11 gennaio 2026 il Tribunale di Milano ha riconosciuto uno storico risarcimento alle imprese che, aderendo all’azione promossa da CNA Fita<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>, avevano avviato un contenzioso nei confronti della <em>Iveco SpA</em> (“Iveco”) e degli altri costruttori di autocarri sanzionati dalla Commissione Europea nel c.d. “<em>Trucks Cartel</em>”. Questi i fatti. In data 19 luglio 2016, la Commissione aveva adottato la Decisione C(2016) 4673 final<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, con la quale aveva constatato che, dal 17 gennaio 1997 al 18 gennaio 2011, diversi produttori di autocarri avevano partecipato ad un cartello sotto forma di un’infrazione unica e continuata all’articolo 101 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE) e all’articolo 53 dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo (SEE) vertente su accordi collusivi relativi, da un lato, alla fissazione e all’aumento dei prezzi lordi degli autocarri medi e di quelli pesanti nel SEE e, dall’altro, alle tempistiche e alla ripercussione dei costi relativi all’introduzione delle tecnologie in materia di emissioni imposte dalle norme da Euro 3 a Euro 6. In questo contesto, il 5 ottobre 2017 CNA Fita aveva adito il Tribunale di Milano chiedendo il risarcimento dei danni causati dalle condotte illecite accertate dalla Commissione, che avrebbero privato le imprese della possibilità di acquistare veicoli conformi alle più recenti tecnologie di emissione. In primo luogo, Iveco aveva eccepito l&#8217;intervenuta <u>prescrizione dei diritti risarcitori azionati</u>, chiedendo il rigetto integrale delle domande e sostenendo che la Direttiva 2014/104/UE<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> non avrebbe trovato applicazione <em>ratione temporis</em> per anteriorità delle condotte oggetto della controversia.</p>
<p>Più particolarmente, secondo Iveco, la Decisione C(2016) 4673 final non poteva essere fatta valere in sede risarcitoria sia perché non riguardava un cartello, e bensì uno scambio di informazioni avente ad oggetto prezzi lordi di listino (c.d. “<em>gross list prices</em>”) e non prezzi netti, sia perché non conteneva alcuna statuizione in materia di danni provocati ai clienti finali, ai quali venivano praticati da concessionari indipendenti prezzi che variavano in considerazione delle personalizzazioni dei prodotti richieste e degli sconti applicati. Secondo il Tribunale di Milano, tuttavia, il termine di prescrizione decorreva dalla pubblicazione della Decisione C(2016) 4673 final in GUUE, avvenuta il 6 aprile 2017, e non dall’avvio delle indagini nel 2011. La stessa Corte di Giustizia, inoltre, aveva già statuito nel 2022 nella Causa C-267/20 (Volvo) che i termini di prescrizione applicabili alle azioni di risarcimento del danno per le violazioni delle norme nazionali ed europee in materia di concorrenza non possono iniziare a decorrere prima che la violazione sia cessata e la persona lesa sia venuta a conoscenza, o si possa ragionevolmente presumere che sia venuta a conoscenza, del fatto di aver subito un danno a causa di tale violazione nonché dell&#8217;identità del suo autore<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. In secondo luogo, Iveco aveva contestato, da un lato, l&#8217;<u>efficacia vincolante della </u><u>Decisione C(2016) 4673 final</u>, emessa all&#8217;esito di una procedura di <em>settlement</em> ai sensi del Regolamento CE n. 773/2004<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>  successiva all&#8217;accertamento della violazione antitrust e, dall’altro, la sussistenza dell&#8217;illecito antitrust, del nesso di causalità e del danno da sovrapprezzo. Il Tribunale ha preliminarmente rilevato come, ai sensi dell’articolo 16 del Regolamento 1/2003<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>, quando si pronunciano su accordi o pratiche che formano già oggetto di una decisione della Commissione, i giudici nazionali non possono adottare soluzioni divergenti, anche in caso di contrasto con la decisione di un giudice nazionale di primo grado. Ciò vale anche per le decisioni emesse all&#8217;esito di una procedura di <em>settlement</em>, che consente alle imprese coinvolte di giungere ad un accordo per una definizione più celere del procedimento, con una riduzione dei tempi dell&#8217;istruttoria e una decisione ai sensi del Regolamento 1/2003. L&#8217;efficacia di una decisione adottata dalla Commissione ai sensi dell’articolo 16 del Regolamento 1/2003, tuttavia, riguarda la sola sussistenza della violazione antitrust accertata, e non il nesso causale e il <em>quantum</em> della pretesa avanzata dal danneggiato. Più particolarmente, la portata del vincolo riguarda esclusivamente la natura della violazione e la sua consistenza materiale, personale, temporale e territoriale; di talché il nesso di causalità e l&#8217;esistenza del danno rimangono riservati alla competenza del giudice davanti al quale viene esercitata l&#8217;azione civile risarcitoria<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>. A tale riguardo, secondo il Tribunale, la <u>presunzione di esistenza del danno</u> di cui all&#8217; articolo 14, comma 2, del D.Lgs. 3/2017<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>, che ha a sua volta recepito l&#8217;articolo 17, comma 2 della Direttiva 104/2014<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>, non è applicabile al caso concreto.</p>
<p>Nello specifico, quest’ultima disposizione non si applica <em>ratione temporis</em> ad un’azione risarcitoria che, sebbene proposta dopo l&#8217;entrata in vigore delle disposizioni di recepimento della direttiva nell’ordinamento nazionale, verta su una violazione delle norme di concorrenza che sia cessata prima della data di scadenza del termine di recepimento di quest&#8217;ultima. A differenza delle norme procedurali, che sono considerate generalmente applicabili alla data della loro entrata in vigore salva l&#8217;esistenza di specifiche disposizioni transitorie, infatti, per l’applicabilità delle disposizioni sostanziali è necessario verificare se il cartello sia cessato alla data di scadenza del termine di recepimento o se esso abbia continuato a produrre i suoi effetti anche dopo tale scadenza. Poiché, nel caso concreto, la data di cessazione dell&#8217;illecito è stata individuata nel 18 gennaio 2011, e non risultano elementi per ritenere che la condotta sia proseguita sino al 27 dicembre 2016, data di recepimento della Direttiva 104/2014, la presunzione di esistenza del danno da cartello non opera, ancorché l&#8217;azione sia stata proposta dopo l&#8217;entrata in vigore delle disposizioni nazionali di recepimento. <em>Nulla quaestio</em>, invece, in merito all’applicabilità dell&#8217;articolo 17, comma 1, della Direttiva 104/2014<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>, e dei principi in tema di effettività e di integralità del risarcimento del danno sottesi, anche alle azioni risarcitorie derivanti dalle violazioni degli articoli 101 e 102 TFUE proposte dinanzi ai giudici nazionali i cui fatti si siano esauriti prima della data di scadenza del termine di recepimento della direttiva. Tale articolo, infatti, ha lo scopo di attenuare il livello di prova richiesto ai fini della determinazione dell&#8217;ammontare del danno subito, e di porre rimedio all&#8217;asimmetria informativa esistente a scapito del danneggiato nonché alle difficoltà derivanti dal fatto che la quantificazione del danno ricomprende la valutazione controfattuale dell’andamento del mercato in assenza della violazione. Muovendo da queste premesse, il consulente tecnico d&#8217;ufficio (CTU) aveva accertato che i prezzi di acquisto versati erano stati influenzati dai fatti accertati dalla Commissione con la Decisione C(2016) 4673 final e che le intese che avevano interessato le parti appartenenti al cartello sanzionato avevano determinato un indebito <u>sovrapprezzo</u> sul prezzo finale di acquisto dei veicoli, causalmente connesso agli illeciti accertati, che si era trasferito sugli acquirenti finali. Il Tribunale, tuttavia, non ha seguito le indicazioni del CTU<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>, ritenendole eccessivamente riduttive in quanto i) aveva effettuato la media tra due valori, uno dei quali ritenuto dal medesimo non plausibile, e ii) aveva totalmente eliminato dal modello econometrico adottato l&#8217;effetto di trascinamento (c.d. “<em>lingering effect</em>”)<a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a>, che assume rilievo sia in relazione all&#8217;individuazione dei camion interessati dal danno da sovraprezzo, estendendo l&#8217;arco temporale di valutazione, sia con riguardo alla quantificazione del danno. Più particolarmente, la durata delle pratiche collusive di fissazione dei prezzi lordi, protrattasi per oltre 14 anni, in un mercato geografico riguardante un così elevato numero di società costruttrici rende altamente probabile che l&#8217;effetto trascinamento si sia protratto oltre la cessazione del cartello. Di conseguenza, il Tribunale ha ritenuto opportuno quantificare il sopraprezzo nella misura dell’8%, ritenuta maggiormente congrua e proporzionata. Iveco, infine, aveva eccepito la <u>traslazione dei costi da parte delle attrici sui clienti</u>, con elisione o mitigazione dei danni (c.d. “<em>passing on defence</em>”). A tale riguardo, posto che, secondo il Tribunale, il principio di cui all’articolo 13 della Direttiva 104/2014<a href="#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a>, ai sensi del quale l&#8217;onere della prova dell&#8217;eccezione di traslazione del sovraprezzo incombe sull&#8217;autore della violazione antitrust, opererebbe anche prima del recepimento della direttiva, nel caso concreto Iveco non è riuscita a dimostrare tale traslazione.</p>
<p>Nello specifico, le attrici sono imprese di piccole dimensioni all&#8217;interno di un mercato altamente frammentato, e il sovrapprezzo rappresenterebbe una percentuale minima del loro fatturato totale, rendendo improbabile un adeguamento dei prezzi dei loro servizi a causa di esso. La decisione del Tribunale di Milano si pone nel solco di quelle delle corti di diversi Stati Membri, che negli ultimi anni si sono sempre più di frequente pronunciate nell’ambito di procedimenti <em>follow-on</em> promossi sulla base della Decisione C(2016) 4673 final riconoscendo un sovrapprezzo compreso in un <em>range</em> fra il 5 e il 15%. In data 18 dicembre 2017, ad esempio, il Tribunale distrettuale di Hannover aveva emesso una delle prime decisioni a livello europeo in merito al <em>Trucks Cartel</em> in una causa per risarcimento danni intentata dalla città di Gottinga contro un membro del cartello, stabilendo un risarcimento pari al 15%<a href="#_ftn14" name="_ftnref14">[14]</a>. Analogamente, il 14 marzo 2024 la Corte Suprema spagnola aveva confermato la propria posizione sulle azioni di risarcimento <em>follow-on</em> derivanti dal <em>Trucks Cartel</em>, quantificando il danno in misura pari al 5% del prezzo di acquisto di ciascun camion, considerato l’importo minimo alla luce delle caratteristiche specifiche del cartello<a href="#_ftn15" name="_ftnref15">[15]</a>. In data 3 ottobre 2025, infine, il Tribunale commerciale di Bordeaux aveva condannato Daimler al risarcimento degli acquirenti di autocarri vittime del <em>Trucks Cartel</em>, quantificando il sovrapprezzo nella misura del 9%<a href="#_ftn16" name="_ftnref16">[16]</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/03/Articolo_Trucks-Cartel-case.-Il-Tribunale-di-Milano-riconosce-uno-storico-risarcimento.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<hr />
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> CNA Fita associa oltre 35.000 imprese di autotrasporto di cose per conto terzi dell’artigianato e della piccola e media impresa e le loro forme organizzate in tutta Italia.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Dec. Comm. C(2016) 4673 final del 19.07.2016, relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE, Caso AT.39824 – Autocarri.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Direttiva 2014/104/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativa a determinate norme che regolano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi del diritto nazionale per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell&#8217;Unione europea, GUUE L 349 del 05.12.2014.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href="https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=7d5aea98-921e-4bd9-a5f3-b2beb7b55d4f">LINK</a>.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Regolamento (CE) n. 773/2004 della Commissione, del 7 aprile 2004, relativo ai procedimenti svolti dalla Commissione a norma degli articoli 81 e 82 del trattato CE, GUUE L 123 del 27.04.2004. L’articolo 10 bis del Regolamento, intitolato “Procedura di transazione nei casi di cartelli”, al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; Dopo l&#8217;avvio del procedimento ai sensi dell&#8217;articolo 11, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1/2003, la Commissione può fissare un termine entro il quale le parti possono manifestare per iscritto la loro disponibilità a partecipare a discussioni in vista dell&#8217;eventuale presentazione di proposte di transazione. La Commissione non è tenuta a tener conto delle risposte ricevute dopo la scadenza del termine suddetto.</em> <em>Se due o più parti nell&#8217;ambito della stessa impresa manifestano la disponibilità a partecipare a siffatte discussioni ai sensi del primo comma, designano rappresentanti comuni che parteciperanno in loro nome e per loro conto alle discussioni con la Commissione. Quando fissa il termine di cui al primo comma, la Commissione indica alle parti in questione che sono individuate nell&#8217;ambito della stessa impresa unicamente al fine di permettere loro di ottemperare a detta disposizione&#8230;</em>”. <a href="#_ftnref6" name="_ftn6"></a></div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l&#8217;applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato, GUUE L 1 del 04.01.2003. L’articolo 16, intitolato “Applicazione uniforme del diritto comunitario in materia di concorrenza”, dispone: “<em>&#8230; Quando le giurisdizioni nazionali si pronunciano su accordi, decisioni e pratiche ai sensi dell&#8217;articolo 81 o 82 del trattato che sono già oggetto di una decisione della Commissione, non possono prendere decisioni che siano in contrasto con la decisione adottata dalla Commissione. Esse devono inoltre evitare decisioni in contrasto con una decisione contemplata dalla Commissione in procedimenti da essa avviati. A tal fine le giurisdizioni nazionali possono valutare se sia necessario o meno sospendere i procedimenti da esse avviati. Tale obbligo lascia impregiudicati i diritti e gli obblighi di cui all&#8217;articolo 234 del trattato.</em> <em>Quando le autorità garanti della concorrenza degli Stati membri si pronunciano su accordi, decisioni o pratiche ai sensi dell&#8217;articolo 81 o dell&#8217;articolo 82 del trattato che sono già oggetto di una decisione della Commissione, non possono prendere decisioni che siano in contrasto con la decisione adottata dalla Commissione&#8230;</em>”.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Decreto legislativo 19 gennaio 2017, n. 3, Attuazione della direttiva 2014/104/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativa a determinate norme che regolano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi del diritto nazionale per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell&#8217;Unione europea, GU n. 15 del 19.01.2017. L’articolo 7 del Decreto, intitolato “Effetti delle decisioni dell&#8217;autorità garante della concorrenza”, al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; </em><em>Ai fini dell&#8217;azione per il risarcimento del danno si ritiene definitivamente accertata, nei confronti dell&#8217;autore, la violazione del diritto della concorrenza constatata da una decisione dell&#8217;autorità garante della concorrenza e del mercato di cui all&#8217;articolo 10 della legge 10 ottobre 1990, n. 287, non più soggetta ad impugnazione davanti al giudice del ricorso, o da una sentenza del giudice del ricorso passata in giudicato. Il sindacato del giudice del ricorso comporta la verifica diretta dei fatti posti a fondamento della decisione impugnata e si estende anche ai profili tecnici che non presentano un oggettivo margine di opinabilità, il cui esame sia necessario per giudicare la legittimità della decisione medesima. Quanto previsto al primo periodo riguarda la natura della violazione e la sua portata materiale, personale, temporale e territoriale, ma non il nesso di causalità e l&#8217;esistenza del danno&#8230;</em>”. <a href="#_ftnref8" name="_ftn8"></a></div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> L’articolo 14 del D.Lgs. 3/2017, intitolato “Valutazione del danno”, al paragrafo 2 dispone: “<em>&#8230;</em> <em>L&#8217;esistenza del danno cagionato da una violazione del diritto alla concorrenza consistente in un cartello si presume, salva prova contraria dell&#8217;autore della violazione&#8230;</em>”.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> L’articolo 17 della Direttiva 104/2014, intitolato “Quantificazione del danno”, al paragrafo 2 dispone: “<em>&#8230; Si presume che le violazioni consistenti in cartelli causino un danno. L&#8217;autore della violazione ha il diritto di fornire prova contraria a tale presunzione&#8230;</em>”.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> L’articolo 17 della Direttiva 104/2014 al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; Gli Stati membri garantiscono che né l&#8217;onere della prova né il grado di rilevanza della prova richiesti per la quantificazione del danno rendano praticamente impossibile o eccessivamente difficile l&#8217;esercizio del diritto al risarcimento. Gli Stati membri provvedono affinché i giudici nazionali abbiano il potere, a norma delle procedure nazionali, di stimare l&#8217;ammontare del danno se è accertato che l&#8217;attore ha subito un danno ma è praticamente impossibile o eccessivamente difficile quantificare con esattezza il danno subito sulla base delle prove disponibili&#8230;</em>”.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> Nello specifico, il CTU aveva quantificato il sovrapprezzo subito dalle attrici facendo la media tra i) quello stimato attraverso una revisione del modello econometrico proposto da queste ultime sui prezzi di listino, e ii) quello sui prezzi praticati dalle case costruttrici ai concessionari, ricavato dai modelli presentati dalle convenute senza apportare modifiche. <a href="#_ftnref12" name="_ftn12"></a></div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Il <em>lingering effect</em> si riferisce al fenomeno per cui le conseguenze anticoncorrenziali di un&#8217;intesa illecita, in particolare i prezzi elevati, persistono sul mercato anche dopo la cessazione formale del cartello.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> L’articolo 13 della Direttiva 104/2014, intitolato “Eccezione del trasferimento”, dispone: “<em>&#8230; Gli Stati membri provvedono affinché il convenuto in un&#8217;azione per il risarcimento del danno possa invocare, contro una domanda di risarcimento del danno, il fatto che l&#8217;attore abbia trasferito in tutto o in parte il sovrapprezzo derivante dalla violazione del diritto della concorrenza. L&#8217;onere della prova del fatto che il sovrapprezzo è stato trasferito spetta al convenuto che può ragionevolmente richiedere la divulgazione di prove all&#8217;attore o a terzi&#8230;</em>”.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref14" name="_ftn14">[14]</a> Tribunale distrettuale di Hannover, 18.12.2017, 18 O 8/17, <em>Truck cartel</em>. <a href="#_ftnref15" name="_ftn15"></a></div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref15" name="_ftn15">[15]</a> Corte Suprema spagnola 14.09.2024, Risoluzione 370/2024.</div>
<div style="font-size: 10px;"><a href="#_ftnref16" name="_ftn16">[16]</a> <em>Tribunale commerciale di Bordeaux, 03.10.2025, n<sup>o </sup>RG 2021F00239, Sarl Mendiboure C/Societè DAIMLER AG.</em>  </div><p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/03/trucks-cartel-case-il-tribunale-di-milano-riconosce-uno-storico-risarcimento/">TRUCKS CARTEL CASE. IL TRIBUNALE DI MILANO RICONOSCE UNO STORICO RISARCIMENTO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA QUALIFICAZIONE COME “INFRAZIONE UNICA” CONFERITA A DIVERSE PRATICHE COMMERCIALI SLEALI VIETATE CHE DÀ LUOGO ALL’IMPOSIZIONE DI UNA SOLA SANZIONE PECUNIARIA</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/02/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-qualificazione-come-infrazione-unica-conferita-a-diverse-pratiche-commerciali-sleali-vietate-che-da-luogo-allimposizione-di-una-sola/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Feb 2026 10:02:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32310</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/02/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-qualificazione-come-infrazione-unica-conferita-a-diverse-pratiche-commerciali-sleali-vietate-che-da-luogo-allimposizione-di-una-sola/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA QUALIFICAZIONE COME “INFRAZIONE UNICA” CONFERITA A DIVERSE PRATICHE COMMERCIALI SLEALI VIETATE CHE DÀ LUOGO ALL’IMPOSIZIONE DI UNA SOLA SANZIONE PECUNIARIA</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>In data 29 gennaio 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑311/24, <em>Bundeswettbewerbsbehörde contro M. GmbH</em>, sull’interpretazione dell’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e), della Direttiva (UE) 2019/633 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, in materia di pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera agricola e alimentare<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>.Tale domanda era stata presentata nell’ambito di diverse cause tra la <em>Bundeswettbewerbsbehörde </em>(autorità federale austriaca garante della concorrenza, BWB) e la società <em>M. GmbH</em> (“M”) in merito alla validità di richieste di pagamento effettuate da quest’ultima ai suoi fornitori.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>Nel maggio 2023, la M aveva inviato richieste di pagamento ai suoi fornitori di prodotti agricoli e alimentari. Secondo la BWB, tuttavia, la M, in qualità di acquirente, avrebbe chiesto a sedici fornitori pagamenti non connessi alla vendita di tali prodotti. Ritenendo che ciascuna di tali richieste di pagamento violasse la normativa nazionale in materia di condizioni eque di concorrenza, pertanto, la BWB aveva presentato sedici domande dirette all’irrogazione di una sanzione pecuniaria alla M dinnanzi all’<em>Oberlandesgericht Wien </em>(Tribunale superiore del Land di Vienna; il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, pertanto, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>due questioni pregiudiziali</u>.</p>
<p>Con la <u>prima questione</u>, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e)<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, della Direttiva 2019/633 debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale che prevede che più richieste di pagamento non connesse con la vendita di prodotti agricoli e alimentari, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera d)<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, di tale direttiva, e inviate contemporaneamente da un acquirente a più fornitori per un unico motivo debbano essere qualificate congiuntamente come infrazione unica, che dà luogo all’irrogazione di una sanzione pecuniaria unica, la quale ha un limite massimo stabilito ad un importo fisso.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente rilevato che, nel silenzio della Direttiva 2019/633, la logica di armonizzazione minima delle norme relative alle pratiche commerciali sleali nelle relazioni tra imprese nella filiera agricola e alimentare implica che le norme relative al cumulo delle pene o alle modalità di qualificazione di molteplici pratiche commerciali sleali rientrano, in linea di principio, nella discrezionalità degli Stati Membri, cui la direttiva stessa non impone né vieta di optare per simili norme. Ciò trova conferma anche negli obiettivi perseguiti dalla Direttiva 2019/633. Nello specifico, secondo la Corte, non si può ritenere che quest’ultima si concentri sulla tutela di ciascun fornitore di prodotti agricoli e alimentari nel suo rapporto particolare con un acquirente, il che vieterebbe qualsiasi qualificazione come infrazione unica per più violazioni che coinvolgono fornitori diversi o qualsiasi cumulo delle pene irrogate per simili violazioni. La tutela del tenore di vita della comunità agricola, infatti, va oltre la mera protezione dei rapporti individuali tra gli acquirenti e i fornitori, di talché la possibilità di qualificare congiuntamente più pratiche illecite non indebolisce, in linea di principio, l’efficacia del divieto di tali pratiche e non compromette tale obiettivo.</p>
<p>Il concetto di “infrazione unica e continuata”, quale risulta dalla giurisprudenza della Corte relativa all’articolo 101 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE), inoltre, non è pertinente nell’ambito della Direttiva 2019/633, in quanto rientra in una logica diversa da quella utilizzata nell’ambito della quest’ultima. Più particolarmente, tale concetto non è pertinente quando le autorità che hanno potere sanzionatorio, al fine di applicare una sanzione più mite, possono qualificare congiuntamente più comportamenti che rientrano in una stessa logica e ritenere che essi costituiscano un’infrazione unica. Del pari, anche il principio del <em>ne bis in idem</em> non può essere invocato per imporre agli Stati Membri di rinunciare ad adottare norme che consentano di qualificare più pratiche commerciali sleali considerate congiuntamente come infrazione unica.</p>
<p>Poiché, infine, le sanzioni di cui all’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e), della Direttiva 2019/633 devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive nonché tenere conto della natura, della durata, della frequenza e della gravità della violazione, è necessario che l’autorità nazionale di contrasto, o il giudice nazionale, che ha l’incarico di sanzionare i divieti derivanti dall’articolo 3 di tale direttiva disponga del potere discrezionale necessario per fissare una sanzione conforme all’insieme dei suddetti requisiti.</p>
<p>Tenuto conto della risposta fornita alla prima questione, la Corte ha ritenuto non necessario rispondere alla <u>seconda</u>, con la quale il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 6, paragrafo 1, lettera e), della Direttiva 2019/633 debba essere interpretato nel senso che ogni richiesta di pagamento a un fornitore – nella misura in cui viola il divieto di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera d), di detta direttiva – va considerata una pratica commerciale passibile di sanzione autonoma, rispetto alla quale, conformemente al principio del cumulo, è necessario imporre di volta in volta una sanzione ad hoc cosicché dovrà essere applicata una pluralità di sanzioni pecuniarie, tenuto conto del fatto che la disposizione sanzionatoria nazionale austriaca prevede l’irrogazione di una sanzione pecuniaria fino a un importo massimo di 500.000 euro.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha pertanto statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e), della direttiva (UE) 2019/633 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, in materia di pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera agricola e alimentare, in combinato disposto con l’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, di tale direttiva, deve essere interpretato nel senso che esso non osta a una normativa nazionale che prevede che più richieste di pagamento non connesse alla vendita di prodotti agricoli e alimentari, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera d), di detta direttiva, e inviate contemporaneamente da un acquirente a diversi fornitori per un unico motivo debbano essere qualificate congiuntamente come infrazione unica, che dà luogo all’irrogazione di un’unica sanzione pecuniaria, la quale ha un limite massimo stabilito a un importo fisso, a condizione che l’autorità nazionale di contrasto o il giudice nazionale che ha l’incarico di sanzionare tale infrazione goda del potere discrezionale necessario per fissare una sanzione pecuniaria che sia efficace, proporzionata e dissuasiva e che tenga conto della natura, della durata, della frequenza e della gravità di detta infrazione</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/03/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-qualificazione-come-infrazione-unica-.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<hr />
<div style="font-size: 10px;">
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">1]</a> GUUE L 111 del 25.04.2019.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> L’articolo 6 della Direttiva 2019/633, intitolato “Poteri dell&#8217;autorità di contrasto” al paragrafo 1 lettera e) dispone: “<em>&#8230; Gli Stati membri provvedono affinché tutte le autorità di contrasto nazionali dispongano delle risorse e delle competenze necessarie per assolvere i propri doveri e conferiscono loro i poteri seguenti:</em></p>
<p><em>(&#8230;)</em></p>
<ol>
<li><em>e) il potere di imporre o avviare procedimenti finalizzati all&#8217;imposizione di sanzioni pecuniarie e altre sanzioni di pari efficacia e provvedimenti provvisori, nei confronti dell&#8217;autore della violazione, in conformità delle norme e procedure nazionali&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’articolo 3 della Direttiva 2019/633, intitolato “Divieto di pratiche commerciali sleali”, al paragrafo 1 lettera d) dispone: “<em>&#8230; Gli Stati membri provvedono affinché almeno tutte le seguenti pratiche commerciali sleali siano vietate:</em></p>
<p><em>(&#8230;)</em></p>
<ol>
<li><em>d) l&#8217;acquirente richiede al fornitore pagamenti che non sono connessi alla vendita dei prodotti agricoli e alimentari del fornitore&#8230;</em>”.</li>
</ol>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/02/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-qualificazione-come-infrazione-unica-conferita-a-diverse-pratiche-commerciali-sleali-vietate-che-da-luogo-allimposizione-di-una-sola/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA QUALIFICAZIONE COME “INFRAZIONE UNICA” CONFERITA A DIVERSE PRATICHE COMMERCIALI SLEALI VIETATE CHE DÀ LUOGO ALL’IMPOSIZIONE DI UNA SOLA SANZIONE PECUNIARIA</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DE BERTI JACCHIA HA ASSISTITO T33 NELL’OPERAZIONE DI INGRESSO NEL CAPITALE SOCIALE DI OPENEONOMICS</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/02/de-berti-jacchia-ha-assistito-t33-nelloperazione-di-ingresso-nel-capitale-sociale-di-openeonomics/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Feb 2026 07:39:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[M&A]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Frazzica]]></category>
		<category><![CDATA[Matteo Bilei]]></category>
		<category><![CDATA[Nella stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/04/de-berti-jacchia-ha-assistito-t33-nelloperazione-di-ingresso-nel-capitale-sociale-di-openeonomics/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />t33 S.r.l è stata assistita da Marco Frazzica e Matteo Bilei</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/02/de-berti-jacchia-ha-assistito-t33-nelloperazione-di-ingresso-nel-capitale-sociale-di-openeonomics/">DE BERTI JACCHIA HA ASSISTITO T33 NELL’OPERAZIONE DI INGRESSO NEL CAPITALE SOCIALE DI OPENEONOMICS</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p><strong>OpenEconomics S.r.l.</strong>, società di consulenza indipendente specializzata in soluzioni integrate per l’analisi dell’impatto socioeconomico e la gestione dei finanziamenti pubblici, ha acquisito il 100% del capitale di <strong>t33 S.r.l.</strong>, realtà attiva nella valutazione dell’impatto delle politiche e dei programmi finanziati dall’Unione Europea.</p>
<p>Lo Studio Legale <strong>De Berti Jacchia</strong>, con gli avvocati <strong>Marco Frazzica</strong> e <strong>Matteo Bilei,</strong> ha assistito t33 e i dieci soci venditori in tutti gli aspetti legali delle varie fasi dell’operazione.</p>
<p>L’operazione si inserisce nel percorso di crescita di OpenEconomics come piattaforma di riferimento nell’analisi dell’impatto e nel supporto alla transizione verde, anche alla luce dell’ingresso nel capitale, nel 2024, di <strong>Algebris Investments</strong>, che ha effettuato un investimento azionario strategico nella società.</p>
<p>Con l’ingresso di t33 nel gruppo, OpenEconomics rafforza il proprio posizionamento sul mercato europeo, ampliando le competenze specialistiche nella valutazione delle politiche pubbliche e consolidando un modello end-to-end a supporto di istituzioni e organizzazioni pubbliche impegnate nella gestione di programmi di investimento complessi.</p>
<p>t33 continuerà a operare con il proprio team e i propri uffici, mantenendo invariati gli impegni nei confronti dei clienti e dei partner, beneficiando al contempo delle maggiori dimensioni, delle capacità operative e degli strumenti digitali messi a disposizione dal gruppo OpenEconomics.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/04/20260223-De-Berti-Jacchia-Rassegna-OpenEconomics-t33.pdf"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Scarica la rassegna stampa </a></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/02/de-berti-jacchia-ha-assistito-t33-nelloperazione-di-ingresso-nel-capitale-sociale-di-openeonomics/">DE BERTI JACCHIA HA ASSISTITO T33 NELL’OPERAZIONE DI INGRESSO NEL CAPITALE SOCIALE DI OPENEONOMICS</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>VIOLAZIONI DELLE NORME EUROPEE E NAZIONALI IN MATERIA DI CONCORRENZA. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA VALUTAZIONE DELLA PLAUSIBILITÀ DELLA DOMANDA DI RISARCIMENTO DEL DANNO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/01/violazioni-delle-norme-europee-e-nazionali-in-materia-di-concorrenza-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-valutazione-della-plausibilita-della-domanda-di-risarcimento-del-danno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Jan 2026 14:52:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32215</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/01/violazioni-delle-norme-europee-e-nazionali-in-materia-di-concorrenza-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-valutazione-della-plausibilita-della-domanda-di-risarcimento-del-danno/">VIOLAZIONI DELLE NORME EUROPEE E NAZIONALI IN MATERIA DI CONCORRENZA. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA VALUTAZIONE DELLA PLAUSIBILITÀ DELLA DOMANDA DI RISARCIMENTO DEL DANNO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>In data 29 gennaio 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑286/24, <em>Meliá Hotels International, S.A. contro Associação Ius Omnibus</em>, sull’interpretazione dell’articolo 5, paragrafo 1, della Direttiva 2014/104/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativa a determinate norme che regolano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi del diritto nazionale per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell’Unione europea<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>. Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra la <em>Meliá Hotels International, S.A.</em> (“Meliá”) e la <em>Associação Ius Omnibus</em> (“Ius Omnibus”) nel contesto di un’azione dichiarativa speciale proposta da quest’ultima per la divulgazione di documenti connessi da una violazione del diritto della concorrenza commessa dalla Meliá.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>Nella Decisione C(2020) 893 final del 21 febbraio 2020<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, la Commissione aveva constatato che, nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2014 e il 31 dicembre 2015, la Meliá aveva violato l’articolo 101 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE) e l’articolo 53 dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo (SEE) mettendo in atto, per via contrattuale, pratiche verticali che differenziavano i consumatori in funzione della loro cittadinanza o del loro Stato di residenza, limitando così le vendite attive e passive di sistemazione alberghiera in strutture da essa gestite o di cui era proprietaria ai consumatori cittadini o residenti di Stati Membri che essa stessa definiva. La Ius Omnibus, pertanto, aveva proposto dinanzi al giudice di primo grado competente un’azione volta ad ottenere la divulgazione di documenti detenuti dalla Meliá e ritenuti necessari per determinare e provare la portata e gli effetti della pratica anticoncorrenziale constatata dalla Commissione nonché il danno causato ai consumatori e la sua quantificazione. </p>
<p>Poiché tale azione era stata accolta in primo grado e successivamente confermata anche in appello, la Meliá aveva proposto un ricorso di riesame straordinario dinanzi al <em>Supremo Tribunal de Justiça</em> (Corte suprema portoghese; il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>tre questioni pregiudiziali</u>.</p>
<p>Con la <u>prima questione</u>, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 5, paragrafo 1<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, della Direttiva 2014/104 debba essere interpretato nel senso che esso si applica ad un’azione preliminare diretta ad ottenere l’accesso ad elementi di prova prima della proposizione di un’azione per il risarcimento del danno, ai sensi dell’articolo 2, punto 4<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>, di tale direttiva, qualora la stessa sia prevista dal diritto nazionale.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che l’ambito di applicazione <em>ratione materiae</em> della Direttiva 2014/104 è limitato alle sole azioni per il risarcimento danni proposte per violazioni delle norme in materia di concorrenza, non estendendosi ad altri tipi di azioni aventi ad oggetto violazioni del genere<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>. Il legislatore dell’Unione, tuttavia, non ha inteso, per principio, escludere dall’ambito di applicazione della Direttiva 2014/104 qualsiasi azione preliminare diretta ad ottenere l’accesso ad elementi di prova prima dell’avvio di un’azione per il risarcimento del danno causato da una violazione delle norme in materia di concorrenza. Tale direttiva, al contrario, copre esplicitamente alcune ipotesi in cui una richiesta di divulgazione di prove sia formulata a monte di un’azione per il risarcimento del danno, allo scopo di esperirla. Di conseguenza, l’articolo 5, paragrafo 1, della Direttiva 2014/104 si applica ad un’azione preliminare diretta ad ottenere l’accesso ad elementi di prova prima dell’avvio di un’azione per il risarcimento del danno, qualora la stessa sia prevista dal diritto nazionale.</p>
<p>L’articolo 5, paragrafo 1, della Direttiva 2014/104, inoltre, mira a porre rimedio all’asimmetria informativa tra le parti delle controversie vertenti sul risarcimento del danno causato dalle violazioni delle norme in materia di concorrenza, in quanto obbliga gli Stati Membri a dotare i giudici nazionali di poteri speciali nell’ambito dell’esame di tali controversie<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>. Una sua interpretazione nel senso che esso si applica alle sole azioni per il risarcimento del danno <em>stricto sensu</em>, ad esclusione di quelle preliminari, previste dal diritto nazionale e dirette ad ottenere l’accesso ad elementi di prova, pertanto, sarebbe contraria agli obiettivi di tale direttiva consistenti nell’agevolare l’esercizio del diritto al risarcimento del danno, tenuto conto della necessità di porre rimedio all’asimmetria informativa che caratterizza le controversie in parola, e nel garantire in tal modo l’efficacia dell’applicazione a livello privato del diritto della concorrenza.</p>
<p>Con la <u>terza questione</u>, invece, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 5, paragrafo 1, della Direttiva 2014/104 debba essere interpretato nel senso che una decisione della Commissione che constata l’esistenza di una violazione delle norme europee in materia di concorrenza  che ha assunto la forma di una restrizione verticale per oggetto è sufficiente per dimostrare la plausibilità di una domanda di risarcimento del danno e se sulla risposta a tale interrogativo incida la circostanza che la decisione in questione è stata emessa al termine di un procedimento di transazione.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che quando si pronunciano su accordi, decisioni e pratiche ai sensi dell’articolo 101 TFUE che sono già oggetto di una decisione della Commissione, le giurisdizioni nazionali non possono prendere decisioni che siano in contrasto con quest’ultima<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>, anche laddove la stessa non sia ancora definitiva<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>. Nello specifico, tale obbligo impone al giudice di ammettere l’esistenza di un’intesa o di una pratica vietata, mentre la sussistenza di un danno e di un nesso di causalità diretta tra lo stesso e l’intesa o la pratica in questione resta di sua competenza<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>. Di conseguenza, una decisione della Commissione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE consente al giudice nazionale di constatare che l’esistenza e, <em>a fortiori</em>, la plausibilità della violazione sono dimostrate. L’incidenza di una constatazione del genere, fondata su tale decisione, riguarda tuttavia solo la natura della violazione nonché la sua portata materiale, personale, temporale e territoriale quale è stata determinata dalla Commissione, mentre, per contro, tale decisione non è sufficiente, a sostenere, in ogni caso, la plausibilità di una domanda di risarcimento del danno.</p>
<p>Tutto ciò premesso, l’articolo 17, paragrafo 2<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>, della Direttiva 2014/104 stabilisce una presunzione relativa in merito all’esistenza del danno derivante da un cartello, inteso come una restrizione orizzontale della concorrenza, tra due o più concorrenti<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>. Tale presunzione, pertanto, non è applicabile nel caso di una restrizione verticale della concorrenza che coinvolga imprese non concorrenti che operano a livelli diversi della catena di produzione o di distribuzione, di talché, in presenza di una decisione della Commissione che constata un cartello vietato dall’articolo 101 TFUE, la plausibilità del danno causato dalla violazione deve essere considerata dimostrata, salvo inversione della presunzione da parte del convenuto. Per contro, una decisione della Commissione che accerta una violazione dell’articolo 101 TFUE sotto forma di restrizione verticale della concorrenza non consente, in quanto tale, di constatare che la plausibilità del danno causato dalla violazione è dimostrata.</p>
<p>La circostanza che la decisione della Commissione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE sia stata adottata nell’ambito di un procedimento di transazione è irrilevante nel contesto della risposta alla terza questione. Una decisione del genere, infatti, costituisce una decisione ai sensi del Regolamento n. 1/2003, con la quale la Commissione constata la partecipazione dei relativi destinatari ad una violazione del diritto della concorrenza.</p>
<p>Con la <u>seconda questione</u>, infine, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 5, paragrafo 1, della Direttiva 2014/104 debba essere interpretato nel senso che la dimostrazione della plausibilità di una domanda di risarcimento del danno, ai sensi di tale disposizione, richiede la prova che è più probabile che improbabile che ricorrano le condizioni per il sorgere della responsabilità per una violazione delle norme in materia di concorrenza.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che la nozione di “plausibilità” non richiede una dimostrazione, da parte del soggetto asseritamente danneggiato da una violazione delle norme in materia di concorrenza, di un grado particolarmente elevato di probabilità che le condizioni per il sorgere della responsabilità siano soddisfatte. Al contrario, tale nozione suggerisce che è necessario e sufficiente, per tale soggetto, convincere il giudice nazionale che si pronuncia sulla sua domanda di divulgazione di prove che l’ipotesi secondo cui queste condizioni ricorrono è ragionevolmente accettabile.</p>
<p>Nello specifico, la dimostrazione della plausibilità della domanda di risarcimento del danno conduce non già alla concessione di un risarcimento nell’ambito di un’azione di merito, e bensì all’ottenimento di un ordine di divulgazione preliminare di elementi di prova che è necessario all’effettività di tale azione. Il livello probatorio richiesto per ottenere gli elementi di prova necessari ai fini dell’azione di merito, pertanto, deve situarsi ad un livello inferiore a quello richiesto ai fini dell’accertamento della sussistenza delle condizioni per il sorgere della responsabilità nel merito, di talché la circostanza che la plausibilità della domanda di risarcimento del danno debba essere accertata sulla base dei soli fatti e prove ragionevolmente disponibili per l’attore riflette la volontà del legislatore dell’Unione di non far gravare un onere della prova eccessivo su quest’ultimo, che al contrario dovrà asserire in modo plausibile che una violazione del diritto della concorrenza gli ha causato un danno.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha pertanto statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 2014/104/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativa a determinate norme che regolano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi del diritto nazionale per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell’Unione europea,</em> <em>deve essere interpretato nel senso che esso si applica ad un’azione preliminare diretta ad ottenere l’accesso ad elementi di prova prima della proposizione di un’azione per il risarcimento del danno ai sensi dell’articolo 2, punto 4, di tale direttiva, qualora una siffatta azione preliminare sia prevista dal diritto nazionale.</em></p>
<p><em>L’articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 2014/104</em> <em>deve essere interpretato nel senso che una decisione della Commissione europea che constata l’esistenza di una violazione del diritto della concorrenza dell’Unione che ha assunto la forma di una restrizione verticale per oggetto non è sufficiente a dimostrare la plausibilità di una domanda di risarcimento del danno, dal momento che quest’ultima richiede la dimostrazione, non solo della plausibilità di una siffatta violazione, accertata da tale decisione, ma anche della plausibilità di un danno e di quella di un nesso di causalità tra tale danno e detta violazione. La circostanza che la decisione in parola sia stata emessa al termine di un procedimento di transazione non richiede una risposta diversa.</em></p>
<p><em>L’articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 2014/104</em> <em>deve essere interpretato nel senso che la dimostrazione della plausibilità di una domanda di risarcimento del danno, ai sensi di tale disposizione, non richiede di dimostrare che sia più probabile che improbabile che ricorrano le condizioni per il sorgere della responsabilità per una violazione del diritto della concorrenza. È sufficiente che l’attore dimostri che l’ipotesi che le condizioni in parola ricorrano sia ragionevolmente accettabile</em>”.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/02/Articolo_Violazioni-delle-norme-europee-e-nazionali-in-materia-di-concorrenza.-La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-valutazione-della-plausibilita-della-domanda-di-risarcimento-del-danno.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<hr />
<div style="font-size: 10px;">
<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 349 del 05.12.2014.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Dec. Comm. C(2020) 893 final, del 21.02.2020, relativa ad un procedimento di applicazione dell’articolo 101 [TFUE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE, Caso AT.40528 – Meliá (Holiday Pricing).</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’articolo 5 della Direttiva 2014/104, intitolato “Divulgazione delle prove”, al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; Gli Stati membri provvedono affinché, nei procedimenti relativi a un&#8217;azione per il risarcimento del danno nell&#8217;Unione, su istanza di un attore che abbia presentato una richiesta motivata comprendente fatti e prove ragionevolmente disponibili che siano sufficienti a sostenere la plausibilità della sua domanda di risarcimento del danno, i giudici nazionali possano ordinare al convenuto o a un terzo la divulgazione delle prove rilevanti che rientrino nel controllo di tale soggetto, alle condizioni precisate nel presente capo. Gli Stati membri provvedono affinché i giudici nazionali possano, su richiesta del convenuto, ingiungere all&#8217;attore o a un terzo la divulgazione delle prove rilevanti.</em></p>
<p><em> Il presente paragrafo lascia impregiudicati i diritti e gli obblighi dei giudici nazionali ai sensi del regolamento (CE) n. 1206/2001&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> L’articolo 2 della Direttiva 2014/104, intitolato “Definizioni”, al punto 4 dispone: “<em>&#8230; Ai fini della presente direttiva si intende per:</em></p>
<p><em>(&#8230;)</em></p>
<p><em>4) «azione per il risarcimento del danno»: un&#8217;azione ai sensi del diritto nazionale con cui una domanda di risarcimento del danno è proposta dinanzi ad un&#8217;autorità giudiziaria nazionale da un presunto soggetto danneggiato, o da una persona che agisce per conto di uno o più presunti soggetti danneggiati, qualora il diritto dell&#8217;Unione o nazionale preveda tale possibilità, o da una persona fisica o giuridica che è succeduta nel diritto del presunto soggetto danneggiato, inclusa la persona che ha rilevato la sua domanda&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> CGUE 20.04.2023, Causa C-25/21, <em>Repsol Comercial de Productos Petrolíferos</em>, punti 30-31.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> CGUE 12.01.2023, Causa C-57/21, <em>RegioJet</em>, punto 41; CGUE 10.11.2022, Causa C-163/21, <em>PACCAR e a.</em>, punto 32.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l&#8217;applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 1 del </em><em>0</em><em>4.</em><em>0</em><em>1.2003</em><em>. </em>L’articolo 16 del Regolamento, “Applicazione uniforme del diritto comunitario in materia di concorrenza”, al paragrafo 1 dispone: “<em>&#8230; Quando le giurisdizioni nazionali si pronunciano su accordi, decisioni e pratiche ai sensi dell&#8217;articolo 81 o 82 del trattato che sono già oggetto di una decisione della Commissione, non possono prendere decisioni che siano in contrasto con la decisione adottata dalla Commissione. Esse devono inoltre evitare decisioni in contrasto con una decisione contemplata dalla Commissione in procedimenti da essa avviati. A tal fine le giurisdizioni nazionali possono valutare se sia necessario o meno sospendere i procedimenti da esse avviati. Tale obbligo lascia impregiudicati i diritti e gli obblighi di cui all&#8217;articolo 234 del trattato&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> CGUE 18.06.2024, Causa C-605/21, <em>Heureka Group (Comparatori online)</em>, punti 74-77.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> CGUE 06.11.2012, Causa C-199/11, <em>Otis e a.</em>, punto 65.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> L’articolo 17 della Direttiva 2014/104, intitolata “Quantificazione del danno”, al paragrafo 2 dispone: “<em>&#8230; Si presume che le violazioni consistenti in cartelli causino un danno. L&#8217;autore della violazione ha il diritto di fornire prova contraria a tale presunzione&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> L’articolo 2 della Direttiva 2014/104 al punto 14 dispone: “<em>&#8230; Ai fini della presente direttiva si intende per:</em></p>
<p><em>(&#8230;)</em></p>
<p><em>«cartello»</em><em>: un accordo o una pratica concordata fra due o più concorrenti, volta a coordinare il loro comportamento concorrenziale sul mercato o a influire sui pertinenti parametri di concorrenza mediante pratiche consistenti, tra l&#8217;altro, nel fissare o coordinare i prezzi di acquisto o di vendita o altre condizioni di transazione, anche in relazione a diritti di proprietà intellettuale, nell&#8217;allocare quote di produzione o di vendita, nel ripartire i mercati e i clienti, tra l&#8217;altro mediante manipolazione delle gare d&#8217;appalto, restrizioni delle importazioni o delle esportazioni o azioni anticoncorrenziali dirette contro altre imprese concorrenti…</em>”.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/01/violazioni-delle-norme-europee-e-nazionali-in-materia-di-concorrenza-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-valutazione-della-plausibilita-della-domanda-di-risarcimento-del-danno/">VIOLAZIONI DELLE NORME EUROPEE E NAZIONALI IN MATERIA DI CONCORRENZA. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA VALUTAZIONE DELLA PLAUSIBILITÀ DELLA DOMANDA DI RISARCIMENTO DEL DANNO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>COMUNICAZIONI ELETTRONICHE. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLE MISURE CORRETTIVE DI ACCESSO IMPOSTE ALLE IMPRESE DETENTRICI DI UN SIGNIFICATIVO POTERE DI MERCATO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/01/comunicazioni-elettroniche-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulle-misure-correttive-di-accesso-imposte-alle-imprese-detentrici-di-un-significativo-potere-di-mercato/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2026 15:03:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32220</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/01/comunicazioni-elettroniche-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulle-misure-correttive-di-accesso-imposte-alle-imprese-detentrici-di-un-significativo-potere-di-mercato/">COMUNICAZIONI ELETTRONICHE. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLE MISURE CORRETTIVE DI ACCESSO IMPOSTE ALLE IMPRESE DETENTRICI DI UN SIGNIFICATIVO POTERE DI MERCATO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>In data 20 novembre 2025, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑327/24, <em>Telekom Deutschland GmbH contro Bundesrepublik Deutschland</em>, sull’interpretazione degli articoli 72 e 73 della Direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, che istituisce il Codice europeo delle comunicazioni elettroniche<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>. Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra la <em>Telekom Deutschland GmbH</em> (“Telekom”), un’impresa detentrice di un potere sul mercato dell’accesso locale all’ingrosso in postazione fissa, e la <em>Bundesrepublik Deutschland</em> (Repubblica federale di Germania), rappresentata dalla <em>Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen</em> (Agenzia federale per le reti di elettricità, gas, telecomunicazioni, posta e ferrovie), in merito ad un obbligo di accesso ad infrastrutture di ingegneria civile nel settore delle telecomunicazioni.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>In data 21 luglio 2022, l’Agenzia federale per le reti aveva imposto alla Telekom diversi obblighi di accesso<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> ai sensi del <em>Telekommunikationsgesetz</em> (legge sulle telecomunicazioni, TKG), in forza del quale essa avrebbe potuto farlo qualora un eventuale rifiuto in tal senso avrebbe ostacolato l’emergere di una concorrenza sostenibile sul mercato al dettaglio a valle o non sarebbe stato nell’interesse dell’utente finale, a condizione che tali misure rientrassero in un ampio insieme di obiettivi<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> e rispettassero talune condizioni preliminari<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>.</p>
<p>Di conseguenza, la Telekom si era rivolta al <em>Verwaltungsgericht Köln</em> (Tribunale amministrativo di Colonia; il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia se l’articolo 72<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a> della Direttiva 2018/1972 debba essere interpretato nel senso che, quando valuta se occorra imporre ad un’impresa designata come detentrice di un significativo potere in un mercato specifico un obbligo di accesso ad infrastrutture di ingegneria civile, a prescindere dal fatto che le stesse facciano o meno parte del mercato rilevante secondo l’analisi di mercato, un’autorità nazionale di regolamentazione debba esaminare unicamente se la mancata imposizione di tale obbligo impedirebbe l’emergere di un mercato concorrenziale sostenibile o sarebbe contraria agli interessi dell’utente finale, o se, a tal fine, essa possa prendere in considerazione, oltre a questi due elementi e al loro stesso livello, gli altri obiettivi enunciati all’articolo 3<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> della Direttiva 2018/1972.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che, nell’istituire il Codice europeo delle comunicazioni elettroniche, la Direttiva 2018/1972 ha rifuso diverse direttive dando vita ad un quadro normativo armonizzato e semplificato, in particolare, per la disciplina delle reti di comunicazione elettronica, dei servizi di comunicazione elettronica e delle risorse e servizi correlati. Più particolarmente, la Direttiva 2018/1972 non si limita a codificare gli atti del diritto dell’Unione che essa modifica o sostituisce, apportando al contrario modifiche al quadro normativo in vigore prima della sua adozione al fine di tener conto dell’evoluzione delle tecnologie e del mercato<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>.</p>
<p>Le misure correttive di accesso imposte dalle autorità nazionali di regolamentazione alle imprese detentrici di un significativo potere di mercato ai sensi della Direttiva 2018/1972 comprendono, tra le altre, l’obbligo specifico di soddisfare le richieste ragionevoli volte ad ottenere l’accesso alle sole infrastrutture di ingegneria civile e a poterle utilizzare nonché quello di soddisfare le richieste ragionevoli di accesso e di autorizzare l’uso di elementi di rete specifici e risorse correlate<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>. Nel fare ciò, un’autorità nazionale di regolamentazione deve scegliere il modo meno intrusivo di affrontare i problemi individuati nell’analisi del mercato. Gli obblighi imposti, inoltre, devono dipendere dal tipo di problema evidenziato da un’autorità nazionale di regolamentazione nella sua analisi del mercato, devono essere proporzionati in considerazione, ove possibile, dei costi e dei benefici, e devono essere giustificati alla luce degli obiettivi di cui all’articolo 3 della Direttiva 2018/1972. Di conseguenza, un’autorità nazionale di regolamentazione è tenuta, qualora intenda adottare una misura correttiva autonoma conformemente all’articolo 72 della Direttiva 2018/1972, a garantire che la stessa sia proporzionata e giustificata alla luce di tutti gli obiettivi enunciati all’articolo 3 di tale direttiva.</p>
<p>Tutto ciò premesso, una misura correttiva in materia di accesso può essere imposta ad un’impresa detentrice di un significativo potere di mercato solo dopo che sia stata constatata, nell’ambito di un’analisi di mercato, l’assenza di una concorrenza effettiva e sostenibile in un mercato specifico, e a condizione che, in sua assenza, la situazione risultante per gli utenti finali non sarebbe effettivamente concorrenziale. Qualora prenda in considerazione di imporre obblighi sulla base dell’articolo 72 o dell’articolo 73 della Direttiva 2018/1972, inoltre, un’autorità nazionale di regolamentazione deve assicurarsi che l’imposizione di obblighi a norma solo di tale articolo 72 sarebbe uno strumento proporzionato con cui promuovere la concorrenza e gli interessi degli utenti finali. Di conseguenza, la condizione di imposizione di un obbligo di accesso di cui all’articolo 72, paragrafo 1, della Direttiva 2018/1972 coincide sostanzialmente con il requisito secondo cui un simile obbligo deve essere proporzionato e necessario rispetto agli obiettivi di promozione della concorrenza e degli interessi degli utenti finali. Dato che questi due obiettivi sono inclusi in quelli generali enunciati all’articolo 3 di detta direttiva, tale condizione deve pertanto essere considerata soddisfatta quando un obbligo di accesso alle infrastrutture di ingegneria civile, imposto ad un’impresa designata come detentrice di un significativo potere in un mercato specifico, basato sulla natura del problema constatato nell’analisi di mercato, è proporzionato e necessario rispetto all’insieme degli obiettivi enunciati in tale articolo 3.</p>
<p>Alla luce di quanto visto finora, la Corte ha statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 72 della direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio dell’11 dicembre 2018, che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche, deve essere interpretato nel senso che quando un’autorità nazionale di regolamentazione valuta se occorra imporre a un’impresa designata come detentrice di un significativo potere in un mercato specifico un obbligo di accesso a infrastrutture di ingegneria civile, a prescindere dal fatto che tali infrastrutture facciano o meno parte del mercato rilevante secondo l’analisi di mercato, tale autorità deve esaminare se la mancata imposizione di tale obbligo impedirebbe l’emergere di un mercato concorrenziale sostenibile e sarebbe contraria agli interessi dell’utente finale. Inoltre, detta autorità deve anche assicurarsi che il suddetto obbligo sia fondato sulla natura del problema constatato nell’analisi di mercato e che sia proporzionato e necessario, alla luce dell’insieme degli obiettivi enunciati, senza ordine di priorità, all’articolo 3 di tale direttiva</em>”.<a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/02/Articolo_Comunicazioni-elettroniche.-La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulle-misure-correttive-di-accesso-imposte-alle-imprese-detentrici-di-un-significativo-potere-di-mercato.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>

<div style="font-size: 10px;">
<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href="https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=d60b5f04-92c4-496b-937c-01218e4722dd">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Tra gli altri i) concedere ad altre imprese l’accesso a impianti di cavidotti, nonché a piloni e sistemi portanti di linee di superficie esistenti al momento della richiesta ai fini dell’installazione e del funzionamento di reti ad altissima capacità in postazioni fisse o per l’accesso al circuito locale della sottorete o al punto di accesso multiservizio nell’ambito delle capacità disponibili, in modo da mantenere un’adeguata riserva operativa e dare priorità al soddisfacimento del proprio fabbisogno, e ii) concedere ad altre imprese l’accesso fisicamente disaggregato al circuito locale in rame presso la centralina o nel punto più vicino all’unità di rete locale rispetto a detta centralina (in particolare la sottorete o il ripartitore finale – punto di demarcazione), a meno che di non poter o non dover rifiutare l’accesso.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Ossia i) garantire la connettività e promuovere l’accesso a reti ad altissima capacità per tutti i cittadini e le imprese, ii) promuovere la concorrenza, in particolare sul mercato al dettaglio, iii) tutelare gli interessi degli utenti, in particolare dei consumatori, e iv) promuovere lo sviluppo del mercato interno dell’Unione.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Quali la necessità della misura in questione.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> L’articolo 72 della Direttiva 2018/1972, intitolato “Accesso alle infrastrutture di ingegneria civile”, dispone: “<em>&#8230; Un’autorità nazionale di regolamentazione può imporre alle imprese, conformemente all’articolo 68, l’obbligo di soddisfare le richieste ragionevoli di accesso e di uso di infrastrutture di ingegneria civile, compresi, ma non limitatamente a questi, edifici o accessi a edifici, cablaggio degli edifici, inclusi cavi, antenne, torri e altre strutture di supporto, pali, piloni, cavidotti, tubature, camere di ispezione, pozzetti e armadi di distribuzione, nei casi in cui, dopo aver esaminato l’analisi di mercato, l’autorità nazionale di regolamentazione concluda che il rifiuto di concedere l’accesso o l’imposizione di termini e condizioni non ragionevoli d’accesso o di condizioni di effetto equivalente ostacolerebbe l’emergere di una concorrenza sostenibile sul mercato e non sarebbe nell’interesse dell’utente finale.</em></p>
<p><em>Le autorità nazionali di regolamentazione possono imporre a un’impresa l’obbligo di fornire accesso conformemente al presente articolo, indipendentemente dal fatto che le attività interessate dall’obbligo facciano parte del mercato rilevante conformemente all’analisi di mercato, a condizione che l’obbligo sia necessario e proporzionato a realizzare gli obiettivi di cui all’articolo 3&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> L’articolo 3 della Direttiva 2018/1972, intitolato “Obiettivi generali”, al paragrafo 2 dispone: “<em>&#8230; Nel contesto della presente direttiva, le autorità nazionali di regolamentazione e le altre autorità competenti, nonché il BEREC, la Commissione e gli Stati membri perseguono ciascuno dei seguenti obiettivi generali, che non sono elencati in ordine di priorità:</em></p>
<ol>
<li><em>a) promuovere la connettività e l’accesso alle reti ad altissima capacità — comprese le reti fisse, mobili e senza fili — e il loro utilizzo da parte di tutti i cittadini e le imprese dell’Unione;</em></li>
<li><em>b) promuovere la concorrenza nella fornitura delle reti di comunicazione elettronica e delle risorse correlate, compresa un’efficace concorrenza basata sulle infrastrutture, e nella fornitura dei servizi di comunicazione elettronica e dei servizi correlati;</em></li>
<li><em>c) contribuire allo sviluppo del mercato interno rimuovendo gli ostacoli residui e promuovendo condizioni convergenti per gli investimenti in e la fornitura di reti di comunicazione elettronica, servizi di comunicazione elettronica, risorse correlate e servizi correlati in tutta l’Unione, sviluppando norme comuni e approcci normativi prevedibili e favorendo l’uso effettivo, efficiente e coordinato dello spettro radio, l’innovazione aperta, la creazione e lo sviluppo di reti transeuropee, la fornitura, la disponibilità e l’interoperabilità dei servizi paneuropei e la connettività da punto a punto (end-to-end);</em></li>
<li><em>d) promuovere gli interessi dei cittadini dell’Unione, garantendo la connettività e l’ampia disponibilità e utilizzo delle reti ad altissima capacità — comprese le reti fisse, mobili e senza fili — e dei servizi di comunicazione elettronica, garantendo i massimi vantaggi in termini di scelta, prezzo e qualità sulla base di una concorrenza efficace, preservando la sicurezza delle reti e dei servizi, garantendo un livello di protezione degli utenti finali elevato e uniforme tramite la necessaria normativa settoriale e rispondendo alle esigenze — ad esempio in termini di prezzi accessibili — di gruppi sociali specifici, in particolare utenti finali con disabilità, utenti finali anziani o utenti finali con esigenze sociali particolari, nonché la scelta e l’accesso equivalente degli utenti finali con disabilità&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> CGUE 27.02.2025, Causa C-562/23, <em>T-2</em>, punto 37.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> CGUE 19.06.2014, Causa C-556/12, <em>TDC</em>, punto 30.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/01/comunicazioni-elettroniche-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulle-misure-correttive-di-accesso-imposte-alle-imprese-detentrici-di-un-significativo-potere-di-mercato/">COMUNICAZIONI ELETTRONICHE. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLE MISURE CORRETTIVE DI ACCESSO IMPOSTE ALLE IMPRESE DETENTRICI DI UN SIGNIFICATIVO POTERE DI MERCATO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE CONSENTE AD UN’ANC DI DIFFERIRE UNILATERALMENTE IL TERMINE DI CHIUSURA DELLA FASE ISTRUTTORIA DELLA PROCEDURA D’INFRAZIONE A CAUSA DI CIRCOSTANZE CHE NE COMPORTANO UN AMPLIAMENTO DELL’OGGETTO O DEL NUMERO DELLE IMPRESE INTERESSATE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/01/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-normativa-nazionale-che-consente-ad-unanc-di-differire-unilateralmente-il-termine-di-chiusura-della-fase-istruttoria-della-procedura-dinfrazi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2026 14:43:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32210</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'articolo a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/01/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-normativa-nazionale-che-consente-ad-unanc-di-differire-unilateralmente-il-termine-di-chiusura-della-fase-istruttoria-della-procedura-dinfrazi/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE CONSENTE AD UN’ANC DI DIFFERIRE UNILATERALMENTE IL TERMINE DI CHIUSURA DELLA FASE ISTRUTTORIA DELLA PROCEDURA D’INFRAZIONE A CAUSA DI CIRCOSTANZE CHE NE COMPORTANO UN AMPLIAMENTO DELL’OGGETTO O DEL NUMERO DELLE IMPRESE INTERESSATE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>In data 15 gennaio 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑588/24, <em>Imballaggi Piemontesi Srl contro Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM)</em>, sull’interpretazione degli articoli 41 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea nonché dell’articolo 6 della Convenzione Europea per la Salvaguardia dei Diritti dell’Uomo e delle Libertà Fondamentali (CEDU). Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra la <em>Imballaggi Piemontesi Srl </em>(“Imballaggi Piemontesi”) e l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) relativamente alle sanzioni irrogate da quest’ultima per un’intesa anticoncorrenziale.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>In data 22 marzo 2017, l’AGCM aveva avviato una procedura d’infrazione nei confronti di 19 società, tra cui la Imballaggi Piemontesi, al fine di accertare eventuali violazioni dell’articolo 101 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE) per la loro partecipazione ad una presunta intesa nel mercato dei fogli in cartone ondulato. Tale procedura era stata successivamente estesa ad altre tre società per la loro partecipazione alla suddetta intesa nonché a quattro società, tra cui la Imballaggi Piemontesi, per la loro partecipazione ad un’altra presunta intesa nel mercato degli imballaggi.</p>
<p>Dopo che il termine per la conclusione del primo procedimento istruttorio, originariamente fissato al 31 maggio 2018, era stato differito al 31 dicembre 2018, il suo oggetto era stato esteso anche all’accertamento di possibili condotte di i) limitazione o controllo della produzione dei fogli in cartone ondulato, ii) definizione concordata del listino prezzi 2004, nonché iii) ripartizione di clienti nel contesto di eventuali gare da essi indette, in violazione dell’articolo 101 TFUE. Il termine per la sua conclusione, inoltre, era stato ulteriormente differito al 19 luglio 2019. Il procedimento istruttorio si era concluso il 17 luglio 2019 con l’accertamento, da parte dell’AGCM, del fatto che la Imballaggi Piemontesi aveva partecipato all’intesa nel mercato dei fogli in cartone ondulato, con la conseguente sanzione pari a circa 6 milioni di euro. La Imballaggi Piemontesi, pertanto, aveva proposto ricorso dinnanzi al Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (TAR), che tuttavia lo aveva respinto.</p>
<p>Di conseguenza, la Imballaggi Piemontesi aveva interposto appello dinanzi al Consiglio di Stato (il “giudice del rinvio”), che lo aveva parzialmente accolto e aveva accolto anche il ricorso di primo grado limitatamente alla determinazione della sanzione. La Imballaggi Piemontesi, inoltre, aveva proposto un ricorso diretto alla revocazione di quest’ultima sentenza dinnanzi allo stesso giudice del rinvio che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia se l’articolo 101 TFUE, letto alla luce del principio generale del diritto ad un buon andamento dell’amministrazione, dell’articolo 47<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> della Carta nonché del principio di effettività, debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale che, nell’ambito di un procedimento diretto all’accertamento di una pratica anticoncorrenziale condotto da un’autorità nazionale garante della concorrenza (ANC), non prevede espressamente che il termine di conclusione della fase istruttoria del procedimento in questione, fissato da tale autorità nella comunicazione degli addebiti, abbia natura perentoria, cosicché la stessa può differirlo unilateralmente, con atti motivati, al sopravvenire di circostanze che ne determinino un ampliamento dell’oggetto o del numero delle imprese in esso coinvolte.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che le norme nazionali che fissano i termini procedurali in materia di accertamento delle infrazioni e di imposizione di sanzioni da parte delle ANC devono essere concepite in modo da creare un equilibrio tra, da un lato, gli obiettivi di garantire la certezza del diritto e la trattazione dei casi entro un termine ragionevole in quanto principi generali del diritto dell’Unione e, dall’altro, l’attuazione effettiva ed efficace degli articoli 101 e 102 TFUE, al fine di rispettare l’interesse pubblico ad evitare distorsioni nel funzionamento del mercato interno dovute ad accordi o pratiche anticoncorrenziali<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>. A tale scopo, occorre considerare, in particolare, la durata del termine in questione nonché l’insieme delle modalità della sua applicazione, quali la data a partire dalla quale inizia a decorrere, le modalità adottate per dare inizio al suo decorso nonché quelle che consentono la sua sospensione o la sua interruzione<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>. Ai fini della fissazione dei limiti temporali ragionevoli che si applicano ai procedimenti condotti dalle ANC per sanzionare le pratiche anticoncorrenziali, inoltre, il principio della certezza del diritto impone agli Stati Membri di istituire una disciplina in materia di termini sufficientemente precisa, chiara e prevedibile, che consenta a tutti gli attori coinvolti di conoscere con esattezza la portata degli obblighi loro imposti dalle norme in questione e di regolarsi di conseguenza<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. Nel determinare i termini procedurali in materia di accertamento delle infrazioni e di imposizione di sanzioni da parte delle ANC, infine, gli Stati Membri possono prevedere non solo norme generali in materia di prescrizione applicabili alla procedura d’infrazione nel suo complesso, e bensì anche termini che disciplinino lo svolgimento di determinate fasi di tale procedura, che possono essere fissati da tali autorità caso per caso in funzione della complessità di ciascuna procedura d’infrazione, purché le norme nazionali ad essi relative siano conformi  ai principi di certezza del diritto e di trattazione dei casi entro un termine ragionevole<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>.</p>
<p>Al fine di adempiere efficacemente il loro obbligo di applicare le norme europee in materia di concorrenza, le ANC devono essere in grado di attribuire un diverso grado di priorità alle denunce ad esse indirizzate, disponendo, a tal fine, di un ampio margine di discrezionalità<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>, non potendosi escludere che, in funzione della priorità da accordare ad una o a più procedure d’infrazione in corso, un’ANC si veda costretta a differire temporaneamente l’istruttoria di un’altra procedura d’infrazione, e quindi il termine di conclusione della fase istruttoria di quest’ultima. I casi in materia di concorrenza, inoltre, richiedono di norma una complessa analisi materiale ed economica, di talché, in un numero significativo di casi di maggiore complessità, potrebbe rivelarsi indispensabile adottare numerosi atti e misure istruttorie al fine di procedere ad un’analisi del genere, che prolungherebbero necessariamente la durata della procedura d’infrazione<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>. Un regime nazionale di prescrizione che, per ragioni ad esso inerenti, osti in modo sistematico all’irrogazione di sanzioni effettive e dissuasive per infrazioni delle norme europee materia di concorrenza, infine, è atto a rendere praticamente impossibile o eccessivamente difficile la loro applicazione.</p>
<p>Tutto ciò premesso, pertanto, il divieto, per un’ANC, di differire il termine di conclusione della fase istruttoria di una procedura d’infrazione potrebbe essere tale da ostare all’irrogazione di sanzioni effettive e dissuasive per infrazioni all’articolo 101 o 102 TFUE. Un divieto del genere, infatti, potrebbe impedire a tale autorità di condurre un’indagine che copra tutti gli aspetti di una pratica anticoncorrenziale, obbligandola ad adottare una decisione sulla base di elementi potenzialmente incompleti al fine di non decadere dalla facoltà di sanzionare le imprese alle quali il termine di conclusione sia stato originariamente comunicato. Qualora ciò risulti necessario per essere in grado di irrogare sanzioni effettive e dissuasive per infrazioni alle norme europee in materia di concorrenza, pertanto, le ANC devono poter differire il termine di conclusione della fase istruttoria di detta procedura.</p>
<p>Il differimento di tale termine di conclusione non dovrebbe in ogni caso avere come conseguenza un superamento del termine ragionevole entro il quale la fase istruttoria della procedura d’infrazione deve essere conclusa. A tale riguardo, il carattere ragionevole del termine assunto per adottare un atto deve essere valutato in funzione dell’insieme delle circostanze proprie di ciascun caso e, segnatamente, della rilevanza della controversia per l’interessato, della complessità del procedimento e del comportamento delle parti coinvolte<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>. L’elencazione di detti criteri non è tuttavia tassativa, e la valutazione del carattere ragionevole del termine non richiede un esame sistematico delle circostanze del caso alla luce di ciascuno di essi quando la durata del procedimento risulti giustificata alla stregua di uno soltanto degli stessi, di talché la complessità del caso può essere considerata una valida giustificazione di un termine a prima vista troppo lungo<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>. Il carattere ragionevole di un termine, inoltre, non può essere stabilito facendo riferimento ad un limite massimo preciso, determinato astrattamente, e bensì deve essere valutato di volta in volta alla luce delle circostanze del caso concreto<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>.</p>
<p>Più in generale, un differimento del termine di conclusione della fase istruttoria della procedura d’infrazione non dovrebbe comportare una violazione dei diritti fondamentali delle imprese interessate<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>, di talché, conformemente al principio della certezza nonché al requisito di prevedibilità che ne deriva, lo stesso deve essere comunicato all’impresa interessata il più presto possibile e, in ogni caso, prima della scadenza del termine di conclusione differito. Il differimento del termine di conclusione della fase istruttoria di una procedura d’infrazione, inoltre, deve essere debitamente motivato dal sopravvenire delle circostanze che abbiano reso l’istruttoria più complessa rispetto a quanto l’ANC aveva ipotizzato al momento della sua fissazione. Il differimento, infine, deve poter essere oggetto, conformemente al principio di tutela giurisdizionale effettiva di cui all’articolo 47 della Carta, di un controllo giurisdizionale al fine di verificare se la delibera che differisce tale termine e che ne fissa uno nuovo sia stata adottata nel rispetto del principio del termine ragionevole e dei diritti della difesa dell’impresa interessata. Laddove un differimento del genere dovesse violare il principio del rispetto del termine ragionevole, ciò potrebbe giustificare l’annullamento di una decisione, adottata in esito ad un procedimento amministrativo basato sugli articoli 101 o 102 TFUE, soltanto qualora essa comporti altresì una violazione dei diritti della difesa dell’impresa interessata<a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a>.</p>
<p>La facoltà di differire il termine di conclusione delle procedure d’infrazione agli articoli 101 e 102 TFUE condotte dalle ANC resta, in ogni caso, soggetta al limite massimo del termine assoluto di prescrizione la cui determinazione spetta agli Stati Membri, fatto salvo il rispetto dei principi di equivalenza e di effettività<a href="#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a>.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha pertanto statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 101 TFUE, letto alla luce del principio generale del diritto ad un buon andamento dell’amministrazione, dell’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea nonché del principio di effettività, deve essere interpretato nel senso che esso non osta a una normativa nazionale che, nell’ambito di un procedimento diretto all’accertamento di una pratica anticoncorrenziale condotto da un’autorità nazionale garante della concorrenza, non prevede espressamente che il termine di conclusione della fase istruttoria del procedimento in parola, fissato da tale autorità nella comunicazione degli addebiti, abbia natura perentoria, cosicché detta autorità può differire unilateralmente tale termine, con atti motivati sottoposti a controllo giurisdizionale, al sopravvenire di circostanze che determinino un ampliamento dell’oggetto di detto procedimento o del numero delle imprese in esso coinvolte, a condizione che un siffatto differimento non abbia come conseguenza un superamento del termine ragionevole entro il quale tale fase istruttoria deve essere conclusa</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/02/Articolo_Stillo-21-gennaio-2026.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>

<div style="font-size: 10px;">
<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> L’articolo 47 della Carta, intitolato “Diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale”, dispone: “<em>&#8230; Ogni individuo i cui diritti e le cui libertà garantiti dal diritto dell’Unione siano stati violati ha diritto a un ricorso effettivo dinanzi a un giudice, nel rispetto delle condizioni previste nel presente articolo.</em></p>
<p><em>Ogni individuo ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un giudice indipendente e imparziale, precostituito per legge. Ogni individuo ha la facoltà di farsi consigliare, difendere e rappresentare.</em></p>
<p><em>A coloro che non dispongono di mezzi sufficienti è concesso il patrocinio a spese dello Stato qualora ciò sia necessario per assicurare un accesso effettivo alla giustizia&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> CGUE 21.01.2021, Causa C‑308/19, <em>Whiteland Import Export</em>, punto 49.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> CGUE 30.01.2025, Causa C-511/23, <em>Caronte &amp; Tourist</em>, punto 47.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> <em>Ibidem</em>, punto 49.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> <em>Ibidem</em>, punto 51.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> <em>Ibidem</em>, punto 57.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> CGUE 21.01.2021, Causa C‑308/19, <em>Whiteland Import Export</em>, punto 56.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> CGUE 28.02.2013, Causa C‑334/12 RX-II, <em>Riesame Arango Jaramillo e a./BEI</em>, punto 28.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> CGUE 25.01.2007, Cause riunite C‑403/04 P e C‑405/04 P, <em>Sumitomo Metal Industries e Nippon Steel/Commissione</em>, punto 117.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> CGUE 28.02.2013, Causa C‑334/12 RX-II, <em>Riesame Arango Jaramillo e a./BEI</em>, punto 29.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> CGUE 30.01.2025, Causa C-511/23, <em>Caronte &amp; Tourist</em>, punto 62.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> CGUE 04.10.2024, Causa C‑31/23 P, <em>Ferriere Nord/Commissione</em>, punto 150.</p>
<p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> CGUE 21.01.2021, Causa C‑308/19, <em>Whiteland Import Export</em>, punto 37.</p>
</div><p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/01/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-normativa-nazionale-che-consente-ad-unanc-di-differire-unilateralmente-il-termine-di-chiusura-della-fase-istruttoria-della-procedura-dinfrazi/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE CONSENTE AD UN’ANC DI DIFFERIRE UNILATERALMENTE IL TERMINE DI CHIUSURA DELLA FASE ISTRUTTORIA DELLA PROCEDURA D’INFRAZIONE A CAUSA DI CIRCOSTANZE CHE NE COMPORTANO UN AMPLIAMENTO DELL’OGGETTO O DEL NUMERO DELLE IMPRESE INTERESSATE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
