<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Prospettive Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<atom:link href="https://www.dejalex.com/it/category/globally-minded-it/trend/prospettive/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/globally-minded-it/trend/prospettive/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Jul 2026 15:01:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2021/03/cropped-dejalex_favicon-32x32.png</url>
	<title>Prospettive Archives - Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</title>
	<link>https://www.dejalex.com/it/category/globally-minded-it/trend/prospettive/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>RESPONSABILITÀ DI UNO STATO MEMBRO IN CASO DI VIOLAZIONE DEL DIRITTO DELL’UNIONE. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE PREVEDE UNA COMPENSAZIONE FINANZIARIA CALCOLATA SULLA SOLA BASE DEL VALORE DI MERCATO DI BENI IMMOBILI AL MOMENTO DELLA CANCELLAZIONE DEI DIRITTI DI USUFRUTTO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/responsabilita-di-uno-stato-membro-in-caso-di-violazione-del-diritto-dellunione-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-normativa-nazionale-che-prevede-una-compensazione-finanziaria-calcola/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2026 13:08:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33158</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/responsabilita-di-uno-stato-membro-in-caso-di-violazione-del-diritto-dellunione-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-normativa-nazionale-che-prevede-una-compensazione-finanziaria-calcola/">RESPONSABILITÀ DI UNO STATO MEMBRO IN CASO DI VIOLAZIONE DEL DIRITTO DELL’UNIONE. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE PREVEDE UNA COMPENSAZIONE FINANZIARIA CALCOLATA SULLA SOLA BASE DEL VALORE DI MERCATO DI BENI IMMOBILI AL MOMENTO DELLA CANCELLAZIONE DEI DIRITTI DI USUFRUTTO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p><strong>I</strong>n data 13 maggio 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑286/25, <em>BRANDL Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. contro Agrárminisztérium</em>, sull’interpretazione dell’articolo 63 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE) e dell’articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali. Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra la <em>BRANDL Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.</em> (“Brandl”) e l’A<em>grárminisztérium</em> (Ministero dell’Agricoltura ungherese) relativamente all’importo di una compensazione finanziaria prevista dalla normativa ungherese al fine di dare seguito alla sentenza della Corte nella Causa <em>Commissione/Ungheria</em><a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>La Brandl era titolare di diritti di usufrutto su terreni agricoli in Ungheria che, essendosi estinti <em>ex lege</em>, erano stati cancellati dal registro fondiario in data 2 ottobre 2014, dove prima erano iscritti con i numeri 0159/3 e 0160. Poiché la Corte di Giustizia aveva constatato<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> che la <em>mező- és erdőgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvénnyel összefüggő egyes rendelkezésekről és átmeneti szabályokról szóló 2013. évi CCXII. törvény </em>(“legge del 2013 sulle misure transitorie”) violava sia l’articolo 63<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> TFUE che l’articolo 17<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a> della Carta, il legislatore ungherese aveva modificato tale legge al fine di consentire, a determinate condizioni, la reiscrizione nel registro fondiario dei diritti di usufrutto cancellati nonché l’indennizzo dei relativi titolari. Di conseguenza, la Brandl aveva chiesto e ottenuto la reiscrizione nel registro fondiario dei suoi diritti di usufrutto.</p>
<p>A titolo di compensazione della perdita economica derivante dalla cancellazione di tali diritti, il <em>Nemzeti Földügyi Központ</em> (Centro nazionale per le questioni fondiarie) aveva concesso alla Brandl gli importi pari a circa 28.000 e 79.000 euro per quanto riguarda, rispettivamente, i beni immobili figuranti nel registro fondiario con i numeri 0159/3 e 0160, corrispondenti a 1/20 del valore di mercato dei beni in parola al 2 ottobre 2014 moltiplicato per il numero di anni trascorsi tra la cancellazione dei diritti di usufrutto e la loro reiscrizione. Ritenendo che tale compensazione non costituisse un risarcimento adeguato del danno da essa subito a causa della privazione illegittima dei suoi diritti di usufrutto, tuttavia, la Brandl aveva citato in giudizio il Ministero dell’Agricoltura dinanzi alla <em>Győri Törvényszék</em> (Corte di Győr; il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia se il diritto dell’Unione debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale che prevede un risarcimento del danno subito dal titolare di diritti di usufrutto su beni immobili, a seguito di una soppressione <em>ex lege</em> di tali diritti incompatibile con l’articolo 63 TFUE e con l’articolo 17 della Carta, mediante una compensazione finanziaria calcolata esclusivamente in funzione del valore di mercato che i beni in parola avevano nel momento in cui tali diritti sono stati cancellati dal registro fondiario.</p>
<p>I soggetti lesi da una violazione del diritto dell’Unione imputabile ad uno Stato Membro hanno diritto al risarcimento qualora i) la norma giuridica violata sia preordinata a conferire loro diritti, ii) la violazione di tale norma sia sufficientemente qualificata, e iii) esista un nesso causale diretto tra tale violazione e il danno subito dai soggetti in questione<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>. Ciò che, secondo la Corte, si verifica nel caso concreto, in quanto non solo l’articolo 63 TFUE e l’articolo 17 della Carta costituiscono norme giuridiche preordinate a conferire diritti ai singoli, di talché la loro violazione può essere qualificata come sufficientemente qualificata<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>, ma l’esistenza di un nesso di causalità diretto tra la violazione in questione e il danno subito dalle persone i cui diritti di usufrutto sono stati cancellati non è contestata dinanzi al giudice del rinvio.</p>
<p>Poiché le suddette condizioni sono soddisfatte, il diritto dell’Unione impone che il risarcimento sia adeguato al danno subito, in modo tale da garantire una tutela effettiva dei diritti dei singoli interessati<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>. Spetta all’ordinamento giuridico interno di ciascuno Stato Membro stabilire i criteri che consentono di determinare l’entità di tale risarcimento, fermo restando che essi non possono essere meno favorevoli di quelli che riguardano azioni o ricorsi analoghi fondati sul diritto interno, né possono in alcun caso essere tali da rendere praticamente impossibile o eccessivamente difficile il risarcimento<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>. In ogni caso, l’esclusione totale del lucro cessante dal danno risarcibile non può essere ammessa in caso di violazione del diritto dell’Unione, in quanto ciò, specialmente per quanto riguarda le controversie di natura economica o commerciale, si presta a rendere di fatto impossibile il risarcimento stesso<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>.</p>
<p>Nel caso di una soppressione <em>ex lege</em> di diritti di usufrutto su terreni agricoli, come quella prevista dalla legge del 2013 sulle misure transitorie, seguita da un ripristino di detti diritti, il lucro cessante è costituito dai redditi di gestione o di affitto dei terreni in parola che l’usufruttuario leso non ha potuto percepire durante il periodo intercorso tra tale soppressione e tale ripristino. Sebbene sia possibile, ai fini del risarcimento del danno subito dagli interessati a causa della violazione del diritto dell’Unione, stabilire una formula di calcolo standardizzata che consenta di determinare, in ciascun caso individuale, l’importo della compensazione dovuta, il principio di effettività esige che una formula del genere sia concepita in modo da pervenire ad una compensazione che comprenda, con sufficiente precisione, tale lucro cessante. Il criterio stabilito dalla legge del 2013 per calcolare l’importo della compensazione, tuttavia, non consente di per sé di determinare il lucro cessante dell’usufruttuario leso, in quanto i redditi che quest’ultimo avrebbe potuto percepire, durante il periodo compreso tra la soppressione dei diritti di usufrutto e il loro ripristino, gestendo o affittando i terreni agricoli in discussione, non sono direttamente connessi al prezzo che il proprietario di tali terreni poteva ottenere vendendoli al momento della cancellazione dei diritti di usufrutto.</p>
<p>Sebbene, in una situazione come quella del caso concreto, in cui il lucro cessante costituisce la totalità o, quanto meno, la parte ampiamente preponderante del danno subito dall’usufruttuario, un siffatto regime di compensazione possa nondimeno condurre ad un risarcimento il cui importo comprende, in una certa misura, quello del lucro stesso, il criterio sul quale il regime si basa non conduce ad una valutazione adeguata quest’ultimo e, di conseguenza, di tale danno. Di conseguenza, un regime di compensazione come quello previsto dalla legge del 2013 rende eccessivamente difficile il risarcimento del danno subito, non essendo quindi compatibile con il requisito di un risarcimento adeguato del medesimo.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha pertanto statuito che:</p>
<p>“<em>Il diritto dell’Unione deve essere interpretato nel senso che esso osta a una normativa nazionale che prevede il risarcimento del danno subito dal titolare di diritti di usufrutto su beni immobili, a seguito di una soppressione ex lege di tali diritti incompatibile con l’articolo 63 TFUE e con l’articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, mediante una compensazione finanziaria calcolata esclusivamente in funzione del valore di mercato che i beni in parola avevano nel momento in cui detti diritti sono stati cancellati dal registro fondiario</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-normativa-nazionale-che-prevede-una-compensazione-finanziaria.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> CGUE 21.05.2019, Causa C-<em>235/17, </em><em>Commissione europea/Ungheria</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> CGUE 21.05.2019, Causa C-<em>235/17, </em><em>Commissione europea/Ungheria</em>, punto 129; CGUE 06.03.2018, Cause riunite C‑52/16 e C‑113/16, <em>SEGRO e Horváth</em>, punti 62-66, 94, 107 e 126.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’articolo 63 TFUE dispone: “<em>&#8230; Nell&#8217;ambito delle disposizioni previste dal presente capo sono vietate tutte le restrizioni ai movimenti di capitali tra Stati membri, nonché tra Stati membri e paesi terzi.</em></p>
<p><em>Nell&#8217;ambito delle disposizioni previste dal presente capo sono vietate tutte le restrizioni sui pagamenti tra Stati membri, nonché tra Stati membri e paesi terzi&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> L’articolo 17 della Carta, intitolato “Diritto di proprietà”, dispone: “<em>&#8230; Ogni individuo ha il diritto di godere della proprietà dei beni che ha acquistato legalmente, di usarli, di disporne e di lasciarli in eredità. Nessuno può essere privato della proprietà se non per causa di pubblico interesse, nei casi e nei modi previsti dalla legge e contro il pagamento in tempo utile di una giusta indennità per la perdita della stessa. L’uso dei beni può essere regolato dalla legge nei limiti imposti dall’interesse generale.</em></p>
<p><em>La proprietà intellettuale è protetta&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> CGUE 01.08.2025, Causa C‑97/24, <em>Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth e a.</em>, punto 27; CGUE 05.03.1996, Cause riunite C‑46/93 e C‑48/93, <em>Brasserie du pêcheur e Factortame</em>, punto 51.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> CGUE 10.03.2022, Causa C‑177/20, <em>Grossmania</em>, punti 70-71.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> CGUE 25.03.2021, Causa C‑501/18, <em>Balgarska Narodna Banka</em>, punto 125; CGUE 05.03.1996, Cause riunite C‑46/93 e C‑48/93, <em>Brasserie du pêcheur e Factortame</em>, punto 82.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> CGUE 17.04.2007, Causa C‑470/03, <em>AGM-COS.MET</em>, punto 94; CGUE 05.03.1996, Cause riunite C‑46/93 e C‑48/93, <em>Brasserie du pêcheur e Factortame</em>, punto 90.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> CGUE 17.04.2007, Causa C‑470/03, <em>AGM-COS.MET</em>, punto 95; CGUE 05.03.1996, Cause riunite C‑46/93 e C‑48/93, <em>Brasserie du pêcheur e Factortame</em>, punto 87.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/responsabilita-di-uno-stato-membro-in-caso-di-violazione-del-diritto-dellunione-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-normativa-nazionale-che-prevede-una-compensazione-finanziaria-calcola/">RESPONSABILITÀ DI UNO STATO MEMBRO IN CASO DI VIOLAZIONE DEL DIRITTO DELL’UNIONE. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NORMATIVA NAZIONALE CHE PREVEDE UNA COMPENSAZIONE FINANZIARIA CALCOLATA SULLA SOLA BASE DEL VALORE DI MERCATO DI BENI IMMOBILI AL MOMENTO DELLA CANCELLAZIONE DEI DIRITTI DI USUFRUTTO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>FARMACI PER IL TRATTAMENTO DELLA SCLEROSI MULTIPLA. L’AGCM AVVIA UN’ISTRUTTORIA NEI CONFRONTI DI BIOGEN PER UN PRESUNTO ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE IN UN MERCATO CONTIGUO MEDIANTE PRATICHE DI BUNDLING</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/06/farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla-lagcm-avvia-unistruttoria-nei-confronti-di-biogen-per-un-presunto-abuso-di-posizione-dominante-in-un-mercato-contiguo-mediante-pra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 12:40:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farmaceutico e Life Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33152</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla-lagcm-avvia-unistruttoria-nei-confronti-di-biogen-per-un-presunto-abuso-di-posizione-dominante-in-un-mercato-contiguo-mediante-pra/">FARMACI PER IL TRATTAMENTO DELLA SCLEROSI MULTIPLA. L’AGCM AVVIA UN’ISTRUTTORIA NEI CONFRONTI DI BIOGEN PER UN PRESUNTO ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE IN UN MERCATO CONTIGUO MEDIANTE PRATICHE DI BUNDLING</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 27 maggio 2026, l’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) ha avviato un’istruttoria nei confronti della <em>Biogen Italia S.r.l.</em> e della sua controllante <em>Biogen Inc.</em> (“Biogen”) per un presunto abuso di posizione dominante consistente nell’escludere la <em>competitor</em> <em>Sandoz S.p.a.</em> (“Sandoz”) nell’offerta dei farmaci per il trattamento della sclerosi multipla a base del principio attivo <em>natalizumab</em> (“NZB”), in violazione dell’articolo 102 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE).</p>
<p>Successivamente alla scadenza della protezione brevettuale del farmaco di riferimento prodotto da Biogen, denominato “Tysabri” e disponibile sul mercato italiano dal 14 febbraio 2007, Sandoz aveva introdotto in Italia il farmaco bio-similare “Tyruko”. La somministrazione di entrambi i farmaci deve avvenire esclusivamente in centri specialistici, sotto la supervisione di medici con esperienza nella diagnosi e nel trattamento delle patologie neurologiche, e in strutture in grado di garantire un accesso tempestivo alle attrezzature per eseguire la risonanza magnetica. Al fine del trattamento con NZB, inoltre, sussiste la necessità per i pazienti di sottoporsi al c.d. “test anti-JCV”, un esame sierologico finalizzato a rilevare la presenza di anticorpi contro il virus John Cunningham (“JCV”) nel siero o nel plasma, consentendo di determinarne l’esposizione attuale o pregressa. A tale riguardo, fino al maggio 2022, data in cui il test “ImmunoWell” di Sandoz aveva ricevuto la marcatura CE, lo “Stratify” di Biogen era stato l’unico test anti-JCV disponibile.</p>
<p>Secondo Sandoz, tuttavia, lo Stratify sarebbe stato messo a disposizione secondo modalità tali da vincolarne l’utilizzo alla sola somministrazione del farmaco Tysabri, eliminando la possibilità di impiego del test in associazione al bio-similare concorrente Tyruko. Nello specifico, Biogen avrebbe i) depositato vari brevetti divisionali<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> successivamente invalidati, ii) rifiutato la fornitura del servizio di test se i pazienti non risultavano trattati con il suo farmaco, e iii) rifiutato di mettere a disposizione il test Stratify in associazione con Tyruko. L’insieme di tali condotte, e la conseguente indisponibilità del test Stratify di Biogen per i pazienti a cui viene somministrato il Tyruko, comporterebbero un ostacolo ad operare sul mercato, dal momento che la maggioranza della classe medica richiederebbe il test Stratify e, in caso di impossibilità del suo utilizzo, la fornitura del farmaco di Sandoz verrebbe ostacolata e la domanda reindirizzata verso il farmaco di Biogen.</p>
<p>Secondo l’AGCM, Biogen deterrebbe una posizione dominante sia nel mercato dei farmaci per il trattamento della sclerosi multipla a base di NZB, in cui essa esprime oltre il 70% delle vendite, quale <em>incumbent</em> storico, sia in quello dei servizi diagnostici di laboratorio per lo <em>screening</em> anti-JCV, in quanto il suo test Stratify viene erogato in oltre il 70% dei casi. Fino al maggio 2022, inoltre, Stratify era l’unico test autorizzato per lo <em>screening </em>degli anticorpi anti-JCV, di talché i suoi valori indici storicamente costituiscono il parametro di riferimento per le scelte terapeutiche relative alla somministrazione del NZB e all’interruzione del trattamento, al fine di evitare l’insorgenza di una malattia potenzialmente mortale, denominata <em>leucoencefalopatia multifocale progressiva</em> (“PML”)<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>. Lo sviluppo di tavole di probabilità alternative a quella di Stratify, infine, è da ritenersi improbabile, almeno nel breve e medio periodo, in ragione i) del tempo necessario di <em>follow-up</em> dei dati per determinarne la validabilità, ii) del limitato numero di pazienti a cui viene somministrato l’unico test alternativo, e iii) della circostanza che le misure di sicurezza volte a evitare l’insorgere della PML limiteranno ulteriormente la possibilità di acquisire dati circa gli eventi negativi e, quindi, lo sviluppo delle tavole di probabilità stesse.</p>
<p>Almeno a partire dal 2019 Biogen avrebbe adottato una strategia abusiva che – facendo leva sul test anti-JC Stratify, nella cui offerta detiene una posizione dominante – esclude e/o limita la concorrenza del nuovo entrante Sandoz nel separato mercato dei farmaci per la cura della sclerosi multipla a base di NZB, al fine di mantenere la posizione dominante detenuta anche su questo secondo mercato. Più particolarmente, Biogen avrebbe abbinato il test Stratify con il farmaco Tysabri, entrambi di sua proprietà, rifiutando contestualmente di rendere tale test commercialmente disponibile per l’offerta ai pazienti trattati con Tyruko. Ciò, in un contesto in cui Biogen ha altresì i) depositato brevetti divisionali volti a legare il test Stratify al proprio specifico farmaco a base di NZB, e ii) fornito alle strutture sanitarie informazioni decettive volte a limitare artificialmente la percezione della possibilità di utilizzare Stratify anche per pazienti a cui vengono somministrati farmaci diversi dal Tysabri.</p>
<p>Poiché il test Stratify è quello su cui sono state sviluppate – grazie alla posizione di monopolio legale di cui gode – le tavole di probabilità per le decisioni terapeutiche di avvio e continuazione della somministrazione dei farmaci a base di NZB, costituendo pertanto lo standard di riferimento in ragione della sua storicità osservazionale, non agevolmente replicabile, le condotte in questione appaiono <em>prima facie</em> idonee ad incidere sulla concorrenza nel mercato dei farmaci per la sclerosi multipla a base di NZB, ostacolando le vendite del farmaco concorrente e vanificando i vantaggi dell’ingresso di farmaci biosimilari in termini di risparmi per il sistema sanitario nazionale, con un verosimile abuso di posizione dominante contrario all’articolo 102 TFUE.</p>
<p>Questa decisione presenta particolare interesse nell’ormai ampia casistica di abuso di dominanza nel settore farmaceutico, in quanto, in aggiunta all’uso sviato del monopolio brevettuale mediante il deposito di brevetti divisionali verosimilmente invalidi ad opera del titolare del brevetto principale allo scopo di protrarre in via di fatto la durata del monopolio oltre la scadenza naturale, ha individuato una distinta condotta abusiva di <em>bundling</em> sul mercato contiguo dei test di <em>follow-up</em> del trattamento, di vitale importanza per la terapia, che il titolare avrebbe tentato di rendere non disponibili ai pazienti trattati col bio-similare, anziché col farmaco originatore.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/06/Articolo_Farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Il brevetto divisionale è un tipo di brevetto che deriva da una domanda di brevetto precedente della quale contiene alcuni elementi che non potevano rientrare nella stessa, mantenendone però la data di deposito e rivendicandone la stessa priorità.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> La PML è una grave patologia demielinizzante del sistema nervoso centrale, causata dalla riattivazione del virus JCV, un poliomavirus generalmente latente nella popolazione adulta, che si sviluppa prevalentemente in condizioni di compromissione del sistema immunitario.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/06/farmaci-per-il-trattamento-della-sclerosi-multipla-lagcm-avvia-unistruttoria-nei-confronti-di-biogen-per-un-presunto-abuso-di-posizione-dominante-in-un-mercato-contiguo-mediante-pra/">FARMACI PER IL TRATTAMENTO DELLA SCLEROSI MULTIPLA. L’AGCM AVVIA UN’ISTRUTTORIA NEI CONFRONTI DI BIOGEN PER UN PRESUNTO ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE IN UN MERCATO CONTIGUO MEDIANTE PRATICHE DI BUNDLING</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CONCENTRAZIONI, NUOVI STRUMENTI DI ANALISI E NUOVE INCERTEZZE. LA COMMISSIONE AVVIA UNA CONSULTAZIONE PUBBLICA SUI NUOVI ORIENTAMENTI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/concentrazioni-nuovi-strumenti-di-analisi-e-nuove-incertezze-la-commissione-avvia-una-consultazione-pubblica-sui-nuovi-orientamenti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 May 2026 11:17:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Roberto A. Jacchia]]></category>
		<category><![CDATA[Società, Imprese e Insolvenza]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33122</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/concentrazioni-nuovi-strumenti-di-analisi-e-nuove-incertezze-la-commissione-avvia-una-consultazione-pubblica-sui-nuovi-orientamenti/">CONCENTRAZIONI, NUOVI STRUMENTI DI ANALISI E NUOVE INCERTEZZE. LA COMMISSIONE AVVIA UNA CONSULTAZIONE PUBBLICA SUI NUOVI ORIENTAMENTI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 30 aprile 2026, la Commissione ha avviato una consultazione pubblica invitando gli <em>stakeholders</em> ad inviare le proprie osservazioni sulla bozza dei nuovi Orientamenti sulle concentrazioni, che sostituiranno sia quelli attuali sulle concentrazioni orizzontali<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> che quelli sulle concentrazioni non orizzontali<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>.</p>
<p>La consultazione trova la sua <em>ratio</em> nella necessità di aggiornare le politiche di concorrenza dell’Unione alla luce dei profondi cambiamenti che la società ha subito dalla loro introduzione nel 2004 e nel 2008 rispettivamente, suscettibili di influire radicalmente sulle dinamiche competitive in numerosi mercati. I nuovi Orientamenti mirano a modernizzare in senso olistico la valutazione sostanziale di tutti i tipi di concentrazioni nell’attuale contesto geopolitico ed economico, in cui la competitività globale, l’innovazione, gli investimenti, la sostenibilità e la resilienza sono divenuti fattori critici, con obiettivi di concretezza e prevedibilità per tutti i settori economici, codificando la prassi esistente e riflettendo le recenti decisioni della Corte di Giustizia nei casi, tra gli altri, <u>Deutsche Telekom</u><a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> e <u>Illumina/Grail</u><a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>.</p>
<p><u>In primo luogo</u>, gli Orientamenti chiariscono che spetta alla Commissione dimostrare eventuali effetti anticoncorrenziali derivanti dalla concentrazione, ossia se questa ostacoli in modo significativo la concorrenza e sia quindi in grado di arrecare <u>danno ai consumatori</u>, senza tuttavia dover dimostrare o quantificare specificamente tale danno in ogni singolo caso. Più particolarmente, se ritiene che la concentrazione comporti <u>effetti anticoncorrenziali</u>, nell’ambito della sua analisi la Commissione articola una c.d. “<u>teoria del danno</u>” (<em>theory of harm</em>), che illustri in che modo una concentrazione possa darvi origine, tra le altre cose, descrivendo come una la stessa modificherebbe i vincoli concorrenziali ai quali sottostanno gli operatori, consentendo loro di aumentare i prezzi in modo redditizio o di ridurre la produzione o la qualità. Se sostengono che la concentrazione dia origine ad <u>efficienze</u>, le parti devono a loro volta articolare e dimostrare una c.d. “<u>teoria del beneficio</u>” (<em>theory of benefit</em>), che illustri in che modo specifiche efficienze derivanti dalla concentrazione si verifichino e mantengano o rafforzino una concorrenza effettiva a vantaggio dei consumatori.</p>
<p><u>In secondo luogo</u>, gli Orientamenti contengono una <u>nuova sezione dedicata alle prove</u>. La Commissione può avvalersi di prove di qualsiasi natura, la cui valutazione non è soggetta ad alcun vincolo. La Commissione tiene conto esclusivamente delle informazioni di cui dispone al momento della valutazione, attingendo sia a quelle fornite dalle parti, sia a quelle raccolte nel corso della propria indagine, senza doverne verificare in dettaglio la credibilità e l’affidabilità, a meno che non vi siano prove di segno opposto che indichino che le informazioni fornite sono errate<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>.</p>
<p><u>In terzo luogo</u>, gli Orientamenti definiscono i principali indicatori per valutare come una concentrazione possa determinare una <u>posizione di mercato significativa</u>.</p>
<p>Il <u>potere di mercato</u> si riferisce alla capacità di una o più imprese di mantenere in modo redditizio i prezzi dei propri prodotti o servizi al di sopra dei livelli competitivi, ovvero di ridurre la qualità, la scelta, la capacità, la produzione, gli investimenti, l’innovazione, la <em>privacy</em>, la sostenibilità o la resilienza al di sotto dei livelli competitivi, per un apprezzabile periodo di tempo. L’analisi del potere di mercato esistente al momento della concentrazione, e di come l’indebolimento o l’eliminazione dei vincoli concorrenziali attraverso la sua realizzazione possa accrescerlo, è centrale per la valutazione dei possibili effetti anticoncorrenziali.</p>
<p>Nello specifico, il potere di mercato viene valutato sulla base di una combinazione di fattori, nessuno dei quali può essere di per sé determinante. Gli indicatori strutturali, tra cui il numero di concorrenti plausibili, le quote di mercato e i livelli di concentrazione del mercato, forniscono i primi parametri dell’importanza concorrenziale delle imprese partecipanti alla concentrazione e dei loro <em>competitors</em>. La Commissione prende inoltre in considerazione fattori aggiuntivi quali, tra gli altri, la sensibilità ai prezzi dei clienti e dei concorrenti, i margini di profitto e l’esistenza di barriere alla concorrenza. L’analisi mira, pertanto, a comprendere quante imprese competano effettivamente con le parti della concentrazione e, quindi, esercitino su di esse una pressione concorrenziale. In alcuni settori o mercati, tuttavia, una valutazione statica del potere di mercato non coglierebbe appieno i punti di forza e di debolezza di un&#8217;impresa dal punto di vista dinamico. Di conseguenza, la Commissione prende in considerazione anche vari altri fattori per valutare l&#8217;influenza che un&#8217;impresa può esercitare sul processo concorrenziale, quali quelli legati all’innovazione, agli investimenti e alle eventuali barriere all’ingresso o all’espansione.</p>
<p>Le <u>quote di mercato</u> rimangono fondamentali, nella misura in cui riflettono la posizione e la forza concorrenziale delle imprese nei mercati del prodotto e geografici rilevanti: quanto più elevata è la quota di mercato di un&#8217;impresa, infatti, tanto maggiore sarà il suo potere di mercato. A tale riguardo, gli Orientamenti classificano ora le quote di mercato come “basse” (inferiori al 10%), “moderate” (10-25%), “significative” (25-40%), “elevate” (40-50%) e “molto elevate” (superiori al 50%). La Commissione applicherà le metriche relative alle quote di mercato che meglio riflettono i vincoli concorrenziali cui sono soggette le imprese partecipanti alla concentrazione.</p>
<p><u>In quarto luogo</u>, gli Orientamenti affrontano gli <u>effetti anticoncorrenziali di una concentrazione</u>, rispetto ai quali la Commissione procede, ancora una volta, ad una valutazione olistica.</p>
<p>Più particolarmente, una concentrazione può determinare effetti sia diretti, che dinamici. Nella valutazione degli <u>effetti diretti</u>, la Commissione esamina l’impatto della concentrazione sulla concorrenza all’interno dei mercati del prodotto attuali, tenendo conto dei prodotti esistenti e prevedibili, dei costi e della struttura di mercato. Nella valutazione degli <u>effetti dinamici</u>, invece, la Commissione esamina l’impatto della concentrazione sulla capacità e sugli incentivi delle imprese partecipanti alla concentrazione e dei loro concorrenti a investire e innovare, nonché sulla futura concorrenza nel mercato del prodotto. In generale, a seconda delle circostanze del caso concreto, la Commissione può valutare uno o più effetti quali, tra gli altri, i) la perdita di concorrenza diretta, che comporta effetti avversi sulla concorrenza effettiva tra le imprese partecipanti alla concentrazione attive nello stesso mercato rilevante, ii) la perdita di concorrenza potenziale, attraverso l’eliminazione della pressione effettiva o futura esercitata da un <em>competitor</em> non ancora attivo nel mercato rilevante, iii) la chiusura del mercato, attraverso un deterioramento dell’accesso ai fattori di produzione o ai clienti di cui i <em>competitors</em> hanno bisogno per competere efficacemente con l’entità risultante dalla concentrazione, iv) il consolidamento di una posizione dominante, attraverso la creazione strutturale o il rafforzamento di barriere esistenti all&#8217;ingresso e alla loro espansione, con conseguente riduzione della contendibilità del mercato, v) il coordinamento, aumentando il rischio di collusione tacita o esplicita tra le imprese o rendendo la collusione esistente più stabile o efficace, e vi) la perdita di concorrenza nell&#8217;innovazione, attraverso l&#8217;eliminazione della rivalità innovativa tra le imprese partecipanti alla concentrazione.</p>
<p>Uno scenario specifico di perdita di concorrenza diretta nei mercati degli acquisti si verifica quando una concentrazione tra datori di lavoro determina un ostacolo significativo alla concorrenza effettiva in un <u>mercato per l&#8217;acquisto di lavoro</u>. Nel valutare l&#8217;impatto sulla concorrenza di una concentrazione sui mercati del lavoro ai sensi del Regolamento europeo sulle concentrazioni<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>, la Commissione considera esclusivamente il modo in cui la concentrazione incide sul potere di mercato, e – in linea di principio &#8211; non gli effetti che possono ripercuotersi sui lavoratori ma che non sono correlati alla perdita di concorrenza derivante dalla concentrazione, come la ristrutturazione aziendale ad essa successiva. Nello specifico, per determinare se una concentrazione ostacoli in modo significativo la concorrenza effettiva in un mercato del lavoro, la Commissione accerta in quale misura la stessa crei o rafforzi un potere di monopsonio<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a> o di oligopsonio<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a> per l&#8217;entità risultante dalla concentrazione. Un impatto significativo sulla concorrenza può tradursi in salari più bassi o condizioni di lavoro peggiori, inclusa una minore mobilità per i lavoratori, e può ridurre l&#8217;incentivo dei lavoratori ad entrare in un determinato mercato del lavoro. Laddove le concentrazioni comportino un peggioramento delle condizioni o dei salari dei lavoratori attraverso l&#8217;esercizio di un potere di monopsonio o oligopsonio, come pure la riduzione della domanda a monte, i clienti a valle dell&#8217;entità risultante dalla concentrazione possono subire un pregiudizio, ad esempio, attraverso prezzi più elevati o una qualità o una scelta inferiori. Tali effetti anticoncorrenziali sono più probabili laddove i lavoratori abbiano accesso a poche opzioni di impiego alternative paragonabili a quelle offerte dalle imprese partecipanti alla concentrazione.</p>
<p>Gli Orientamenti, inoltre, introducono un esplicito &#8220;<u>scudo per l&#8217;innovazione</u>&#8221; per le acquisizioni di piccole imprese innovative, <em>start-up</em> o progetti di ricerca e sviluppo (<em>Research and Development</em>, R&amp;D) con potenziale competitivo dinamico. Più particolarmente, qualora un&#8217;operazione coinvolga tali entità, la Commissione <u>non</u> riscontrerà un ostacolo significativo alla concorrenza effettiva in relazione ad alcuna teoria del danno i) se nessuna delle imprese partecipanti alla concentrazione è attualmente attiva o si prevede che diventi attiva nello stesso mercato rilevante, nello stesso spazio di innovazione, o in un mercato rilevante o spazio di innovazione verticalmente o altrimenti strettamente correlato, ii) se l&#8217;operazione determina una sovrapposizione tra il progetto di R&amp;D di una parte e le attività esistenti dell&#8217;altra parte, le imprese partecipanti alla concentrazione non detengono una quota di mercato superiore al 40% nel mercato rilevante, e vi sono almeno tre altre imprese con progetti di R&amp;D indipendenti da quelle partecipanti alla concentrazione con potenziale competitivo analogo a quello dell&#8217;entità risultante dalla concentrazione, iii) se l&#8217;operazione determina una sovrapposizione tra i progetti di R&amp;D delle imprese partecipanti alla concentrazione, vi sono almeno tre altre imprese con progetti di R&amp;D indipendenti da quelle partecipanti con potenziale competitivo analogo a quello dell&#8217;entità risultante dalla concentrazione, iv) se l&#8217;operazione determina una sovrapposizione tra le capacità di R&amp;D delle imprese partecipanti alla concentrazione, queste ultime non detengono una quota di mercato combinata superiore al 25% nello spazio di innovazione rilevante, né una quota combinata superiore al 25% con riferimento alle proprie attività di R&amp;D a livello di settore, e v) se l&#8217;operazione determina la combinazione del progetto di R&amp;D di una delle imprese partecipanti e delle attività dell&#8217;altra parte in un mercato a monte, a valle o altrimenti strettamente correlato a quello in cui il progetto stesso è destinato a divenire attivo, e le imprese partecipanti non detengono una quota di mercato superiore al 40% nel mercato a monte, a valle o altrimenti strettamente correlato.</p>
<p><u>In quinto luogo</u>, gli Orientamenti evidenziano il fatto che alcune concentrazioni possano dare origine ad <u>efficienze,</u> che possono costituire un fattore determinante nella decisione delle parti di portare a termine l’operazione.</p>
<p>A tale riguardo, la Commissione distingue tra <u>efficienze dirette</u>, che derivano direttamente dall’integrazione o dalla combinazione delle attività e delle imprese delle parti, e costituiscono il tipo più comune di efficienze, ed <u>efficienze dinamiche</u>, che aumentano gli incentivi ad investire o innovare in prodotti o servizi nuovi o migliorati nonché in una migliore distribuzione o produzione. Per essere prese in considerazione nella valutazione della concentrazione, entrambi i tipi di efficienze devono soddisfare <u>tre condizioni cumulative</u>, ossia essere verificabili, specifiche della concentrazione e a vantaggio dei consumatori. Sia le efficienze dirette che quelle dinamiche, inoltre, dovrebbero preservare o rafforzare la concorrenza ed influire positivamente su parametri quali il prezzo, la produzione, l’innovazione, gli investimenti, la resilienza e la sostenibilità, contribuendo in tal modo al progresso tecnologico ed economico. I loro effetti devono essere sufficienti a contrastare in modo duraturo, ovvero con un grado di probabilità equivalente nel tempo, gli effetti negativi sulla concorrenza e, in particolare, il potenziale danno per i consumatori che la concentrazione potrebbe altrimenti comportare.</p>
<p>Nel valutare se una concentrazione dia luogo ad un ostacolo significativo alla concorrenza effettiva, la Commissione procede ad un <u>bilanciamento tra i danni e i benefici</u> alla concorrenza che la concentrazione è suscettibile di comportare. Qualora le efficienze dimostrate comportino benefici che, su base duratura, compensino almeno il danno alla concorrenza causato dalla concentrazione, quest’ultima sarà ritenuta compatibile con il mercato interno. A tale scopo, è sufficiente che la Commissione accerti che le efficienze compensano il danno causato all’insieme dei consumatori nel mercato rilevante, e non a ciascun singolo consumatore. Nel suo giudizio di bilanciamento, la Commissione prende in considerazione il parametro della concorrenza interessata dal danno e dal beneficio, l’orizzonte temporale, la probabilità che il beneficio e il danno si concretizzino e la loro rispettiva entità. Quando una concentrazione comporta sia un danno sostanziale per i consumatori, sia un beneficio, è necessaria un’analisi ancora più attenta, nell’ambito della quale la Commissione dispone di un ampio margine di discrezionalità.</p>
<p><u>Infine,</u> gli Orientamenti ricordano che il Regolamento europeo sulle concentrazioni salvaguarda la potestà degli Stati Membri di adottare misure adeguate a tutelare <u>interessi </u><u>legittimi</u> diversi da quelli presi in considerazione dal Regolamento stesso, che devono peraltro essere compatibili con i principi generali e le altre disposizioni del diritto dell’Unione, anche quanto all’adeguatezza e alla proporzionalità dell’interesse perseguito<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>. Nello specifico, le misure degli Stati Membri ricomprendono tutti gli atti legislativi e regolamentari, nonché le decisioni e gli altri atti o prassi amministrative, comprese le inerzie, adottate a qualsiasi livello di governo dello Stato Membro o dai tribunali nazionali. Oltre ai tre interessi espressamente riconosciuti come legittimi, ossia sicurezza pubblica, pluralità dei media e norme prudenziali, gli Stati Membri possono adottare misure volte a perseguire qualsiasi altro interesse legittimo diverso dal mantenimento e dallo sviluppo di una concorrenza effettiva nel mercato interno perseguito dal Regolamento sulle concentrazioni o altri interessi connessi. Qualora gli Stati Membri sostengano che gli interventi nelle concentrazioni di dimensione europea siano giustificati sulla base di un interesse legittimo, la Commissione esaminerà attentamente tali affermazioni per garantire che l’interesse in questione sia la reale ragione alla base della misura adottata. Gli Stati Membri, infatti, non possono adottare misure che si traducano in una discriminazione arbitraria o in una restrizione dissimulata delle libertà fondamentali nel mercato interno, ivi compresa la libertà di stabilimento e la libera circolazione dei capitali. Gli Stati Membri sono liberi di adottare misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi riconosciuti senza previa notifica. Le misure volte a perseguire altri interessi pubblici devono invece essere notificate alla Commissione prima della loro adozione, e non devono essere attuate prima di essere state approvate dalla stessa, per consentire la previa verifica della loro compatibilità con i principi generali e le altre disposizioni del diritto dell’Unione.</p>
<p>Gli Orientamenti mirano ad accrescere la certezza del diritto e la prevedibilità nell&#8217;applicazione del Regolamento sulle concentrazioni da parte della Commissione, e così facilitare, almeno nelle intenzioni, le decisioni imprenditoriali e di investimento in un mercato interno dinamico che traguarda il futuro. Vengono, al tempo stesso, codificati dei nuovi elementi di <em>acquis</em> giurisprudenziale, esplicitati dei nuovi strumenti di analisi e di metrica (teoria del danno, classificazione del potere di mercato secondo quote predeterminate), ed inaugurati due nuovi approcci per materia (effetti delle concentrazioni sui mercati del lavoro, e scudo per l’innovazione) D’altro canto, l’aspirazione alla chiarezza e alla certezza troveranno un limite strutturale nell’ineluttabile tempo di sedimentazione per costruire una casistica sulla quale i decisori possano riporre affidamento. Il dato empirico è però che la legislazione e la regolazione siano per definizione in ritardo rispetto alla realtà fenomenologica ed economica, e sembra prudente attendersi che il paradosso aristotelico di Achille e della tartaruga conserverà ancora una volta la sua validità. Volendo azzardare una predizione, i fattori imprevedibili (si perdoni l’ossimoro) potrebbero essere legati ai nuovi mercati digitali, all’intelligenza artificiale, e ai nuovi <em>gate-keepers</em> dei <em>data centres</em> e del calcolo quantico.</p>
<p>Gli <em>stakeholders</em> avranno ora tempo fino al 26 giugno 2026 per presentare le proprie osservazioni, che saranno prese in considerazione dalla Commissione per finalizzare il processo di revisione entro la fine del 2026.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/Articolo_Concentrazioni-nuovi-strumenti-di-analisi-e-nuove-incertezze.-La-Commissione-avvia-una-consultazione-pubblica-sui-nuovi-orientamenti.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Orientamenti relativi alla valutazione delle concentrazioni orizzontali ai sensi del regolamento del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, GUUE C 31 del 5 febbraio 2004.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Orientamenti relativi alla valutazione delle concentrazioni non orizzontali ai sensi del regolamento del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, GUUE C 265 del 18.10.2008.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href="https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=da9de447-803d-4b7c-a7aa-126ed19adaed">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href="https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=80ecb48e-6aed-46e7-acbe-ce8ccd8c9c3d">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Le prove possono includere, tra le altre, prove economiche, estratti di documenti interni redatti dalle imprese partecipanti alla concentrazione nel corso della normale attività, pareri di clienti e concorrenti presentati nell’ambito dell’indagine di mercato della Commissione e relazioni di esperti del settore o di enti pubblici.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 24 del 29.</em><em>0</em><em>1.2004.</em></p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Il <strong>potere di monopsonio</strong> è la capacità di un singolo grande acquirente di influenzare al ribasso i prezzi e le quantità in un mercato.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Il <strong>potere di oligopsonio</strong> è la capacità di un piccolo gruppo di acquirenti di influenzare e abbassare il prezzo di un bene o servizio.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> L’articolo 21 del Regolamento, intitolato “Applicazione del presente regolamento e competenza”, al paragrafo 4 dispone: “<em>&#8230; Nonostante i paragrafi 2 e 3, gli Stati membri possono adottare opportuni provvedimenti per tutelare interessi legittimi diversi da quelli presi in considerazione dal presente regolamento e compatibili con i principi generali e le altre disposizioni del diritto comunitario.</em></p>
<p><em>Sono considerati interessi legittimi ai sensi del primo comma la sicurezza pubblica, la pluralità dei mezzi di informazione, le norme prudenziali.</em></p>
<p><em>Qualsiasi altro interesse pubblico è comunicato dallo Stato membro interessato alla Commissione ed accettato dalla stessa, previo esame della sua compatibilità con i principi generali e le altre disposizioni del diritto comunitario, prima che i provvedimenti de cui sopra possano essere presi. La Commissione notifica la sua decisione allo Stato membro interessato entro 25 giorni lavorativi dalla data della suddetta comunicazione&#8230;</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/concentrazioni-nuovi-strumenti-di-analisi-e-nuove-incertezze-la-commissione-avvia-una-consultazione-pubblica-sui-nuovi-orientamenti/">CONCENTRAZIONI, NUOVI STRUMENTI DI ANALISI E NUOVE INCERTEZZE. LA COMMISSIONE AVVIA UNA CONSULTAZIONE PUBBLICA SUI NUOVI ORIENTAMENTI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SUL PRINCIPIO DI INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO NAZIONALE IN MODO CONFORME A QUELLO EUROPEO</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sul-principio-di-interpretazione-del-diritto-nazionale-in-modo-conforme-a-quello-europeo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 May 2026 12:36:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33065</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sul-principio-di-interpretazione-del-diritto-nazionale-in-modo-conforme-a-quello-europeo/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SUL PRINCIPIO DI INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO NAZIONALE IN MODO CONFORME A QUELLO EUROPEO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 19 maggio 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑350/24, <em>HJ contro Crédit agricole Corporate &amp; Investment Bank SA</em>, sull’interpretazione, tra gli altri, dell’articolo 288 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE). Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra HJ e il suo datore di lavoro, la <em>Crédit agricole Corporate &amp; Investment Bank SA</em> (“CACIB”) in merito ad una discriminazione basata sul sesso e a molestie psicologiche di cui la stessa sarebbe stata vittima.</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>HJ era stata assunta dalla CACIB in forza di un contratto di lavoro concluso il 17 gennaio 2007 e disciplinato dal diritto britannico, nell’ambito del quale ella aveva ricoperto da ultimo le funzioni di agente dei sistemi di informazione clienti nel Regno Unito e, a partire dal 28 agosto 2013, era stata posta in congedo per malattia. Ritenendosi vittima di discriminazione fondata sul sesso e di molestie psicologiche, in data 23 settembre 2013 HJ aveva presentato ricorso dinanzi al <em>conseil de prud’hommes</em> (tribunale del lavoro francese) chiedendo il pagamento di varie somme a titolo dell’esecuzione di tale contratto di lavoro nonché di risarcimento.</p>
<p>Poiché il tribunale del lavoro aveva respinto le sue domande, HJ aveva interposto appello dinanzi alla <em>cour d’appel de Versailles</em> (corte d’appello di Versailles), che tuttavia aveva ritenuto che la stessa non avesse dimostrato l’esistenza di una discriminazione o di molestie discriminatorie e di atti di rappresaglia ai sensi dell’<em>Equality Act 2010 </em>(legge del Regno Unito del 2010 sulla parità), che recepisce la Direttiva 2006/54<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> nel diritto del Regno Unito. HJ, pertanto, aveva proposto un ricorso per cassazione dinanzi alla <em>Cour de cassation</em> (Corte di cassazione francese; il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia, tra le altre cose, se l’articolo 288<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> TFUE debba essere interpretato nel senso che, quando il giudice di uno Stato Membro interpreta e applica il diritto di un altro Stato Membro che attua una direttiva, esso è tenuto, come quando interpreta e applica il proprio diritto, a rispettare il principio di interpretazione del diritto nazionale in modo conforme a quello europeo.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che una direttiva non può di per sé creare obblighi a carico di un singolo, non potendo quindi essere fatta valere in quanto tale nei suoi confronti<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>. L’obbligo per gli Stati Membri, derivante da una direttiva, di raggiungere il risultato previsto da quest’ultima, nonché il loro dovere di adottare tutti i provvedimenti generali o particolari atti a garantire l’adempimento di tale obbligo, tuttavia, valgono per tutti gli organi dei detti Stati, ivi compresi, nell’ambito della loro competenza, quelli giurisdizionali<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. I giudici degli Stati Membri, pertanto, sono tenuti, nell’applicare il diritto interno, e in particolare le disposizioni di una normativa appositamente adottata al fine di attuare quanto prescritto da una direttiva, ad interpretarlo quanto più possibile alla luce del testo e dello scopo di quest’ultima, così da conseguire il risultato da essa perseguito e conformarsi, di conseguenza, all’articolo 288 TFUE<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>.</p>
<p>Sebbene, infatti, l’obbligo per il giudice nazionale di fare riferimento al contenuto di una direttiva nell’interpretazione e nell’applicazione delle norme pertinenti del proprio diritto interno trovi un limite nei principi generali del diritto, in particolare in quelli di certezza nonché di non retroattività, e non possa servire da fondamento per un’interpretazione <em>contra legem</em> del diritto nazionale in questione<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>, il principio di interpretazione del diritto nazionale in modo conforme a quello dell’Unione esige che i giudici nazionali si adoperino al meglio nei limiti delle loro competenze, prendendo in considerazione il diritto interno nel suo insieme ed applicando i metodi di interpretazione riconosciuti da quest’ultimo, al fine di garantire la piena efficacia della direttiva di cui trattasi e di pervenire ad una soluzione conforme allo scopo perseguito da quest’ultima<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>. Se un’interpretazione conforme non è possibile, i giudici degli Stati Membri sono tenuti ad assicurare, nell’ambito delle loro competenze, la tutela giurisdizionale spettante ai singoli in forza del diritto dell’Unione e a garantirne la piena efficacia, disapplicando all’occorrenza, di propria iniziativa, qualsiasi disposizione nazionale contraria ad una disposizione del diritto dell’Unione che produca direttamente effetti nella controversia di cui sono investiti<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>.</p>
<p>Quando un giudice di uno Stato Membro, investito di una controversia tra privati, è chiamato ad applicare la normativa di un altro Stato Membro che attua una direttiva, esso è tenuto, nel rispetto dei principi generali del diritto, ad interpretarne le disposizioni conformemente al diritto dell’Unione. Più particolarmente, spetta al giudice di uno Stato Membro investito di una controversia in cui è in discussione la validità di una clausola attributiva di competenza, che deve essere valutata in base alla normativa dello Stato i cui giudici sono designati in tale clausola<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>, applicare detta normativa interpretandola conformemente al diritto dell’Unione<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>. Nell’ambito di una controversia come quella del caso concreto, pertanto, qualora, in applicazione delle norme della Convenzione di Roma, che il regolamento Roma I ha sostituito, i giudici di uno Stato Membro investiti di una controversia debbano applicare il diritto di un altro Stato Membro, essi sono tenuti a rispettare, per quanto riguarda il diritto di tale altro Stato, il principio di interpretazione del diritto nazionale in modo conforme a quello dell’Unione.</p>
<p>L’applicazione del principio di interpretazione del diritto nazionale in modo conforme a quello dell’Unione, in quanto tende a garantire la conformità a quest’ultimo delle decisioni emesse dalle autorità e dai giudici degli Stati Membri, contribuisce al rispetto del principio della fiducia reciproca tra gli stessi, che parimenti riveste un’importanza fondamentale. Nello specifico, tale principio impone a ciascuno Stato Membro di ritenere, salvo circostanze eccezionali, che tutti gli altri Stati Membri rispettino il diritto dell’Unione<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>, di talché un giudice di uno Stato Membro che interpreta una disposizione del diritto di un altro Stato Membro in modo conforme a quello dell’Unione si limita a ciò che ha il diritto di presumere, conformemente al principio della fiducia reciproca, rispetto a ciò che farebbero i giudici di tale altro Stato se fossero chiamati ad interpretare la medesima disposizione. Di conseguenza, il principio della fiducia reciproca impone ai giudici degli Stati Membri un dovere di fiducia per quanto riguarda la corretta applicazione, negli altri Stati Membri, del diritto dell’Unione. In particolare, quando tali giudici applicano il diritto di un altro Stato Membro, in una controversia in materia civile e commerciale, in forza delle norme della Convenzione di Roma che il Regolamento Roma I ha sostituito, essi si adoperano, conformemente ai principi applicabili all’ufficio del giudice del foro, per ricercare il contenuto del diritto di tale altro Stato Membro e l’interpretazione che ne è data dai giudici di quest’ultimo, dovendo presumere che tale diritto e tale interpretazione siano conformi al diritto dell’Unione.</p>
<p>Nell’ipotesi in cui i giudici di uno Stato Membro nutrano seri dubbi quanto alla conformità di una normativa di un altro Stato Membro ad una direttiva che essa recepisce, pertanto, essi devono assicurarsi dell’interpretazione da dare a tale normativa utilizzando, se del caso, i meccanismi di cooperazione giudiziaria, in particolare quelli che consentono di ottenere informazioni sul diritto straniero. Tali giudici, inoltre, hanno anche la possibilità, se non l’obbligo, a seconda dei casi, di adire la Corte in via pregiudiziale<a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a>. Di conseguenza, qualora, in forza delle norme del Regolamento Roma I o di quelle della Convenzione di Roma, un giudice di uno Stato Membro sia chiamato ad applicare il diritto di un altro Stato Membro ad una controversia di cui è investito, esso deve assicurarsi del rispetto del diritto dell’Unione, essendo tenuto, al pari del giudice di tale altro Stato, ad applicare il diritto nazionale in questione in conformità a quello dell’Unione e, se del caso, a disapplicare qualsiasi disposizione del diritto nazionale che ritenga non possa essere oggetto di applicazione conforme.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha pertanto statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 288 TFUE deve essere interpretato nel senso che quando interpreta e applica il diritto di un altro Stato membro che attua una direttiva, il giudice di uno Stato membro è tenuto, come quando interpreta e applica il proprio diritto, a rispettare il principio di interpretazione del diritto nazionale in modo conforme al diritto dell’Unione</em>”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sul-principio-di-interpretazione-del-diritto-nazionale-in-modo-conforme-a-quello-europeo.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l&#8217;attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 204 del 26.</em><em>0</em><em>7.2006.</em></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> L’articolo 288 TFUE dispone: “<em>&#8230; Per esercitare le competenze dell&#8217;Unione, le istituzioni adottano regolamenti, direttive, decisioni, raccomandazioni e pareri.</em></p>
<p><em>Il regolamento ha portata generale. Esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.</em></p>
<p><em>La direttiva vincola lo Stato membro cui è rivolta per quanto riguarda il risultato da raggiungere, salva restando la competenza degli organi nazionali in merito alla forma e ai mezzi.</em><em>La decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi. Se designa i destinatari è obbligatoria soltanto nei confronti di questi.</em></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><em>Le raccomandazioni e i pareri non sono vincolanti&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> CGUE 19.01.2010, Causa C‑555/07, <em>Kücükdeveci</em>, punto 46; CGUE 05.10.2004, Cause riunite da C‑397/01 a C‑403/01, <em>Pfeiffer e a.</em>, punto 108.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> CGUE 19.01.2010, Causa C‑555/07, <em>Kücükdeveci</em>, punto 47; CGUE 05.10.2004, Cause riunite da C‑397/01 a C‑403/01, <em>Pfeiffer e a.</em>, punto 110; CGUE 10.04.1984, Causa 14/83, <em>von Colson e Kamann</em>, punto 26.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> CGUE 12.12.2024, Causa C‑118/23, <em>Getin Holding e a.</em>, punto 75; CGUE 05.10.2004, Cause riunite da C‑397/01 a C‑403/01, <em>Pfeiffer e a.</em>, punto 113.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> CGUE 05.06.2025, Causa C‑349/24, <em>Nuratau</em>, punto 45; CGUE 04.07.2006, Causa C‑212/04, <em>Adeneler e a.</em>, punto 110.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> CGUE 05.06.2025, Causa C‑349/24, <em>Nuratau</em>, punto 46; CGUE 04.07.2006, Causa C‑212/04, <em>Adeneler e a.</em>, punto 111.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> CGUE 12.12.2024, Causa C‑118/23, <em>Getin Holding e a.</em>, punto 76; CGUE 24.06.2019, Causa C‑573/17, <em>Popławski</em>, punto 61.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, <em>GU</em><em>UE</em><em> L 351 del 20.12.2012</em><em>. L’articolo 25 del Regolamento al paragrafo 1 dispone: “&#8230; </em><em>Qualora le parti, indipendentemente dal loro domicilio, abbiano convenuto la competenza di un’autorità o di autorità giurisdizionali di uno Stato membro a conoscere delle controversie, presenti o future, nate da un determinato rapporto giuridico, la competenza spetta a questa autorità giurisdizionale o alle autorità giurisdizionali di questo Stato membro, salvo che l’accordo sia nullo dal punto di vista della validità sostanziale secondo la legge di tale Stato membro. Detta competenza è esclusiva salvo diverso accordo tra le parti. L’accordo attributivo di competenza deve essere:</em></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<ol>
<li><em>a) </em><em>concluso per iscritto o provato per iscritto;</em></li>
<li><em>b) </em><em>in una forma ammessa dalle pratiche che le parti hanno stabilito tra di loro; o</em></li>
<li><em>c) </em><em>nel commercio internazionale, in una forma ammessa da un uso che le parti conoscevano o avrebbero dovuto conoscere e che, in tale ambito, è ampiamente conosciuto e regolarmente rispettato dalle parti di contratti dello stesso tipo nel settore commerciale considerato</em><em>&#8230;</em>”</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> CGUE 18.11.2020, Causa C‑519/19, <em>DelayFix</em>, punto 51.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> CGUE 19.12.2024, Cause riunite C‑185/24 e C‑189/24, <em>Tudmur</em>, punto 31.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> CGUE 23.11.1989, Causa C‑150/88, <em>Eau de Colonia &amp; Parfümerie-Fabrik 4711</em>, punto 12.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sul-principio-di-interpretazione-del-diritto-nazionale-in-modo-conforme-a-quello-europeo/">LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SUL PRINCIPIO DI INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO NAZIONALE IN MODO CONFORME A QUELLO EUROPEO</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HOW JUNIOR AND SENIOR LAWYERS CAN COOPERATE IN THE CURRENT DIGITAL ERA &#8211; 15 maggio 2026</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/how-junior-and-senior-lawyers-can-cooperate-in-the-current-digital-era-15-maggio-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 May 2026 14:48:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chiara Caliandro]]></category>
		<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/07/how-junior-and-senior-lawyers-can-cooperate-in-the-current-digital-era-15-maggio-2026/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />[x_icon type="location"] Roma[br]<br />
[x_icon type="calendar"] 15 maggio 2026[br]<br />
[x_icon type="user"] Chiara Caliandro</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/how-junior-and-senior-lawyers-can-cooperate-in-the-current-digital-era-15-maggio-2026/">HOW JUNIOR AND SENIOR LAWYERS CAN COOPERATE IN THE CURRENT DIGITAL ERA – 15 maggio 2026</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" tabindex="0" data-message-author-role="assistant" data-message-id="437d380d-7908-4a56-8881-adf8cdeaa7f0" data-message-model-slug="gpt-5-5" data-turn-start-message="true">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling">
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="1566" data-end="1927">Lo scorso <strong data-start="1576" data-end="1589">15 maggio</strong> si è svolto l&#8217;evento <strong data-start="1611" data-end="1687">&#8220;How Junior and Senior Lawyers Can Cooperate in the Current Digital Era&#8221;</strong>, organizzato dall&#8217;<strong data-start="1706" data-end="1745">International Bar Association (IBA)</strong>, ospitato dal <strong data-start="1760" data-end="1808">Consiglio dell&#8217;Ordine degli Avvocati di Roma</strong> e sostenuto da <strong data-start="1824" data-end="1877">AIJA – International Association of Young Lawyers</strong> e <strong data-start="1880" data-end="1926">ASLA – Associazione Studi Legali Associati</strong>.</p>
<p data-start="1929" data-end="2266">Ospitata nella prestigiosa cornice della <strong data-start="1970" data-end="2001">Corte Suprema di Cassazione</strong>, la conferenza ha approfondito il tema della collaborazione tra avvocati junior e senior nell&#8217;attuale contesto di trasformazione digitale, analizzando le opportunità e le sfide poste dall&#8217;intelligenza artificiale e dalle nuove tecnologie per la professione legale.</p>
<p data-start="2268" data-end="2815">L&#8217;evento si è aperto con i saluti istituzionali di <strong data-start="2319" data-end="2342">Alessandro Graziani</strong>, Presidente del Consiglio dell&#8217;Ordine degli Avvocati di Roma, e <strong data-start="2407" data-end="2424">Claudio Visco</strong>, Presidente dell&#8217;IBA. Sono quindi intervenuti <strong data-start="2471" data-end="2628">Manuela Cavallo, Mauro Corselli, Luca Andrea Frignani, Alessandro Pesa, Ajra Azhar, Daniele Bartoli, João Coriel, Massimiliano Danusso, Maximilian Marmor</strong> e <strong data-start="2631" data-end="2646">Paul Marmor</strong>, che hanno condiviso le proprie riflessioni sui temi dell&#8217;innovazione, della collaborazione intergenerazionale e del futuro della professione forense nell&#8217;era digitale.</p>
<p data-start="2817" data-end="3161" data-is-last-node="" data-is-only-node="">La nostra <strong data-start="2827" data-end="2847">Chiara Caliandro</strong>, insieme a <strong data-start="2859" data-end="2883">Gianmatteo Nunziante</strong>, ha ricoperto il ruolo di <strong data-start="2910" data-end="2928">Event Co-Chair</strong>. Inoltre, <strong data-start="2939" data-end="2959">De Berti Jacchia</strong> ha co-organizzato il networking coffee break insieme a <strong data-start="3015" data-end="3054">Sherrards Employment Law Solicitors</strong> e <strong data-start="3057" data-end="3070">Chiomenti</strong>, offrendo ai partecipanti un&#8217;occasione di confronto e networking in un contesto informale.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/how-junior-and-senior-lawyers-can-cooperate-in-the-current-digital-era-15-maggio-2026/">HOW JUNIOR AND SENIOR LAWYERS CAN COOPERATE IN THE CURRENT DIGITAL ERA &#8211; 15 maggio 2026</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TRACKING PIXEL NELLE COMUNICAZIONI DI POSTA ELETTRONICA. LE LINEE GUIDA DEL GARANTE DELLA PRIVACY</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/tracking-pixel-nelle-comunicazioni-di-posta-elettronica-le-linee-guida-del-garante-della-privacy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 May 2026 08:50:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Adriano Garofalo]]></category>
		<category><![CDATA[Camillo Campli]]></category>
		<category><![CDATA[IT e TMT]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Protezione dei dati, digital tech e cybersecurity]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=33029</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo, Camillo Campli e Adriano Garofalo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/tracking-pixel-nelle-comunicazioni-di-posta-elettronica-le-linee-guida-del-garante-della-privacy/">TRACKING PIXEL NELLE COMUNICAZIONI DI POSTA ELETTRONICA. LE LINEE GUIDA DEL GARANTE DELLA PRIVACY</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p>In data 17 aprile 2026, il Garante per la Protezione dei Dati Personali ha adottato delle Linee Guida in materia di utilizzo dei <em>pixel</em> di tracciamento (c.d. “<em>tracking pixel</em>”) nelle comunicazioni di posta elettronica<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> che, rivolgendosi ad ogni soggetto che, a qualsiasi titolo, ne faccia uso, si propongono di rafforzare la trasparenza e il controllo degli utenti sui propri dati.</p>
<p>Negli ultimi anni è divenuto sempre più frequente l’utilizzo di strumenti di tracciamento o di acquisizione di informazioni sui comportamenti degli utenti e sulle loro modalità di fruizione dei servizi, soprattutto <em>online </em>e, in particolare, tramite email. Tra questi rientrano i cosiddetti <em>tracking pixel</em>: si tratta di piccole immagini, spesso invisibili per via delle loro dimensioni ridottissime e della loro trasparenza, che non risiedono direttamente nel corpo dell&#8217;email, ma vengono caricate da <em>server </em>remoti al momento dell&#8217;apertura del messaggio. Di regola, ogni volta che il destinatario apre il messaggio di posta elettronica, un codice HTML inserito all’interno dell’email aziona in automatico un comando che comporta l’inoltro di una richiesta al <em>server</em> del mittente. In risposta, l&#8217;immagine viene scaricata dal <em>client</em> di posta e memorizzata sul dispositivo del destinatario, comparendo così nel corpo della mail. Tutto ciò avviene senza che l&#8217;utente se ne accorga minimamente, dato che il <em>pixel</em> è sostanzialmente invisibile e non trasmette alcuna informazione utile a chi riceve il messaggio. Il mittente del messaggio, o uno dei suoi partner, invece, possono così ottenere informazioni relative alla avvenuta apertura e dunque alla consultazione dell’email da parte del destinatario e ulteriori dati che possono ricavarsi dall’indirizzo IP del destinatario, quali ad esempio il tipo di dispositivo utilizzato, il tempo di consultazione del messaggio e il numero di aperture successive della stessa email.</p>
<p>I <em>tracking pixel</em> vengono utilizzati per conseguire molteplici scopi quali, tra gli altri, garantire la corretta ricezione delle mail, contrastare lo <em>spam</em>, misurare l’<em>audience</em> e le <em>performance</em> delle comunicazioni, identificare attività di <em>phishing</em> o anche per esigenze di formattazione. Il loro impiego, pertanto, può riguardare tanto le comunicazioni di tipo commerciale e promozionale quanto quelle più propriamente di servizio o a carattere istituzionale e informativo. Di conseguenza, le Linee Guida individuano le norme applicabili alle operazioni di lettura e di scrittura all’interno del terminale di un utente condotte tramite i <em>tracking pixel </em>nelle comunicazioni di posta elettronica, specificando le corrette modalità per la fornitura dell’informativa e per l’acquisizione del consenso <em>online</em> degli interessati alla luce del Codice in materia di protezione dei dati personali<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> e del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (<em>General Data Protection Regulation</em>, GDPR)<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> ed individuando un termine pari a <u>6 mesi dal momento della loro pubblicazione in Gazzetta Ufficiale</u> entro il quale i soggetti coinvolti<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a> dovranno conformarvisi.</p>
<p>In primo luogo, le Linee Guida affermano che, per essere considerato lecito, l’impiego di <em>tracking pixel</em> nelle mail deve essere preventivamente reso noto al destinatario qualunque sia lo scopo della comunicazione o la tipologia del soggetto mittente. L’impiego dei <em>pixel</em> di tracciamento, pertanto, impone a tutti i titolari che già ne fanno o che intendano farne uso di <u>informarne adeguatamente gli interessati</u> in ossequio al principio di trasparenza<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>, pena la loro inutilizzabilità. L’informativa potrà essere fornita su più livelli, di modo da sfruttare al massimo punti di contatto più dinamici e meno tradizionali tra gli interessati e il titolare, a cui spetterà di assicurare la corrispondenza del sistema implementato con i requisiti in tema di trasparenza imposti dal GDPR.</p>
<p>In secondo luogo, l’applicabilità dell’articolo 122<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> del Codice alle operazioni di inserimento di <em>tracking pixel</em> nelle mail impone un divieto generalizzato di trattamento, a meno che i) non vi sia il <u>previo rilascio del consenso</u> informato, libero, specifico ed inequivocabile dell’utente destinatario della comunicazione, o ii) ricorrano fattispecie nelle quali il trattamento dei dati sia necessario, consenta o faciliti l’effettuazione della trasmissione di una comunicazione per via elettronica, o iii) le operazioni condotte siano necessarie alla fornitura di un servizio di comunicazione <em>online</em> su richiesta degli utenti. A tale riguardo, le Linee Guida individuano una serie di casi in cui i titolari sono dispensati dall’acquisire il consenso degli interessati alla ricezione dei <em>tracking pixel</em>, ad esempio quando i) l’impiego di <em>pixel</em> sia funzionale all’effettuazione di un conteggio di tipo statistico che misuri la percentuale globale di apertura dei messaggi, o ii) vengano implementate misure di sicurezza che interessano il processo di autenticazione dell’utente, il suo completamento o il suo aggiornamento, o iii) si tratti di messaggi istituzionali o di servizio che il titolare ha l’obbligo giuridico di inoltrare e rispetto ai quali rilevi l’effettiva presa di conoscenza del destinatario.</p>
<p>In tutti i casi in cui non sia possibile avvalersi di una delle ipotesi di deroga al consenso previste all’articolo 122 del Codice, il titolare che intenda utilizzare i <em>pixel</em> di tracciamento nelle mail avrà l’obbligo di acquisirlo preventivamente dai destinatari. A tale riguardo, le Linee Guida distinguono tra l’ipotesi in cui i trattamenti di dati che presuppongono l’inoltro di mail contenenti i <em>tracking pixel</em> vengano intrapresi prima della loro entrata in vigore e quella in cui gli stessi siano già in corso. Nel primo caso, il consenso dovrà essere raccolto preferibilmente al momento stesso dell’acquisizione dell’indirizzo di posta elettronica in questione, dopo che l’interessato sia stato debitamente informato. È necessario, inoltre, che l’utente che abbia acconsentito al trattamento possa successivamente revocare in modo agevole le scelte pregresse, anche in modo granulare, ossia optando per la revoca del consenso prestato, con l’effetto di impedire il tracciamento connesso alla ricezione di <em>tracking pixel</em>. Nel secondo caso, invece, dopo aver tempestivamente assolto, con il primo invio utile o comunque nel primo momento di discontinuità disponibile allo scopo, ai propri obblighi in materia di informativa, il titolare dovrà implementare e rendere noto agli utenti un meccanismo che consenta la revoca anche granulare del consenso, avendo cura di individuare le soluzioni maggiormente improntate alla massima riconoscibilità, visibilità e facilità d’uso a beneficio dell’interessato.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/Articolo_Tracking-pixel-nelle-comunicazioni-di-posta-elettronica.-Le-Linee-Guida-del-Garante-della-Privacy.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<hr />
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Disponibili al seguente <a href="https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/10241943">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali<strong><em>, </em></strong><strong>recante disposizioni per l&#8217;adeguamento dell&#8217;ordinamento nazionale al regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, </strong>GU n. 174 del 29.07.2003.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, GUUE L 119 del 04.05.2016.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Quali, gli altri, <strong>il mittente del messaggio di posta elettronica, il fornitore di servizi di <em>emailing</em>, il fornitore di servizi di noleggio di liste di distribuzione e invio di mail, il fornitore della tecnologia di tracciamento e </strong>il <em>content creator</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> L’articolo 5 GDPR, intitolato “Principi applicabili al trattamento di dati personali”, al paragrafo 1 lettera a) dispone: “<em>&#8230; I dati personali sono:</em></p>
<ol>
<li><em>a) trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell&#8217;interessato («liceità, correttezza e trasparenza»)&#8230;</em>”.</li>
</ol>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> L’articolo 122 del Codice, intitolato “Informazioni raccolte nei riguardi dell&#8217;contraente o dell&#8217;utente”, dispone: “<em>&#8230; L&#8217;archiviazione delle informazioni nell&#8217;apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l&#8217;accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l&#8217;utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con modalità semplificate. Ciò non vieta l&#8217;eventuale archiviazione tecnica o l&#8217;accesso alle informazioni già archiviate se finalizzati unicamente ad effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell&#8217;informazione esplicitamente richiesto dal contraente o dall&#8217;utente a erogare tale servizio. Ai fini della determinazione delle modalità semplificate di cui al primo periodo il Garante tiene anche conto delle proposte formulate dalle associazioni maggiormente rappresentative a livello nazionale dei consumatori e delle categorie economiche coinvolte, anche allo scopo di garantire l&#8217;utilizzo di metodologie che assicurino l&#8217;effettiva consapevolezza del contraente o dell&#8217;utente. </em></p>
<p><em>Ai fini dell&#8217;espressione del consenso di cui al comma 1, possono essere utilizzate specifiche configurazioni di programmi informatici o di dispositivi che siano di facile e chiara utilizzabilità per il contraente o l&#8217;utente.</em></p>
<p><em>Salvo quanto previsto dal comma 1, è vietato l&#8217;uso di una rete di comunicazione elettronica per accedere a informazioni archiviate nell&#8217;apparecchio terminale di un contraente o di un utente, per archiviare informazioni o per monitorare le operazioni dell&#8217;utente&#8230;</em>”</p>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/tracking-pixel-nelle-comunicazioni-di-posta-elettronica-le-linee-guida-del-garante-della-privacy/">TRACKING PIXEL NELLE COMUNICAZIONI DI POSTA ELETTRONICA. LE LINEE GUIDA DEL GARANTE DELLA PRIVACY</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA CRISI UCRAINA E IL VENTESIMO PACCHETTO DI SANZIONI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/la-crisi-ucraina-e-il-ventesimo-pacchetto-di-sanzioni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 May 2026 14:48:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diritto costituzionale e internazionale]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32845</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/la-crisi-ucraina-e-il-ventesimo-pacchetto-di-sanzioni/">LA CRISI UCRAINA E IL VENTESIMO PACCHETTO DI SANZIONI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">In data 23 aprile 2026, il Consiglio ha deciso di imporre un nuovo pacchetto di sanzioni economiche ed individuali al fine di esercitare ulteriore pressione sulla Russia e convincerla ad intraprendere dei negoziati con l’Ucraina.</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Per quanto riguarda il <u>settore energetico</u>, il Consiglio ha introdotto<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> <strong>dei controlli obbligatori di dovuta diligenza per la vendita delle navi cisterna</strong>, rendendo così più difficile alla Russia espandere la sua flotta ombra, nonché un divieto di fornitura di servizi di manutenzione e di altro tipo per <strong>navi per il trasporto di gas naturale liquefatto (GNL) e rompighiaccio</strong> russe<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>. Il Consiglio, inoltre, ha posto le basi per un futuro divieto dei servizi marittimi per il petrolio greggio e i prodotti petroliferi russi, da realizzarsi coordinamento con il G7 e la coalizione per il tetto sui prezzi, che entrerà in vigore dopo un adeguato periodo di liquidazione. Le entrate derivanti dalle esportazioni di petrolio russo, infine, sono state ridotte attraverso l&#8217;inserimento nell&#8217;elenco di ulteriori entità della flotta ombra, comprese quelle che operano in Stati terzi, che verranno pertanto sottoposte al divieto di accesso ai porti nonché a quello di ricevere servizi<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>.</p>
<p>Per quanto riguarda il <u>settore finanziario</u>, il Consiglio ha introdotto, da un lato, un divieto settoriale totale di effettuare scambi con qualsiasi fornitore russo di servizi per le cripto-attività e con qualsiasi piattaforma decentrata che consenta il commercio di cripto-attività a causa del loro uso nell&#8217;elusione delle misure imposte finora<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a> e, dall’altro, un divieto<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a> di utilizzare e sostenere la criptovaluta RUBx<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> nonché il rublo digitale<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>. Il Consiglio, inoltre, ha deciso di vietare le transazioni con agenti in Russia e in altri Stati terzi che offrono di agevolare le transazioni internazionali dalla Russia per aggirare le sanzioni europee<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>. Il Consiglio, infine, ha imposto a <strong>20 banche russe</strong> il divieto di effettuare operazioni<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>.</p>
<p>Per quanto riguarda il <u>settore commerciale</u>, il Consiglio ha introdotto nuove restrizioni sia all’esportazione, includendo prodotti quali, tra gli altri, vetreria da laboratorio, additivi lubrificanti, taluni materiali energetici e sostanze chimiche, articoli in gomma vulcanizzata ed articoli in acciaio, per un valore complessivo di oltre 360 milioni di euro, che all’importazione, andando a colpire beni che generano entrate per circa 570 milioni di euro quali, tra gli altri, alcune materie prime, metalli, minerali e rottami di acciaio. Il Consiglio, inoltre, ha introdotto un contingente di ammoniaca per limitare le importazioni esistenti<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>.</p>
<p><strong>Il Consiglio ha deciso di</strong> limitare ulteriormente il <u>complesso militare-industriale russo</u> designando 58 società e individui associati coinvolti nello sviluppo e nella produzione di beni militari. Gli elenchi riguardano inoltre i fornitori di Stati terzi di prodotti critici ad alta tecnologia, quali entità con sede in Cina, Emirati Arabi, Uzbekistan, Kazakistan e Bielorussia, che hanno fornito beni <em>dual use</em> o sistemi d&#8217;arma al complesso militare-industriale russo<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>.</p>
<p>Il Consiglio ha poi deciso di introdurre un <u>divieto di transazione</u> nei confronti, da un lato, dei soggetti russi che utilizzano i diritti di proprietà intellettuale degli operatori europei in Russia contro il loro consenso<a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a> e, dall’altro, dei concorrenti russi che approfittano di fatto di espropri illegittimi di operatori europei da parte del governo della Federazione russa<a href="#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a>. Il Consiglio, inoltre, ha deciso<a href="#_ftn14" name="_ftnref14">[14]</a> di garantire una <u>maggiore protezione giuridica</u> per le imprese europee contro le azioni di ritorsione del governo russo, consentendo ai tribunali degli Stati Membri di multare i russi che avviano azioni legali abusive dinanzi ai tribunali russi nonché alle stesse di chiedere il risarcimento dei danni in caso di esecuzione di sentenze abusive in Stati terzi diversi dalla Russia<a href="#_ftn15" name="_ftnref15">[15]</a>.</p>
<p>Per quanto riguarda le <u>sanzioni individuali</u>, infine, il Consiglio ha deciso di effettuare 120 ulteriori inserimenti nell’elenco delle persone fisiche e giuridiche oggetto del congelamento dei beni, del divieto di viaggio nonché di quello di mettere a loro disposizione fondi e risorse economiche<a href="#_ftn16" name="_ftnref16">[16]</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/Articolo_La-crisi-ucraina-e-il-ventesimo-pacchetto-di-sanzioni.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-size: 10px;">
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<hr />
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Regolamento (UE) 2026/506 del Consiglio, del 23 aprile 2026, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, GUUE L 506 del 23.04.2026.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Si veda il nuovo articolo 3 octodecies del Regolamento 833/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Si veda il nuovo Allegato XLII del Regolamento 833/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Si veda il nuovo articolo 5 ter ter del Regolamento 833/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Si veda il nuovo articolo 5 ter bis del Regolamento 833/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> La RUBx è una stablecoin sostenuta da rubli.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Il rublo digitale è una valuta digitale in fase di sviluppo da parte della Banca centrale russa.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Si veda il nuovo articolo 5 bis quinquies del Regolamento 833/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Si veda il nuovo Allegato XIV del Regolamento 833/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Si veda il nuovo Allegato XXI del Regolamento 833/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> Si veda il nuovo Allegato IV del Regolamento 833/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Si veda il nuovo articolo 5 vicies bis del Regolamento 833/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> Si veda il nuovo articolo 5 bis undecies del Regolamento 833/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref14" name="_ftn14">[14]</a> Regolamento (UE) 2026/511 del Consiglio, del 23 aprile 2026, che modifica il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, GUUE L 511 del 23.04.2026.</p>
<p><a href="#_ftnref15" name="_ftn15">[15]</a> Si veda il nuovo articolo 11 bis del Regolamento 269/2014.</p>
<p><a href="#_ftnref16" name="_ftn16">[16]</a> Regolamento di esecuzione (UE) 2026/509 del Consiglio, del 23 aprile 2026, che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, GUUE L 509 del 23.04.2026.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/la-crisi-ucraina-e-il-ventesimo-pacchetto-di-sanzioni/">LA CRISI UCRAINA E IL VENTESIMO PACCHETTO DI SANZIONI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RISARCIMENTO DEL DANNO CAUSATO DA UN’INTESA. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA DETERMINAZIONE DELLA DATA A PARTIRE DALLA QUALE GLI INTERESSI SONO DOVUTI</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/05/risarcimento-del-danno-causato-da-unintesa-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-determinazione-della-data-a-partire-dalla-quale-gli-interessi-sono-dovuti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 May 2026 13:37:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Contenzioso e risoluzione delle controversie]]></category>
		<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32834</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/risarcimento-del-danno-causato-da-unintesa-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-determinazione-della-data-a-partire-dalla-quale-gli-interessi-sono-dovuti/">RISARCIMENTO DEL DANNO CAUSATO DA UN’INTESA. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA DETERMINAZIONE DELLA DATA A PARTIRE DALLA QUALE GLI INTERESSI SONO DOVUTI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>In data 30 aprile 2026, la Corte di Giustizia dell’Unione Europea si è pronunciata nella Causa C‑191/25, <em>Wenzel Logistics GmbH contro Mercedes-Benz Group AG</em>, sull’interpretazione dell’articolo 3, paragrafo 2 e dell’articolo 22, paragrafo 2, della Direttiva 2014/104/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativa a determinate norme che regolano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi del diritto nazionale per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati Membri e dell’Unione Europea<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>. Tale domanda era stata presentata nell’ambito di una controversia tra la <em>Wenzel Logistics GmbH</em> (“Wenzel”) e la <em>Mercedes-Benz Group AG</em> (“Mercedes”) in merito al risarcimento del danno derivante da una violazione dell’articolo 101, paragrafo 1, del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE).</p>
<p>Questi i fatti.</p>
<p>In data 19 luglio 2016, la Commissione aveva adottato la Decisione C(2016) 4673 final<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, con la quale aveva constatato che, dal 17 gennaio 1997 al 18 gennaio 2011, diversi produttori di autocarri avevano partecipato ad un cartello sotto forma di un’infrazione unica e continuata all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo (SEE) vertente su accordi collusivi relativi, da un lato, alla fissazione e all’aumento dei prezzi lordi degli autocarri medi e di quelli pesanti nel SEE e, dall’altro, alle tempistiche e alla ripercussione dei costi relativi all’introduzione delle tecnologie in materia di emissioni imposte dalle norme da Euro 3 a Euro 6. Avendo acquistato autocarri presso distributori di diversi partecipanti all’intesa, la Wenzel aveva proposto dinanzi al <em>Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz</em> (Tribunale del Land competente in materia civile di Graz) un’azione di risarcimento nei confronti della Mercedes volta ad ottenere la somma di circa 848.000 euro corrispondente alla differenza tra i prezzi di acquisto degli autocarri effettivamente pagati e quelli che essa avrebbe pagato in assenza dell’intesa, maggiorata degli interessi legali che riteneva fossero dovuti a decorrere dalla data in cui si era verificato il danno.</p>
<p>Tale giudice aveva deciso che la Mercedes era tenuta a pagare alla Wenzel un importo pari a circa 172.000 euro comprendente interessi al tasso legale del 4% annuo, dovuti a partire dalla data in cui il diritto al risarcimento era stato fatto valere per un importo specifico mediante una diffida o nell’ambito di un ricorso. Poiché il suo appello era stato respinto dall’<em>Oberlandesgericht Graz </em>(Tribunale superiore del Land di Graz), la Wenzel si era rivolta all’<em>Oberster Gerichtshof </em>(Corte suprema austriaca; il “giudice del rinvio”) che, alla luce della necessità di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia due questioni pregiudiziali.</p>
<p>Con la <u>prima questione</u>, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 3, paragrafo 2<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, e l’articolo 22, paragrafo 2<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>, della Direttiva 2014/104 debbano essere interpretati nel senso che una disposizione nazionale che attua il diritto al pieno risarcimento del danno causato da una violazione delle norme in materia di concorrenza, che prevede che gli interessi dovuti su tale pieno risarcimento devono essere calcolati a decorrere dalla data in cui il danno si è verificato, debba applicarsi con effetto immediato a tutte le azioni giudiziarie dirette a ottenere un siffatto risarcimento e proposte a partire dal 26 dicembre 2014, data di entrata in vigore di tale direttiva.</p>
<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che le disposizioni di diritto nazionale che attuano l’articolo 3, paragrafo 2, della Direttiva 2014/104 devono applicarsi con effetto immediato alle azioni per il risarcimento del danno causato da una violazione delle norme in materia di concorrenza che rientrano nell’ambito di applicazione di tale direttiva<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>, ossia quelle proposte dopo il 26 dicembre 2014, data della sua entrata in vigore, di talché gli Stati Membri devono garantire che le disposizioni nazionali dirette a recepire la direttiva nei loro rispettivi ordinamenti giuridici interni non si applichino alle azioni prima di tale data. A tale riguardo, qualora una disposizione nazionale entri in vigore tra il 26 dicembre 2014 e il 27 dicembre 2016, ossia il termine di recepimento della Direttiva 2014/104, lo Stato Membro in questione può ritenere che tutte le azioni per il risarcimento del danno proposte prima della data di entrata in vigore di tale disposizione nazionale, o addirittura prima del 27 dicembre 2016, siano escluse dall’ambito di applicazione di quest’ultima<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Wenzel aveva proposto la sua azione per il risarcimento del danno causato dall’intesa in questione il 13 gennaio 2021. La normativa nazionale di cui trattasi, secondo cui gli interessi siano dovuti a partire dalla data in cui si verifica il danno, inoltre, mira ad attuare, nell’ordinamento giuridico austriaco, l’articolo 3, paragrafo 2, della Direttiva 2014/104, dovendosi pertanto applicare al caso concreto. Di conseguenza, una disposizione nazionale che limita l’applicabilità di un suo articolo alle azioni dirette al risarcimento di danni verificatisi dopo il 26 dicembre 2016 e che conduce, per quanto riguarda un’azione come quella della Wenzel, diretta al risarcimento di un danno verificatosi prima di tale data, al pagamento di interessi a partire non dalla data in cui tale danno si è verificato, e bensì dalla notifica del ricorso, deve essere considerata lesiva dell’effetto utile dell’articolo 101, paragrafo 1, TFUE. Nello specifico, al momento dell’adozione della Direttiva 2014/104 la Corte aveva già dichiarato che il pieno risarcimento del danno causato da una violazione delle norme in materia di concorrenza non può, a pena di renderlo inefficace, prescindere da elementi, come il decorso del tempo, idonei a ridurne, di fatto, il valore<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>. Una disposizione nazionale come quella del caso concreto, la cui applicazione condurrebbe, per i danni verificatisi prima del 27 dicembre 2016, ad un calcolo di interessi che non tiene conto del decorso del tempo tra il momento in cui il danno si è verificato e quello in cui il danneggiato fa valere il proprio diritto al risarcimento, pertanto, non garantisce la piena efficacia dell’articolo 101, paragrafo 1, TFUE. Ciò che vale, a maggior ragione, in quanto le peculiarità delle cause in materia di diritto della concorrenza richiedono, di norma, una complessa analisi fattuale ed economica.</p>
<p>Con la <u>seconda questione</u>, invece, il giudice del rinvio chiedeva se l’articolo 3, paragrafo 2, della Direttiva 2014/104 debba essere interpretato nel senso che, ai fini del pieno risarcimento del danno causato da un’intesa consistente nel concludere accordi collusivi che conducono alla vendita di beni a prezzi maggiorati, la data del verificarsi di tale danno a partire dalla quale gli interessi sono dovuti è quella in cui tali prezzi sono stati pagati dal danneggiato.</p>
<p>Poiché il verificarsi del danno fa sorgere una situazione fondamentalmente diversa da quella in cui la persona interessata si sarebbe trovata in assenza della violazione in questione, tutte le componenti del risarcimento, compresi gli interessi destinati a compensare il decorso del tempo, devono basarsi sulla data in cui si è verificato il danno. A tale riguardo, il legislatore dell’Unione si è astenuto dal precisare i criteri alla luce dei quali occorre individuare l’elemento di fatto che caratterizza il verificarsi del danno, di talché gli Stati Membri dispongono di un margine di discrezionalità al riguardo. Questa libertà, tuttavia, non toglie nulla all’obbligo, per ciascuno degli Stati Membri destinatari, di adottare tutti i provvedimenti necessari per garantire la piena efficacia della Direttiva 2014/104, conformemente allo scopo che essa persegue<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>. Nello specifico, l’obbligo di garantire il pieno risarcimento del danno ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, della Direttiva 2014/104, che deriva dall’articolo 101, paragrafo 1, TFUE, implica, per ogni autorità di uno Stato Membro, di basarsi su criteri che consentano di identificare il fatto che caratterizza in modo preponderante il momento in cui il danneggiato ha iniziato a subire il danno causato dalla violazione delle norme in materia di concorrenza. Se più fatti caratterizzano, ognuno in modo altrettanto rilevante, il verificarsi di tale danno, occorre inoltre individuare, come punto di partenza per il calcolo degli interessi, quello di tali fatti che si è verificato in primo luogo.</p>
<p>Dato che, nel caso concreto, il danno asserito dalla Wenzel deriva dall’acquisto di autocarri a prezzi maggiorati a causa dell’intesa in questione, e che il danno oggetto della Direttiva 2014/104 copre non solo il danno emergente, e bensì anche il lucro cessante, risulta, fatte salve le verifiche che il giudice del rinvio deve effettuare alla luce di tutti gli elementi pertinenti, che il momento in cui i fondi sono divenuti indisponibili ai fini del pagamento di tali prezzi potrebbe caratterizzare il verificarsi del danno.</p>
<p>Tutto ciò premesso, la Corte ha pertanto statuito che:</p>
<p>“<em>L’articolo 3, paragrafo 2, e l’articolo 22, paragrafo 2, della direttiva 2014/104/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativa a determinate norme che regolano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi del diritto nazionale per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell’Unione europea, letti in combinato disposto con l’articolo 101, paragrafo 1, TFUE,</em> <em>devono essere interpretati nel senso che una disposizione nazionale che attua il diritto al pieno risarcimento del danno causato da una violazione del diritto della concorrenza e che prevede che gli interessi dovuti su tale pieno risarcimento debbano essere calcolati a decorrere dalla data in cui il danno si è verificato, che può anche essere anteriore all’entrata in vigore di tale direttiva, deve applicarsi con effetto immediato a tutte le azioni giudiziarie dirette ad ottenere un siffatto risarcimento e che sono state proposte dopo l’entrata in vigore della disposizione nazionale in parola o, se tale entrata in vigore è successiva alla scadenza del termine di recepimento di detta direttiva, a tutte le azioni per il risarcimento del danno proposte dopo la scadenza di tale termine.</em></p>
<p><em>L’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 2014/104, in combinato disposto con l’articolo 101, paragrafo 1, TFUE,</em> <em>deve essere interpretato nel senso che ai fini del pieno risarcimento del danno causato da un’intesa consistente nel concludere accordi collusivi che conducono alla vendita di beni a prezzi maggiorati, la data del verificarsi di tale danno a partire dalla quale sono dovuti gli interessi è quella in cui si è verificato il fatto che caratterizza in modo preponderante il momento in cui il danneggiato ha iniziato a subire un danno emergente o un lucro cessante a causa della suddetta intesa</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/05/Articolo_Risarcimento-del-danno-causato-da-unintesa.-La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-determinazione-della-data-a-partire-dalla-quale-gli-interessi-sono-dovuti.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<div style="font-size: 10px;">
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<hr />
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> GUUE L 349 del 05.12.2014.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Dec. Comm. C(2016) 4673 final del 19.07.2016, relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE, Caso AT.39824 – Autocarri.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> L’articolo 3 della Direttiva 2014/104, intitolato “Diritto a un pieno risarcimento”, al paragrafo 2 dispone: “<em>&#8230; Il pieno risarcimento pone una persona che abbia subito un danno nella situazione in cui si sarebbe trovata se la violazione del diritto della concorrenza non fosse stata commessa. Esso comprende quindi il diritto al risarcimento per il danno emergente e per il lucro cessante, oltre al pagamento di interessi&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> L’articolo 22 della Direttiva 2014/104, intitolato “Applicazione temporale”, al paragrafo 2 dispone: “<em>&#8230; Gli Stati membri assicurano che ogni misura nazionale adottata ai sensi dell&#8217;articolo 21, diversa da quelle di cui al paragrafo 1, non si applichi ad azioni per il risarcimento del danno per le quali un giudice nazionale sia stato adito anteriormente al 26 dicembre 2014&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> CGUE 16.02.2023, Causa C‑312/21, Tráficos Manuel Ferrer, punti 34-35.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> CGUE 28.03.2019, Causa C‑637/17, <em>Cogeco Communications</em>, punti 28-29.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> CGUE 13.07.2006, Cause riunite da C‑295/04 a C‑298/04, <em>Manfredi e a.</em>, punti 95-97.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> CGUE 01.09.2025, Cause riunite C‑758/24 e C‑759/24, <em>Alace e Canpelli</em>, punto 62; CGUE 10.04.1984, Causa 14/83, <em>von Colson e Kamann</em>, punto 15.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/05/risarcimento-del-danno-causato-da-unintesa-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-determinazione-della-data-a-partire-dalla-quale-gli-interessi-sono-dovuti/">RISARCIMENTO DEL DANNO CAUSATO DA UN’INTESA. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA DETERMINAZIONE DELLA DATA A PARTIRE DALLA QUALE GLI INTERESSI SONO DOVUTI</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HONG KONG &#8211; NORTHERN METROPOLIS: ROADMAP STRATEGICA PER LE ECCELLENZE DELL’EDILIZIA ITALIANA &#8211; 28 aprile 2026</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/04/hong-kong-northern-metropolis-roadmap-strategica-per-le-eccellenze-delledilizia-italiana-28-aprile-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 14:41:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diego Conte]]></category>
		<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Massimiliano Gazzo]]></category>
		<category><![CDATA[Massimo Caiazza]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/2026/07/hong-kong-northern-metropolis-roadmap-strategica-per-le-eccellenze-delledilizia-italiana-28-aprile-2026/</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />[x_icon type="location"] Milano[br]<br />
[x_icon type="calendar"] 28 aprile 2026[br]<br />
[x_icon type="user"] Diego Conte, Massimiliano Gazzo, Massimo Caiazza</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/04/hong-kong-northern-metropolis-roadmap-strategica-per-le-eccellenze-delledilizia-italiana-28-aprile-2026/">HONG KONG – NORTHERN METROPOLIS: ROADMAP STRATEGICA PER LE ECCELLENZE DELL’EDILIZIA ITALIANA – 28 aprile 2026</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div class="flex flex-col text-sm pb-25">
<section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:413f05c4-1a54-4a11-8627-c825cc58b89e-1" data-testid="conversation-turn-2" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" tabindex="0" data-message-author-role="assistant" data-message-id="01dcd4f9-91b0-4a6d-97aa-c75db926d673" data-message-model-slug="gpt-5-3" data-turn-start-message="true">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling">
<div class="flex flex-col text-sm pb-25">
<section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-WEB:413f05c4-1a54-4a11-8627-c825cc58b89e-1" data-testid="conversation-turn-2" data-scroll-anchor="true" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1" dir="auto" tabindex="0" data-message-author-role="assistant" data-message-id="01dcd4f9-91b0-4a6d-97aa-c75db926d673" data-message-model-slug="gpt-5-3" data-turn-start-message="true">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling">
<p>Lo scorso <strong>28 aprile</strong>, presso il nostro Studio, si è svolto l&#8217;evento &#8220;<strong>HK Northern Metropolis: roadmap strategica per la filiera italiana delle costruzioni</strong>&#8220;, organizzato da <strong>Invest Hong Kong</strong> in collaborazione con <strong>De Berti Jacchia</strong>, <strong>ANIMA Confindustria</strong>, <strong>DHH LAW FIRM </strong>e <strong>Sviluppo Cina</strong>.</p>
<p>L&#8217;incontro ha rappresentato un&#8217;importante occasione di approfondimento sulle opportunità offerte dal progetto Hong Kong Northern Metropolis, uno dei più rilevanti programmi di sviluppo urbano attualmente in corso in Asia, con particolare attenzione alle prospettive per le imprese italiane della filiera delle costruzioni interessate a espandere la propria presenza sui mercati internazionali.</p>
<p>Nel corso dell&#8217;evento sono intervenuti <strong>Carmelo Ficarra, Diana Yang, Alessandro Durante, Massimo Paolini, Massimo Caiazza, Massimiliano Gazzo, Luo Cheng, Fion Leung, Stefano De Paoli e Diego Conte</strong>, che hanno condiviso analisi e riflessioni sulle opportunità di business, sugli aspetti normativi e sulle strategie di accesso al mercato di Hong Kong.</p>
<p>L&#8217;iniziativa ha favorito il confronto tra istituzioni, professionisti e imprese, offrendo una panoramica concreta sulle prospettive di collaborazione tra Italia e Hong Kong nel settore delle costruzioni e delle infrastrutture.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>
<p style="text-align: center;" data-start="1422" data-end="1492"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/07/PROGRAMMA-CHINA-IT-3.pdf"><i  class="x-icon x-icon-link" data-x-icon-s="&#xf0c1;" aria-hidden="true"></i> Scarica la locandina.</a></p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/04/hong-kong-northern-metropolis-roadmap-strategica-per-le-eccellenze-delledilizia-italiana-28-aprile-2026/">HONG KONG &#8211; NORTHERN METROPOLIS: ROADMAP STRATEGICA PER LE ECCELLENZE DELL’EDILIZIA ITALIANA &#8211; 28 aprile 2026</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ACCORDI DI TRASFERIMENTO DI TECNOLOGIA. IL NUOVO REGOLAMENTO DI ESENZIONE PER CATEGORIA E LE LINEE GUIDA SULL’APPLICAZIONE DELL’ARTICOLO 101 TFUE</title>
		<link>https://www.dejalex.com/it/2026/04/accordi-di-trasferimento-di-tecnologia-il-nuovo-regolamento-di-esenzione-per-categoria-e-le-linee-guida-sullapplicazione-dellarticolo-101-tfue/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[team valletta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2026 13:13:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diritto dell’unione europea e della concorrenza]]></category>
		<category><![CDATA[IT e TMT]]></category>
		<category><![CDATA[Prospettive]]></category>
		<category><![CDATA[Pubblicazioni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dejalex.com/it/?p=32760</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />L'approfondimento a firma di Roberto A. Jacchia e Marco Stillo su Lexology</p>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/04/accordi-di-trasferimento-di-tecnologia-il-nuovo-regolamento-di-esenzione-per-categoria-e-le-linee-guida-sullapplicazione-dellarticolo-101-tfue/">ACCORDI DI TRASFERIMENTO DI TECNOLOGIA. IL NUOVO REGOLAMENTO DI ESENZIONE PER CATEGORIA E LE LINEE GUIDA SULL’APPLICAZIONE DELL’ARTICOLO 101 TFUE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="1" height="1" src="https://www.dejalex.com/it/wp-content/uploads/2017/03/000000-0.0.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><p>In data 16 aprile 2026, la Commissione ha adottato il Regolamento riveduto di esenzione per categoria applicabile agli accordi di trasferimento di tecnologia (<em>Technology Transfer Block Exemption Regulation</em>, TTBER)<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> nonché le Linee Guida sull&#8217;applicazione dell&#8217;articolo 101 del Trattato sul Funzionamento dell’Unione Europea (TFUE) a tali accordi<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> al fine di fornire alle imprese indicazioni aggiornate per aiutarle a valutarne la conformità rispetto alle norme europee in materia di concorrenza.</p>
<p>Gli accordi di trasferimento di tecnologia sono accordi mediante i quali un licenziante autorizza un licenziatario ad utilizzare determinati diritti tecnologici per la produzione di beni o servizi, favorendo un uso più efficiente delle risorse e promuovendo la concorrenza. Tali accordi erano regolati dal Regolamento (UE) n. 316/2014<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, che definiva le categorie che la Commissione considerava come corrispondenti, di norma, alle condizioni stabilite all&#8217;articolo 101, paragrafo 3, TFUE e dalle relative Linee Guida. Tuttavia, successivamente all’introduzione del Regolamento sono emerse diverse problematiche legate all’evoluzione del mercato. Alcuni <em>stakeholders</em> avevano evidenziato difficoltà pratiche nell’applicare le soglie relative alle quote di mercato previste dal Regolamento ai mercati tecnologici e, di conseguenza, nel determinare se i loro accordi potessero o meno beneficiare dell’esenzione per categoria ivi prevista. Il Regolamento, inoltre, non disciplinava espressamente i dati o i diritti sui dati, nonostante questi ultimi assumano un’importanza esponenzialmente crescente nell’economia digitale e la concessione di licenze relative ad essi sia diventata frequente. Il Regolamento, infine, risentiva della nascita dei gruppi di negoziazione per la concessione delle licenze, per i quali non esistevano orientamenti sotto il profilo antitrust. Un processo di revisione lungo 4 anni ha portato all’adozione delle nuove Linee Guida e del nuovo TTBER, le cui norme rimarranno in vigore dal 1° maggio 2026 al 30 aprile 2038.</p>
<p>Il <u>nuovo TTBER</u> presenta due principali novità rispetto al Regolamento (UE) n. 316/2014. Nello specifico, qualora la quota di mercato di cui all&#8217;articolo 3<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a> sia inizialmente inferiore o pari rispettivamente al 20% e al 30%, ma successivamente superi tali livelli, l&#8217;<u>esenzione</u> di cui all&#8217;articolo 2<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a> continuerà ad applicarsi nei tre (e non più due) anni civili successivi a quello in cui la suddetta soglia è stata superata per la prima volta<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>. Per l&#8217;applicazione del TTBER, inoltre, si considera che le <u>tecnologie che non hanno ancora generato vendite di prodotti contrattuali</u> detengono una quota di mercato pari a zero<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>.</p>
<p>Le <u>nuove Linee Guida</u>, invece, prevedono <u>in primo luogo</u> che la Commissione applicherà i principi del TTBER nel valutare, ai sensi dell&#8217;articolo 101 TFUE, gli <u>accordi di licenza di dati</u> tra due imprese ai fini della produzione di beni o servizi quando i dati oggetto di licenza riguardino una banca dati protetta dal diritto d&#8217;autore o dal c.d. “diritto sui generis&#8221;<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>. La creazione di banche dati protette dal diritto d&#8217;autore o da quello sui generis, infatti, può comportare investimenti significativi, e la concessione di licenze è generalmente pro-concorrenziale, promuovendo la diffusione di dati protetti da diritti di proprietà intellettuale suscettibili di aumentare l&#8217;innovazione a valle e di creare valore riducendo i costi di produzione dei licenziatari o consentendo loro di produrre prodotti nuovi o più avanzati. Analogamente agli accordi di trasferimento di tecnologia, tuttavia, le restrizioni alla concorrenza negli accordi di licenza riguardanti banche di dati protette possono produrre effetti anticoncorrenziali, in particolare nei casi in cui una delle parti detenga un apprezzabile potere di mercato. Se gli accordi di licenza riguardano dati che non sono protetti dal diritto sui generis o dal diritto d&#8217;autore, invece, la Commissione valuterà l&#8217;opportunità di applicare i principi del TTBER in base alle circostanze del caso concreto.</p>
<p><u>In secondo luogo</u>, le Linee Guida dedicano specifica attenzione ai c.d. <u>accordi “pay for delay”</u><a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a><u> nel settore farmaceutico</u>, di modo da tenere conto delle recenti decisioni della Corte di Giustizia nelle Cause <u>Teva/Cephalon</u><a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>, <u>Servier</u><a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a> e <u>Lundbeck</u><a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a>. Più particolarmente, gli accordi transattivi di una controversia, già pendente o meno, in base ai quali le parti si concedono reciprocamente licenze e impongono restrizioni all&#8217;uso delle loro tecnologie, comprese le restrizioni alla concessione di licenze a terzi, possono rientrare nell&#8217;ambito di applicazione dell&#8217;articolo 101, paragrafo 1, TFUE. Inoltre, laddove, in base all&#8217;accordo transattivo, le parti si attribuiscano il diritto di utilizzare reciprocamente le rispettive tecnologie, e l&#8217;accordo si estenda agli sviluppi futuri di queste ultime, è necessario valutarne l&#8217;impatto sull&#8217;incentivo delle parti ad innovare. Nei casi in cui le parti detengano un significativo potere di mercato, è probabile che l&#8217;accordo rientri nell&#8217;ambito di applicazione dell&#8217;articolo 101, paragrafo 1, TFUE qualora impedisca a una parte di acquisire un vantaggio competitivo sulla controparte, giacché pregiudicano l&#8217;incentivo a innovare e così incidono negativamente su un elemento essenziale della concorrenza. Difficilmente, inoltre, tali accordi soddisferanno le condizioni di cui all&#8217;articolo 101, paragrafo 3, TFUE, in quanto è improbabile che la restrizione risulti indispensabile.</p>
<p><u>In terzo luogo</u>, le Linee Guida chiariscono ulteriormente alcune condizioni della deroga per i <em><u>pool</u></em><u> tecnologici</u>, ossia quegli accordi mediante i quali due o più parti costituiscono un pacchetto di tecnologie che viene concesso in licenza a coloro che partecipano al <em>pool </em>e/o a terzi. Pur potendo produrre effetti favorevoli alla concorrenza, in particolare riducendo i costi di transazione e fissando un limite alle <em>royalties</em> cumulative per evitare la doppia marginalizzazione, i <em>pool</em> tecnologici possono determinare anche significative restrizioni della concorrenza. La creazione di un <em>pool</em>, infatti, implica necessariamente la vendita congiunta delle tecnologie messe in comune, ciò che, nel caso di <em>pool</em> costituiti esclusivamente o prevalentemente da tecnologie sostitutive (ossia che, prese singolarmente, consentono al detentore di produrre il prodotto o di realizzare il processo cui si riferiscono) equivale ad un cartello per la fissazione dei prezzi. I <em>pool</em> tecnologici, inoltre, possono precludere l&#8217;accesso alle tecnologie alternative, ad esempio, quando il <em>pool</em> stabilisce una norma industriale o uno standard di fatto, ciò che può rendere più difficile l&#8217;ingresso nel mercato per le nuove tecnologie o creare preclusioni nei confronti di tecnologie concorrenti già presenti.</p>
<p>La creazione e il funzionamento del <em>pool</em>, inclusa la concessione di licenze all&#8217;esterno, non rientrano di norma nel campo di applicazione dell&#8217;articolo 101, paragrafo 1, TFUE indipendentemente dalla posizione di mercato delle parti, a condizione che i) la partecipazione al processo di creazione del <em>pool</em> sia aperta a tutti i detentori di diritti tecnologici interessati, ii) i diritti tecnologici inclusi nel <em>pool </em>vengano divulgati in modo efficace ai licenziatari potenziali ed esistenti, iii) siano state adottate misure di salvaguardia sufficienti per assicurare che solo le tecnologie essenziali siano messe in comune e che la metodologia utilizzata per valutare il carattere essenziale sia comunicata in modo efficace ai licenziatari potenziali ed esistenti, iv) siano attuate misure di salvaguardia sufficienti per limitare ogni scambio di informazioni riservate e nella misura necessaria alla creazione al funzionamento del <em>pool</em>, v) le tecnologie messe in comune siano autorizzate nel <em>pool </em>su base non esclusiva e siano concesse in licenza dal <em>pool </em>a tutti i potenziali licenziatari a condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie (c.d. “condizioni FRAND”), e vi) le parti che contribuiscono alla tecnologia del <em>pool</em> e i licenziatari siano liberi, da un lato, di contestare la validità e il carattere essenziale delle tecnologie messe in comune e, dall’altro, di sviluppare prodotti e tecnologie concorrenti. Come è noto, i <em>pool</em> brevettuali riguardano principalmente i settori delle telecomunicazioni e dell’audiovisuale, con i c.d. Brevetti standard essenziali (<em>Standard Essential Patents</em>, SEP) che nell’aprile 2023 erano stati oggetto di una proposta di Regolamento da parte della Commissione che mirava a creare un quadro normativo più trasparente e prevedibile<a href="#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a>. La proposta, tuttavia, era stata ritirata dalla stessa Commissione nell’ottobre 2025, con il Parlamento che aveva deciso di deferirla alla Corte di Giustizia per aver violato il diritto europeo.</p>
<p>Le Linee Guida, infine, dedicano un’apposita sezione ai <u>gruppi </u><u>di negoziazione per la concessione di licenze</u>, ossia quegli accordi in base ai quali gli utilizzatori di tecnologie convengono di negoziare congiuntamente le condizioni delle licenze tecnologiche per migliorare il loro potere contrattuale. I gruppi di negoziazione possono agevolare la concessione di licenze tecnologiche, da un lato, riducendo il numero di trattative individuali tra i detentori e gli utilizzatori di tecnologie, limitando in tal modo i costi delle operazioni di concessione delle licenze, e, dall’altro, mettendo in comune le competenze degli utilizzatori di tecnologie, in modo tale da promuovere negoziazioni più informate ed equilibrate. I gruppi di negoziazione che comprendono concorrenti effettivi o potenziali, tuttavia, possono comportare restrizioni della concorrenza sui mercati a monte per la concessione di licenze tecnologiche e/o su quelli a valle per la fornitura di beni o servizi, con conseguente riduzione dell&#8217;innovazione, della qualità, della varietà o della produzione dei prodotti, aumento dei prezzi, ripartizione del mercato o preclusione anticoncorrenziale dei <em>competitors</em>.</p>
<p>Per quanto riguarda l&#8217;articolo 101, paragrafo 1, TFUE, secondo la Commissione i gruppi di negoziazione che operano in modo trasparente nei confronti dei detentori di tecnologia, e la cui attività si limita alla negoziazione congiunta delle condizioni delle licenze, non determinano restrizioni della concorrenza per oggetto. In tal caso, i gruppi di negoziazione dovranno essere valutati nel loro contesto giuridico ed economico per stabilire se abbiano effetti reali o probabili sulla concorrenza. Nello specifico, la valutazione dovrebbe riguardare i possibili effetti restrittivi sui mercati rilevanti delle tecnologie, in cui il gruppo interagisce con i detentori, e sui mercati rilevanti a valle, in cui i membri del gruppo possono competere come fornitori. A tale scopo, la Commissione confronterà gli effetti reali o probabili del gruppo di negoziazione per la concessione di licenze su tali mercati con la situazione che si verificherebbe in assenza del gruppo (modello c.d., controfattuale), tenendo presente che è meno probabile che i gruppi di negoziazione diano adito a problemi di concorrenza qualora i membri non dispongano di potere di mercato sui mercati rilevanti per la concessione di licenze tecnologiche o su quelli a valle.</p>
<p>Qualora, invece, la presenza di un gruppo di negoziazione determini restrizioni della concorrenza ai sensi dell&#8217;articolo 101, paragrafo 1, TFUE, sarà necessario valutare se esso generi incrementi di efficienza che soddisfano le condizioni di cui all&#8217;articolo 101, paragrafo 3. Ciò verosimilmente si verificherà laddove gli stessi riducano i costi di transazione, sia per gli utilizzatori che per i detentori di tecnologia, eliminando la necessità per i primi di avviare plurimi negoziati bilaterali per la concessione di licenze con ciascun membro del gruppo. Mettendo in comune le competenze degli utilizzatori, inoltre, i gruppi di negoziazione possono ridurre le asimmetrie informative tra utilizzatori e detentori di tecnologie, anche nella prospettiva della verifica se le condizioni di licenza proposte siano “FRAND”, vale a dire, eque, ragionevoli e non discriminatorie. Le condizioni di cui all&#8217;articolo 101, paragrafo 3, TFUE, tuttavia, non risulteranno soddisfatte se il gruppo di negoziazione consente alle parti di eliminare la concorrenza per una parte sostanziale delle tecnologie o dei prodotti in questione.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://dejalex.com/it/wp-content/uploads/2026/04/Articolo_Accordi-di-trasferimento-di-tecnologia.-Il-nuovo-Regolamento-di-esenzione-per-categoria-e-le-Linee-Guida-sullapplicazione-dellarticolo-101-TFUE.pdf"><i  class="x-icon x-icon-download" data-x-icon-s="&#xf019;" aria-hidden="true"></i> Scarica l&#8217;articolo</a></p>
<div style="font-size: 10px;">
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<hr />
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Com. Comm. C(2026) 2477 final del 16.04.2026, <em>Regolamento relativo </em><em>all&#8217;applicazione dell&#8217;articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento </em><em>dell&#8217;Unione europea a categorie di accordi di trasferimento di tecnologia</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Com. Comm. C(2026) 2482 final del 16.04.2026, <em>Linee direttrici sull&#8217;applicazione dell&#8217;articolo 101 del trattato sul funzionamento </em><em>dell&#8217;Unione europea agli accordi di trasferimento di tecnologia</em>.</p>
<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Regolamento (UE) n. 316/2014 della Commissione, del 21 marzo 2014, relativo all’applicazione dell’articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea a categorie di accordi di trasferimento di tecnologia, GUUE L 93 del 28.03.2014.</p>
<p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> L’articolo 3 TTBER, intitolato “Soglie relative alla quota di mercato”, dispone: “<em>&#8230; Quando le imprese parti dell&#8217;accordo sono imprese concorrenti, l&#8217;esenzione di cui all&#8217;articolo 2 si applica a condizione che la quota di mercato detenuta congiuntamente dalle parti non superi il 20 % su qualsiasi mercato rilevante.</em></p>
<p><em>Quando le imprese parti dell&#8217;accordo non sono imprese concorrenti, l&#8217;esenzione di cui all&#8217;articolo 2 si applica a condizione che la quota di mercato detenuta da ciascuna delle parti non superi il 30 % su qualsiasi mercato rilevante&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> L’articolo 2 TTBER, intitolato “Esenzione”, dispone: “<em>&#8230; Conformemente all&#8217;articolo 101, paragrafo 3, del trattato, e salvo il disposto del presente regolamento, l&#8217;articolo 101, paragrafo 1, del trattato non si applica agli accordi di trasferimento di tecnologia.</em></p>
<p><em>L&#8217;esenzione di cui al paragrafo 1 si applica nella misura in cui gli accordi di trasferimento di tecnologia contengono restrizioni della concorrenza che rientrano nel campo d&#8217;applicazione dell&#8217;articolo 101, paragrafo 1, del trattato. L&#8217;esenzione si applica fintantoché i diritti tecnologici sotto licenza non si siano estinti, non siano scaduti o non siano stati dichiarati nulli o, per quanto riguarda il know-how, fintantoché il know-how rimanga segreto. Tuttavia, nel caso in cui il know-how venga reso pubblico a seguito di un intervento del licenziatario, l&#8217;esenzione si applica per la durata dell&#8217;accordo.</em></p>
<p><em>L&#8217;esenzione di cui al paragrafo 1 si applica anche alle disposizioni contenute negli accordi di trasferimento di tecnologia relative all&#8217;acquisto di prodotti da parte del licenziatario o che riguardano il rilascio di licenze o la cessione al licenziatario di altri diritti di proprietà intellettuale o di know-how, se e nella misura in cui tali disposizioni sono direttamente collegate alla produzione o alla vendita dei prodotti contrattuali&#8230;</em>”.</p>
<p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Si veda l’articolo 8, lettera e) del TTBER.</p>
<p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Si veda il considerando 13 del TTBER.</p>
<p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Il diritto <em>sui generis è </em>un diritto di proprietà intellettuale specifico per le banche di dati che non è correlato ad altre forme di protezione, come il diritto d&#8217;autore. Nella sostanza, è disciplinato dalla Direttiva 96/9/CE relativa alla tutela giuridica delle banche di dati.</p>
<p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Gli accordi <em>pay-for-delay </em>sono accordi volti a ritardare la commercializzazione di un farmaco generico dietro pagamento di un corrispettivo o altra utilità.</p>
<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href="https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4112cdd5-be7a-49d3-be0c-02fdd4a1fe3f">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href="https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=87dd7069-91d8-4de1-9054-bedadfe2f803">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href="https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=34203131-19bc-48f6-928c-246ac38dbc00">LINK</a>.</p>
<p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href="https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=091895a8-8a9a-46d3-ba89-645e0219d2ee">LINK</a>.</p>
</div>
<p>The post <a href="https://www.dejalex.com/it/2026/04/accordi-di-trasferimento-di-tecnologia-il-nuovo-regolamento-di-esenzione-per-categoria-e-le-linee-guida-sullapplicazione-dellarticolo-101-tfue/">ACCORDI DI TRASFERIMENTO DI TECNOLOGIA. IL NUOVO REGOLAMENTO DI ESENZIONE PER CATEGORIA E LE LINEE GUIDA SULL’APPLICAZIONE DELL’ARTICOLO 101 TFUE</a> appeared first on <a href="https://www.dejalex.com/it">Studio Legale De Berti Jacchia Franchini Forlani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
