{"id":22613,"date":"2021-11-22T09:29:25","date_gmt":"2021-11-22T09:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2021\/11\/gli-aiuti-di-stato-nella-lotta-al-coronavirus-e-la-sesta-modifica-del-temporary-framework\/"},"modified":"2021-11-22T09:35:45","modified_gmt":"2021-11-22T09:35:45","slug":"gli-aiuti-di-stato-nella-lotta-al-coronavirus-e-la-sesta-modifica-del-temporary-framework","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2021\/11\/gli-aiuti-di-stato-nella-lotta-al-coronavirus-e-la-sesta-modifica-del-temporary-framework\/","title":{"rendered":"GLI AIUTI DI STATO NELLA LOTTA AL CORONAVIRUS E LA SESTA MODIFICA DEL TEMPORARY FRAMEWORK"},"content":{"rendered":"<p>In data 18 novembre 2021, la Commissione ha nuovamente<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> esteso il <em>temporary framework<\/em>\u00a0in materia di aiuti di Stato adottato il 19 marzo 2020<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> prorogandolo fino al 30 giugno 2022, al fine di garantire che le misure di sostegno nazionali aiutino efficacemente le imprese colpite dalla pandemia mantenendo al contempo l&#8217;integrit\u00e0 del mercato unico nonch\u00e9 condizioni di parit\u00e0 al suo interno.<\/p>\r\n<p>Si tratta della sesta modifica apportata dalla Commissione al fine di ampliare la gamma delle tipologie di sostegno che gli Stati Membri possono erogare alle imprese. Pi\u00f9 particolarmente, la modifica del 3 aprile 2020<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> mirava a consentire agli Stati Membri di accelerare la ricerca, la sperimentazione e le produzioni connesse al contrasto del <em>coronavirus<\/em>, tutelando i posti di lavoro e sostenendo le imprese. La modifica dell\u20198 maggio\u00a02020<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>\u00a0 aveva esplicitato i criteri in base ai quali erano ammissibili le misure di ricapitalizzazione e di finanziamento del debito subordinato, preservando nel contempo la parit\u00e0 di condizioni nel mercato. La modifica del 29 giugno 2020<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> aveva potenziato il sostegno alle microimprese, alle piccole imprese e alle <em>start-up<\/em> incentivando gli investimenti privati. La modifica del 13 ottobre 2020<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> aveva autorizzato gli aiuti volti a coprire una parte dei costi fissi non gi\u00e0 altrimenti coperti sostenuti dalle imprese colpite dalla crisi. La modifica del 28 gennaio 2021<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>, infine, aveva ampliato ulteriormente l&#8217;ambito di applicazione del <em>temporary framework<\/em> aumentando i massimali ivi previsti e consentendo, fino al 30 giugno 2022, la conversione di determinati strumenti rimborsabili in sovvenzioni dirette.<\/p>\r\n<p>Il nuovo <em>temporary framework<\/em> ha introdotto una serie di adeguamenti mirati delle misure precedentemente previste cos\u00ec da supportare l&#8217;attuale ripresa dell&#8217;economia europea in maniera sostenibile.<\/p>\r\n<p><u>In primo luogo<\/u>, la Commissione ha deciso di incrementare nuovamente i massimali previsti per alcune misure di sostegno. Pi\u00f9 particolarmente, i massimali degli aiuti di importo limitato sono stati innalzatati da 225.000 a 290.000\u00a0euro per le imprese operanti nella produzione primaria di prodotti agricoli, da 270.000 a 345.000\u00a0euro per quelle operanti nel settore della pesca e dell&#8217;acquacoltura, e da 1,8 a 2,3 milioni di euro per le imprese di tutti gli altri settori. <u>In secondo luogo<\/u>, al fine di continuare ad incentivare gli Stati Membri a privilegiare forme di aiuto rimborsabili, la Commissione ha prorogato di un anno (dal 30 giugno 2022 al 30 giugno 2023) la possibilit\u00e0 di convertire gli strumenti rimborsabili gi\u00e0 erogati<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> in altre forme di aiuto, quali le sovvenzioni dirette, sulla base di condizioni trasparenti e non discriminatorie. <u>In terzo luogo<\/u>, poich\u00e9 la pandemia eli <em>coronavirus<\/em> e le conseguenti misure adottate per contenerla hanno creato circostanze eccezionali per molte imprese, i contributi propri ai sensi dei c.d. &#8220;Orientamenti sul salvataggio e la ristrutturazione&#8221;<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> possono rimanere inferiori al 50% dei costi di ristrutturazione, purch\u00e9 rimangano significativi e includano nuovi finanziamenti supplementari a condizioni di mercato. Il carattere eccezionale e imprevedibile della situazione attuale, inoltre, potr\u00e0 anche consentire deroghe al principio dell&#8217;aiuto &#8220;<em>una tantum<\/em>&#8220;<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a> se le nuove difficolt\u00e0 derivano dalla pandemia stessa e dalla conseguente recessione economica. <u>Infine<\/u>, dato il persistere della mancanza generale di capacit\u00e0 private sufficienti per coprire tutti i rischi economici delle esportazioni verso i Paesi con rischi assicurabili sul mercato, la Commissione ha disposto la proroga di ulteriori tre mesi (dal 31 dicembre 2021 al 31 marzo 2022) dell&#8217;esclusione temporanea di tutti i Paesi dal relativo elenco ai sensi della comunicazione sull&#8217;assicurazione del credito all&#8217;esportazione a breve termine<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>Secondo la Commissione, inoltre, \u00e8 opportuna l\u2019introduzione di ulteriori opzioni per gli Stati Membri ai sensi dell&#8217;articolo 107, paragrafo 3, lettera b), del Trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione Europea (TFUE)<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a> per sostenere direttamente gli investimenti in attivi e fornire strumenti per migliorare la posizione patrimoniale delle imprese europee, con una nuova sezione sul sostegno agli investimenti ed una sul sostegno alla solvibilit\u00e0.<\/p>\r\n<p>Pi\u00f9 particolarmente, il <u>sostegno agli investimenti<\/u>, possibile fino al 31 dicembre 2022 sulla base di un regime e nel rispetto dei limiti previsti dal <em>temporary framework<\/em><a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>, dovrebbe, tra le altre cose, i) agevolare lo sviluppo delle attivit\u00e0 economiche necessarie per il ritorno a una crescita sostenibile a lungo termine, ii) sostenere un&#8217;economia pi\u00f9 resiliente per il futuro, e iii) aiutare gli Stati Membri a sviluppare le attivit\u00e0 economiche necessarie per conseguire gli obiettivi della transizione verde e digitale. Fino al 31 dicembre 2023, inoltre, Stati Membri potranno sostenere la ripresa economica rafforzando la <u>solvibilit\u00e0<\/u> delle piccole e medie imprese (<em>Small and Medium Enterprises<\/em>, SMEs) nonch\u00e9 delle piccole imprese a media capitalizzazione, di modo tale da fornire loro un accesso pi\u00f9 agevole agli investimenti privati sotto forma di strumenti di capitale, limitando nel contempo i potenziali effetti negativi sul mercato interno<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Articolo-Gli-aiuti-di-Stato-nella-lotta-al-coronavirus-e-la-sesta-modifica-del-temporary-framework.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} -->\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] Com. Comm. C(2021) 8442 final del 18.11.2021, <em>Sesta modifica del quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell&#8217;economia nell&#8217;attuale emergenza della COVID-19 e modifica dell&#8217;allegato della comunicazione della Commissione agli Stati membri sull&#8217;applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea all&#8217;assicurazione del credito all&#8217;esportazione a breve termine<\/em>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] Com. Comm. C(2020) 1863 final del 19.03.2020, <em>Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell\u2019economia nell\u2019attuale emergenza del COVID-19<\/em>. Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/2020\/03\/aiuti-di-stato-nuovo-temporary-framework-per-far-fronte-allemergenza-coronavirus\/?lang=it\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] Com. Comm. C(2020) 2215 final del 03.04.2020, <em>Modifica del quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell&#8217;economia nell&#8217;attuale emergenza del COVID-19<\/em>. Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/2020\/04\/gli-aiuti-di-stato-e-lestensione-del-temporary-framework-nella-lotta-al-coronavirus\/?lang=it\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] Com. Comm. C(2020) 3156 final del 08.05.2020, <em>Modifica del quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell\u2019economia nell\u2019attuale emergenza della Covid-19<\/em>. Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/documents.lexology.com\/498b8236-5ff5-4148-81db-0829d6ceb043.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAVYILUYJ754JTDY6T&amp;Expires=1637317485&amp;Signature=Rv6DhV98i5oCQvY6FW0i3ENFe0s%3D\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] Per ulteriori informazioni si veda il seguente <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/it\/ip_20_1221\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] Com. Comm. C(2020)7127 final del 13.10.2020, <em>Quarta modifica del quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell&#8217;economia nell&#8217;attuale emergenza del COVID-19 e modifica dell&#8217;allegato della comunicazione della Commissione agli Stati membri sull&#8217;applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea all&#8217;assicurazione del credito all&#8217;esportazione a breve termine<\/em>. Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/documents.lexology.com\/8ced4f88-1b6a-4129-b01f-72cc188015df.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAVYILUYJ754JTDY6T&amp;Expires=1637317601&amp;Signature=LtWqd8P4nVIj4cHd10KPtemO2tQ%3D\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] Com. Comm. C(2021) 564 final del 28.01.2021, <em>Quinta modifica del quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell&#8217;economia nell&#8217;attuale emergenza della COVID-19 e modifica dell&#8217;allegato della comunicazione della Commissione agli Stati membri sull&#8217;applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea all&#8217;assicurazione del credito all&#8217;esportazione a breve termine<\/em>. Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/documents.lexology.com\/89ff829e-8a37-44a1-bf49-c5a5636605d2.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAVYILUYJ754JTDY6T&amp;Expires=1637317761&amp;Signature=EuU6eJ62Y53%2BIjvnrIrCopSMdhE%3D\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn8\">[8] Nello specifico, tra le altre, gli anticipi rimborsabili, le garanzie e i prestiti.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn9\">[9] Orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese non finanziarie in difficolt\u00e0, GUUE C 249 del 31.07.2014. Per ulteriori informazioni, si vedano i punti 62-64.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn10\">[10] Il punto 74 degli Orientamenti sul salvataggio e la ristrutturazione dispone: \u201c<em>&#8230; Le eccezioni a questa regola sono consentite nei seguenti casi:<\/em><\/p>\r\n<ol>\r\n<li><em>a) se l\u2019aiuto per la ristrutturazione viene accordato successivamente alla concessione di un aiuto per il salvataggio nel quadro di un\u2019unica operazione di ristrutturazione;<\/em><\/li>\r\n<li><em>b) se l\u2019aiuto per il salvataggio o il sostegno temporaneo per la ristrutturazione sono stati concessi in conformit\u00e0 dei presenti orientamenti e ad essi non ha fatto seguito un aiuto per la ristrutturazione, purch\u00e9:<\/em><\/li>\r\n<li><em>i) quando sono stati concessi aiuti a norma dei presenti orientamenti si poteva ragionevolmente ritenere che il beneficiario sarebbe stato redditizio nel lungo termine,<\/em><\/li>\r\n<li><em>ii) si rendano necessari nuovi aiuti per il salvataggio o per la ristrutturazione dopo almeno cinque anni a causa di circostanze imprevedibili, non imputabili all\u2019impresa.<\/em><\/li>\r\n<li><em>c) se si verificano circostanze eccezionali e imprevedibili, non imputabili al beneficiario&#8230;<\/em>\u201d.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p id=\"_ftn11\">[11] Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/documents.lexology.com\/1ec0c0d3-4d0c-4a57-998b-7603140d3ae4.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAVYILUYJ754JTDY6T&amp;Expires=1637320968&amp;Signature=fwcyzLBEMFHtze%2FJWCCX1lECPjM%3D\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn12\">[12] L\u2019articolo 107 TFUE al paragrafo 3 dispone: \u201c<em>&#8230; Possono considerarsi compatibili con il mercato interno:<\/em><\/p>\r\n<ol>\r\n<li><em>a) gli aiuti destinati a favorire lo sviluppo economico delle regioni ove il tenore di vita sia anormalmente basso, oppure si abbia una grave forma di sottoccupazione, nonch\u00e9 quello delle regioni di cui all&#8217;articolo 349, tenuto conto della loro situazione strutturale, economica e sociale;<\/em><\/li>\r\n<li><em>b) gli aiuti destinati a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo oppure a porre rimedio a un grave turbamento dell&#8217;economia di uno Stato membro;<\/em><\/li>\r\n<li><em>c) gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attivit\u00e0 o di talune regioni economiche, sempre che non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse;<\/em><\/li>\r\n<li><em>d) gli aiuti destinati a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio, quando non alterino le condizioni degli scambi e della concorrenza nell&#8217;Unione in misura contraria all&#8217;interesse comune;<\/em><\/li>\r\n<li><em>e) le altre categorie di aiuti, determinate con decisione del Consiglio, su proposta della Commissione&#8230;<\/em>\u201d.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p id=\"_ftn13\">[13] Per ulteriori informazioni si veda la nuova sezione 3.13, intitolata \u201cSostegno agli investimenti per una ripresa sostenibile\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn14\">[14] Per ulteriori informazioni si veda la nuova sezione 3.14, intitolata \u201cSostegno alla solvibilit\u00e0\u201d.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Coronavirus, UE e Politiche Generali, Farmaceutico e Life Sciences<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[439,370,422,307,444],"tags":[],"class_list":["post-22613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coronavirus-it","category-farmaceutico-e-life-sciences","category-pubblicazioni","category-roberto-jacchia-it","category-ue-e-politiche-generali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22615,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22613\/revisions\/22615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}