{"id":23899,"date":"2022-03-16T10:40:08","date_gmt":"2022-03-16T10:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2022\/03\/medicinali-per-uso-umano-lag-szpunar-si-pronuncia-sulla-pubblicita-che-incoraggia-lacquisto-di-medicinali-facendo-leva-sul-loro-prezzo\/"},"modified":"2022-03-24T10:49:10","modified_gmt":"2022-03-24T10:49:10","slug":"medicinali-per-uso-umano-lag-szpunar-si-pronuncia-sulla-pubblicita-che-incoraggia-lacquisto-di-medicinali-facendo-leva-sul-loro-prezzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2022\/03\/medicinali-per-uso-umano-lag-szpunar-si-pronuncia-sulla-pubblicita-che-incoraggia-lacquisto-di-medicinali-facendo-leva-sul-loro-prezzo\/","title":{"rendered":"MEDICINALI PER USO UMANO. L\u2019AG SZPUNAR SI PRONUNCIA SULLA PUBBLICIT\u00c0 CHE INCORAGGIA L\u2019ACQUISTO DI MEDICINALI FACENDO LEVA SUL LORO PREZZO"},"content":{"rendered":"<p>In data 9 dicembre 2021, l\u2019Avvocato generale Szpunar ha reso note le sue Conclusioni nella Causa C\u2011530\/20, <em>SIA \u00abEUROAPTIEKA\u00bb<\/em>, per chiarire se, tenuto conto della natura e della portata dell\u2019armonizzazione realizzata dalla Direttiva 2001\/83\/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, uno Stato Membro possa vietare la diffusione di informazioni che incoraggiano l\u2019acquisto di medicinali, non soltanto quando esse riguardano un determinato medicinale, e bens\u00ec anche quando riguardano medicinali non soggetti a prescrizione medica in generale.<\/p>\r\n<p>Nel marzo 2016 la <em>SIA \u00abEUROAPTIEKA\u00bb<\/em> (\u201cEUROAPTIEKA\u201d), una societ\u00e0 con sede in Lettonia che fa parte di un gruppo che possiede una rete di farmacie e di imprese di vendita al dettaglio di medicinali, aveva annunciato una vendita promozionale sul suo sito <em>internet<\/em> e nel suo periodico mensile offrendo una riduzione del 15% sul prezzo di qualunque medicinale in caso di acquisto di almeno tre prodotti. La <em>Vesel\u012bbas inspekcijas Z\u0101\u013cu kontroles noda\u013ca<\/em>, l\u2019autorit\u00e0 di controllo dei medicinali facente capo all\u2019Ispettorato della sanit\u00e0 pubblica, le aveva vietato, sulla base del <em>Ministru kabineta noteikumi Nr.\u00a0378 \u00abZ\u0101\u013cu reklam\u0113\u0161anas k\u0101rt\u012bba un k\u0101rt\u012bba, k\u0101d\u0101 z\u0101\u013cu ra\u017eot\u0101js ir ties\u012bgs nodot \u0101rstiem bezmaksas z\u0101\u013cu paraugus\u00bb<\/em> (decreto n.\u00a0378 del Consiglio dei ministri recante modalit\u00e0 della pubblicit\u00e0 dei medicinali e modalit\u00e0 secondo cui un produttore di medicinali pu\u00f2 fornire ai medici campioni gratuiti di medicinali)<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, di diffondere la pubblicit\u00e0 relativa a tale vendita promozionale. La EUROAPTIEKA si era opposta al divieto ed aveva proposto un ricorso dinnanzi alla <em>Latvijas Republikas Satversmes tiesa<\/em> (Corte costituzionale della Lettonia; il \u201cgiudice del rinvio\u201d) che, alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di rivolgere alla Corte di Giustizia tre questioni pregiudiziali.<\/p>\r\n<p>Con la <u>prima questione<\/u>, il giudice del rinvio chiedeva se l\u2019articolo\u00a086, paragrafo\u00a01<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>, della Direttiva 2001\/83 debba essere interpretato nel senso che la diffusione di informazioni che incoraggino l\u2019acquisto di un medicinale facendo leva sul suo prezzo, annunciando una svendita speciale o indicando che esso \u00e8 venduto insieme ad altri medicinali (anche a prezzo ridotto) o altri prodotti, rientri nella nozione di \u201cpubblicit\u00e0 dei medicinali\u201d, ai sensi di tale disposizione, anche qualora tali informazioni riguardino non gi\u00e0 un medicinale determinato, e bens\u00ec medicinali non soggetti a prescrizione medica in generale.<\/p>\r\n<p>L\u2019AG si \u00e8 in primo luogo soffermato sull\u2019interpretazione letterale dell\u2019articolo\u00a086, paragrafo\u00a01, della Direttiva 2001\/83, rilevando che una comunicazione intesa a promuovere \u201cla prescrizione, la fornitura, la vendita\u00a0<em>o<\/em>\u00a0il consumo di medicinali\u201d rientra nella nozione di \u201cpubblicit\u00e0 dei medicinali\u201d. Pi\u00f9 particolarmente, dato che la definizione della nozione utilizza la disgiunzione \u201co\u201d per indicare le finalit\u00e0 perseguite da una pubblicit\u00e0, il solo fatto che la diffusione delle informazioni sia intesa a promuovere la vendita di medicinali, e non necessariamente il loro consumo, \u00e8 sufficiente per concludere che la comunicazione rientra in tale nozione. Di conseguenza, la diffusione di informazioni relative ai medicinali non soggetti a prescrizione medica pu\u00f2, in linea di principio, influenzare la decisione di acquisto del consumatore. Ci\u00f2 che importa, infatti, non \u00e8 il medicinale acquistato dal consumatore, e bens\u00ec il fatto che la diffusione delle informazioni possa indurre quest\u2019ultimo a procedere ad un acquisto di un prodotto rientrante nell\u2019ampia categoria dei medicinali non soggetti a prescrizione e pertanto, la pubblicit\u00e0 dei medicinali in generale, come quella oggetto del decreto n.\u00a0378 lettone, rientra parimenti nella nozione di \u201cpubblicit\u00e0 dei medicinali\u201d.<\/p>\r\n<p>In secondo luogo, l\u2019AG ha ricordato che l\u2019articolo\u00a086, paragrafo\u00a01, della Direttiva 2001\/83 enuncia una norma di portata generale che si applica in tutti i casi in cui \u00e8 necessario stabilire se un\u2019attivit\u00e0 abbia le caratteristiche di una pubblicit\u00e0 per un medicinale<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>, di talch\u00e9, la nozione di \u201cpubblicit\u00e0 dei medicinali\u201d deve essere intesa in modo ampio, per ricomprendere anche situazioni meno evidenti quanto al fatto che esse rientrino nell\u2019ambito di applicazione della direttiva stessa.<\/p>\r\n<p>L\u2019AG si \u00e8 infine pronunciato<\/p>\r\n<p>sull\u2019interpretazione teleologica dell\u2019articolo\u00a086, paragrafo\u00a01, della Direttiva 2001\/83, ricordando che i medicinali si distinguono dalle altre merci per via dei loro effetti terapeutici, i quali implicano che, se essi sono assunti senza necessit\u00e0 o in modo scorretto, possono nuocere gravemente alla salute senza che il paziente sia in grado di prenderne coscienza al momento della somministrazione<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Secondo l\u2019AG, inoltre, non si pu\u00f2 escludere che taluni rischi si ricolleghino anche all\u2019uso di medicinali non soggetti a prescrizione medica, ragion per cui il legislatore dell\u2019Unione ha previsto che la pubblicit\u00e0 presso il pubblico di tali medicinali non sia vietata ma debba essere autorizzata<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>, fatte salve le condizioni e le restrizioni previste dalla Direttiva 2001\/83.<\/p>\r\n<p>Di conseguenza, tanto l\u2019interpretazione testuale che quelle sistematica e teleologica dell\u2019articolo\u00a086, paragrafo\u00a01, della Direttiva 2001\/83 suggeriscono che tale disposizione debba essere interpretata nel senso che la diffusione di informazioni che incoraggino l\u2019acquisto di un medicinale facendo leva sul prezzo del medicinale, in specie, annunciando una svendita speciale o indicando che il medicinale \u00e8 venduto insieme ad altri medicinali o prodotti, pu\u00f2 rientrare nella nozione di \u201cpubblicit\u00e0 dei medicinali\u201d anche qualora tali informazioni riguardino non gi\u00e0 un determinato medicinale, e bens\u00ec medicinali non soggetti a prescrizione medica in generale.<\/p>\r\n<p>Con <u>la seconda e la terza questione<\/u>, poi esaminate congiuntamente, il giudice del rinvio chiedeva, da un lato, se l\u2019articolo\u00a087, paragrafo\u00a03<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>, e l\u2019articolo\u00a090<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> della Direttiva 2001\/83 debbano essere interpretati nel senso che tali disposizioni ostano a che uno Stato Membro stabilisca divieti che non corrispondono a quelli previsti all\u2019articolo\u00a090 della medesima direttiva, qualora tali divieti riguardino una pubblicit\u00e0 che favorisce un uso non razionale dei medicinali e, dall\u2019altro lato, se la disposizione controversa stabilisca divieti del genere.<\/p>\r\n<p>L\u2019AG ha preliminarmente esaminato la prima parte della seconda e della terza questione, ricordando che sebbene la Direttiva 2001\/83 non dedichi norme specifiche alla pubblicit\u00e0 per i medicinali effettuata sotto forma di estrazioni a sorte, una siffatta pubblicit\u00e0 \u00e8 vietata in forza del suo articolo\u00a087, paragrafo\u00a03, in quanto essa ne favorisce un uso non razionale e ne implica la distribuzione diretta al pubblico nonch\u00e9 la consegna di campioni gratuiti<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, l\u2019articolo\u00a087, paragrafo\u00a03, e l\u2019articolo\u00a090 della Direttiva 2001\/83 devono essere interpretati nel senso che tali disposizioni non ostano a che uno Stato Membro stabilisca divieti che non corrispondono a quelli previsti all\u2019articolo\u00a090 di tale direttiva, qualora questi ultimi riguardino delle forme di pubblicit\u00e0 che favorisce l\u2019uso non razionale dei medicinali.<\/p>\r\n<p>In secondo luogo, l\u2019AG ha rilevato che l\u2019articolo\u00a090 della Direttiva 2001\/83 non vieta la diffusione di una semplice informazione sul prezzo dei medicinali, n\u00e8 verte su un obbligo di fissare un determinato prezzo per alcuni medicinali, vietando invece la diffusione di informazioni che incoraggino l\u2019acquisto di un medicinale facendo leva sul suo prezzo, sul carattere speciale della vendita o sulla sua vendita insieme ad altri medicinali o prodotti, anche ad un prezzo ridotto. Tale articolo, pertanto, riguarda le attivit\u00e0 idonee ad incitare i consumatori ad acquistare pi\u00f9 medicinali insieme, senza necessariamente collegare tale acquisto con la loro salute. Nell\u2019acquisto di medicinali da parte dei consumatori, tuttavia, \u00e8 proprio la tutela della loro salute che deve prevalere, e non gi\u00e0 eventuali interessi economici o vantaggi legati a vendite speciali o abbinate.<\/p>\r\n<p>Di conseguenza, l\u2019AG Szpunar conclude che l\u2019acquisto di medicinali che non sia guidato dal perseguimento della salute dei consumatori pu\u00f2 portare al loro consumo senza tenere conto di tale obiettivo; ci\u00f2 che costituisce un caso esemplare di loro uso non razionale. I divieti relativi alla pubblicit\u00e0 che incoraggi l\u2019acquisto di un medicinale facendo leva sul suo prezzo, annunciando una svendita speciale o indicando che il medicinale \u00e8 venduto insieme ad altri medicinali o prodotti, pertanto, riguardano una pubblicit\u00e0 che favorisce l\u2019uso non razionale dei medicinali.<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Articolo_Medicinali-per-uso-umano.-LAG-Szpunar-si-pronuncia-sulla-pubblicita-che-incoraggia-lacquisto-di-medicinali-facendo-leva-sul-loro-prezzo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} -->\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] GUUE L 3111 del 28.11.2001.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] Il punto\u00a018.12 del decreto n.\u00a0378 dispone: \u201c<em>&#8230; \u00c8 vietato includere, nella pubblicit\u00e0 di un medicinale presso il pubblico, informazioni che ne incoraggino l\u2019acquisto, giustificando la necessit\u00e0 di comprare il medicinale mediante il prezzo di quest\u2019ultimo, annunciando una svendita speciale o indicando che il medicinale \u00e8 venduto insieme ad altri medicinali (ivi incluso a prezzo ridotto) o prodotti&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] L\u2019articolo 86 della Direttiva 2001\/83 al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; Ai fini del presente titolo si intende per &#8220;pubblicit\u00e0 dei medicinali&#8221; qualsiasi azione d&#8217;informazione, di ricerca della clientela o di incitamento, intesa a promuovere la prescrizione, la fornitura, la vendita o il consumo di medicinali; essa comprende in particolare quanto segue:<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; la pubblicit\u00e0 dei medicinali presso il pubblico,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; la pubblicit\u00e0 dei medicinali presso persone autorizzate a prescriverli o a fornirli,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; la visita di informatori scientifici presso persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; la fornitura di campioni di medicinali,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; l&#8217;incitamento a prescrivere o a fornire medicinali mediante la concessione, l&#8217;offerta o la promessa di vantaggi pecuniari o in natura, ad eccezione di oggetti di valore intrinseco trascurabile,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; il patrocinio di riunioni promozionali cui assistono persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; il patrocinio dei congressi scientifici cui partecipano persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali, in particolare il pagamento delle spese di viaggio e di soggiorno di queste ultime in tale occasione&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] CGUE 05.05.2011, Causa C\u2011249\/09, <em>Novo Nordisk<\/em>, punto\u00a024.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] CGUE 19.5.2009, Cause riunite C\u2011171\/07 e C\u2011172\/07, <em>Apothekerkammer des Saarlandes e\u00a0a.<\/em>, punti\u00a031-32.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] CGUE 11.06.2020, Causa C\u2011786\/18, <em>ratiopharm<\/em>, punto\u00a040.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] L\u2019articolo 87 della Direttiva 2001\/83 al paragrafo 3 dispone: \u201c<em>&#8230; La pubblicit\u00e0 di un medicinale<\/em><\/p>\r\n<p><em>\u00a0&#8211; deve favorire l&#8217;uso razionale del medicinale, presentandolo in modo obiettivo e senza esagerarne le propriet\u00e0,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; non pu\u00f2 essere ingannevole&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn8\">[8] L\u2019articolo 90 della Direttiva 2001\/83 dispone: \u201c<em>&#8230; La pubblicit\u00e0 presso il pubblico di un medicinale non pu\u00f2 contenere alcun elemento che:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) faccia apparire superflui la consultazione di un medico o l&#8217;intervento chirurgico, offrendo, in particolare, una diagnosi o proponendo una cura per corrispondenza;<br \/><\/em><em>b) suggerisca che l&#8217;efficacia del medicinale \u00e8 garantita senza effetti collaterali negativi, superiore o pari ad un altro trattamento o ad un altro medicinale;<br \/><\/em><em>c) suggerisca che il medicinale pu\u00f2 migliorare il normale stato di buona salute del soggetto;<br \/><\/em><em>d) suggerisca che la mancanza del medicinale pu\u00f2 avere effetti pregiudizievoli sul normale stato di buona salute del soggetto; tale divieto non si applica alle campagne di vaccinazione di cui all&#8217;articolo 88, paragrafo 4;<br \/><\/em><em>e) si rivolga esclusivamente o prevalentemente ai bambini;<br \/><\/em><em>f) si riferisca ad una raccomandazione di scienziati, di operatori sanitari o di persone che pur non essendo scienziati n\u00e9 operatori sanitari possono, a motivo della loro notoriet\u00e0, incitare al consumo di medicinali;<br \/><\/em><em>g) assimili il medicinale ad un prodotto alimentare, ad un prodotto cosmetico o ad un altro prodotto di consumo;<br \/><\/em><em>h) suggerisca che la sicurezza o l&#8217;efficacia del medicinale \u00e8 dovuta al fatto che si tratta di una sostanza naturale;<br \/><\/em><em>i) possa indurre, attraverso una descrizione o una raffigurazione dettagliata dell&#8217;anamnesi, ad una falsa autodiagnosi;<br \/><\/em><em>j) si riferisca in modo abusivo, spaventoso o ingannevole a certificati di guarigione;<br \/><\/em><em>k) utilizzi in modo abusivo, spaventoso o ingannevole rappresentazioni visive delle alterazioni del corpo umano dovute a malattie o a lesioni, oppure dell&#8217;azione di un medicinale sul corpo umano o su una delle sue parti;<br \/><\/em><em>l) indichi che il medicinale ha ricevuto un&#8217;autorizzazione all&#8217;immissione in commercio&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn9\">[9] CGUE 08.11.2007, Causa C-374\/05, <em>Gintec International Import-Export GmbH contro Verband Sozialer Wettbewerb eV<\/em>, punto 59.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Farmaceutico e Life Sciences, Contenzioso<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,370,422,307],"tags":[],"class_list":["post-23899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-farmaceutico-e-life-sciences","category-pubblicazioni","category-roberto-jacchia-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23900,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23899\/revisions\/23900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}