{"id":25444,"date":"2022-10-20T08:35:19","date_gmt":"2022-10-20T08:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2022\/10\/trasporto-aereo-unione-europea-e-asean-raggiungono-uno-storico-accordo\/"},"modified":"2022-10-25T08:44:13","modified_gmt":"2022-10-25T08:44:13","slug":"trasporto-aereo-unione-europea-e-asean-raggiungono-uno-storico-accordo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2022\/10\/trasporto-aereo-unione-europea-e-asean-raggiungono-uno-storico-accordo\/","title":{"rendered":"TRASPORTO AEREO. UNIONE EUROPEA E ASEAN RAGGIUNGONO UNO STORICO ACCORDO"},"content":{"rendered":"<p>In data 17 ottobre 2022, l\u2019Unione Europea e l&#8217;Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (<em>Association of Southeast Asian Nations<\/em>, ASEAN) hanno firmato un accordo globale che offrir\u00e0 maggiori opportunit\u00e0 di trasporto aereo potenziando la connettivit\u00e0 diretta tra le due regioni ed aggiornando nel contempo le norme applicabili ai voli interessati.<\/p>\r\n<p>Le relazioni tra l&#8217;Unione e l&#8217;ASEAN durano da oltre 40 anni, ed erano state formalizzate per la prima volta nel con la firma dell&#8217;Accordo di cooperazione<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> del marzo 1980. Successivamente, le relazioni tra le due parti erano state guidate dalla c.d. \u201cDichiarazione di Norimberga\u201d<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> adottata nel marzo 2007, che aveva posto le basi per una visione a lungo termine rinnovando il loro impegno a lavorare insieme. Nella sua Strategia per l\u2019aviazione del 2015<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>, infine, la Commissione aveva raccomandato al Consiglio di autorizzare i negoziati per un accordo globale, che erano stati avviati l\u2019anno successivo concludendosi nel giugno 2021.<\/p>\r\n<p>L&#8217;accordo globale mira a garantire condizioni di parit\u00e0 nonch\u00e9 a creare nuove opportunit\u00e0 di trasporto aereo e vantaggi economici per entrambe le parti.<\/p>\r\n<p>Pi\u00f9 particolarmente, al fine di fornire un unico insieme di norme e di ridurre gli oneri burocratici, l\u2019accordo sostituisce in primo luogo gli oltre 140 accordi bilaterali sui servizi aerei attualmente esistenti che, sebbene molto vari per quanto riguarda la loro portata e le singole regole, non coprono aspetti essenziali quali, tra gli altri, la concorrenza leale, la trasparenza finanziaria e le questioni ambientali o sociali. Nello specifico, tale accordo include i) una clausola concordata con gli Stati Membri e gli <em>stakeholders<\/em> al fine di evitare distorsioni della concorrenza e abusi, ii) disposizioni sulla trasparenza per assicurare il rispetto degli obblighi previsti, iii) disposizioni in materia sociale in linea con quelle previste negli accordi commerciali internazionali stipulati dall\u2019Unione, e iv) l\u2019istituzione di un comitato congiunto che si riunir\u00e0 periodicamente per affrontare tutte le eventuali controversie.<\/p>\r\n<p>In secondo luogo, entrambe le parti potranno esercitare i c.d. \u201cdiritti di traffico di terza e quarta libert\u00e0\u201d, di talch\u00e9 tutte le compagnie aeree europee potranno operare voli diretti da qualsiasi aeroporto dell&#8217;Unione verso tutti gli aeroporti dell&#8217;ASEAN e viceversa. Le compagnie aeree, inoltre, potranno effettuare fino a 14 servizi passeggeri settimanali da o verso ciascuno Stato Membro dell&#8217;Unione, nonch\u00e9 un numero non definito di servizi di trasporto merci attraverso e oltre le due regioni, verso qualsiasi Stato terzo (c.d. &#8220;diritti di traffico di quinta libert\u00e0&#8221;)<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>Entrambe le parti, infine, potranno applicare tasse ai vettori, inclusa quella sui carburanti, a patto di non operare alcuna discriminazione.<\/p>\r\n<p>L&#8217;accordo inizier\u00e0 ad applicarsi a decorrere dalla firma, con entrambe le parti chiamate ora ad avviarne il relativo processo di ratifica conformemente alle rispettive procedure.<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Articolo_Trasporto-aereo.-Unione-Europea-e-ASEAN-raggiungono-uno-storico-accordo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} -->\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] Disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/asean.org\/cooperation-agreement-between-member-countries-of-asean-and-european-community-kuala-lumpur-7-march-1980\/\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] Disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/www.eeas.europa.eu\/sites\/default\/files\/2007_16_nuremberg_declar.pdf\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] Com. Comm. COM(2015) 598 final del 07.12.2015, <em>Una strategia per l\u2019aviazione in Europa<\/em>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] Per ulteriori informazioni si veda il seguente <a href=\"https:\/\/www.icao.int\/pages\/freedomsair.aspx\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Mobilit\u00e0, Prospettive<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[338,390,402,422],"tags":[],"class_list":["post-25444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-mobilita","category-prospettive","category-pubblicazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25445,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25444\/revisions\/25445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}