{"id":25739,"date":"2022-10-25T15:45:53","date_gmt":"2022-10-25T15:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2022\/10\/controllo-delle-concentrazioni-lag-kokott-si-pronuncia-sullapplicabilita-esclusiva-della-normativa-in-materia-e-sul-mancato-raggiungimento-delle-soglie\/"},"modified":"2022-12-14T15:47:45","modified_gmt":"2022-12-14T15:47:45","slug":"controllo-delle-concentrazioni-lag-kokott-si-pronuncia-sullapplicabilita-esclusiva-della-normativa-in-materia-e-sul-mancato-raggiungimento-delle-soglie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2022\/10\/controllo-delle-concentrazioni-lag-kokott-si-pronuncia-sullapplicabilita-esclusiva-della-normativa-in-materia-e-sul-mancato-raggiungimento-delle-soglie\/","title":{"rendered":"CONTROLLO DELLE CONCENTRAZIONI. L\u2019AG KOKOTT SI PRONUNCIA SULL\u2019APPLICABILIT\u00c0 ESCLUSIVA DELLA NORMATIVA IN MATERIA E SUL MANCATO RAGGIUNGIMENTO DELLE SOGLIE"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">In data 13 ottobre 2022, l\u2019Avvocato Generale Kokott ha reso note le sue Conclusioni nella Causa C-449\/21, <em>Towercast contro Autorit\u00e9 de la concurrence, Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie<\/em>, sul rapporto tra le norme europee relative al controllo <em>ex ante<\/em> delle concentrazioni e quelle concernenti il controllo <em>ex post<\/em> degli abusi ai sensi dell\u2019articolo 102 del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea (TFUE). Tale domanda era stata presentata nell\u2019ambito di un ricorso proposto dalla societ\u00e0 francese <em>Towercast S.A.S.U.<\/em> (<em>Towercast<\/em>) nei confronti della decisione con cui l\u2019<em>Autorit\u00e9 de la concurrence francese <\/em>(Autorit\u00e0 francese garante della concorrenza\u00bb) ne aveva respinto la denuncia avente ad oggetto un abuso di posizione dominante da parte della societ\u00e0 francese <em>TDF Infrastructure Holding S.A.S.<\/em> (\u201cTDF\u201d).<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Questi i fatti.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">In data 15 novembre 2017, la Towercast aveva depositato presso l\u2019Autorit\u00e0 francese garante della concorrenza una denuncia in merito all\u2019acquisizione della societ\u00e0 <em>Itas S.A.S.<\/em> da parte della TDF, che non raggiungeva le soglie previste dall\u2019articolo 1 del Regolamento europeo sulle concentrazioni<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, non essendo quindi soggetta ad un controllo <em>ex ante<\/em> da parte della Commissione Europea o dell\u2019Autorit\u00e0 francese garante della concorrenza, n\u00e9 aveva dato luogo ad un rinvio alla ai sensi dell\u2019articolo 22<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> di tale regolamento.Secondo la Towercast, tuttavia, tale operazione costituiva un abuso di posizione dominante, in quanto la TDF ostacolava la concorrenza sui mercati all\u2019ingrosso, a monte e a valle, della trasmissione televisiva digitale terrestre (<em>Digital Video Broadcasting \u2013 Terrestrial<\/em>, DVB-T).<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Poich\u00e9 la sua denuncia era stata respinta, la Towercast si era rivolta alla <em>Cour d\u2019appel de Paris<\/em> (Corte d\u2019appello di Parigi; il \u201cgiudice del rinvio\u201d) che, alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia se l\u2019articolo 21, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> abbia per effetto di far s\u00ec che le concentrazioni siano esaminate unicamente sulla base della normativa in materia di controllo delle concentrazioni, con la conseguente esclusione di un\u2019applicazione in parallelo o a posteriori dell\u2019articolo 102 TFUE.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019AG ha preliminarmente ricordato che dal principio della gerarchia delle norme<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> discende che una disposizione di diritto derivato, come l\u2019articolo 21, paragrafo 1, del Regolamento sulle concentrazioni, non \u00e8 in grado di limitare n\u00e9 l\u2019ambito di applicazione n\u00e9 l\u2019applicabilit\u00e0 diretta di una norma di diritto primario, come l\u2019articolo 102 TFUE, e bens\u00ec deve osservarne le prescrizioni e dev\u2019essere, a sua volta, interpretata in modo restrittivo alla luce della stessa, ove necessario<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>.\u00a0Di conseguenza, sebbene l\u2019articolo 21, paragrafo 1, del Regolamento sulle concentrazioni possa escludere l\u2019applicazione alle concentrazioni del Regolamento n.\u00a01\/2003<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>, che mira, tra le altre cose, all\u2019attuazione dell\u2019articolo 102 TFUE, il divieto ivi stabilito rimane direttamente applicabile non essendone preclusa l\u2019attuazione.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019applicazione in via complementare dell\u2019articolo 102 TFUE ad una concentrazione trova conferma anche nel funzionamento e nella sistematica della tutela prevista dal diritto dell\u2019Unione contro le distorsioni della concorrenza nel mercato interno. Mentre, infatti, il regolamento sulle concentrazioni istituisce un regime di controllo preventivo obbligatorio <em>ex ante<\/em> relativo alle modifiche della struttura del mercato, il comportamento delle imprese sul mercato \u00e8 soggetto al solo controllo repressivo <em>ex post<\/em> ai sensi del Regolamento n.\u00a01\/2003, una funzione rafforzata ulteriormente dal sistema di eccezione direttamente applicabile introdotto dal medesimo regolamento che, sulla base dell\u2019applicabilit\u00e0 diretta degli articoli 101 e 102 TFUE, ha trasferito in larga misura i compiti di controllo e di attuazione alle autorit\u00e0 e ai giudici nazionali.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Anche il meccanismo di rinvio di cui all\u2019articolo 22 del Regolamento europeo sulle concentrazioni, inoltre, \u00e8 irrilevante ai fini dell\u2019interpretazione del rapporto tra l\u2019articolo 21, paragrafo 1, del medesimo regolamento e l\u2019articolo 102 TFUE<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. L\u2019articolo 22, infatti, in quanto norma di diritto derivato, non pu\u00f2 costituire il fondamento dell\u2019esclusione dell\u2019applicabilit\u00e0 diretta dell\u2019articolo 102 TFUE in un caso come quello concreto. L\u2019applicazione in via complementare dell\u2019articolo 102 TFUE, similmente a quella dell\u2019articolo 22 del Regolamento sulle concentrazioni, al contrario, \u00e8 idonea ad contribuire all\u2019effettiva tutela della concorrenza nel mercato interno, laddove le concentrazioni, che presentano aspetti problematici sotto il profilo del diritto della concorrenza, non raggiungano le soglie previste dalla normativa in materia di controllo delle concentrazioni e pertanto, in linea di principio, siano sottratte al controllo <em>ex ante<\/em>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tutto ci\u00f2 premesso, per quanto riguarda le condizioni in cui \u00e8 possibile un\u2019applicazione in via complementare dell\u2019articolo 102 TFUE nell\u2019ambito di una concentrazione \u00e8 necessario distinguere tra due situazioni, ossia, da un lato, quella in cui non si \u00e8 proceduto ad un controllo <em>ex ante<\/em> della concentrazione ai sensi del Regolamento 139\/2004, a causa del mancato raggiungimento delle soglie, e, dall\u2019altro lato, un possibile doppio controllo contemporaneo o successivo di una concentrazione sulla base tanto dello stesso regolamento quanto dell\u2019articolo 102 TFUE.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mentre l\u2019applicabilit\u00e0 diretta dell\u2019articolo 102 TFUE alle concentrazioni non \u00e8 giuridicamente esclusa in un caso come quello concreto, in cui non \u00e8 stato effettuato alcun controllo <em>ex ante<\/em> della concentrazione, di talch\u00e9 non sussiste il rischio di un doppio controllo, la conclusione sarebbe diversa nell\u2019ipotesi in cui tale controllo fosse stato effettivamente svolto o da parte dell\u2019autorit\u00e0 nazionale garante della concorrenza sulla base della normativa nazionale in materia di controllo delle concentrazioni o da parte della Commissione in forza del regolamento sulle concentrazioni. A tale proposito, l\u2019AG ha ricordato che il legislatore ha inteso escludere, in linea di principio, tale doppio esame, ci\u00f2 che rende plausibile un\u2019applicazione del principio \u201c<em>lex specialis derogat legi generali<\/em>\u201d nonostante il carattere di diritto primario e l\u2019applicabilit\u00e0 diretta dell\u2019articolo 102 TFUE.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Di conseguenza, un\u2019autorizzazione della concentrazione e della conseguente modifica della struttura del mercato e delle condizioni di concorrenza, rilasciata ai sensi del Regolamento 139\/2004, esclude necessariamente l\u2019esistenza degli elementi costitutivi di un abuso ai sensi dell\u2019articolo 102 TFUE, di talch\u00e9 tale concentrazione non pu\u00f2 essere oggetto di una successiva ingiunzione di scioglimento dell\u2019impresa che ne costituisce il risultato. La possibilit\u00e0 di applicare in via complementare l\u2019articolo 102 TFUE, pertanto, viene limitata ai casi che, in ragione del potere di mercato di tale impresa, richiedono fin dall\u2019inizio un controllo alla luce del diritto della concorrenza, ma che sono sottratti ad un esame <em>ex ante<\/em> in forza della normativa in materia di controllo delle concentrazioni.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Alla luce di quanto visto finora, l\u2019AG ha suggerito alla Corte di Giustizia di rispondere alla questione pregiudiziale del giudice del rinvio nel senso che:<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><em style=\"font-weight: 400;\">L\u2019articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 139\/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese dev\u2019essere interpretato nel senso che esso non osta a che un\u2019autorit\u00e0 nazionale garante della concorrenza sottoponga a controllo una concentrazione che non riveste dimensione comunitaria ai sensi dell\u2019articolo 1 di detto regolamento, che \u00e8 inferiore alle soglie previste dal diritto nazionale per un controllo ex ante\u00a0e che non \u00e8 neppure oggetto di un rinvio alla Commissione ai sensi dell\u2019articolo 22 del medesimo regolamento, al fine di stabilire se tale concentrazione costituisca un abuso di posizione dominante ai sensi dell\u2019articolo 102 TFUE, tenuto conto delle strutture della concorrenza su un mercato nazionale<\/em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Articolo_Controllo-delle-concentrazioni.-LAG-Kokott-si-pronuncia-sullapplicabilita-esclusiva-della-normativa-in-materia-e-sul-mancato-raggiungimento-delle-soglie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} -->\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] Regolamento (CE) n. 139\/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, <em>GUUE L 24 del 29.01.2004. <\/em>L\u2019articolo 1 del Regolamento, intitolato \u201cCampo d&#8217;applicazione\u201d, ai paragrafi 1-3 dispone: \u201c<em>&#8230; Il presente regolamento si applica a tutte le concentrazioni di dimensione comunitaria come definite dal presente articolo, fatti salvi l&#8217;articolo 4, paragrafo 5, e l&#8217;articolo 22.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Una concentrazione \u00e8 di dimensione comunitaria quando:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) il fatturato totale realizzato a livello mondiale dall&#8217;insieme delle imprese interessate \u00e8 superiore a 5 miliardi di EUR e<br \/><\/em><em>b) il fatturato totale realizzato individualmente nella Comunit\u00e0 da almeno due delle imprese interessate \u00e8 superiore a 250 milioni di EUR;<\/em><\/p>\r\n<p><em>salvo che ciascuna delle imprese interessate realizzi oltre i due terzi del suo fatturato totale nella Comunit\u00e0 all&#8217;interno di un solo e medesimo Stato membro.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Una concentrazione che non supera le soglie stabilite al paragrafo 2 \u00e8 tuttavia di dimensione comunitaria quando:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) il fatturato totale realizzato a livello mondiale dall&#8217;insieme delle imprese interessate \u00e8 superiore a 2,5 miliardi di EUR;<br \/><\/em><em>b) in ciascuno di almeno tre Stati membri, il fatturato totale realizzato dall&#8217;insieme delle imprese interessate \u00e8 superiore a 100 milioni di EUR; <br \/><\/em><em>c) in ciascuno di almeno tre degli Stati membri di cui alla lettera b), il fatturato totale realizzato individualmente da almeno due delle imprese interessate \u00e8 superiore a 25 milioni di EUR e<br \/><\/em><em>d) il fatturato totale realizzato individualmente nella Comunit\u00e0 da almeno due delle imprese interessate \u00e8 superiore a 100 milioni di EUR;<\/em><\/p>\r\n<p><em>salvo che ciascuna delle imprese interessate realizzi oltre i due terzi del suo fatturato totale nella Comunit\u00e0 all&#8217;interno di un solo e medesimo Stato membro&#8230;<\/em>\u201d<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] L\u2019articolo 22 del Regolamento (CE) n. 139\/2004, intitolato \u201cRinvio alla Commissione\u201d, al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; Uno o pi\u00f9 Stati membri possono chiedere alla Commissione di esaminare qualsiasi concentrazione, secondo la definizione dell&#8217;articolo 3, che non ha dimensione comunitaria ai sensi dell&#8217;articolo 1 ma incide sul commercio fra Stati membri e rischia di incidere in misura significativa sulla concorrenza nel territorio dello Stato o degli Stati membri che presentano la richiesta.<\/em><\/p>\r\n<p><em>La richiesta va presentata al pi\u00f9 tardi entro 15 giorni lavorativi dalla data in cui la concentrazione \u00e8 stata notificata o, se non \u00e8 prescritta la notificazione, resa nota in altro modo allo Stato membro interessato&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] <em> L\u2019<\/em>articolo 21 del Regolamento (CE) n. 139\/2004, intitolato \u201cApplicazione del presente regolamento e competenza\u201d, al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; Il presente regolamento \u00e8 il solo applicabile alle concentrazioni quali definite dall&#8217;articolo 3, e i regolamenti (CE) n. 1\/2003(8), (CEE) n. 1017\/68(9), (CEE) n. 4056\/86(10) e (CEE) n. 3975\/87 del Consiglio non sono applicabili, fuorch\u00e9 per imprese comuni che non hanno dimensione comunitaria ed hanno per oggetto o per effetto il coordinamento del comportamento concorrenziale di imprese che restano indipendenti&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] CGUE 26.06.2012, Causa C-335\/09 P, <em>Polonia\/Commissione<\/em>, punto 127.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] CGUE 20.01.2021, C-301\/19 P, <em>Commissione\/Printeos<\/em>, punti 70-86.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] Regolamento (CE) n. 1\/2003 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l&#8217;applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato, <em>GUUE L 1 del 04.01.2003.<\/em><\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] Tribunale 13.07.2022, Causa T-227\/21, <em>Illumina\/Commissione<\/em>, punto 447.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Contenzioso, Prospettive<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,402,422],"tags":[],"class_list":["post-25739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-prospettive","category-pubblicazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25740,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25739\/revisions\/25740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}