{"id":26370,"date":"2023-01-30T15:41:54","date_gmt":"2023-01-30T15:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2023\/01\/le-traite-de-barcelone-renforcement-de-la-cooperation-entre-la-france-et-lespagne-au-service-dune-ambition-europeenne-plus-large\/"},"modified":"2023-01-30T15:42:52","modified_gmt":"2023-01-30T15:42:52","slug":"le-traite-de-barcelone-renforcement-de-la-cooperation-entre-la-france-et-lespagne-au-service-dune-ambition-europeenne-plus-large","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2023\/01\/le-traite-de-barcelone-renforcement-de-la-cooperation-entre-la-france-et-lespagne-au-service-dune-ambition-europeenne-plus-large\/","title":{"rendered":"LE TRAITE DE BARCELONE : RENFORCEMENT DE LA COOPERATION ENTRE LA FRANCE ET L\u2019ESPAGNE AU SERVICE D\u2019UNE AMBITION EUROPEENNE PLUS LARGE"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00c0 l\u2019occasion du 27e Sommet franco-espagnol, \u00e0 Barcelone, le 19 janvier 2023, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, Emmanuel Macron, et le pr\u00e9sident du gouvernement espagnol, Pedro S\u00e1nchez, ont sign\u00e9 un trait\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre la France et l\u2019Espagne.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ce trait\u00e9 est le troisi\u00e8me sign\u00e9 par la France\u00a0en Europe, apr\u00e8s le Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e avec l\u2019Allemagne en 1963 et le Trait\u00e9 du Quirinal sign\u00e9 avec l\u2019Italie en 2021<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/a>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il intervient apr\u00e8s des mois de tension entre la France et l\u2019Espagne, caus\u00e9e par une crise \u00e9nerg\u00e9tique exacerb\u00e9e par le projet MidCat \u2013\u00a0abr\u00e9viation de Midi (sud de la France) et de Catalogne (nord-est de\u00a0l&#8217;Espagne)<a href=\"applewebdata:\/\/871DCA0B-71DE-4998-9EB0-80F7E2D6A41C#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/a>, par la fermeture par Paris du symbolique\u00a0col de Banyuls qui entrave\u00a0les passages frontaliers\u00a0depuis deux ans, au grand dam de Madrid et par la question du manque de liaisons ferroviaires entre Barcelone et la France.\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 ces tensions toutefois, la France et l\u2019Espagne sont des partenaires de premier plan avec des coop\u00e9rations tr\u00e8s denses dans de tr\u00e8s nombreux domaines, et le trait\u00e9, compos\u00e9 d\u2019un pr\u00e9ambule, de dix chapitres th\u00e9matiques et de 36 articles, embrasse l\u2019ensemble du spectre de la coop\u00e9ration franco-espagnole : \u00e9ducation et enseignement sup\u00e9rieur, culture, sant\u00e9 et affaires sociales, \u00e9conomie et industrie, recherche et innovation, environnement, agriculture et alimentation, s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure et lutte contre le terrorisme, d\u00e9fense, coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re, que ce soit au plan international, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne ou bilat\u00e9rale.\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Similaire aux trait\u00e9s de coop\u00e9ration ant\u00e9rieurs, le Trait\u00e9 de Barcelone se distingue n\u00e9anmoins, en particulier du Trait\u00e9 du Quirinal, par la sp\u00e9cificit\u00e9 des relations que la France entretient avec l\u2019Espagne et par le contexte europ\u00e9en et international dans lequel il a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9. Ces diff\u00e9rences apparaissent dans les principaux domaines envisag\u00e9s dans le trait\u00e9.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le domaine des <u>affaires \u00e9trang\u00e8res<\/u>, le trait\u00e9 pr\u00e9voit que les parties se consultent r\u00e9guli\u00e8rement sur les questions de politique \u00e9trang\u00e8re, en particulier sur celles qui touchent \u00e0 leur int\u00e9r\u00eat national ainsi qu\u2019en cas de crise et avant les grands \u00e9v\u00e9nements internationaux. Il identifie \u00e9galement les actions et initiatives bilat\u00e9rales, europ\u00e9ennes et internationales qu\u2019elles peuvent porter conjointement.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Alors que le continent europ\u00e9en fait face \u00e0 une conjonction de crises et de menaces in\u00e9gal\u00e9es depuis la seconde guerre mondiale, le trait\u00e9 insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper une d\u00e9fense et une s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne plus \u00ab\u00a0<em>forte<\/em>\u00a0\u00bb (article 9.3), \u00ab\u00a0<em>visible<\/em>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<em>efficace<\/em>\u00a0\u00bb (article 11.1). \u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les parties reconnaissent l\u2019importance strat\u00e9gique de la M\u00e9diterran\u00e9e, de l\u2019Afrique, de l\u2019Indopacifique et se consultent, tant en administration centrale que dans leur r\u00e9seau diplomatique, pour partager leurs analyses, d\u00e9finir des positions communes et promouvoir leurs int\u00e9r\u00eats conjoints dans ces r\u00e9gions, en particulier sur le renforcement des liens entre l\u2019Union europ\u00e9enne, la M\u00e9diterran\u00e9e et l\u2019Afrique.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Partageant la qualit\u00e9 d\u2019\u00c9tats ultramarins, les Parties se coordonnent pour faire reconna\u00eetre les caract\u00e9ristiques et contraintes particuli\u00e8res des r\u00e9gions ultrap\u00e9riph\u00e9riques de l\u2019Union europ\u00e9enne, telles que reconnues par les Trait\u00e9s.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les Parties reconnaissent \u00e9galement l\u2019importance et la profondeur de leurs liens avec les pays d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le domaine <u>justice et affaires int\u00e9rieures<\/u>, alors que les relations franco-espagnoles ont longtemps \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9es par le sujet du terrorisme, le trait\u00e9 insiste sur le travail du groupe de travail franco-espagnol de lutte contre le terrorisme (GLAT) et du groupe de travail franco-espagnol de liaison anti-drogues (GLAD), compte tenu de leur efficacit\u00e9 et \u00e9largit ce mod\u00e8le de r\u00e9union \u00e0 tous les domaines qui seraient d\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les Parties favorisent et am\u00e9liorent l\u2019ex\u00e9cution des instruments de reconnaissance mutuelle, en particulier les mandats d\u2019arr\u00eat europ\u00e9ens (MAE), des d\u00e9cisions d\u2019enqu\u00eate europ\u00e9ennes (DEE), celle des certificats de gel et de confiscation, les transferts de proc\u00e9dures p\u00e9nales et soutiennent la mise en place d\u2019\u00e9quipes communes d\u2019enqu\u00eate (ECE), \u00e0 chaque fois que n\u00e9cessaire.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Elles favorisent le d\u00e9ploiement d\u2019outils de coop\u00e9ration dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 dans les deux pays, tels que les centres de coop\u00e9ration polici\u00e8re et douani\u00e8re (CCPD) et toutes formes d\u2019op\u00e9rations communes.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le domaine maritime, la coop\u00e9ration des services garde-c\u00f4tes fran\u00e7ais et espagnols est renforc\u00e9e pour augmenter leurs capacit\u00e9s de d\u00e9tection et de lutte contre les trafics, en associant l\u2019ensemble des administrations comp\u00e9tentes des deux Parties en mati\u00e8re d\u2019action de l\u2019Etat en mer.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">En mati\u00e8re <u>d\u2019\u00e9nergie et de d\u00e9veloppement durable<\/u>, le trait\u00e9 insiste de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e sur la protection du patrimoine environnemental partag\u00e9 en mer M\u00e9diterran\u00e9e, dans l\u2019oc\u00e9an Atlantique et dans les Pyr\u00e9n\u00e9es.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il pr\u00e9voit notamment la reconnaissance d\u2019une zone maritime particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable (ZMPV) par l\u2019Organisation maritime internationale dans le nord-ouest de la M\u00e9diterran\u00e9e, la formulation de propositions de nouvelles zones de contr\u00f4le des \u00e9missions de soufre (SECA) dans l\u2019Atlantique et d\u2019azote (NECA) dans la M\u00e9diterran\u00e9e pour leur pr\u00e9sentation devant l\u2019Organisation maritime internationale, \u00a0le renforcement du suivi des \u00e9chouages et des captures accidentelles de c\u00e9tac\u00e9s dans le golfe de Gascogne et de leur \u00e9tude scientifique pour une meilleure compr\u00e9hension, afin d\u2019identifier les moyens de r\u00e9duction de ce ph\u00e9nom\u00e8ne, via notamment le projet CETAMBICION, la mise en place et la gestion conjointe et coordonn\u00e9e des espaces des r\u00e9seaux Natura 2000 frontaliers terrestres et marins, notamment en M\u00e9diterran\u00e9e, dans le cadre d\u2019un dialogue sur la d\u00e9limitation d\u00e9finitive de leurs espaces maritimes et la mise en \u0153uvre des plans r\u00e9gionaux pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 15 du Protocole relatif \u00e0 la protection de la mer M\u00e9diterran\u00e9e contre la pollution d&#8217;origine tellurique de la convention de Barcelone.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les Parties soulignent que les objectifs de transition \u00e9cologique et l\u2019\u00e9volution des march\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques n\u00e9cessitent une ambition renouvel\u00e9e en mati\u00e8re \u00e9nerg\u00e9tique pour acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9duction de la d\u00e9pendance aux combustibles fossiles et diversifier les sources d\u2019approvisionnements, en respectant le libre choix des Etats membres en ce qui concerne leur bouquet \u00e9nerg\u00e9tique conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 194 du Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans ce contexte, Le projet baptis\u00e9 &#8220;H2Med&#8221;, annonc\u00e9 le 20 octobre dernier lors d&#8217;un sommet europ\u00e9en, vise entre autres \u00e0 relier Barcelone et Marseille en sous-marin afin d&#8217;acheminer de l&#8217;hydrog\u00e8ne dit \u00ab\u00a0vert\u00a0\u00bb &#8211; car fabriqu\u00e9 \u00e0 partir d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 renouvelable &#8211; depuis l&#8217;Espagne vers la France et le nord de l&#8217;UE.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le projet remplace le projet MidCat, abandonn\u00e9 en 2019 en raison d\u2019oppositions de nature \u00e9cologique. Lanc\u00e9 officiellement d\u00e9but d\u00e9cembre, pour \u00e0 terme permettre de se passer du gaz russe, H2Med doit \u00eatre op\u00e9rationnel en 2030. Outre le pipeline sous-marin, ce projet comprendra une interconnexion entre la ville portugaise de Celorico da Beira (nord-est) et la ville espagnole de Zamora (nord-ouest). Le gouvernement espagnol estime qu&#8217;il pourra acheminer chaque ann\u00e9e quelque deux millions de tonnes d&#8217;hydrog\u00e8ne vers la France, soit 10% des besoins estim\u00e9s en hydrog\u00e8ne de l&#8217;Union europ\u00e9enne.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ce trait\u00e9 renforce donc, comme le Trait\u00e9 du Quirinal, les domaines de coop\u00e9ration majeurs entre deux Etats frontaliers et s\u2019inscrit dans un contexte d\u2019apaisement des relations entre la France et l\u2019Espagne, tout comme le Trait\u00e9 du Quirinal avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de relations tendues entre Rome et Paris, en partie li\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de gouvernements populistes et \u00e0 la crise migratoire.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le renforcement des relations bilat\u00e9rales s\u2019inscrit \u00e9galement dans un contexte d\u2019union sans cesse plus \u00e9troite entre les peuples d\u2019Europe, qui se traduit par exemple par le d\u00e9veloppement du projet H2med \u00e9voqu\u00e9 ci-dessus. Ce projet qui visait initialement \u00e0 relier Barcelone et Marseille en sous-marin, a \u00e9t\u00e9 \u00e9largi et unit aujourd\u2019hui la France, l\u2019Espagne, le Portugal et l\u2019Allemagne.<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Article_Trattato-Barcellona.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Download Article<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} -->\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] Voir nos pr\u00e9c\u00e9dentes contributions: en Italien <a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/2021\/12\/trattato-del-quirinale-italia-e-francia-firmano-uno-storico-accordo-di-cooperazione\/\">https:\/\/dejalex.com\/it\/2021\/12\/trattato-del-quirinale-italia-e-francia-firmano-uno-storico-accordo-di-cooperazione\/<\/a> et en Fran\u00e7ais <a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/2021\/12\/traite-du-quirinal-litalie-et-la-france-signent-un-accord-de-cooperation-historique\/\">https:\/\/dejalex.com\/it\/2021\/12\/traite-du-quirinal-litalie-et-la-france-signent-un-accord-de-cooperation-historique\/<\/a><\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] Ce gazoduc, qui devait permettre \u00e0 l&#8217;Espagne et au Portugal d&#8217;acheminer du gaz\u00a0(provenant sous forme de GNL des \u00c9tats-Unis ou du Qatar)\u00a0vers l&#8217;Europe centrale en passant par la France, se heurtait \u00e0 une\u00a0fin de non-recevoir\u00a0du pr\u00e9sident fran\u00e7ais en\u00a0raison\u00a0de\u00a0consid\u00e9rations environnementales.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] EU and Competition, Perspectives<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[338,238,402,336,422],"tags":[],"class_list":["post-26370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-francia","category-prospettive","category-protezione-dei-dati-e-cybersecurity","category-pubblicazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26371,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26370\/revisions\/26371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}