{"id":26628,"date":"2023-03-23T14:32:33","date_gmt":"2023-03-23T14:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2023\/03\/controllo-concentrazioni-imprese-corte-giustizia-ue-applicazione-regolamento-139-2004\/"},"modified":"2023-03-23T17:01:10","modified_gmt":"2023-03-23T17:01:10","slug":"controllo-concentrazioni-imprese-corte-giustizia-ue-applicazione-regolamento-139-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2023\/03\/controllo-concentrazioni-imprese-corte-giustizia-ue-applicazione-regolamento-139-2004\/","title":{"rendered":"CONTROLLO DELLE CONCENTRAZIONI TRA IMPRESE. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULL\u2019APPLICAZIONE ESCLUSIVA DEL REGOLAMENTO 139\/2004 ALLE OPERAZIONI RIENTRANTI NELLA NOZIONE DI \u201cCONCENTRAZIONE\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">In data 16 marzo 2023, la Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea si \u00e8 pronunciata nella Causa C\u2011449\/21, <em>Towercast SASU contro Autorit\u00e9 de la concurrence, Ministre charg\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie<\/em>, sull\u2019interpretazione dell\u2019articolo 21, paragrafo 1, del Regolamento (CE) n.\u00a0139\/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Tale domanda era stata presentata nell\u2019ambito di una controversia tra la <em>Towercast SASU<\/em> (\u201cTowercast\u201d), da un lato, e l\u2019<em>Autorit\u00e9 de la concurrence<\/em> (Autorit\u00e0 garante della concorrenza francese) nonch\u00e9 il <em>Ministre charg\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie<\/em> (Ministro dell\u2019Economia francese), d\u2019altro lato, in merito ad una decisione di rigetto di una denuncia della Towercast per abuso di posizione dominante.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Questi i fatti.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">In data 15 novembre 2017, la\u00a0Towercast\u00a0aveva depositato presso l\u2019Autorit\u00e0 garante della concorrenza francese una denuncia in merito all\u2019acquisizione della societ\u00e0\u00a0<em>Itas S.A.S.<\/em>\u00a0da parte della <em>T\u00e9l\u00e9diffusion de France<\/em> (TDF)<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, che fornisce in Francia servizi di diffusione della televisione digitale terrestre (DTT), sostenendo che essa costituiva un abuso di posizione dominante in quanto ostacolava la concorrenza sui mercati all\u2019ingrosso, a monte e a valle, della diffusione della DTT, rafforzando significativamente la posizione dominante della TDF su tali mercati.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Autorit\u00e0 garante della concorrenza, tuttavia, aveva deciso che la censura notificata alle societ\u00e0 del gruppo TDF non era dimostrata, non occorrendo pertanto dar seguito al procedimento in questione. Di conseguenza, la Towercast aveva proposto ricorso dinanzi alla <em>Cour d\u2019appel de Paris<\/em> (Corte d\u2019appello di Parigi; il \u201cgiudice del rinvio\u201d) che, alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia se l\u2019articolo 21, paragrafo 1<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>, del Regolamento n. 139\/2004 debba essere interpretato nel senso che esso osta a che un\u2019operazione di concentrazione tra imprese, priva di dimensione comunitaria ai sensi dell\u2019articolo 1<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> del citato regolamento, che sia inferiore alle soglie di controllo <em>ex ante<\/em> obbligatorio previste dal diritto nazionale e che non abbia dato luogo a un rinvio alla Commissione ai sensi dell\u2019articolo 22<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> di tale regolamento, sia considerata da un\u2019autorit\u00e0 nazionale garante della concorrenza come costitutiva di un abuso di posizione dominante, vietato dall\u2019articolo 102 del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea\u00a0(TFUE), tenuto conto della struttura della concorrenza su un mercato di dimensione nazionale.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Corte ha preliminarmente ricordato che sebbene, in forza del sistema dello \u201csportello unico\u201d istituito dal Regolamento n.\u00a0139\/2004, quest\u2019ultimo costituisce uno strumento procedurale specifico destinato ad applicarsi in via esclusiva alle concentrazioni di imprese che comportino modifiche strutturali importanti il cui effetto sul mercato si estende oltre le frontiere nazionali di uno Stato Membro, non se ne pu\u00f2 tuttavia desumere che il legislatore europeo abbia inteso privare di contenuto il controllo operato a livello nazionale di un\u2019operazione di concentrazione alla luce dell\u2019articolo 102\u00a0TFUE. Lungi dal privare le autorit\u00e0 competenti degli Stati Membri della possibilit\u00e0 di applicare le disposizioni del trattato in materia di concorrenza alle concentrazioni, come definite all\u2019articolo 3<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> del Regolamento n.\u00a0139\/2004, pertanto, quest\u2019ultimo fa parte di un quadro normativo inteso a dare attuazione agli articoli 101\u00a0TFUE e 102\u00a0TFUE, nonch\u00e9 a creare un sistema di controllo che garantisca che la concorrenza non sia falsata nel mercato interno dell\u2019Unione<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. Pi\u00f9 particolarmente, pur istituendo un controllo <em>ex ante<\/em> delle operazioni di concentrazione di dimensione comunitaria, il Regolamento n.\u00a0139\/2004 non esclude tuttavia un controllo <em>ex post<\/em> di quelle inferiori a tale soglia. Se \u00e8 vero, infatti, che l\u2019articolo 3 del Regolamento n.\u00a0139\/2004 adotta una definizione sostanziale della concentrazione d\u2019impresa, senza far riferimento alle soglie menzionate nell\u2019ambito del medesimo, il regolamento stesso deve essere letto alla luce del suo contesto e, segnatamente, dell\u2019articolo 1, di talch\u00e9, da un lato, esso si applica solo alle concentrazioni di dimensione comunitaria e, dall\u2019altro, \u00e8 ammissibile che talune concentrazioni possano, nel contempo, sfuggire ad un controllo <em>ex ante<\/em> ed essere oggetto di un controllo <em>ex post<\/em>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019interpretazione sostenuta nel caso concreto dall\u2019Autorit\u00e0 garante della concorrenza francese, pertanto, equivale ad escludere l\u2019applicabilit\u00e0 diretta di una disposizione del diritto primario a causa dell\u2019adozione di un atto di diritto derivato riguardante taluni comportamenti di imprese sul mercato. L\u2019inapplicabilit\u00e0 del Regolamento n.\u00a01\/2003, e in particolare del suo articolo 5<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>, relativo alle competenze delle autorit\u00e0 garanti della concorrenza degli Stati Membri ad applicare gli articoli 101 e 102\u00a0TFUE alle operazioni di concentrazione definite all\u2019articolo 3 del Regolamento n.\u00a0139\/2004, infatti, non pu\u00f2 comportare il divieto per le autorit\u00e0 nazionali garanti della concorrenza di applicare l\u2019articolo 102\u00a0TFUE a talune concentrazioni. Nonostante il principio di applicazione esclusiva del Regolamento n.\u00a0139\/2004 alle operazioni di concentrazione, enunciato all\u2019articolo 21, paragrafo 1, di tale regolamento, invero, \u00e8 proprio il diritto procedurale degli Stati Membri ad applicarsi alle concentrazioni di dimensione non comunitaria.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Di conseguenza, il Regolamento n.\u00a0139\/2004 non pu\u00f2 ostare a che un\u2019operazione di concentrazione di dimensione non comunitaria, come quella del caso concreto, possa essere sottoposta ad un controllo ad opera delle autorit\u00e0 nazionali garanti della concorrenza e dei giudici nazionali sulla base dell\u2019effetto diretto dell\u2019articolo 102\u00a0TFUE, facendo ricorso alle proprie norme procedurali, e pertanto ad un\u2019operazione di concentrazione inferiore alle soglie di controllo preventivo previste rispettivamente dal Regolamento n.\u00a0139\/2004 e dal diritto nazionale in questione pu\u00f2 essere applicato l\u2019articolo 102\u00a0TFUE qualora ricorrano le condizioni ivi previste per stabilire l\u2019esistenza di un abuso di posizione dominante.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tutto ci\u00f2 premesso, la Corte ha statuito che:<\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<em>L\u2019articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.\u00a0139\/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, dev\u2019essere interpretato nel senso che esso non osta a che un\u2019operazione di concentrazione tra imprese, priva di dimensione comunitaria, ai sensi dell\u2019articolo 1 del citato regolamento, che sia inferiore alle soglie di controllo ex ante obbligatorio previste dal diritto nazionale e che non abbia dato luogo a un rinvio alla Commissione europea a norma dell\u2019articolo 22 di detto regolamento, sia considerata da un\u2019autorit\u00e0 garante della concorrenza di uno Stato membro come costitutiva di un abuso di posizione dominante, vietato dall\u2019articolo 102\u00a0TFUE, tenuto conto della struttura della concorrenza su un mercato di dimensione nazionale<\/em>\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Articolo_Controllo-delle-concentrazioni-tra-imprese.-La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sullapplicazione-esclusiva-del-Regolamento-1392004.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<p><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\r\n<p><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} --><\/p>\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] GUUE L 24 del 29.01.2004.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] L\u2019operazione non raggiungeva le soglie previste dall\u2019articolo 1 del Regolamento n. 139\/2004, non essendo quindi soggetta ad un controllo\u00a0<em>ex ante<\/em>\u00a0da parte della Commissione Europea o dell\u2019Autorit\u00e0 garante della concorrenza francese, n\u00e9 aveva dato luogo ad un rinvio alla ai sensi dell\u2019articolo 22\u00a0di tale regolamento.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] L\u2019articolo 21 del Regolamento n. 139\/2004, intitolato \u201cApplicazione del presente regolamento e competenza\u201d, al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; Il presente regolamento \u00e8 il solo applicabile alle concentrazioni quali definite dall&#8217;articolo 3, e i regolamenti (CE) n. 1\/2003(8), (CEE) n. 1017\/68(9), (CEE) n. 4056\/86(10) e (CEE) n. 3975\/87 del Consiglio non sono applicabili, fuorch\u00e9 per imprese comuni che non hanno dimensione comunitaria ed hanno per oggetto o per effetto il coordinamento del comportamento concorrenziale di imprese che restano indipendenti&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] L\u2019articolo 1 del Regolamento n. 139\/2004, intitolato \u201cCampo d&#8217;applicazione\u201d, ai paragrafi 1-3 dispone: \u201c<em>&#8230; Il presente regolamento si applica a tutte le concentrazioni di dimensione comunitaria come definite dal presente articolo, fatti salvi l&#8217;articolo 4, paragrafo 5, e l&#8217;articolo 22.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Una concentrazione \u00e8 di dimensione comunitaria quando:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) il fatturato totale realizzato a livello mondiale dall&#8217;insieme delle imprese interessate \u00e8 superiore a 5 miliardi di EUR e<br \/><\/em><em>b) il fatturato totale realizzato individualmente nella Comunit\u00e0 da almeno due delle imprese interessate \u00e8 superiore a 250 milioni di EUR;<\/em><\/p>\r\n<p><em>salvo che ciascuna delle imprese interessate realizzi oltre i due terzi del suo fatturato totale nella Comunit\u00e0 all&#8217;interno di un solo e medesimo Stato membro.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Una concentrazione che non supera le soglie stabilite al paragrafo 2 \u00e8 tuttavia di dimensione comunitaria quando:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) il fatturato totale realizzato a livello mondiale dall&#8217;insieme delle imprese interessate \u00e8 superiore a 2,5 miliardi di EUR;<br \/><\/em><em>b) in ciascuno di almeno tre Stati membri, il fatturato totale realizzato dall&#8217;insieme delle imprese interessate \u00e8 superiore a 100 milioni di EUR;<br \/><\/em><em>c) in ciascuno di almeno tre degli Stati membri di cui alla lettera b), il fatturato totale realizzato individualmente da almeno due delle imprese interessate \u00e8 superiore a 25 milioni di EUR e d) il fatturato totale realizzato individualmente nella Comunit\u00e0 da almeno due delle imprese interessate \u00e8 superiore a 100 milioni di EUR;<\/em><\/p>\r\n<p><em>salvo che ciascuna delle imprese interessate realizzi oltre i due terzi del suo fatturato totale nella Comunit\u00e0 all&#8217;interno di un solo e medesimo Stato membro&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] L\u2019articolo 22 del Regolamento n. 139\/2004, intitolato \u201cRinvio alla Commissione\u201d, al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; Uno o pi\u00f9 Stati membri possono chiedere alla Commissione di esaminare qualsiasi concentrazione, secondo la definizione dell&#8217;articolo 3, che non ha dimensione comunitaria ai sensi dell&#8217;articolo 1 ma incide sul commercio fra Stati membri e rischia di incidere in misura significativa sulla concorrenza nel territorio dello Stato o degli Stati membri che presentano la richiesta.<\/em><\/p>\r\n<p><em>La richiesta va presentata al pi\u00f9 tardi entro 15 giorni lavorativi dalla data in cui la concentrazione \u00e8 stata notificata o, se non \u00e8 prescritta la notificazione, resa nota in altro modo allo Stato membro interessato&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] L\u2019articolo 3 del Regolamento n.\u00a0139\/2004, intitolato \u201cDefinizione di concentrazione\u201d, al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; Si ha una concentrazione quando si produce una modifica duratura del controllo a seguito:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) della fusione di due o pi\u00f9 imprese precedentemente indipendenti o parti di imprese; oppure<br \/><\/em><em>b) dell&#8217;acquisizione, da parte di una o pi\u00f9 persone che gi\u00e0 detengono il controllo di almeno un&#8217;altra impresa, o da parte di una o pi\u00f9 imprese, sia tramite acquisto di partecipazioni nel capitale o di elementi del patrimonio, sia tramite contratto o qualsiasi altro mezzo, del controllo diretto o indiretto dell&#8217;insieme o di parti di una o pi\u00f9 altre imprese&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] CGUE 31.05.2018, Causa C\u2011633\/16, <em>Ernst &amp; Young<\/em>, punto 55; CGUE 07.09.2017, Causa C\u2011248\/16, <em>Austria Asphalt<\/em>, punto 31.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn8\">[8] Regolamento (CE) n. 1\/2003 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l&#8217;applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato, <em>GUUE L 1 del 04.01.2003. L\u2019<\/em>articolo 5 del Regolamento, intitolato \u201cCompetenze delle autorit\u00e0 garanti della concorrenza degli Stati membri\u201d, dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>Le autorit\u00e0 garanti della concorrenza degli Stati membri sono competenti ad applicare gli articoli 81 e 82 del trattato in casi individuali. A tal fine, agendo d&#8217;ufficio o in seguito a denuncia, possono adottare le seguenti decisioni:<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; ordinare la cessazione di un&#8217;infrazione,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; disporre misure cautelari,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; accettare impegni,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; comminare ammende, penalit\u00e0 di mora o qualunque altra sanzione prevista dal diritto nazionale.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Qualora, in base alle informazioni di cui dispongono, non sussistono le condizioni per un divieto, possono anche decidere di non avere motivo di intervenire&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Contenzioso, Prospettive<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,370,402],"tags":[],"class_list":["post-26628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-farmaceutico-e-life-sciences","category-prospettive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26629,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26628\/revisions\/26629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}