{"id":27499,"date":"2023-05-31T13:28:42","date_gmt":"2023-05-31T13:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2023\/05\/corte-di-giustizia-domanda-pronuncia-pregiudiziale-irricevibile-mancanza-nesso-procedimento-principale\/"},"modified":"2023-07-19T13:40:21","modified_gmt":"2023-07-19T13:40:21","slug":"corte-di-giustizia-domanda-pronuncia-pregiudiziale-irricevibile-mancanza-nesso-procedimento-principale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2023\/05\/corte-di-giustizia-domanda-pronuncia-pregiudiziale-irricevibile-mancanza-nesso-procedimento-principale\/","title":{"rendered":"LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULL\u2019IRRICEVIBILIT\u00c0 DI UNA DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE PER L\u2019ASSENZA DI ELEMENTI NELLA DECISIONE DI RINVIO CHE PERMETTANO DI STABILIRE UN NESSO TRA LA CONTROVERSIA DI CUI AL PROCEDIMENTO PRINCIPALE ED UN EVENTUALE ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">In data 27 aprile 2023, la Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea si \u00e8 pronunciata nella Causa C-70\/22, <em>Viagogo<\/em>, sull\u2019interpretazione, da un lato, degli articoli 3, 14 e 15 della Direttiva 2000\/31\/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell\u20198 giugno 2000, relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della societ\u00e0 dell\u2019informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno<a href=\"#_ftn1\" name=\"&quot;_ftnref1\u201d\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, letti in combinato disposto con l\u2019articolo 56 del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea (TFUE), e, dall\u2019altro, degli articoli 102 e 106 TFUE. Tale domanda era stata presentata nell\u2019ambito di una controversia tra, da un lato, la <em>Viagogo AG<\/em> (\u201cViagogo\u201d), una societ\u00e0 con sede a Ginevra, e, dall\u2019altro, l\u2019Autorit\u00e0 per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM) e l\u2019Autorit\u00e0 Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) in merito ad una sanzione pecuniaria inflitta alla Viagogo.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Questi i fatti.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">A seguito di varie denunce da parte di societ\u00e0 operanti nel settore dell\u2019organizzazione di eventi musicali o di vendita di biglietti per eventi musicali sul mercato primario, l\u2019AGCOM aveva effettuato un\u2019attivit\u00e0 di controllo sul sito <em>www.viagogo.it<\/em>, gestito dalla Viagogo. Pi\u00f9 particolarmente, quest\u2019ultima effettuava una preselezione di un certo numero di spettacoli o di eventi, con la possibilit\u00e0, per i possessori dei relativi biglietti, di proporli in vendita sui suoi siti <em>internet<\/em>. In questo modo, la Viagogo metteva in contatto i venditori e gli acquirenti potenziali, offrendo servizi ausiliari come l\u2019assistenza telefonica e a mezzo posta elettronica, il suggerimento di prezzi sulla base di un programma informatico nonch\u00e9 un sistema automatizzato di promozione dei biglietti per alcuni spettacoli o eventi.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ad esito del controllo, l\u2019AGCOM aveva inflitto alla Viagogo una sanzione amministrativa pecuniaria pari a circa 3,7 milioni di euro addebitandole 37 violazioni, commesse mediante il suddetto sito <em>internet<\/em> e attraverso un rinvio a tale sito contenuto su un <em>social network<\/em>, costituite dalla messa in vendita, tra il marzo e il maggio 2019, di biglietti di concerti e di spettacoli a prezzi superiori a quelli nominali indicati sui siti di vendita autorizzati, senza che la Viagogo fosse titolare dei relativi sistemi di emissione. Di conseguenza, quest\u2019ultima aveva proposto un ricorso volto all\u2019annullamento di tale decisione dinanzi al Tribunale amministrativo regionale per il Lazio, che tuttavia lo aveva respinto. La Viagogo, pertanto, si era rivolta al Consiglio di Stato (il \u201cgiudice del rinvio\u201d) che, alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>tre questioni pregiudiziali<\/u>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Corte ha preliminarmente ricordato che, per essere ricevibile, una domanda di pronuncia pregiudiziale deve essere necessaria ai fini della soluzione della controversia che il giudice del rinvio \u00e8 chiamato a dirimere<a href=\"#_ftn2\" name=\"&quot;_ftnref2\u201d\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, ci\u00f2 che presuppone che le disposizioni del diritto dell\u2019Unione su cui tale domanda verte siano applicabili a tale controversia. Nel caso concreto, tuttavia, la Direttiva 2000\/31 non \u00e8 applicabile <em>ratione personae<\/em>, in quanto essa presuppone che le prestazioni di servizi in questione vengano effettuate da prestatori di servizi stabiliti nel territorio di uno Stato Membro<a href=\"#_ftn3\" name=\"&quot;_ftnref3\u201d\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. A tale proposito, la possibilit\u00e0 di applicare l\u2019articolo 3 della Direttiva 2000\/31 \u00e8 subordinata all\u2019identificazione dello Stato Membro nel cui territorio il prestatore del servizio della societ\u00e0 dell\u2019informazione in questione \u00e8 effettivamente stabilito<a href=\"#_ftn4\" name=\"&quot;_ftnref4\u201d\"><sup>[4]<\/sup><\/a>. Nel caso concreto, tuttavia, le prestazioni di servizi vengono fornite a partire da uno Stato terzo (la Svizzera) ad opera di una societ\u00e0 disciplinata dal diritto di tale Stato, di talch\u00e9, contrariamente a quanto presuppone il giudice del rinvio, la Direttiva 2000\/31 non \u00e8 invocabile dalla Viagogo, e pertanto la domanda di pronuncia pregiudiziale risulta interamente irricevibile.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Secondo la Corte, inoltre, neppure l\u2019articolo 56 TFUE \u00e8 invocabile dalla Viagogo<a href=\"#_ftn5\" name=\"&quot;_ftnref5\u201d\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Salvo diversa previsione di un trattato o di un accordo internazionale, infatti, tale articolo non \u00e8 applicabile ad una societ\u00e0 stabilita in uno Stato terzo rispetto all\u2019Unione, quand\u2019anche essa fornisca servizi che i cittadini di taluni Stati Membri o le societ\u00e0 stabilite nel territorio di questi ultimi possono procurarsi<a href=\"#_ftn6\" name=\"&quot;_ftnref6\u201d\"><sup>[6]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Corte, infine, ha ricordato che una questione pregiudiziale sollevata da un giudice nazionale \u00e8 irricevibile qualora quest\u2019ultimo non le fornisca gli elementi di fatto e di diritto necessari per permetterle di rispondere in maniera utile<a href=\"#_ftn7\" name=\"&quot;_ftnref7\u201d\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. Nel caso concreto, in nessun punto della domanda di pronuncia pregiudiziale il giudice del rinvio indica, in riferimento alla seconda questione<a href=\"#_ftn8\" name=\"&quot;_ftnref8\u201d\"><sup>[8]<\/sup><\/a>, le ragioni che lo avevano portato ad interrogarsi in merito all\u2019interpretazione degli articoli 102 e 106 TFUE. Pi\u00f9 particolarmente, nessun riferimento viene fatto dal giudice del rinvio agli elementi costitutivi di una posizione dominante, ai sensi dell\u2019articolo 102 TFUE, nel contesto del procedimento principale<a href=\"#_ftn9\" name=\"&quot;_ftnref9\u201d\"><sup>[9]<\/sup><\/a>, e nulla viene detto n\u00e9 riguardo a ci\u00f2 che costituirebbe tale abuso n\u00e9 al modo in cui la Legge 232\/2016<a href=\"#_ftn10\" name=\"&quot;_ftnref10\u201d\"><sup>[10]<\/sup><\/a> sarebbe suscettibile di condurvici<a href=\"#_ftn11\" name=\"&quot;_ftnref11\u201d\"><sup>[11]<\/sup><\/a>. In merito alla terza questione<a href=\"#_ftn12\" name=\"&quot;_ftnref12\u201d\"><sup>[12]<\/sup><\/a>, inoltre, la Corte ha ricordato che giustificazione del rinvio pregiudiziale non \u00e8 la formulazione di opinioni a carattere consultivo su questioni generali o ipotetiche, e bens\u00ec la necessit\u00e0 inerente alla risoluzione effettiva di una controversia<a href=\"#_ftn13\" name=\"&quot;_ftnref13\u201d\"><sup>[13]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, tale questione ha carattere meramente ipotetico.<\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tutto ci\u00f2 premesso, la Corte ha ritenuto irricevibile la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal giudice del rinvio<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Articolo_Abuso-di-posizione-dominante.-La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sullirricevibilita-di-una-domanda-di-pronuncia-pregiudiziale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<p><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\r\n<p><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} --><\/p>\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"&quot;_ftn1\u201d\">[1] GUUE L 178 del 17.07.2000.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] CGUE 06.10.2021, Causa C\u2011561\/19, <em>Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi<\/em>, punto 30.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] L\u2019articolo 3 della Direttiva 2000\/31, intitolato \u201cMercato interno\u201d, al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; Ogni Stato membro provvede affinch\u00e9 i servizi della societ\u00e0 dell&#8217;informazione, forniti da un prestatore stabilito nel suo territorio, rispettino le disposizioni nazionali vigenti in detto Stato membro nell&#8217;ambito regolamentato&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] CGUE 15.03.2012, Causa C\u2011292\/10, <em>G<\/em>, punto 71.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] Con la prima questione, il giudice del rinvio chiedeva se la Direttiva 2000\/31, ed in particolare i suoi articoli 3, 14 e 15, in combinazione con l\u2019articolo 56 TFUE, ostino ad un\u2019applicazione della normativa di uno Stato Membro sulle vendite di biglietti per eventi sul mercato secondario che abbia l\u2019effetto di precludere ad un gestore di una piattaforma di <em>hosting<\/em> operante nell\u2019Unione europea, quale \u00e8 la Viagogo, di fornire a terzi utenti servizi di annunci di vendita di biglietti per eventi sul mercato secondario, riservando tale attivit\u00e0 ai soli venditori, organizzatori di eventi o altri soggetti autorizzati da pubbliche autorit\u00e0 all\u2019emissione di biglietti sul mercato primario con sistemi certificati.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] CGUE 21.05.2015, Causa C\u2011560\/13, <em>Wagner\u2011Raith<\/em>, punto 36.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] CGUE 02.07.2015, Causa C\u2011497\/12, <em>Gullotta e Farmacia di Gullotta Davide &amp; C.<\/em>, punto 26.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn8\">[8] Con la seconda questione, il giudice del rinvio chiedeva se il combinato disposto degli articoli 102 e 106 TFUE osti all\u2019applicazione di una normativa di uno Stato Membro sulle vendite di biglietti per eventi che riservi tutti i servizi inerenti il mercato secondario dei biglietti ai soli venditori, organizzatori di eventi o altri soggetti autorizzati all\u2019emissione di biglietti sul mercato primario con sistemi certificati, precludendo tale attivit\u00e0 ai prestatori di servizi della societ\u00e0 dell\u2019informazione che intendono operare come <em>hosting provider<\/em> ai sensi degli articoli 14 e 15 della Direttiva 2000\/31, in particolare laddove, come nel caso concreto, tale riserva abbia l\u2019effetto di consentire ad un operatore dominante sul mercato primario della distribuzione di biglietti di estendere la propria dominanza sui servizi di intermediazione nel mercato secondario.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn9\">[9] CGUE 12.12.2013, Causa C\u2011292\/12, <em>Ragn\u2011Sells<\/em>, punto 41.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn10\">[10] Legge 11 dicembre 2016, n. 232, Bilancio di previsione dello Stato per l&#8217;anno finanziario 2017 e bilancio pluriennale per il triennio 2017-2019, GU n. 297 del 21.12.2016.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn11\">[11] CGUE 02.07.2015, Causa C\u2011497\/12, <em>Gullotta e Farmacia di Gullotta Davide &amp; C.<\/em>, punto 27.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn12\">[12] Con la terza questione, il giudice del rinvio chiedeva se, ai sensi della normativa europea ed in specie della Direttiva 2000\/31, la nozione di \u201c<em>hosting provider<\/em> passivo\u201d sia utilizzabile solo in assenza di qualsiasi attivit\u00e0 di filtro, selezione, indicizzazione, organizzazione, catalogazione, aggregazione, valutazione, uso, modifica, estrazione o promozione dei contenuti pubblicati dagli utenti, intesi come indici esemplificativi e che non debbono essere tutti compresenti in quanto da ritenersi <em>ex se<\/em> significativi di una gestione imprenditoriale del servizio e\/o dell\u2019adozione di una tecnica di valutazione comportamentale degli utenti per aumentarne la fidelizzazione, o se sia rimesso al giudice del rinvio l\u2019apprezzamento della rilevanza delle predette circostanze in modo che, pur nella ricorrenza di una o pi\u00f9 di esse, sia possibile ritenere prevalente la neutralit\u00e0 del servizio che conduce alla qualificazione di <em>hosting provider<\/em> passivo.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn13\">[13] CGUE 20.01.2005, Causa C\u2011225\/02, <em>Garc\u00eda Blanco<\/em>, punto 28; CGUE 16.12.1981, Causa C\u2011244\/80, <em>Foglia<\/em>, punto 18.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Contenzioso, Prospettive<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,402,422],"tags":[],"class_list":["post-27499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-prospettive","category-pubblicazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27502,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27499\/revisions\/27502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}