{"id":27642,"date":"2023-07-26T09:31:39","date_gmt":"2023-07-26T09:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2023\/07\/retained-eu-law-act-futuro-normativa-europea-regno-unito\/"},"modified":"2023-07-26T09:32:28","modified_gmt":"2023-07-26T09:32:28","slug":"retained-eu-law-act-futuro-normativa-europea-regno-unito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2023\/07\/retained-eu-law-act-futuro-normativa-europea-regno-unito\/","title":{"rendered":"IL FUTURO DELLA NORMATIVA EUROPEA NEL REGNO UNITO ALLA LUCE DEL RETAINED EU LAW ACT"},"content":{"rendered":"<p>In data 29 giugno 2023, \u00e8 stato approvato il <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, che conferisce al Governo britannico il potere di abrogare, modificare o assimilare la legislazione europea emanata prima della fine del periodo di transizione (c.d. \u201c<em>EU Retained Law<\/em>\u201d) e conservata nel diritto interno attraverso l\u2019<em>European Union (Withdrawal) Act 2018 <\/em>(EUWA)<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>La legge trova la sua <em>ratio <\/em>nella pi\u00f9 ampia strategia del Governo britannico di ripensare il diritto europeo conservato in vigore sia in termini sostanziali che di processo legislativo necessario per eventualmente modificarlo. In tale ottica, infatti, il Comitato di controllo europeo<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> della <em>House of Commons <\/em>aveva avviato una consultazione pubblica al fine di acquisire informazioni e commenti dagli <em>stakeholders <\/em>su quale dovesse essere, a seguito della <em>Brexit<\/em>, il futuro dell\u2019<em>EU Retained<\/em> Law<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>In primo luogo, la legge individua oltre 600 <u>atti normativi che<\/u>, a partire dal 31 dicembre 2023, <u>non saranno pi\u00f9 applicabili nel Regno Unito<\/u>. Pi\u00f9 particolarmente, si tratta i) della legislazione secondaria del Regno Unito che d\u00e0 effetto agli obblighi nei confronti dell\u2019Unione, e ii) della legislazione europea direttamente applicabile<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. In tale elenco, tuttavia, non \u00e8 inclusa la normativa fondata sul diritto europeo che \u00e8 stata convertita in legge dal Parlamento, come ad esempio l\u2019<em>Equality Act <\/em>del 2010<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>, che attua l\u2019articolo 157 del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea (TFUE)<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. La nuova legge, inoltre, abroga la <u>Sezione 4 dell&#8217;EUWA<\/u><a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>, ai sensi della quale i diritti, i poteri, le responsabilit\u00e0, gli obblighi, le restrizioni, i rimedi e le procedure che erano state in gran parte sviluppate dalla Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea, e che erano riconosciute nell&#8217;ordinamento giuridico del Regno Unito, sarebbero rimasti in vigore dopo la fine del periodo di transizione e l&#8217;uscita dall&#8217;Unione<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>In secondo luogo, la legge abroga il <u>principio del primato del diritto europeo<\/u><a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>, di talch\u00e9, dopo la fine del 2023, la <em>EU Retained Law<\/em>che verr\u00e0 mantenuta dovr\u00e0 essere letta e applicata compatibilmente con la legislazione nazionale<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>. Parallelamente, scomparir\u00e0 l&#8217;<u>obbligo di interpretare il diritto derivato in conformit\u00e0 ai principi generali dell\u2019Unione<\/u><a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a> quali, tra gli altri, quello di efficacia, quello di non discriminazione nonch\u00e9 quello dell\u2019effetto diretto<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>. Il Governo, tuttavia, avr\u00e0 il potere di emanare regolamenti entro il 23 giugno 2026 al fine di reintrodurre tale principio in relazione a specifiche disposizioni di <em>EU Retained Law<\/em><a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>. Laddove vi sia un contrasto tra una disposizione di <em>EU Retained Law<\/em> e un atto legislativo interno, inoltre, una corte potr\u00e0 emanare un &#8220;ordine di incompatibilit\u00e0&#8221; che, a seconda dei casi, potr\u00e0 stabilire la prevalenza di una disposizione rispetto all\u2019altra oppure limitare l&#8217;operativit\u00e0 della norma in questione prima dell&#8217;entrata in vigore dell\u2019ordine stesso<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\"><sup>[15]<\/sup><\/a>. Le eventuali <u>disposizioni di <em>EU Retained Law<\/em> che non verranno revocate<\/u>, infine, rientreranno nella categoria delle c.d. \u201cleggi assimilate\u201d<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\"><sup>[16]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>In terzo luogo, la Legge consente alle corti britanniche di <u>discostarsi<\/u> pi\u00f9 agevolmente <u>dalla giurisprudenza della Corte di Giustizia<\/u>. Pi\u00f9 particolarmente, nel fare ci\u00f2 le Corti superiori<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\"><sup>[17]<\/sup><\/a> devono tener conto, tra le altre cose, i) del fatto che le decisioni di un giudice straniero non sono automaticamente vincolanti, ii) di eventuali cambiamenti rilevanti per la giurisprudenza dell&#8217;Unione che verr\u00e0 mantenuta nell\u2019ordinamento interno, e iii) della misura in cui la giurisprudenza europea conservata incide sullo sviluppo del diritto nazionale<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\"><sup>[18]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>La Legge, infine, attribuisce ai ministri alcuni <u>poteri relativi al<\/u><u>la <\/u><em><u>EU Retained Law<\/u><\/em><u> che verr\u00e0 mantenuta<\/u>. Nello specifico, il Governo avr\u00e0 il potere di riformulare le disposizioni di <em>EU Retained Law<\/em> c.d. \u201csecondaria\u201d<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\"><sup>[19]<\/sup><\/a> che, in seguito, non saranno pi\u00f9 considerate come tali, consentendo tuttavia il raggiungimento degli stessi obiettivi<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\"><sup>[20]<\/sup><\/a>. Del pari, fino al 23 giugno 2026 il Governo avr\u00e0 la facolt\u00e0 di riformulare disposizioni di diritto assimilato derivato<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\"><sup>[21]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Articolo_Il-futuro-della-normativa-europea-nel-Regno-Unito-alla-luce-del-Retained-EU-Law-Act.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<p><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\r\n<p><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} --><\/p>\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] Disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/2023\/28\/enacted\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] Disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/2018\/16\/contents\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] L\u2019<em>European Scrutiny Committee <\/em>\u00e8 un comitato del Parlamento britannico che, sin dal termine del periodo di transizione della Brexit, si \u00e8 occupato di questioni politiche e legali connesse alle relazioni tra Regno Unito e Unione Europea e al Protocollo dell\u2019Irlanda del Nord.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/www.lexology.com\/library\/detail.aspx?g=1c539028-3fc0-45e8-bc5d-1d0d1264c1d0\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] Si veda la Sezione 1 del <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em>, intitolata \u201cSunset of EU-derived legislation and retained direct EU legislation\u201d<em>.<\/em><\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] Disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/2010\/15\/contents\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] L\u2019articolo 157 TFUE al paragrafo 1 dispone: <em>\u201c\u2026 Ciascuno Stato membro assicura l\u2019applicazione del principio della parit\u00e0 di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore&#8230;<\/em>\u201d<em>.<\/em><\/p>\r\n<p id=\"_ftn8\">[8] Si veda la Sezione 4 dell\u2019EUWA, intitolata \u201cSaving for rights etc. under section 2(1) of the ECA\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn9\">[9] Si veda la Sezione 2 del <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em>, intitolata \u201cSunset of retained EU rights, powers, liabilities etc\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn10\">[10] Il principio del primato del diritto dell\u2019Unione si basa sull\u2019idea che, ove insorga un conflitto tra quest\u2019ultimo e il diritto nazionale, prevale il diritto dell\u2019Unione.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn11\">[11] Si veda la Sezione 3 del <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em>, intitolata \u201cAbolition of supremacy of EU Law\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn12\">[12] Si veda la Sezione 4 del <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em>, intitolata \u201cAbolition of general principles of EU law\u201d<em>. <\/em><\/p>\r\n<p id=\"_ftn13\">[13] Il principio dell&#8217;effetto diretto consente ai singoli di invocare immediatamente una disposizione del diritto dell&#8217;Unione dinanzi al giudice nazionale, indipendentemente dall&#8217;esistenza di un criterio di diritto nazionale.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn14\">[14] Si veda la Sezione 7 del <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em>, intitolata \u201cCompatibility\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn15\">[15] Si veda la Sezione 8 del <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em>, intitolata \u201cIncompatibility orders\u201d<em>.<\/em><\/p>\r\n<p id=\"_ftn16\">[16] Si veda la Sezione 5 del <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em>, intitolata \u201cAssimilated law\u201d<em>.<\/em><\/p>\r\n<p id=\"_ftn17\">[17] Ossia la Corte Suprema e la Corte d\u2019appello.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn18\">[18] Si veda la Sezione 6 del <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em>, intitolata \u201cRole of courts\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn19\">[19] Ossia qualsiasi normativa europea non qualificabile come diritto primario, oppure qualsiasi normativa qualificabile come tale soltanto nella misura in cui sia stata modificata dalla legislazione derivata.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn20\">[20] Si veda la Sezione 11 del <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em>, intitolata \u201cPower to restate retained EU Law\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn21\">[21] Si veda la Sezione 12 del <em>Retained EU Law (Revocation and Reform) Act 2023<\/em>, intitolata \u201cPower to restate assimilated law or reproduce sunsetted retained EU rights, powers, liabilities etc\u201d.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Globally Minded, Prospettive<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[338,319,402,422],"tags":[],"class_list":["post-27642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-globally-minded-it","category-prospettive","category-pubblicazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27643,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27642\/revisions\/27643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}