{"id":28724,"date":"2024-01-22T09:25:34","date_gmt":"2024-01-22T09:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2024\/01\/gun-jumping-concentrazione-altice-sentenza-ammenda\/"},"modified":"2024-01-25T09:33:27","modified_gmt":"2024-01-25T09:33:27","slug":"gun-jumping-concentrazione-altice-sentenza-ammenda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2024\/01\/gun-jumping-concentrazione-altice-sentenza-ammenda\/","title":{"rendered":"CONTROLLO DELLE CONCENTRAZIONI E GUN JUMPING. LA CORTE DI GIUSTIZIA METTE LA PAROLA FINE AL CASO ALTICE"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">In data 9 novembre 2023, la Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea si \u00e8 pronunciata nella Causa C-746\/21 P, <em>Altice Group Lux contro Commissione<\/em>, sul ricorso con cui la New <em>Altice Europe BV<\/em> (&#8220;Altice&#8221;) domandava l\u2019annullamento della sentenza del Tribunale dell\u2019Unione Europea<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> che aveva fissato l\u2019importo dell\u2019ammenda inflittale dalla Decisione C(2018) 2418 final<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> della Commissione in circa 56 milioni di euro, respingendo il ricorso quanto al resto.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Questi i fatti.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">In 9 data dicembre 2014, la Altice aveva concluso un contratto di acquisizione di azioni (<em>Share Purchase Agreement<\/em>, SPA) con la <em>Oi SA<\/em> (\u201cOi\u201d) al fine di acquisire, tramite la sua controllata <em>Altice Portugal SA<\/em>, il controllo esclusivo della <em>PT Portugal SGPS SA<\/em> (&#8220;PT Portugal&#8221;), operante nel settore delle telecomunicazioni. Poich\u00e9 il perfezionamento dell&#8217;acquisizione era subordinato all&#8217;autorizzazione della Commissione, in data 25 febbraio 2015 l\u2019operazione era stata formalmente notificata. In data 20 aprile 2015 la Commissione aveva dichiarato la concentrazione compatibile con il mercato interno fatto salvo l\u2019adempimento degli impegni relativi, tra le altre cose, alla cessione da parte di Altice delle sue controllate <em>Cabovis\u00e3o<\/em> e <em>ONI<\/em>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">A seguito dell&#8217;esame dei documenti forniti in risposta a richieste di informazioni, tuttavia, in data 11 marzo 2016 la Commissione aveva avviato un&#8217;indagine per stabilire se la Altice avesse violato gli obblighi di <em>standstill<\/em><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> e di notifica<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> ai sensi del Regolamento 139\/2004. Tale indagine si era conclusa in data 24 aprile 2018 con la Decisione C(2018) 2418 final, secondo cui la Altice aveva avuto la possibilit\u00e0 di esercitare un\u2019influenza determinante sulla PT Portugal od aveva assunto il suo controllo <u>prima<\/u> della decisione di autorizzazione e, in alcuni riguardi, persino prima della notificazione della concentrazione in quanto i) talune clausole prodromiche alla conclusione del SPA le avevano conferito un diritto di veto, tra l\u2019altro, sulla nomina dei dirigenti di alto livello della PT Portugal, sulle sue politiche in materia tariffaria, sulle condizioni commerciali applicate ai suoi clienti nonch\u00e9 sulla possibilit\u00e0 di concludere, porre fine o modificare un\u2019ampia serie di contratti, ii) tali clausole erano state attuate in varie occasioni, ci\u00f2 che rivelava un intervento della Altice nel funzionamento quotidiano della PT Portugal, e iii) erano intercorsi scambi di informazioni sensibili riguardanti la PT Portugal sin dalla firma del SPA.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Essendo stata sanzionata con un\u2019ammenda pari a circa 124,5 milioni di euro per la violazione degli obblighi suddetti, la Altice aveva domandato al Tribunale l\u2019annullamento della decisione della Commissione. In data 22 settembre 2021, quest\u2019ultimo aveva statuito che i) ritenere il dettato dell\u2019articolo 4, paragrafo 1, e dell\u2019articolo 14, paragrafo 2, lettera a), del Regolamento ridondanti rispetto all\u2019articolo 7, paragrafo 1, e all\u2019articolo 14, paragrafo 2, lettera b)<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> priverebbe la Commissione della possibilit\u00e0 di stabilire una distinzione, mediante le ammende che essa infligge, tra la situazione nella quale l\u2019impresa adempia l\u2019obbligo di notificazione, ma violi quello di <em>standstill<\/em>, e quella nella quale l\u2019impresa violi entrambi tali obblighi, ii) nell&#8217;ambito della deroga all&#8217;obbligo di <em>standstill<\/em> prevista dall&#8217;articolo 7, paragrafo 2, del Regolamento, l\u2019acquisizione di una partecipazione che, di per s\u00e9, non conferisce il controllo ai sensi dell\u2019articolo 3<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> di quest\u2019ultimo pu\u00f2 nondimeno rientrare nell\u2019ambito di applicazione dell\u2019articolo 7, e iii) ogni operazione o insieme di operazioni che determini una modifica duratura del controllo tramite la possibilit\u00e0 di esercitare un&#8217;influenza determinante sull&#8217;impresa interessata costituisce una concentrazione ai fini del Regolamento 139\/2004<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Altice aveva impugnato la sentenza del Tribunale dinanzi alla Corte di Giustizia, deducendo <u>sei motivi<\/u>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con il <u>primo motivo<\/u> la Altice sosteneva che il Tribunale aveva commesso un errore di diritto nel ritenere, da un lato, che l\u2019articolo 4, paragrafo 1, e l\u2019articolo 7, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004 perseguano obiettivi autonomi e impongano due obblighi distintie, dall\u2019altro, che l\u2019inflizione cumulativa di due ammende ai sensi dell\u2019articolo 14, paragrafo 2, del Regolamento non violi n\u00e9 il principio di proporzionalit\u00e0 n\u00e9 il divieto della doppia sanzione.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Corte ha preliminarmente rilevato che esiste un nesso tra l\u2019articolo 4, paragrafo 1, e l\u2019articolo 7, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004, in quanto una violazione del primo comporta automaticamente una violazione del secondo<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>; di talch\u00e9, nella situazione in cui notifichi una concentrazione prima della sua realizzazione, un\u2019impresa pu\u00f2 incorrere in una violazione dell\u2019articolo 7, paragrafo 1, qualora la realizzi prima che la Commissione la dichiari compatibile con il mercato interno<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, l\u2019articolo 4, paragrafo 1, e l\u2019articolo 7, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004 perseguono obiettivi autonomi nell\u2019ambito del sistema di \u201csportello unico\u201d previsto dallo stesso regolamento<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>. Mentre, infatti, l\u2019articolo 4, paragrafo 1, prevede un obbligo di fare, ossia di notificare la concentrazione prima della sua realizzazione, l\u2019articolo 7, paragrafo 1, prevede un obbligo di non fare, ossia di non realizzare tale concentrazione prima della sua notifica e della sua autorizzazione. L\u2019articolo 14, paragrafo 2, lettere a) e b), del Regolamento 139\/2004, inoltre, prevede ammende distinte per la violazione di ciascuno dei suddetti obblighi nel caso in cui tali violazioni siano commesse contemporaneamente, realizzando una concentrazione prima di notificarla alla Commissione<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tutto ci\u00f2 premesso, ne seguiva che il Tribunale non aveva commesso alcun errore di diritto nello statuire che l\u2019inflizione di due sanzioni per il medesimo comportamento, da parte della stessa autorit\u00e0 in un\u2019unica decisione, non poteva essere considerata, in quanto tale, contraria al principio di proporzionalit\u00e0. Del pari, anche supponendo che sia rilevante, in assenza, nel Regolamento 139\/2004, di una disposizione applicabile in via principale, e tenuto conto degli obiettivi autonomi perseguiti dall\u2019articolo 4, paragrafo 1, e dall\u2019articolo 7, paragrafo 1, il principio del divieto della doppia sanzione non pu\u00f2 impedire l\u2019irrogazione di due ammende per due violazioni, realizzate mediante lo stesso comportamento. Di conseguenza, il primo motivo veniva respinto.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con il <u>secondo motivo<\/u>, la Altice sosteneva che il Tribunale era incorso in un errore di diritto ed aveva violato il principio di proporzionalit\u00e0, concludendo che quest\u2019ultimo non \u00e8 applicabile in quanto tale all\u2019inflizione di due ammende per la violazione dell\u2019articolo 4, paragrafo 1, e dell\u2019articolo 7, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004 ed omettendo di accertare che le due ammende inflitte fossero proporzionate alle infrazioni commesse.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Secondo la Corte, essendo basato, in gran parte, sugli argomenti gi\u00e0 dedotti dalla Altice a sostegno del primo motivo, anche il secondo motivo veniva respinto.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con il <u>terzo motivo<\/u>, la Altice contestava l\u2019interpretazione data dal Tribunale alla nozione di \u201crealizzazione\u201d di una concentrazione, ai sensi dell\u2019articolo 4, paragrafo 1, e dell\u2019articolo 7, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Corte ha ricordato che la realizzazione di una concentrazione, ai sensi dell\u2019articolo 7 del Regolamento 139\/2004, avviene non appena i partecipanti attuino operazioni che contribuiscono a modificare in modo duraturo il controllo sull\u2019impresa <em>target<\/em>, che deriva dalla possibilit\u00e0, conferita da diritti, contratti o altri mezzi, di esercitare un\u2019influenza determinante sull\u2019attivit\u00e0 di un\u2019impresa<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, qualsiasi realizzazione, anche parziale, di una concentrazione rientra nell\u2019ambito di applicazione dell\u2019articolo 7 del Regolamento 139\/2004. Se ai partecipanti fosse vietato di realizzare una concentrazione con un\u2019unica operazione, ma potessero giungere al medesimo risultato attraverso operazioni parziali successive, ci\u00f2 pregiudicherebbe l\u2019effetto utile del divieto sancito all\u2019articolo 7, mettendo a repentaglio il carattere preventivo del controllo previsto dal regolamento ed il conseguimento dei suoi obiettivi<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>; tenuto conto del nesso tra l\u2019articolo 7, paragrafo 1, e l\u2019articolo 4, paragrafo 1, ci\u00f2 vale anche per quanto riguarda la nozione di realizzazione ai sensi di quest\u2019ultimo. Il Tribunale, pertanto, aveva correttamente considerato che una concentrazione pu\u00f2 essere realizzata non appena un\u2019operazione conferisce all\u2019acquirente la possibilit\u00e0 di esercitare un\u2019influenza determinante sull\u2019impresa oggetto dell\u2019operazione, statuendo che qualsiasi realizzazione parziale di una concentrazione rientra nell\u2019ambito di applicazione dell\u2019articolo 7 del Regolamento 139\/2004. Di conseguenza, anche il terzo motivo veniva respinto.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con il <u>quarto motivo<\/u>, la Altice sosteneva che il Tribunale aveva errato nell\u2019esaminare gli accordi precedenti al <em>closing<\/em>, che secondo la Decisione C(2018) 2418 final gi\u00e0 erano tali da conferire alla Altice diritti di veto su decisioni strategiche che incidevano sull\u2019impresa <em>target<\/em>, in contrasto con quanto stabilito dalla Comunicazione della Commissione sui criteri di competenza giurisdizionale<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Contrariamente agli argomenti della Altice, tuttavia, gli accordi <em>pre-closing<\/em> le avevano conferito la possibilit\u00e0 di esercitare un\u2019influenza determinante sulla PT Portugal. Lo SPA, infatti, aveva attribuito alla Altice, sin dal giorno della firma, la possibilit\u00e0 di esercitare un controllo su quest\u2019ultima, obbligando la Oi ad ottenere il suo consenso scritto per partecipare, porre fine o modificare un\u2019ampia variet\u00e0 di contratti e dandole cos\u00ec la possibilit\u00e0 di determinare la politica commerciale della PT Portugal e di impedire una serie di decisioni. Poich\u00e9 tale potere andava oltre quanto necessario per proteggere il valore della PT Portugal in pendenza del <em>closing<\/em>, il Tribunale non aveva commesso alcun errore di diritto nello statuire che lo SPA aveva concesso alla Altice la possibilit\u00e0 di esercitare un\u2019influenza determinante sull\u2019attivit\u00e0 della PT Portugal, dando cos\u00ec luogo alla realizzazione parziale di una concentrazione che, in quanto tale, rientra nell\u2019ambito di applicazione dell\u2019articolo 4, paragrafo 1, e dell\u2019articolo 7, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004. Di conseguenza, anche il quarto motivo veniva respinto.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con il <u>quinto motivo<\/u>, la Altice sosteneva che il Tribunale aveva snaturato la Decisione C(2018) 2418 final affermando che gli scambi di informazioni <em>pre-closing<\/em> sarebbero equivalsi ad una realizzazione parziale della concentrazione ai sensi dell\u2019articolo 4, paragrafo 1, e dell\u2019articolo 7, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Secondo la Corte, tuttavia, rilevando come la Commissione avesse ritenuto che tali scambi contribuivano a dimostrare che la Altice aveva esercitato un\u2019influenza determinante sulla PT Portugal e, con ci\u00f2, alla realizzazione prematura della concentrazione, il Tribunale non aveva affatto snaturato la Decisione C(2018) 2418 final, di talch\u00e9 il quinto motivo veniva parimenti respinto.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il <u>sesto motivo<\/u>, infine, \u00e8 suddiviso in quattro parti.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con la <u>prima parte<\/u>, la Altice sosteneva che, contrariamente a quanto constatato dal Tribunale, le violazioni degli articoli 4, paragrafo 1, e 7, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004 non erano state commesse per negligenza.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Secondo la Corte, la circostanza che, nel momento in cui viene commessa un\u2019infrazione, la Commissione e i giudici dell\u2019Unione non abbiano ancora avuto occasione di pronunciarsi specificamente sulla condotta in questione non esclude di per s\u00e9 che un\u2019impresa debba attendersi, se del caso, che la stessa possa essere dichiarata incompatibile con le norme europee di concorrenza. Una circostanza del genere, pertanto, non \u00e8 tale da esonerare l\u2019impresa interessata dalla sua responsabilit\u00e0<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\"><sup>[15]<\/sup><\/a>, e la prima parte del sesto motivo veniva perci\u00f2 rigettata.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con la <u>seconda e la terza parte<\/u>, invece, la Altice sosteneva che il Tribunale, da un lato, aveva violato l\u2019articolo 296<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\"><sup>[16]<\/sup><\/a> TFUE e l\u2019articolo 41, paragrafo 2<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\"><sup>[17]<\/sup><\/a>, della Carta dei diritti fondamentali dell\u2019Unione Europea nel concludere che la Decisione C(2018) 2418 final conteneva una motivazione sufficiente per quanto riguarda l\u2019importo delle ammende ai sensi degli articoli 7, paragrafo 1, e 4, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004 e, dall\u2019altro, aveva errato nel ritenere che l\u2019articolo 14, paragrafo 3, del medesimo Regolamento possa comportare l\u2019irrogazione di due ammende distinte di importo identico per due infrazioni asseritamente autonome, nonostante esse siano diverse per tipo, gravit\u00e0 e durata.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Secondo la Corte, in linea di principio nulla osta a che la Commissione proceda ad una valutazione parallela delle ammende che infligge per la violazione, rispettivamente, dell\u2019articolo 4, paragrafo 1, e dell\u2019articolo 7, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004, nel senso che essa si pronunci contemporaneamente sul tipo, sulla gravit\u00e0 e sulla durata delle due infrazioni. Ciononostante, la Commissione deve, in tale contesto, esporre con sufficiente chiarezza le ragioni che giustificano le ammende inflitte per la violazione di ciascuna di tali disposizioni, tenuto conto del tipo, della gravit\u00e0 e della durata rispettive delle infrazioni constatate.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tutto ci\u00f2 premesso, sebbene avesse esposto in dettaglio le proprie valutazioni relative al tipo, alla gravit\u00e0 e alla durata delle due infrazioni commesse dalla Altice, la Commissione aveva anche sottolineato che queste ultime erano diverse in termini di durata, senza tuttavia spiegare la ragione per cui, nonostante tale differenza, le stesse comportassero ammende di importo identico. Respingendo la censura della Altice relativa ad una violazione dell\u2019obbligo di motivazione, pertanto, il Tribunale aveva commesso un errore di diritto. Il Tribunale, inoltre, aveva omesso di verificare se, tenuto conto della natura istantanea dell\u2019infrazione all\u2019obbligo di notifica, l\u2019ammenda inflitta fosse proporzionata; di talch\u00e9, contrariamente a quando suggerito dall\u2019Avvocato Generale Collins nelle sue Conclusioni del 27 aprile 2023<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\"><sup>[18]<\/sup><\/a>, la seconda e la terza parte del sesto motivo erano meritevoli di accoglimento, e la sentenza del Tribunale veniva annullata <em>in parte qua<\/em>, fissandosi un nuovo importo dell\u2019ammenda inflitta alla Altice.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con la <u>quarta parte<\/u>, infine, la Altice contestava al Tribunale di non aver vigilato sulla proporzionalit\u00e0 delle due ammende che le erano state inflitte in un\u2019unica decisione per gli stessi fatti.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Avendo, tuttavia, gi\u00e0 accertato che il Tribunale era incorso in errori di diritto nell\u2019ambito del controllo dell\u2019ammenda inflitta dalla Commissione per la violazione dell\u2019articolo 4, paragrafo 1, del Regolamento 139\/2004, che possono aver influito sull\u2019esercizio della sua competenza estesa al merito, la Corte ha ritenuto non necessario statuire sulla quarta parte del sesto motivo.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Come \u00e8 noto, laddove annulli una decisione del Tribunale, la Corte pu\u00f2 statuire definitivamente sulla controversia qualora lo stato degli atti lo consenta. Pi\u00f9 particolarmente, in tale circostanza la Corte, nell\u2019esercizio della sua competenza estesa al merito, ha il potere di sostituire la sua valutazione a quella della Commissione e, pertanto, a sopprimere, ridurre o aumentare l\u2019ammenda o la penalit\u00e0 inflitta<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\"><sup>[19]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, tenuto conto della gravit\u00e0 dell\u2019infrazione, della sua natura istantanea e del fatto che la stessa \u00e8 stata commessa quantomeno per negligenza, la Corte ha deciso di rimodulare l\u2019importo dell\u2019ammenda inflitta alla Altice ad un ammontare pari a circa 52 milioni di euro.<\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con la sua decisione, la Corte ha ribadito ancora una volta il suo consolidato orientamento nella direzione del contrasto dei<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> fenomeni di <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<em>gun jumping<\/em>\u201d<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\"><sup>[20]<\/sup><\/a> attraverso misure fortemente dissuasive<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\"><sup>[21]<\/sup><\/a>. L\u2019esposizione a due distinte sanzioni per non aver rispettato, con il medesimo comportamento, gli obblighi di notifica e di <em>standstill<\/em> previsti dal Regolamento 139\/2004 \u00e8, infatti, tale da indurre<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">le imprese ad una gestione pi\u00f9 attenta (e rispettosa della sostanza) dei tempi delle concentrazioni, astenendosi dal ricorrere ad accorgimenti tecnico-giuridici per comprimerli che, sebbene validi ed ammissibili in una prospettiva privatistica e di esercizio dell\u2019autonomia contrattuale, non superano lo scrutinio antitrust, che persegue diversi obiettivi e valori<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Articolo_Controllo-delle-concentrazioni-e-gun-jumping.-La-Corte-di-Giustizia-mette-la-parola-fine-al-caso-Altice.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} --><\/p>\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] Tribunale 22.09.2021, Causa T-425\/18, <em>Altice Europe NV contro Commissione europea<\/em>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] Decisione C(2018) 2418 final, del 24 aprile 2018, che infligge un\u2019ammenda per la realizzazione di una concentrazione in violazione degli articoli 4, paragrafo 1, e 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 139\/2004 del Consiglio, Caso M.7993 &#8211; Altice\/PT Portogallo.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] Regolamento (CE) n. 139\/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, <em>GUUE L 24 del 29.01.2004. <\/em>L\u2019articolo 7 del Regolamento, intitolato \u201cSospensione della concentrazione\u201d, al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; Una concentrazione di dimensione comunitaria, quale \u00e8 definita all&#8217;articolo 1, o che \u00e8 destinata ad essere esaminata dalla Commissione a norma dell&#8217;articolo 4, paragrafo 5, non pu\u00f2 essere realizzata prima di essere notificata, n\u00e9 prima di essere stata dichiarata compatibile con il mercato comune da una decisione adottata a norma dell&#8217;articolo 6, paragrafo 1, lettera b), o dell&#8217;articolo 8, paragrafo 1 o paragrafo 2, ovvero sulla base della presunzione di cui all&#8217;articolo 10, paragrafo 6&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] L\u2019articolo 4 del Regolamento 139\/2004, intitolato \u201cNotificazione preventiva delle concentrazioni e rinvio prima della notificazione su richiesta delle parti notificanti\u201d, al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; Le concentrazioni di dimensione comunitaria di cui al presente regolamento sono notificate alla Commissione prima della loro realizzazione e dopo la conclusione dell&#8217;accordo, la comunicazione dell&#8217;offerta d&#8217;acquisto o di scambio o l&#8217;acquisizione di una partecipazione di controllo.<\/em><\/p>\r\n<p><em>La notificazione \u00e8 ammessa anche quando le imprese interessate dimostrano alla Commissione che hanno in buona fede intenzione di concludere un accordo o, in caso di offerta pubblica, quando hanno pubblicamente annunciato che intendono procedere a tale offerta, qualora l&#8217;accordo o l&#8217;offerta previsti dovessero dar luogo ad una concentrazione di dimensione comunitaria.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Ai fini del presente regolamento il termine &#8220;concentrazione notificata&#8221; comprende anche i progetti di concentrazione notificati ai sensi del secondo comma. Ai fini dei paragrafi 4 e 5 del presente articolo, il termine &#8220;concentrazione&#8221; comprende anche i progetti di concentrazione ai sensi del secondo comma&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] L\u2019articolo 14 del Regolamento 139\/2004, intitolato \u201cAmmende\u201d, al paragrafo 2 lettere a) e b) dispone: \u201c<em>&#8230; La Commissione pu\u00f2, mediante decisione, infliggere alle persone di cui all&#8217;articolo 3, paragrafo 1, lettera b), o alle imprese interessate ammende fino a concorrenza del 10 % del fatturato totale realizzato dall&#8217;impresa interessata, quale definita all&#8217;articolo 5, quando intenzionalmente o per negligenza:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) omettano di notificare una concentrazione conformemente all&#8217;articolo 4 e all&#8217;articolo 22, paragrafo 3, prima della sua realizzazione, a meno che vi siano espressamente autorizzate dall&#8217;articolo 7, paragrafo 2, o mediante decisione adottata a norma dell&#8217;articolo 7, paragrafo 3,<br \/><\/em><em>b) realizzino una concentrazione violando l\u2019articolo 7&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] L\u2019articolo 3 del Regolamento 139\/2004, intitolato \u201cDefinizione di concentrazione\u201d, al paragrafo 2 dispone: \u201c<em>&#8230; Si ha controllo in presenza di diritti, contratti o altri mezzi che conferiscono, da soli o congiuntamente, e tenuto conto delle circostanze di fatto o di diritto, la possibilit\u00e0 di esercitare un&#8217;influenza determinante sull&#8217;attivit\u00e0 di un&#8217;impresa; trattasi in particolare di:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) diritti di propriet\u00e0 o di godimento sulla totalit\u00e0 o su parti del patrimonio di un&#8217;impresa;<br \/><\/em><em>b) diritti o contratti che conferiscono un&#8217;influenza determinante sulla composizione, sulle deliberazioni o sulle decisioni degli organi di un&#8217;impresa&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/www.lexology.com\/library\/detail.aspx?g=54a0c868-7602-4bc5-8c4d-ac246be77764\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn8\">[8] CGUE 04.03.2020, Causa C\u201110\/18 P, <em>Marine Harvest\/Commissione<\/em>, punti 101 e 106.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn9\">[9] <em>Ibidem<\/em>, punto 102.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn10\">[10] <em>Ibidem<\/em>, punto 103.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn11\">[11] <em>Ibidem<\/em>, punti 105-106.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn12\">[12] CGUE 31.05.2018, Causa C\u2011633\/16, <em>Ernst &amp; Young<\/em>, punti 41-46 e 52-61.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn13\">[13] <em>Ibidem<\/em>, punto 47.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn14\">[14] Comunicazione consolidata della Commissione sui criteri di competenza giurisdizionale a norma del regolamento (CE) n. 139\/2004 del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese, <em>GUUE C 95 del 16.04.2008.<\/em><\/p>\r\n<p id=\"_ftn15\">[15] CGUE 22.10.2015, Causa C\u2011194\/14 P, <em>AC-Treuhand\/Commissione<\/em>, punto 43; CGUE 06.12.2012, Causa C\u2011457\/10 P, <em>AstraZeneca\/Commissione<\/em>, punto 164.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn16\">[16] L\u2019articolo 296 TFUE dispone: \u201c<em>&#8230; Qualora i trattati non prevedano il tipo di atto da adottare, le istituzioni lo decidono di volta in volta, nel rispetto delle procedure applicabili e del principio di proporzionalit\u00e0.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Gli atti giuridici sono motivati e fanno riferimento alle proposte, iniziative, raccomandazioni, richieste o pareri previsti dai trattati.<\/em><\/p>\r\n<p><em>In presenza di un progetto di atto legislativo, il Parlamento europeo e il Consiglio si astengono dall&#8217;adottare atti non previsti dalla procedura legislativa applicabile al settore interessato&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn17\">[17] L\u2019articolo 41 della Carta, intitolato \u201cDiritto ad una buona amministrazione\u201d, al paragrafo 2 dispone: \u201c<em>&#8230; Tale diritto comprende in particolare:<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; il diritto di ogni individuo di essere ascoltato prima che nei suoi confronti venga adottato un provvedimento individuale che gli rechi pregiudizio,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; il diritto di ogni individuo di accedere al fascicolo che lo riguarda, nel rispetto dei legittimi interessi della riservatezza e del segreto professionale,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; l\u2019obbligo per l\u2019amministrazione di motivare le proprie decisioni&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn18\">[18] Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/www.lexology.com\/library\/detail.aspx?g=43e2ca67-7441-48a0-98ec-e061066cee23\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn19\">[19] CGUE 21.01.2016, Causa C\u2011603\/13 P, <em>Galp Energ\u00eda Espa\u00f1a e a.\/Commissione<\/em>, punto 88.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn20\">[20] Le c.d. pratiche di <em>gun jumping<\/em> includono sia i casi in cui un\u2019operazione di concentrazione viene completata senza essere stata notificata alla competente autorit\u00e0 di concorrenza, sia i casi in cui l\u2019operazione, dopo esser stata correttamente notificata, viene per\u00f2 completata dalle parti prima dell\u2019autorizzazione.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn21\">[21] Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/www.lexology.com\/library\/detail.aspx?g=67a7c590-8d60-4da7-ac53-feba124155d0\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Comunicazioni, Contenzioso, Prospettive<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,402,422,307],"tags":[],"class_list":["post-28724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-prospettive","category-pubblicazioni","category-roberto-jacchia-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28725,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28724\/revisions\/28725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}