{"id":29120,"date":"2024-02-06T09:46:50","date_gmt":"2024-02-06T09:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2024\/02\/servizi-di-media-audiovisivi-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-nozione-di-annunci-dellemittente-relativi-ai-propri-programmi\/"},"modified":"2024-02-08T13:50:51","modified_gmt":"2024-02-08T13:50:51","slug":"servizi-di-media-audiovisivi-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-nozione-di-annunci-dellemittente-relativi-ai-propri-programmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2024\/02\/servizi-di-media-audiovisivi-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-nozione-di-annunci-dellemittente-relativi-ai-propri-programmi\/","title":{"rendered":"SERVIZI DI MEDIA AUDIOVISIVI. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NOZIONE DI \u201cANNUNCI DELL\u2019EMITTENTE RELATIVI AI PROPRI PROGRAMMI\u201d"},"content":{"rendered":"<p>In data 30 gennaio 2024, la Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea si \u00e8 pronunciata nella Causa C-255\/21, <em>Reti Televisive Italiane SpA (RTI) contro Autorit\u00e0 per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM)<\/em>, sull\u2019interpretazione dell\u2019articolo 23, paragrafo 1, e paragrafo 2, lettera a), della Direttiva 2010\/13\/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2010, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Tale domanda era stata presentata nell\u2019ambito di una controversia tra <em>Reti Televisive Italiane SpA<\/em>(RTI)<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> e l\u2019Autorit\u00e0 per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM) in merito alla legittimit\u00e0 di tre decisioni con cui quest\u2019ultima aveva inflitto alla RTI sanzioni per violazione, da parte delle emittenti televisive Canale 5, Italia 1 e Rete 4, della normativa italiana relativa ai limiti di affollamento orario della pubblicit\u00e0 televisiva.<\/p>\r\n<p>Questi i fatti.<\/p>\r\n<p>Con tre decisioni del 19 dicembre 2017, l\u2019AGCOM aveva sanzionato la RTI per aver violato dell\u2019articolo 38, paragrafo 2, del Testo unico dei servizi di media audiovisivi e radiofonici<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>, calcolando l\u2019affollamento pubblicitario televisivo sottoposto ai limiti ivi previsti prendendo in considerazione gli annunci promozionali dell\u2019emittente radiofonica R101 effettuati sui canali televisivi Canale 5, Italia 1 e Rete 4. La RTI, pertanto, aveva presentato tre ricorsi dinanzi al Tribunale amministrativo regionale (TAR) per il Lazio, che tuttavia li aveva respinti. Di conseguenza, la RTI aveva impugnato tali sentenze dinanzi al Consiglio di Stato (il \u201cgiudice del rinvio\u201d) che, alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di chiedere alla Corte di Giustizia se l\u2019articolo 23, paragrafo 2<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>, della Direttiva 2010\/13 debba essere interpretato nel senso che la nozione di \u201cannunci dell\u2019emittente relativi ai propri programmi\u201d comprende gli annunci promozionali effettuati da un\u2019emittente televisiva per una stazione radio appartenente al suo stesso gruppo societario.<\/p>\r\n<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che sebbene la Direttiva 2010\/13 definisca la pubblicit\u00e0 televisiva tenendo conto dello scopo promozionale dell\u2019immagine o dell\u2019annuncio televisivo in questione, ci\u00f2 non avviene in caso di carattere informativo degli stessi, di talch\u00e9, anche quando sono neutri e a carattere puramente informativo, gli annunci televisivi riguardanti i programmi o le trasmissioni di un\u2019emittente costituiscono \u201cpubblicit\u00e0 televisiva\u201d<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> ai sensi della Direttiva 2010\/13 allorch\u00e9 siano finalizzati ad indurre i telespettatori a guardare i programmi in questione e a promuovere la prestazione di servizi a titolo oneroso. Tali annunci, pertanto, sono soggetti ai limiti imposti al tempo di trasmissione oraria di pubblicit\u00e0 televisiva, fissati dall\u2019articolo 23, paragrafo 1, di tale direttiva, a meno che non possano essere qualificati quali \u201cannunci dell\u2019emittente relativi ai propri programmi\u201d ai sensi del paragrafo 2.<\/p>\r\n<p>A tale riguardo, la Direttiva 2010\/13 esclude dal suo ambito di applicazione i servizi di radiodiffusione radiofonici, che consistono normalmente in trasmissioni o programmi di contenuto sonoro e quindi senza immagini, anche quando essi sono accompagnati da elementi audiovisivi accessori indissociabili<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, un\u2019interpretazione come quella sostenuta dalla RTI, secondo cui gli annunci televisivi relativi alle trasmissioni o programmi di una stazione radio rientrano normalmente nell\u2019articolo 23, paragrafo 2, della Direttiva 2010\/13 equivarrebbe ad estenderne l\u2019ambito di applicazione oltre quanto consentito dalla formulazione delle sue disposizioni, dando luogo a distorsioni della concorrenza a discapito degli operatori del mercato dei servizi di media radiofonici che non sono integrati in gruppi di radiodiffusione. Al fine di interpretare l\u2019espressione \u201cpropri programmi\u201d di cui all\u2019articolo 23, paragrafo 2, della Direttiva 2010\/13, inoltre, occorre prendere in considerazione non gi\u00e0, come nel diritto della concorrenza o in quello degli appalti pubblici, i legami giuridici e organizzativi delle imprese che giustificano la reciproca imputazione di azioni e capacit\u00e0 all\u2019interno della stessa entit\u00e0 economica, e bens\u00ec la responsabilit\u00e0 editoriale dei programmi in questione. Affinch\u00e9 i programmi di una stazione radio facente parte del medesimo gruppo societario dell\u2019emittente televisiva interessata possano essere qualificati come programmi propri di tale emittente, pertanto, quest\u2019ultima deve assumerne la responsabilit\u00e0 editoriale ai sensi dell\u2019articolo 1, paragrafo 1, lettera c)<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>, della Direttiva 2010\/13, che non pu\u00f2 quindi fondarsi sui soli legami economici, organizzativi e giuridici esistenti tra un\u2019emittente televisiva e un\u2019emittente radiofonica in seno ad uno stesso gruppo societario.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, la Corte ha statuito che:<\/p>\r\n<p>\u201c<em>L\u2019articolo 23, paragrafo 2, della direttiva 2010\/13\/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2010, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi), deve essere interpretato nel senso che la nozione di \u00abannunci dell\u2019emittente relativi ai propri programmi\u00bb non include gli annunci promozionali effettuati da un\u2019emittente televisiva per una stazione radio appartenente al medesimo gruppo societario di tale emittente, salvo che, da un lato, i programmi oggetto di tali annunci promozionali siano \u00abservizi di media audiovisivi\u00bb, ai sensi dell\u2019articolo 1, paragrafo 1, lettera a), di tale direttiva, il che implica che siano scindibili dall\u2019attivit\u00e0 principale di tale stazione radio e, dall\u2019altro, detta emittente televisiva ne assuma la \u00abresponsabilit\u00e0 editoriale\u00bb, ai sensi dell\u2019articolo 1, paragrafo 1, lettera c), di detta direttiva<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Articolo_Servizi-di-media-audiovisivi.-La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-nozione-di-annunci-dellemittente-relativi-ai-propri-programmi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} --><\/p>\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] GUUE L 95 del 15.04.2010.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] La RTI \u00e8 una societ\u00e0 di diritto italiano che fornisce servizi di media audiovisivi a copertura nazionale attraverso i suoi canali televisivi Canale 5, Italia 1 e Rete 4. Essa detiene, inoltre, l\u201980% del capitale di <em>Monradio Srl<\/em>, che gestisce la stazione radio R101, mentre un\u2019altra societ\u00e0 appartenente, come RTI, al gruppo Mediaset detiene il restante 20%.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] Decreto 31 luglio 2005, n. 177, <em>Testo unico della radiotelevisione<\/em>, GU n. 208 del 07.09.2005. L\u2019articolo 38 del Decreto ai paragrafi 2 e 6 dispone: \u201c<em>&#8230; La trasmissione di spot pubblicitari televisivi da parte delle emittenti in chiaro, anche analogiche, in ambito nazionale, diverse dalla concessionaria del servizio pubblico generale radiotelevisivo, non pu\u00f2 eccedere il 15 per cento dell\u2019orario giornaliero di programmazione ed il 18 per cento di una determinata e distinta ora d\u2019orologio; un\u2019eventuale eccedenza, comunque non superiore al 2 per cento nel corso dell\u2019ora, deve essere recuperata nell\u2019ora antecedente o successiva.<\/em><\/p>\r\n<p><em>(&#8230;)<\/em><\/p>\r\n<p><em>Le disposizioni di cui ai commi da 2 a 5 non si applicano agli annunci delle emittenti, anche analogiche, relativi ai propri programmi e ai prodotti collaterali da questi direttamente derivati, agli annunci di sponsorizzazione e agli inserimenti di prodotti&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] L\u2019articolo 23 della Direttiva 2010\/13 dispone: \u201c<em>&#8230;<\/em><em>La percentuale di spot televisivi pubblicitari e di spot di televendita in una determinata ora d\u2019orologio non deve superare il 20%.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Il paragrafo 1 non si applica agli annunci dell\u2019emittente relativi ai propri programmi e ai prodotti collaterali da questi direttamente derivati, agli annunci di sponsorizzazione e agli inserimenti di prodotti&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] L\u2019articolo 1 della direttiva 2010\/13 al paragrafo 1 lettera i) dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>Ai fini della presente direttiva si intende per:<\/em><\/p>\r\n<p><em>(&#8230;)<\/em><\/p>\r\n<p><em>i) \u00abpubblicit\u00e0 televisiva\u00bb, ogni forma di messaggio televisivo trasmesso dietro pagamento o altro compenso, ovvero a fini di autopromozione, da un\u2019impresa pubblica o privata o da una persona fisica nell\u2019ambito di un\u2019attivit\u00e0 commerciale, industriale, artigiana o di una libera professione, allo scopo di promuovere la fornitura, dietro pagamento, di beni o di servizi, compresi i beni immobili, i diritti e le obbligazioni&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] CGUE 21.10.2015, Causa C\u2011347\/14, <em>New Media Online<\/em>, punti 34-37.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] L\u2019articolo 1 della direttiva 2010\/13 al paragrafo 1 lettera c) dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>Ai fini della presente direttiva si intende per:<\/em><\/p>\r\n<p><em>(&#8230;)<\/em><\/p>\r\n<p><em>c) <\/em><em>\u00abresponsabilit\u00e0 editoriale\u00bb, l\u2019esercizio di un controllo effettivo sia sulla selezione dei programmi sia sulla loro organizzazione in un palinsesto cronologico, nel caso delle radiodiffusioni televisive, o in un catalogo, nel caso dei servizi di media audiovisivi a richiesta. La responsabilit\u00e0 editoriale non implica necessariamente la responsabilit\u00e0 giuridica ai sensi del diritto nazionale per i contenuti o i servizi forniti&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, IT&#038;TMT, Contenzioso<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[496,343,338,342,407,422],"tags":[],"class_list":["post-29120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audiovisual-and-digital-services-it","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-it-tmt-it","category-media-e-intrattenimento","category-pubblicazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29120"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29122,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29120\/revisions\/29122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}