{"id":29516,"date":"2024-04-12T13:15:43","date_gmt":"2024-04-12T13:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2024\/04\/ag-medina-sentenza-tribunale-annulla-commissione-intel\/"},"modified":"2024-04-17T13:21:44","modified_gmt":"2024-04-17T13:21:44","slug":"ag-medina-sentenza-tribunale-annulla-commissione-intel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2024\/04\/ag-medina-sentenza-tribunale-annulla-commissione-intel\/","title":{"rendered":"MERCATO DEI MICROPROCESSORI. L\u2019AG MEDINA SI PRONUNCIA SULLA SENTENZA DEL TRIBUNALE CHE ANNULLA PARZIALMENTE LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE NEI CONFRONTI DELLA INTEL"},"content":{"rendered":"<p>In data 18 gennaio 2024, l\u2019Avvocato Generale Medina ha presentato le sue conclusioni nella Causa C-240\/22 P, <em>Commissione europea contro Intel Corporation Inc.<\/em>, sul ricorso con cui la Commissione chiedeva l\u2019annullamento della sentenza del Tribunale dell\u2019Unione Europea del 26 gennaio 2022<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> che, pronunciandosi su rinvio della Corte di Giustizia, aveva annullato parzialmente la Decisione C(2009)3726 final<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> che aveva inflitto un\u2019ammenda di 1,06 miliardi di euro alla <em>Intel Corporation Inc.<\/em> (\u201cIntel\u201d) ritenendola responsabile di un abuso della propria posizione dominante nel mercato mondiale dei processori x863 nel periodo tra l\u2019ottobre 2002 e il 2007 in violazione dell\u2019articolo 102 del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea (TFUE).<\/p>\r\n<p>Pi\u00f9 particolarmente, secondo la Commissione la Intel aveva posto in essere pratiche abusive tramite gli sconti applicati a quattro partner commerciali produttori di apparecchiature informatiche<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> nonch\u00e9 al distributore europeo di dispositivi microelettronici <em>Media-Saturn-Holding<\/em> (MSH) i) imponendo, come condizione per l\u2019ottenimento degli sconti, che i quattro partner si rifornissero presso di lei di tutto, o pressoch\u00e9 tutto, il loro fabbisogno di microprocessori x86, e ii) effettuando pagamenti a MSH a condizione che la stessa vendesse solamente computer muniti di microprocessori x86 prodotti da Intel. Quest\u2019ultima, pertanto, aveva impugnato la decisione della Commissione dinnanzi al Tribunale, che tuttavia ne aveva integralmente respinto il ricorso<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>Successivamente, la Intel si era rivolta alla Corte di Giustizia, che aveva annullato<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> la sentenza iniziale e rinviato la causa dinanzi al Tribunale. Quest\u2019ultimo, pertanto, si era pronunciato nuovamente sulla questione, statuendo che la Commissione non era stata in grado di dimostrare che gli sconti di esclusiva e i pagamenti concessi ai partner commerciali nonch\u00e9 alla MSH fossero in grado di o idonei ad avere effetti anticoncorrenziali, in quanto la Decisione C(2009)3726 final risultava inficiata da errori relativi alla valutazione, da un lato, del c.d. \u201ccriterio del concorrente altrettanto efficiente\u201d (<em>as efficient competitor test<\/em>, AEC)<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> e, dall\u2019altro, del tasso di copertura del mercato ad opera della pratica in questione e della sua durata<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, la Commissione si era rivolta alla Corte di Giustizia deducendo <u>sei motivi di impugnazione<\/u>, dei quali l\u2019AG analizza solo il quarto e il quinto.<\/p>\r\n<p>Il <u>quarto motivo di impugnazione<\/u> \u00e8 diviso in quattro parti.<\/p>\r\n<p>Con la <u>prima parte del quarto motivo<\/u>, la Commissione sosteneva che il Tribunale non aveva tenuto conto della natura del test AEC quale valutazione economica complessa e del margine di discrezionalit\u00e0 riconosciutole in tali casi.<\/p>\r\n<p>L\u2019AG ha preliminarmente ricordato che il margine discrezionale riconosciuto alla Commissione nel contesto di valutazioni economiche complesse, in particolare nel settore del diritto della concorrenza, \u00e8 necessariamente accompagnato da determinate garanzie delle quali i giudici dell\u2019Unione sono tenuti a verificare il rispetto<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>. Pi\u00f9 particolarmente, i giudici dell\u2019Unione sono tenuti non soltanto a verificare l\u2019esattezza materiale degli elementi di prova addotti, la loro attendibilit\u00e0 e la loro coerenza, e bens\u00ec anche ad accertare se essi costituiscano l\u2019insieme dei dati rilevanti che devono essere presi in considerazione per valutare una situazione complessa e se siano di natura tale da corroborare le conclusioni che ne sono state tratte<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>, astenendosi dal sostituire la propria valutazione a quella della Commissione<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a> salvo che l\u2019impresa interessata lamenti e dimostri un errore manifesto di valutazione<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, secondo l\u2019AG il calcolo della quota richiesta non pu\u00f2 essere sottratto al controllo giurisdizionale su errori di calcolo o sulla presa in considerazione selettiva o incompleta degli elementi di prova sui quali la Commissione si \u00e8 basata per valutare una situazione complessa, di talch\u00e9 il Tribunale era legittimato a concludere, senza violare il potere discrezionale della Commissione, che gli elementi di prova contenuti nella Decisione C(2009)3726 final non erano idonei a suffragare le conclusioni relative agli effetti di esclusione dal mercato degli sconti accordati dalla Intel. Di conseguenza, la prima parte del quarto motivo deve essere respinta.<\/p>\r\n<p>Con la <u>seconda parte del quarto motivo<\/u>, la Commissione sosteneva che il Tribunale aveva commesso un errore nel negare qualsiasi valore probatorio al riconoscimento implicito, da parte della Intel, del periodo di riferimento utilizzato nel test AEC per quanto riguarda la HP.<\/p>\r\n<p>L\u2019AG ha preliminarmente ricordato che qualora l\u2019impresa interessata da un\u2019indagine ai sensi delle norme in materia di concorrenza non riconosca espressamente i fatti, la Commissione \u00e8 tenuta a dimostrarli, mentre l\u2019impresa \u00e8 libera, al momento opportuno e in particolare nell\u2019ambito del procedimento contenzioso, di produrre tutti i mezzi di difesa che ritenga utili<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>. Nessuna disposizione del diritto dell\u2019Unione, inoltre, impone al destinatario della Comunicazione degli addebiti di contestare i suoi singoli elementi di fatto o di diritto nel corso della fase amministrativa del procedimento, a pena di non poterlo pi\u00f9 fare successivamente in sede giurisdizionale<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>. A tale riguardo, il riconoscimento esplicito o implicito di elementi di fatto o di diritto da parte di un\u2019impresa durante il procedimento amministrativo non deve limitare l\u2019esercizio stesso del diritto di proporre ricorso dinanzi al Tribunale<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>, di talch\u00e9 il controllo giurisdizionale relativo agli articoli 101 e 102 TFUE non pu\u00f2 impedire alle imprese di dedurre argomenti e basarsi su fatti che esse non hanno menzionato n\u00e9 contestato nel corso del procedimento amministrativo, nonch\u00e9 di dedurre elementi di prova dei quali la Commissione non disponeva al momento dell\u2019adozione della decisione controversa. Il riconoscimento, da parte di un\u2019impresa, di elementi di fatto o di diritto nel corso del procedimento amministrativo dinanzi alla Commissione, inoltre, pu\u00f2 costituire un elemento di prova integrativo ai fini dell\u2019esame della fondatezza di un ricorso giurisdizionale<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\"><sup>[15]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>Per quanto riguarda gli sconti concessi dalla Intel alla HP, tuttavia, la Commissione non aveva fornito, nel corso del procedimento amministrativo, elementi di prova integrativi, compresi quelli concernenti l\u2019asserito riconoscimento implicito, da parte della Intel, del periodo di riferimento utilizzato nel test AEC relativo alla HP, idonei a corroborare il calcolo della quota richiesta per quanto riguarda quest\u2019ultima. Di conseguenza, secondo l\u2019AG il Tribunale non aveva commesso alcun errore nel valutare il valore probatorio della posizione di Intel, nel corso del procedimento amministrativo, in merito al periodo di riferimento utilizzato nel test AEC ai fini del calcolo della quota richiesta per quanto riguarda la HP, e pertanto anche la seconda parte del quarto motivo deve essere respinta.<\/p>\r\n<p>Con la <u>terza parte del quarto motivo<\/u>, la Commissione sosteneva che il Tribunale aveva errato nel rifiutare di tener conto dei calcoli supplementari da essa presentati al fine di contestare gli argomenti di Intel relativi al periodo dell\u2019infrazione coperto da uno degli accordi stipulati con i partner commerciali.<\/p>\r\n<p>Sebbene la Commissione possa, nell\u2019ambito del procedimento dinanzi al Tribunale, spiegare pi\u00f9 dettagliatamente, nel suo controricorso, la motivazione di una decisione impugnata, essa non pu\u00f2, tuttavia dedurre motivi totalmente nuovi<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\"><sup>[16]<\/sup><\/a>. La Commissione deve, infatti, basare le sue decisioni solo su obiezioni sulle quali le parti abbiano potuto esprimersi, dovendo pertanto concedere all\u2019impresa l\u2019opportunit\u00e0, durante il procedimento amministrativo, di far conoscere in modo efficace la propria posizione sulla realt\u00e0 e sulla rilevanza degli elementi di prova utilizzati per suffragare l\u2019asserita violazione del TFUE<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\"><sup>[17]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, la terza parte del quarto motivo deve essere respinta.<\/p>\r\n<p>Con la <u>quarta parte del quarto motivo<\/u>, infine, la Commissione sosteneva che anche supponendo che il Tribunale fosse legittimato a statuire che essa non aveva dimostrato effetti di esclusione dal mercato per il periodo compreso tra il novembre 2002 e il settembre 2003, ci\u00f2 non vizierebbe la conclusione secondo cui gli sconti concessi dalla Intel alla HP potevano avere effetti di esclusione dal mercato almeno dall\u2019ottobre 2003 al maggio 2005.<\/p>\r\n<p>Secondo l\u2019AG, tuttavia, avendo ritenuto che il criterio relativo alla copertura del mercato da parte della pratica controversa non fosse stato correttamente valutato dalla Commissione, il Tribunale era legittimato a concludere che gli effetti di esclusione dal mercato degli sconti concessi dalla Intel alla HP non potevano essere dimostrati neppure per il periodo compreso tra l\u2019ottobre 2003 e il maggio 2005, non incorrendo pertanto in alcun errore per quanto riguarda la conclusione appropriata da trarre in ordine all\u2019intero periodo dell\u2019infrazione quanto agli sconti in questione. Di conseguenza, anche la quarta parte del quarto motivo deve essere respinta.<\/p>\r\n<p>Con il <u>quinto motivo di impugnazione<\/u>, invece, la Commissione sosteneva che il Tribunale aveva commesso un errore di diritto nel valutare, in termini di costi\/prezzi, la questione se un concorrente sia altrettanto efficiente rispetto ad un\u2019impresa dominante nell\u2019ambito di sconti concessi sotto forma di vantaggi in natura.<\/p>\r\n<p>L\u2019AG ha preliminarmente ricordato che la logica inerente al test AEC come applicato nella Decisione C(2009)3726 final consisteva nell\u2019esaminare se, tenuto conto dei suoi costi e degli effetti degli sconti, la Intel fosse essa stessa in grado di entrare nel mercato su una base pi\u00f9 limitata senza subire perdite. Pi\u00f9 particolarmente, l\u2019analisi AEC era configurata come un esercizio puramente ipotetico, nel senso che si trattava di determinare se fosse precluso l\u2019accesso al mercato di un concorrente efficiente quanto la Intel, rispetto alla produzione e alla fornitura di CPU x86 di valore equivalente a quello che quest\u2019ultima procurava ai suoi clienti, ma che non avesse una base di vendita cos\u00ec ampia. A tale riguardo, il test AEC deve essere eseguito prendendo in considerazione un ipotetico concorrente che abbia una struttura dei costi analoga a quella dell\u2019impresa in posizione dominante<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\"><sup>[18]<\/sup><\/a>, in quanto ci\u00f2 consente a quest\u2019ultima, tenuto della particolare responsabilit\u00e0 ad essa incombente ai sensi dell\u2019articolo102 TFUE, di valutare la legittimit\u00e0 della propria condotta<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\"><sup>[19]<\/sup><\/a>. Nella Decisione C(2009)3726 final, inoltre, il test AEC era finalizzato a determinare se il concorrente altrettanto efficiente dell\u2019impresa in posizione dominante, che fa fronte ai suoi stessi costi, potesse ancora coprire i propri su scala inferiore. Di conseguenza, il Tribunale non aveva commesso alcun errore nel concludere che la Commissione, nel valutare i vantaggi in natura concessi dalla Intel alla Lenovo, aveva proceduto sulla base di un assunto che era contrario ai fondamenti del test AEC esposti nella Decisione C(2009)3726 final, e pertanto anche il quinto motivo di impugnazione deve essere respinto.<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Articolo_Mercato-dei-microprocessori.-LAG-Medina-si-pronuncia-sulla-sentenza-del-Tribunale-che-annulla-parzialmente-la-decisione-della-Commissione-nei-confronti-della-Intel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} --><\/p>\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] Tribunale 10.11.2021, Causa T-612\/17, <em>Google LLC, anciennement Google Inc. e Alphabet, Inc. contro Commissione europea<\/em>.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] Tribunale 26.01.2022, Causa T-286\/09 RENV, <em>Intel Corporation Inc. contro Commissione europea<\/em>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] Dec. Comm. C(2009)3726 final del 13 maggio 2009 relativa a un procedimento ai sensi dell\u2019articolo 102 TFUE e dell\u2019articolo 54 dell\u2019accordo SEE, Caso COMP\/C-3\/37.990 \u2013 Intel.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] Ossia la Dell, la Lenovo, la HP e la NEC.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] Tribunale 12.06.2014, Causa T\u2011286\/09, <em>Intel Corp. contro Commissione europea<\/em>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] CGUE 06.09.2017, Causa C-413\/14 P, <em>Intel Corp. Inc. contro Commissione europea<\/em>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] Il test AEC fa riferimento a diversi criteri utilizzati per valutare la capacit\u00e0 di una prassi di produrre effetti preclusivi anticoncorrenziali, facendo riferimento all\u2019idoneit\u00e0 di un ipotetico concorrente dell\u2019impresa in posizione dominante, altrettanto efficiente in termini di struttura dei costi, a proporre ai clienti una tariffa tanto vantaggiosa da indurli a cambiare fornitore, nonostante gli svantaggi generati, senza che ci\u00f2 lo porti a subire perdite.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/www.lexology.com\/library\/detail.aspx?g=dcf8685d-f876-4a7d-b271-13f3bb98c6aa\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn8\">[8] CGUE 21.11.1991, Causa C\u2011269\/90, <em>Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen<\/em>, punto 14.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn9\">[9] Tribunale 01.07.2010, Causa T\u2011321\/05, <em>AstraZeneca\/Commissione<\/em>, punto 32; Tribunale 10.04.2008, Causa T\u2011271\/03, <em>Deutsche Telekom\/Commissione<\/em>, punto 185; Tribunale 30.01.2007, Causa T\u2011340\/03, <em>France T\u00e9l\u00e9com\/Commissione<\/em>, punti 163-165; Tribunale 17.09.2007, Causa T\u2011201\/04, <em>Microsoft\/Commissione<\/em>, punti 379-381.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn10\">[10] CGUE 02.09.2010, Causa C\u2011290\/07 P, <em>Commissione\/Scott<\/em>, punto 66; CGUE 10.07.2008, Causa C\u2011413\/06 P, <em>Bertelsmann e Sony Corporation of America\/Impala<\/em>, punto 145.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn11\">[11] CGUE 14.10.2010, Causa C\u2011280\/08 P, <em>Deutsche Telekom\/Commissione<\/em>, punto 143; Tribunale 10.04.2008, Causa T\u2011271\/03, <em>Deutsche Telekom\/Commissione<\/em>, punto 183.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn12\">[12] CGUE 16.11.2000, Causa C\u2011297\/98 P, <em>SCA Holding\/Commissione<\/em>, punto 37.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn13\">[13] CGUE 01.07.2010, Causa C\u2011407\/08 P, <em>Knauf Gips\/Commissione<\/em>, punto 89.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn14\">[14] <em>Ibidem<\/em>, punto 93.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn15\">[15] <em>Ibidem<\/em>, punto 90.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn16\">[16] CGUE 28.06.2005, Cause riunite C\u2011189\/02 P, C\u2011202\/02 P, da C\u2011205\/02 P a C\u2011208\/02 P e C\u2011213\/02 P, <em>Dansk R\u00f8rindustri e a.\/Commissione<\/em>, punto 463.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn17\">[17] CGUE 14.05.2020, Causa C\u2011607\/18 P, <em>NKT Verwaltungs e NKT\/Commissione<\/em>, punto 50.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn18\">[18] CGUE 19.01.2023, Causa C-680\/20, <em>Unilever Italia Mkt. Operations<\/em>, punto 59.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn19\">[19] CGUE 14.10.2010, Causa C-280\/08 P, <em>Deutsche Telekom\/Commissione<\/em>, punto 202.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Societ\u00e0, Contenzioso<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,422,392],"tags":[],"class_list":["post-29516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-pubblicazioni","category-societa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29517,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29516\/revisions\/29517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}