{"id":30024,"date":"2024-07-05T13:36:19","date_gmt":"2024-07-05T13:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/?p=30024"},"modified":"2024-07-05T15:34:56","modified_gmt":"2024-07-05T15:34:56","slug":"conclusioni-ag-collins-clausole-parita-prezzo-booking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2024\/07\/conclusioni-ag-collins-clausole-parita-prezzo-booking\/","title":{"rendered":"L\u2019AG COLLINS SI PRONUNCIA SULLE CLAUSOLE DI PARIT\u00c0 DI PREZZO NEI CONTRATTI TRA UNA PIATTAFORMA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA ONLINE E GLI ALBERGHI"},"content":{"rendered":"<p>In data 6 giugno 2024, l\u2019Avvocato Generale Collins ha presentato le sue conclusioni nella Causa C-264\/23, <em>Booking.com<\/em>, sull\u2019interpretazione dell\u2019articolo 101 del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea (TFUE) nonch\u00e9 dell\u2019articolo 3, paragrafo 1, del Regolamento (UE) n. 330\/2010 della Commissione, del 20 aprile 2010, relativo all\u2019applicazione dell\u2019articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell&#8217;Unione europea a categorie di accordi verticali e pratiche concordate<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>Questi i fatti.<\/p>\r\n<p>Dopo aver avviato un\u2019indagine sulla <em>Hotel Reservation Service Robert Ragge GmbH<\/em> (\u201cHRS\u201d) in merito all\u2019uso di clausole di parit\u00e0 di prezzo ampie nei contratti con gli alberghi, in data 20 dicembre 2013 il <em>Bundeskartellamt<\/em> (autorit\u00e0 federale garante della concorrenza) aveva adottato una decisione stabilendo che queste ultime violavano l\u2019articolo 101 TFUE. Successivamente, la stessa autorit\u00e0 aveva avviato un\u2019indagine in merito alle clausole di parit\u00e0 di prezzo ampie che la <em>Booking.com BV<\/em> (\u201cBooking\u201d) inseriva nei suoi contratti. Di conseguenza, e di concerto con le autorit\u00e0 garanti della concorrenza francese, italiana e svedese, nel luglio 2015 la Booking aveva posto fine a tali clausole, sostituendole con quelle di parit\u00e0 di prezzo ristrette, che impediscono agli alberghi di offrire camere ad un prezzo inferiore attraverso i propri canali di vendita diretta.<\/p>\r\n<p>In data 22 dicembre 2015, tuttavia, il <em>Bundeskartellamt<\/em> aveva ritenuto che anche queste ultime clausole fossero contrarie all\u2019articolo 101 TFUE, in quanto limitavano la concorrenza sul mercato della fornitura di servizi ricettivi alberghieri nonch\u00e9, di fatto, sul mercato della fornitura di servizi di intermediazione <em>online<\/em> da parte delle piattaforme agli alberghi. Successivamente, l\u2019<em>Oberlandesgericht D\u00fcsseldorf <\/em>(Tribunale superiore del Land D\u00fcsseldorf) aveva stabilito che, pur costituendo una restrizione della concorrenza, le clausole di parit\u00e0 di prezzo ristrette erano necessarie per evitare lo sfruttamento senza contropartita (c.d. \u201c<em>free-riding<\/em>\u201d), annullando quindi la decisione del <em>Bundeskartellamt<\/em>. Poich\u00e9 il <em>Bundesgerichtshof<\/em> (Corte federale di giustizia) aveva a sua volta annullato tale sentenza e confermato la decisione del <em>Bundeskartellamt<\/em>, la Booking aveva avviato un procedimento dinanzi al <em>Rechtbank Amsterdam<\/em> (Tribunale di Amsterdam; il \u201cgiudice del rinvio\u201d) che, alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>due questioni pregiudiziali<\/u>.<\/p>\r\n<p>Con la <u>prima questione<\/u>, il giudice del rinvio chiedeva se le clausole di parit\u00e0 di prezzo, ampie e ristrette, che un\u2019agenzia di viaggio online (<em>online travel agents<\/em>, OTA) intende imporre agli alberghi nell\u2019ambito delle sue condizioni commerciali debbano essere considerate restrizioni accessorie ai sensi dell\u2019articolo 101, paragrafo 1, TFUE.<\/p>\r\n<p>L\u2019AG ha preliminarmente ricordato che se un\u2019operazione o una determinata attivit\u00e0 non ricade nell\u2019ambito di applicazione del principio di divieto sancito dall\u2019articolo 101, paragrafo 1, TFUE per la sua neutralit\u00e0 o per il suo effetto positivo sul piano della concorrenza, neppure una restrizione dell\u2019autonomia commerciale di uno o pi\u00f9 partecipanti a tale operazione o a tale attivit\u00e0 vi ricade qualora essa sia obiettivamente necessaria per l\u2019attuazione di tale operazione o attivit\u00e0 e proporzionata agli obiettivi dell\u2019una o dell\u2019altra<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. A tale riguardo, quando si tratta di accertare se una restrizione anticoncorrenziale possa sottrarsi al divieto sancito dall\u2019articolo 101, paragrafo 1, TFUE in quanto accessoria ad un\u2019operazione principale priva di tale carattere anticoncorrenziale occorre appurare se la sua realizzazione risulterebbe impossibile in mancanza di detta restrizione, non essendo sufficiente che l\u2019operazione in questione sia pi\u00f9 difficilmente realizzabile, o anche meno redditizia, senza ricorrere a quest\u2019ultima<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, nel caso concreto la prestazione di servizi di prenotazione <em>online<\/em> di alloggi da parte di OTA quali Booking ha avuto effetti positivi per la concorrenza, in quanto tale attivit\u00e0 consente ai clienti finali di cercare e confrontare offerte concorrenti di servizi ricettivi. Le clausole di parit\u00e0 di prezzo ampie e ristrette, tuttavia, non sembrano essere indispensabili a tale fine. Secondo l\u2019AG, infatti, non risulta alcun legame intrinseco tra l\u2019attivit\u00e0 principale delle OTA e l\u2019imposizione di clausole di parit\u00e0 di prezzo, n\u00e9 queste ultime risultano oggettivamente necessarie per garantire la vitalit\u00e0 economica delle OTA stesse, in quanto le stessecontinuano a fornire i loro servizi e persino a prosperare in diversi Stati Membri dopo che \u00e8 stato loro vietato di ricorrere alle clausole di parit\u00e0 di prezzo. Di conseguenza, \u00e8 quantomeno dubbio che le clausole di parit\u00e0 di prezzo ampie e ristrette soddisfino il criterio di proporzionalit\u00e0 al quale devono rispondere le restrizioni accessorie. Ci\u00f2, tuttavia, non pregiudica l\u2019esercizio, da parte del giudice del rinvio, del bilanciamento degli effetti favorevoli e contrari alla concorrenza di tali restrizioni nel contesto di un esame individuale ai sensi dell\u2019articolo 101, paragrafo 3, TFUE.<\/p>\r\n<p>Con la <u>seconda questione<\/u>, invece, il giudice del rinvio chiedeva come debba essere definito, ai fini dell\u2019applicazione dell\u2019articolo 3, paragrafo 1<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>, del Regolamento n. 330\/2010, il mercato rilevante del prodotto in relazione alle attivit\u00e0 di un\u2019OTA che effettua intermediazione tra gli alberghi e i clienti finali.<\/p>\r\n<p>L\u2019AG ha preliminarmente ricordato che la nozione di mercato rilevante implica che vi possa essere concorrenza effettiva tra i prodotti o servizi che ne fanno parte, ci\u00f2 che presuppone un sufficiente grado di intercambiabilit\u00e0 per lo stesso uso tra tutti i prodotti o servizi che fanno parte dello stesso mercato, per quanto riguarda un uso specifico di questi ultimi. A tale riguardo, l\u2019intercambiabilit\u00e0 o la sostituibilit\u00e0 non si valuta unicamente in relazione alle caratteristiche oggettive dei prodotti e dei servizi di cui trattasi, occorrendo anche prendere in considerazione le condizioni della concorrenza nonch\u00e9 la struttura della domanda e dell\u2019offerta sul mercato<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, i mercati bilaterali sono quelli in cui un operatore economico, spesso una piattaforma <em>online<\/em>, collega due diversi gruppi di utenti. In tali circostanze, la domanda di un gruppo di utenti influisce su quella dell\u2019altro gruppo, dando luogo ad effetti di rete indiretti (c.d. \u201cpiattaforme <em>multi\u2011sided<\/em>\u201d)<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. In tali casi, pu\u00f2 essere opportuno tanto definire un mercato rilevante del prodotto per i prodotti offerti dalla piattaforma nel suo complesso, in maniera tale da comprendere tutti i gruppi di utenti, quanto definire mercati rilevanti del prodotto separati, bench\u00e9 correlati, per i prodotti offerti su ciascun lato della piattaforma, tenendo conto di diversi fattori quali, tra gli altri, la circostanza che si tratti o meno di una piattaforma di transazione<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. In tale contesto, la decisione del <em>Bundeskartellamt<\/em> e le successive sentenze dei giudici tedeschi costituiscono quanto meno un elemento di prova <em>prima facie<\/em>, che consente al giudice del rinvio di definire il mercato rilevante ai sensi dell\u2019articolo 9, paragrafo 2, della Direttiva 2014\/104<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>. I giudici nazionali, tuttavia, non sono vincolati dalle decisioni adottate in un altro Stato Membro, in particolare qualora risulti che le stesse sono viziate da un errore di diritto o da un errore manifesto di valutazione, circostanza su cui spetta al giudice del rinvio pronunciarsi.<\/p>\r\n<p>Di conseguenza, l\u2019AG ha suggerito alla Corte di rispondere alle questioni pregiudiziali nel senso che:<\/p>\r\n<p>\u201c<em>L\u2019articolo 101, paragrafo 1, TFUE deve essere interpretato nel senso che le clausole di parit\u00e0 di prezzo, ampie e ristrette, che un\u2019agenzia di viaggio online (OTA) intende imporre agli alberghi nell\u2019ambito delle proprie condizioni commerciali non costituiscono restrizioni accessorie, a meno che non siano indispensabili e proporzionate per garantire la vitalit\u00e0 economica dell\u2019OTA, circostanza che spetta al giudice del rinvio determinare, fatta salva la sua analisi ai sensi dell\u2019articolo 101, paragrafo 3, TFUE.<\/em><\/p>\r\n<p><em>L\u2019articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 330\/2010 del 20 aprile 2010, relativo all\u2019applicazione dell\u2019articolo 101, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell\u2019Unione europea a categorie di accordi verticali e pratiche concordate deve essere interpretato nel senso che \u00e8 necessario definire il mercato del prodotto rilevante in relazione alle attivit\u00e0 di un\u2019OTA che effettua intermediazione tra gli alberghi e i clienti finali, valutando se altri canali di vendita siano fungibili dal punto di vista degli alberghi e dei clienti finali, al fine di calcolare la quota di mercato di un\u2019OTA quale fornitore di servizi di intermediazione online agli alberghi<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Articolo_LAG-Collins-si-pronuncia-sulle-clausole-di-parita-di-prezzo-nei-contratti-tra-una-piattaforma-di-prenotazione-alberghiera-online-e-gli-alberghi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} --><\/p>\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] GUUE L 102 del 23.04.2010.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] CGUE 26.10.2023, Causa C\u2011331\/21, <em>EDP \u2013 Energias de Portugal e a.<\/em>, punto 88; CGUE 23.01.2018, Causa C\u2011179\/16, <em>F. Hoffmann\u2011La Roche e a.<\/em>, punto 69; CGUE 11.09.2014, Causa C\u2011382\/12 P, <em>MasterCard e a.\/Commissione<\/em>, punto 89.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] CGUE 26.10.2023, Causa C\u2011331\/21, <em>EDP \u2013 Energias de Portugal e a.<\/em>, punto 90; CGUE 23.01.2018, Causa C\u2011179\/16, <em>F. Hoffmann\u2011La Roche e a.<\/em>, punto 71; CGUE 11.09.2014, Causa C\u2011382\/12 P, <em>MasterCard e a.\/Commissione<\/em>, punto 91.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] L\u2019articolo 3 del Regolamento n. 330\/2010, intitolato \u201cSoglia della quota di mercato\u201d, al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>L\u2019esenzione di cui all\u2019articolo 2 si applica a condizione che la quota di mercato detenuta dal fornitore non superi il 30% del mercato rilevante sul quale vende i beni o servizi oggetto del contratto e la quota di mercato detenuta dall&#8217;acquirente non superi il 30% del mercato rilevante sul quale acquista i beni o servizi oggetto del contratto&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] CGUE 30.01.2020, Causa C\u2011307\/18, <em>Generics (UK) e a.<\/em>, punto 129; CGUE 23.01.2018, Causa C\u2011179\/16, <em>F. Hoffmann\u2011La Roche e a.<\/em>, punti 50-51.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] Com. Comm. C(2023) 6789 final del 08.02.2024, <em>Comunicazione della Commissione sulla definizione del mercato rilevante ai fini dell&#8217;applicazione del diritto dell&#8217;Unione in materia di concorrenza<\/em>, punto 94.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] <em>Ibidem<\/em>, punto 95.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn8\">[8] Direttiva 2014\/104\/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2014, relativa a determinate norme che regolano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi del diritto nazionale per violazioni delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell&#8217;Unione europea, <em>GUUE L 349 del 05.12.2014. <\/em>L\u2019articolo 9 della Direttiva, intitolato \u201cEffetto delle decisioni nazionali\u201d, al paragrafo 2 dispone: \u201c<em>&#8230; Gli Stati membri provvedono affinch\u00e9 una decisione definitiva ai sensi del paragrafo 1 adottata in un altro Stato membro possa, conformemente al rispettivo diritto nazionale, essere presentata dinanzi ai propri giudici nazionali, almeno a titolo di prova prima facie, del fatto che \u00e8 avvenuta una violazione del diritto della concorrenza e possa, se del caso, essere valutata insieme ad altre prove addotte dalle parti&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Societ\u00e0, Contenzioso<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,422,392],"tags":[],"class_list":["post-30024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-pubblicazioni","category-societa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30025,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30024\/revisions\/30025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}