{"id":30367,"date":"2024-10-30T10:32:48","date_gmt":"2024-10-30T10:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2024\/10\/corte-giustizia-principio-minimizzazione-dati\/"},"modified":"2024-11-07T10:38:48","modified_gmt":"2024-11-07T10:38:48","slug":"corte-giustizia-principio-minimizzazione-dati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2024\/10\/corte-giustizia-principio-minimizzazione-dati\/","title":{"rendered":"LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SUL PRINCIPIO DI MINIMIZZAZIONE E SUL TRATTAMENTO DI CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI PERSONALI"},"content":{"rendered":"<p>In data 4 ottobre 2024, la Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea si \u00e8 pronunciata nella Causa C-446\/21, <em>Maximilian Schrems contro Meta Platforms Ireland Ltd<\/em>, sull\u2019interpretazione dell\u2019articolo 5, paragrafo 1, lettere b) e c), dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettere a) e b), e dell\u2019articolo 9, paragrafi 1 e 2, lettera e) del Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95\/46\/CE (<em>General Data Protection Regulation<\/em>, GDPR)<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Tale domanda era stata presentata nell\u2019ambito di una controversia tra il sig. Maximilian Schrems, un utente del <em>social network<\/em> Facebook, e la <em>Meta Platforms Ireland Ltd<\/em> (\u201cMeta\u201d), la cui sede legale si trova in Irlanda, in merito al trattamento asseritamente illecito dei suoi dati personali da parte di questa ultima.<\/p>\r\n<p>Questi i fatti.<\/p>\r\n<p>In vista dell\u2019entrata in vigore del GDPR, la Meta aveva adottato nuove condizioni per l\u2019utilizzo dei dati personali dei propri utenti, che il sig. Schrems, il cui <em>account<\/em> era stato bloccato, aveva accettato al fine di poter continuare ad usufruire di Facebook. Nello specifico, la Meta utilizza \u201c<em>cookies<\/em>\u201d<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, pixels<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> e \u201csocial <em>plugins<\/em>\u201d<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>, come indicato nelle sue condizioni di utilizzo e nelle sue direttive. Questi ultimi, in particolare, si trovano anche sulle pagine <em>internet<\/em> dei partiti politici e su pagine destinate ad un pubblico omosessuale visitate dal sig. Schrems, e a causa di essi la Meta aveva potuto seguirne il comportamento su <em>internet<\/em>, ci\u00f2 che aveva fatto scattare la raccolta di taluni dati personali sensibili di cui il sig. Schrems non aveva autorizzato il trattamento. Di conseguenza, quest\u2019ultimo aveva fatto valere dinanzi al <em>Landesgericht f\u00fcr Zivilrechtssachen Wien<\/em> (Tribunale civile del Land di Vienna) che il trattamento dei suoi dati personali effettuato dalla Meta violava diverse disposizioni del GDPR. Poich\u00e9, tuttavia, il suo ricorso era stato respinto sia in primo che in secondo grado, il sig. Schrems si era rivolto all\u2019<em>Oberster Gerichtshof <\/em>(Corte suprema austriaca; il \u201cgiudice del rinvio\u201d) che, alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di rivolgere alla Corte di Giustizia <u>quattro questioni pregiudiziali<\/u>.<\/p>\r\n<p>Avendo la Corte gi\u00e0 risposto alla prima e alla terza questione nella Causa <em>Meta Platforms<\/em><a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>, il giudice del rinvio aveva successivamente deciso di ritirarle, mantenendo solamente la seconda e la quarta.<\/p>\r\n<p>Con la <u>seconda questione<\/u>, il giudice del rinvio chiedeva se l\u2019articolo 5, paragrafo 1, lettera c)<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> del GDPR debba essere interpretato nel senso che il principio della \u201cminimizzazione dei dati\u201d, da esso previsto, osta a che tutti i dati personali che un responsabile del trattamento, come il gestore di una piattaforma di <em>social network online<\/em>, ha ottenuto dall\u2019interessato o da terzi e che sono stati raccolti sia su tale piattaforma che al di fuori di essa, siano aggregati, analizzati ed elaborati a fini di pubblicit\u00e0 mirata, senza limitazione temporale e senza distinzione basata sulla natura di tali dati.<\/p>\r\n<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che, in considerazione del principio di minimizzazione dei dati, il responsabile del trattamento \u00e8 tenuto a limitare a quanto strettamente necessario, alla luce della finalit\u00e0 del trattamento stesso, il periodo di raccolta dei dati personali in questione<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. Pi\u00f9 a lungo vengono conservati tali dati, infatti, maggiore \u00e8 l\u2019impatto sugli interessi e sulla <em>privacy <\/em>dell\u2019interessato, e pi\u00f9 severi sono i requisiti relativi alla legittimit\u00e0 della loro conservazione<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, anche un trattamento inizialmente lecito di dati pu\u00f2 divenire, nel tempo, contrario alle disposizioni del GDPR qualora gli stessi non siano pi\u00f9 necessari rispetto alle finalit\u00e0 per le quali sono stati rilevati o successivamente trattati<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>. In tali circostanze, pertanto, spetta al giudice nazionale valutare, tenuto conto di tutti gli elementi pertinenti, ed applicando il principio di proporzionalit\u00e0 richiamato all\u2019articolo 5, paragrafo 1, lettera c), del GDPR, in che misura il periodo di conservazione di dati personali da parte del titolare del trattamento sia ragionevolmente giustificato alla luce dell\u2019obiettivo consistente nel consentire la diffusione di pubblicit\u00e0 personalizzata. Alla luce del principio di minimizzazione dei dati, previsto dall\u2019articolo 5, paragrafo 1, lettera c), del GDPR, inoltre, il titolare del trattamento non pu\u00f2 procedere, in modo generalizzato ed indifferenziato, alla raccolta di dati personali, non potendo raccogliere dati che non siano strettamente necessari rispetto alle finalit\u00e0 del trattamento<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, nel caso concreto la Meta raccoglie i dati personali degli utenti di Facebook, tra cui il sig. Schrems, sia su tale <em>social network<\/em> sia al di fuori di esso, seguendo altres\u00ec il comportamento di navigazione degli utenti mediante <em>social plugins<\/em> e <em>pixels<\/em>inseriti nelle pagine <em>internet<\/em> interessate. Un trattamento del genere \u00e8 perci\u00f2 particolarmente esteso, in quanto verte su dati potenzialmente illimitati ed ha un notevole impatto sull\u2019utente, di cui la Meta controlla gran parte, se non la quasi totalit\u00e0, delle attivit\u00e0 <em>online<\/em>, ci\u00f2 che pu\u00f2 suscitare in quest\u2019ultimo la sensazione di una continua sorveglianza della sua vita privata<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>. Tale trattamento, pertanto, \u00e8 caratterizzato da una grave ingerenza nei diritti fondamentali degli interessati che, fatte salve le verifiche che spetta al giudice del rinvio effettuare, non sembra ragionevolmente giustificata alla luce dell\u2019obiettivo consistente nel consentire la diffusione di pubblicit\u00e0 mirate.<\/p>\r\n<p>Con la <u>quarta questione<\/u>, invece, il giudice del rinvio chiedeva se l\u2019articolo 9, paragrafo 2, lettera e)<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a> del GDPR debba essere interpretato nel senso che la circostanza che una persona si sia espressa sul proprio orientamento sessuale in occasione di una tavola rotonda aperta al pubblico autorizzi il gestore di una piattaforma di <em>social network online<\/em> a trattare altri dati relativi all\u2019orientamento sessuale di tale persona, ottenuti, eventualmente, al di fuori di tale piattaforma a partire da applicazioni e siti <em>internet<\/em>di terzi <em>partners<\/em>, ai fini dell\u2019aggregazione e dell\u2019analisi di detti dati, per proporre a quest\u2019ultima pubblicit\u00e0 personalizzata.<\/p>\r\n<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che ai fini dell\u2019applicazione dell\u2019articolo 9, paragrafo 1, del GDPR occorre verificare, nel caso di un trattamento di dati personali effettuato dall\u2019operatore di un <em>social network online<\/em>, se questi ultimi siano tali da rivelare informazioni rientranti in una delle categorie menzionate da tale disposizione, a prescindere dal fatto che tali informazioni riguardino un utente di tale <em>social network<\/em> o qualsiasi altra persona fisica. Pi\u00f9 particolarmente, tale divieto di principio \u00e8 indipendente dalla questione se l\u2019informazione rivelata dal trattamento di cui trattasi sia esatta o meno e se il relativo titolare agisca allo scopo di ottenere informazioni rientranti in una delle categorie particolari previste da tale disposizione. Tenuto conto dei rischi significativi per le libert\u00e0 fondamentali e i diritti fondamentali degli interessati, generati da qualsiasi trattamento di dati personali rientranti nelle categorie di cui all\u2019articolo 9, paragrafo 1, del GDPR, infatti, quest\u2019ultimo ha lo scopo di vietare tali trattamenti a prescindere da quale sia la loro finalit\u00e0 dichiarata<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, nella misura in cui prevede un\u2019eccezione al principio del divieto di trattamento di categorie speciali di dati personali, l\u2019articolo 9, paragrafo 2, lettera e), del GDPR deve essere interpretato in modo restrittivo<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>, di talch\u00e9, ai fini dell\u2019applicazione dell\u2019eccezione ivi prevista, si deve verificare se l\u2019interessato abbia inteso, in modo esplicito e con un atto positivo chiaro, rendere accessibili al pubblico i dati personali in questione<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\"><sup>[15]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, nel caso concreto la tavola rotonda organizzata a Vienna il 12 febbraio 2019, in occasione della quale il sig. Schrems aveva rilasciato una dichiarazione sul suo orientamento sessuale, era accessibile al pubblico, che poteva ottenere un biglietto per assistervi nei limiti dei posti disponibili, ed era diffusa in <em>streaming<\/em>. Fatte salve le verifiche spettanti al giudice nazionale, pertanto, non si pu\u00f2 escludere che tale dichiarazione, pur iscrivendosi in un discorso pi\u00f9 ampio e effettuato al solo scopo di criticare il trattamento di dati personali effettuato da Facebook, costituisca un atto con il quale l\u2019interessato, con piena cognizione di causa, ha reso manifestamente pubblico, ai sensi dell\u2019articolo 9, paragrafo 2, lettera e), del GDPR, il proprio orientamento sessuale, ci\u00f2 che, tuttavia, non autorizza di per s\u00e9 il trattamento di altri dati personali relativi all\u2019orientamento sessuale di quella persona. Di conseguenza, il fatto di aver manifestamente reso pubblico un dato riguardante il suo orientamento sessuale non consente di ritenere che la persona in questione abbia fornito il proprio consenso, ai sensi dell\u2019articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, al trattamento, da parte del gestore di una piattaforma di <em>social network online<\/em>, di altri dati relativi al suo orientamento sessuale.<\/p>\r\n<p>Alla luce di quanto visto finora, la Corte ha pertanto statuito che:<\/p>\r\n<p>\u201c<em>L\u2019articolo 5, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2016\/679 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95\/46\/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), dev\u2019essere interpretato nel senso che il principio della \u00abminimizzazione dei dati\u00bb, da esso previsto, osta a che tutti i dati personali che un responsabile del trattamento, come il gestore di una piattaforma di social network online, ha ottenuto dall\u2019interessato o da terzi e che sono stati raccolti sia su tale piattaforma che al di fuori di essa, siano aggregati, analizzati ed elaborati a fini di pubblicit\u00e0 mirata, senza limitazione temporale e senza distinzione basata sulla natura di tali dati.<\/em><\/p>\r\n<p><em>L\u2019articolo 9, paragrafo 2, lettera e), del regolamento 2016\/679 dev\u2019essere interpretato nel senso che la circostanza che una persona si sia espressa sul proprio orientamento sessuale in occasione di una tavola rotonda aperta al pubblico non autorizza il gestore di una piattaforma di social network online a trattare altri dati relativi all\u2019orientamento sessuale di detta persona, ottenuti, eventualmente, al di fuori di tale piattaforma a partire da applicazioni e da siti Internet di partners terzi, al fine dell\u2019aggregazione e dell\u2019analisi di detti dati, per proporre a tale persona della pubblicit\u00e0 personalizzata<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sul-principio-di-minimizzazione-e-sul-trattamento-di-categorie-particolari-di-dati-personali.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} --><\/p>\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] GUUE L 119 del 04.05.2016.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] Attraverso i <em>cookies<\/em>, Meta pu\u00f2 determinare la fonte delle consultazioni, e senza averli attivati molti dei suoi servizi non sono utilizzabili.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] Al pari dei <em>social plugins<\/em>, i <em>pixels<\/em> possono essere integrati nelle pagine dei siti <em>internet<\/em> e consentono di raccogliere informazioni sugli utenti che hanno visitato tali pagine al fine, in particolare, di misurare e ottimizzare la pubblicit\u00e0 sulle stesse.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] I <em>social plugins<\/em> di Facebook sono inseriti dai gestori di siti <em>internet<\/em> terzi nelle loro pagine. Il pi\u00f9 diffuso \u00e8 il pulsante \u201cmi piace\u201d, e in occasione di ogni consultazione di pagine <em>internet<\/em> contenenti quest\u2019ultimo i <em>cookies<\/em> installati sull\u2019apparecchio utilizzato, l\u2019URL della pagina visitata e altri dati, quali l\u2019indirizzo IP o l\u2019ora, sono trasmessi alla Meta. A tal fine, non \u00e8 necessario che l\u2019utente abbia cliccato sul pulsante \u201cmi piace\u201d, dato che il semplice fatto di visualizzare una pagina <em>internet <\/em>contenente un siffatto <em>plugin<\/em> \u00e8 sufficiente affinch\u00e9 tali dati siano poi trasmessi all\u2019impresa.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] Per ulteriori informazioni si veda il nostro precedente contributo, disponibile al seguente <a href=\"https:\/\/www.lexology.com\/library\/detail.aspx?g=66a480f3-0d0e-4250-954d-db90fd1dd495\">LINK<\/a>.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] L\u2019articolo 5 GDPR, intitolato \u201cPrincipi applicabili al trattamento di dati personali\u201d, al paragrafo 1 lettera c) dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>I dati personali sono:<\/em><\/p>\r\n<p><em>(&#8230;)<\/em><\/p>\r\n<p><em>c) adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalit\u00e0 per le quali sono trattati (\u00abminimizzazione dei dati\u00bb)&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] CGUE 24.02.2022, Causa C\u2011175\/20, <em>Valsts ie\u0146\u0113mumu dienests (Trattamento dei dati personali a fini fiscali)<\/em>, punto 79.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn8\">[8] CGUE 07.12.2023, Cause riunite C\u201126\/22 e C\u201164\/22, <em>SCHUFA Holding (Esdebitazione)<\/em>, punto 95.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn9\">[9] CGUE 20.10.2022, Causa C\u201177\/21, <em>Digi<\/em>, punto 54.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn10\">[10] CGUE 24.02.2022, Causa C\u2011175\/20, <em>Valsts ie\u0146\u0113mumu dienests (Trattamento dei dati personali a fini fiscali)<\/em>, punto 74.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn11\">[11] CGUE 04.07.2023, Causa C\u2011252\/21, <em>Meta Platforms e a.(Condizioni generali di utilizzo di un social network)<\/em>, punto 118.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn12\">[12] L\u2019articolo 9 GDPR, intitolato \u201cTrattamento di categorie particolari di dati personali\u201d, al paragrafo 2 lettera e) dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>Il paragrafo 1 non si applica se si verifica uno dei seguenti casi:<\/em><\/p>\r\n<p><em>(&#8230;)<\/em><\/p>\r\n<p><em>e) il trattamento riguarda dati personali resi manifestamente pubblici dall&#8217;interessato&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn13\">[13] CGUE 04.07.2023, Causa C\u2011252\/21, <em>Meta Platforms e a.(Condizioni generali di utilizzo di un social network)<\/em>, punti 69-70.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn14\">[14] <em>Ibidem<\/em>, punto 76.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn15\">[15] <em>Ibidem<\/em>, punto 77.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Protezione dei Dati e Cybersecurity, Contenzioso<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,336,422],"tags":[],"class_list":["post-30367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-protezione-dei-dati-e-cybersecurity","category-pubblicazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30367"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30369,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30367\/revisions\/30369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}