{"id":30613,"date":"2025-01-14T11:04:01","date_gmt":"2025-01-14T11:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2025\/01\/obblighi-amministrativi-modifiche-concessioni\/"},"modified":"2025-01-16T11:13:01","modified_gmt":"2025-01-16T11:13:01","slug":"obblighi-amministrativi-modifiche-concessioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2025\/01\/obblighi-amministrativi-modifiche-concessioni\/","title":{"rendered":"CONTRATTI DI CONCESSIONE. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULL\u2019OBBLIGO DELL\u2019AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE DI ESPRIMERSI PRELIMINARMENTE SULLA NECESSIT\u00c0 DI ORGANIZZARE UNA NUOVA PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE NONCH\u00c9 DI ESAMINARE L\u2019AFFIDABILIT\u00c0 DEL CONCESSIONARIO"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">In data 7 novembre 2024, la Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea si \u00e8 pronunciata nella Causa C-683\/22, <em>Adusbef \u2013 Associazione difesa utenti servizi bancari e finanziari contro Presidenza del Consiglio dei ministri e a.<\/em>, sull\u2019interpretazione degli articoli 38, 43 e 44 della Direttiva 2014\/23\/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sull\u2019aggiudicazione dei contratti di concessione<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Tale domanda era stata presentata nell\u2019ambito di una controversia tra, da un lato, la Adusbef \u2013 Associazione difesa utenti servizi bancari e finanziari e, dall\u2019altro, la Presidenza del Consiglio dei ministri, il Ministero dell\u2019economia e delle finanze, il Ministero delle infrastrutture e della mobilit\u00e0 sostenibili, il DIPE \u2013 Dipartimento programmazione e coordinamento della politica economica, l\u2019Autorit\u00e0 di regolazione dei trasporti, la Corte dei conti e l\u2019Avvocatura generale dello Stato in merito alla legittimit\u00e0 delle modifiche apportate alla concessione autostradale di cui la <em>Autostrade per l\u2019Italia SpA<\/em> (\u201cASPI\u201d) \u00e8 titolare a seguito del crollo del ponte Morandi (Genova).<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Questi i fatti.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">In data 14 agosto 2018 il ponte Morandi, che faceva parte del viadotto del Polcevera sull\u2019autostrada A10, gestita in concessione dalla ASPI<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, era crollato causando la morte di 43 persone. Di conseguenza, il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti aveva avviato un procedimento nei confronti della ASPI per grave inadempimento agli obblighi di manutenzione e custodia della rete autostradale. L\u201911 luglio 2020, pertanto, quest\u2019ultima aveva presentato una proposta di soluzione negoziale nella quale si impegnava i) a pagare la somma di 3.400 milioni di euro a titolo di interventi strutturali compensativi, ii) a rafforzare gli standard di sicurezza della rete autostradale in sua concessione, e iii) a cedere il suo controllo alla Cassa Depositi e Prestiti SpA e ad investitori ritenuti accettabili.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sulla base di tale proposta, la ASPI e il Ministero delle infrastrutture e della mobilit\u00e0 sostenibili avevano concluso un accordo transattivo<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> che aveva posto fine al procedimento avviato nei confronti della ASPI senza che fosse stata formalmente constatata l\u2019esistenza di un inadempimento agli obblighi di manutenzione e custodia della rete autostradale in capo a quest\u2019ultima. La Adusbef, pertanto, aveva proposto un ricorso per l\u2019annullamento dell\u2019accordo dinnanzi al Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (il \u201cgiudice del rinvio) che, alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>tre questioni pregiudiziali<\/u>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con la <u>prima questione<\/u>, il giudice del rinvio chiedeva se la Direttiva 2014\/23 debba essere interpretata nel senso che essa osta ad una normativa nazionale ai sensi della quale l\u2019amministrazione aggiudicatrice pu\u00f2 procedere alla modifica di una concessione in corso di validit\u00e0, riguardante la persona del concessionario e l\u2019oggetto della concessione, senza organizzare una nuova procedura di aggiudicazione e senza aver esposto i motivi per i quali ha ritenuto di non esservi tenuta.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Corte ha preliminarmente ricordato che la modifica dei contratti di concessione in corso di validit\u00e0 \u00e8 disciplinata dall\u2019articolo 43<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>della Direttiva 2014\/23, che ha proceduto ad un\u2019armonizzazione esaustiva, da un lato, delle ipotesi in cui le concessioni possono essere modificate senza che sia necessaria l\u2019organizzazione di una nuova procedura di aggiudicazione conforme alle norme stabilite da tale direttiva, e, dall\u2019altro, di quelle in cui una tale procedura \u00e8 richiesta in caso di modifica delle condizioni di concessione<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Pi\u00f9 particolarmente, l\u2019articolo 43, paragrafo 1, primo comma, lettera c), della Direttiva 2014\/23 \u00e8 inteso a conferire alle amministrazioni aggiudicatrici e agli enti aggiudicatori una certa flessibilit\u00e0 perch\u00e9 adattino la concessione alle circostanze esterne che non era possibile prevedere quando l\u2019hanno aggiudicata. Un inadempimento contrattuale da parte del concessionario, tuttavia, non pu\u00f2, di per s\u00e9, essere considerato come una circostanza che un\u2019amministrazione aggiudicatrice diligente non poteva prevedere, di talch\u00e9 esso non pu\u00f2 giustificare la modifica di una concessione in corso di validit\u00e0 senza apertura alla concorrenza.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Secondo la Corte, inoltre, una modifica della compagine azionaria del concessionario non pu\u00f2, in quanto tale, essere considerata una modifica della concessione stessa ai sensi dell\u2019articolo 43, paragrafo 5, della Direttiva 2014\/23. Le cessioni di quote del capitale sociale del concessionario, che sia a favore di nuovi azionisti oppure di azionisti esistenti, infatti, comportano non la sostituzione del concessionario iniziale con uno nuovo, ipotesi prevista dall\u2019articolo 43, paragrafo 1, primo comma, lettera d), di tale direttiva, e bens\u00ec soltanto modifiche nella composizione o nella ripartizione del capitale sociale di tale concessionario. Nella misura in cui non modificano la concessione ai sensi dell\u2019articolo 43, paragrafo 5, della Direttiva 2014\/23, pertanto, le modifiche che incidono sul capitale sociale del concessionario non richiedono l\u2019organizzazione di una nuova procedura di aggiudicazione.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">In ogni caso, l\u2019amministrazione aggiudicatrice deve conformarsi al principio generale del diritto dell\u2019Unione relativo ad una buona amministrazione, che comporta requisiti che spetta agli Stati Membri rispettare tra i quali, nello specifico, quello di motivazione delle decisioni adottate dalle autorit\u00e0 nazionali, che consente ai relativi destinatari di difendere i loro diritti e di decidere con piena cognizione di causa se occorra proporre un ricorso giurisdizionale contro di esse<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Tale obbligo di motivazione, che incombe alle amministrazioni aggiudicatrici, discende altres\u00ec da quello di garantire la trasparenza sia della procedura di aggiudicazione sia dell\u2019esecuzione del contratto di concessione, di modo da consentire a qualsiasi interessato di identificare, senza difficolt\u00e0, i motivi per i quali l\u2019amministrazione aggiudicatrice ha ritenuto di non essere tenuta ad organizzare una nuova procedura di aggiudicazione della concessione in applicazione delle pertinenti disposizioni dell\u2019articolo 43, paragrafi 1 e 2, della Direttiva 2014\/23 e\/o delle relative misure nazionali di recepimento.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con la <u>seconda questione<\/u>, invece, il giudice del rinvio chiedeva se la Direttiva 2014\/23 debba essere interpretata nel senso che essa osta ad una normativa nazionale ai sensi della quale l\u2019amministrazione aggiudicatrice pu\u00f2 procedere alla modifica di una concessione in corso di validit\u00e0 senza aver valutato l\u2019affidabilit\u00e0 del concessionario in circostanze in cui quest\u2019ultimo si \u00e8 reso o \u00e8 sospettato di essersi reso autore di un grave inadempimento contrattuale.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Corte ha preliminarmente ricordato che le condizioni di partecipazione ad una procedura di aggiudicazione relative alle capacit\u00e0 professionali e tecniche di un candidato devono essere correlate e proporzionali alla necessit\u00e0 di garantire la capacit\u00e0 del concessionario di eseguire la concessione, tenendo conto del suo oggetto nonch\u00e9 dell\u2019obiettivo di assicurare la concorrenza effettiva. Pi\u00f9 particolarmente, la facolt\u00e0, se non anche l\u2019obbligo, per l\u2019amministrazione aggiudicatrice di applicare i motivi di esclusione enunciati dall\u2019articolo 38, paragrafo 7<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>, della Direttiva 2014\/23 \u00e8 destinata a consentirle di valutare l\u2019integrit\u00e0 e l\u2019affidabilit\u00e0 di ciascuno degli operatori economici che partecipano ad una procedura di aggiudicazione di concessione<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sebbene tale articolo elenchi in modo esaustivo i motivi di esclusione facoltativi idonei a giustificare l\u2019esclusione di un operatore economico dalla partecipazione ad una procedura di aggiudicazione di concessione per ragioni fondate su elementi oggettivi relativi alle sue qualit\u00e0 professionali<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>, tuttavia, nulla impedisce all\u2019amministrazione aggiudicatrice di imporre requisiti particolarmente stringenti per quanto riguarda l\u2019idoneit\u00e0 e l\u2019affidabilit\u00e0 dei concessionari<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, l\u2019amministrazione aggiudicatrice \u00e8 tenuta, prima della modifica di una concessione che richiede l\u2019organizzazione di una nuova procedura di aggiudicazione in forza dell\u2019articolo 43, paragrafo 5, della Direttiva 2014\/23, ad esaminare l\u2019affidabilit\u00e0 dei candidati conformemente alle disposizioni dell\u2019articolo 38 di quest\u2019ultima.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con la <u>terza questione<\/u>, infine, il giudice del rinvio chiedeva se l\u2019articolo 44<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a> della Direttiva 2014\/23 stabilisca un obbligo di risolvere una concessione in corso di validit\u00e0 qualora essa sia stata modificata in violazione vuoi dell\u2019obbligo di organizzare una nuova procedura di aggiudicazione vuoi dell\u2019eventuale obbligo di esaminare l\u2019affidabilit\u00e0 del concessionario.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Secondo la Corte, tuttavia, nel caso concreto non risulta che il giudice del rinvio sia chiamato ad esaminare un\u2019eventuale risoluzione, da parte dell\u2019amministrazione aggiudicatrice, della concessione autostradale detenuta dalla ASPI in applicazione dell\u2019articolo 44 della Direttiva 2014\/23. Ai sensi dell\u2019articolo 267 del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea (TFUE), infatti, la decisione pregiudiziale richiesta deve essere necessaria al fine di consentire al giudice del rinvio di emanare la sua sentenza nella causa della quale \u00e8 investito<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>. Di conseguenza, la terza questione deve essere dichiarata irricevibile.<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tutto ci\u00f2 premesso, la Corte ha pertanto statuito che:<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201c<em>L\u2019articolo 43 della direttiva 2014\/23\/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sull\u2019aggiudicazione dei contratti di concessione, in combinato disposto con il principio generale di buona amministrazione, deve essere interpretato nel senso che esso non osta a una normativa nazionale ai sensi della quale l\u2019amministrazione aggiudicatrice pu\u00f2 procedere alla modifica di una concessione in corso di validit\u00e0, riguardante la persona del concessionario e l\u2019oggetto della concessione, senza organizzare una nuova procedura di aggiudicazione di concessione, purch\u00e9 tale modifica non rientri nell\u2019ambito di applicazione dell\u2019articolo 43, paragrafo 5, della citata direttiva e l\u2019amministrazione aggiudicatrice abbia esposto i motivi per i quali ha ritenuto di non essere tenuta a organizzare una tale procedura.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em style=\"font-weight: 400;\">L\u2019articolo 43 della direttiva 2014\/23 deve essere interpretato nel senso che esso non osta a una normativa nazionale ai sensi della quale l\u2019amministrazione aggiudicatrice pu\u00f2 procedere alla modifica di una concessione in corso di validit\u00e0 senza aver valutato l\u2019affidabilit\u00e0 del concessionario, qualora tale modifica non rientri nell\u2019ambito di applicazione n\u00e9 dell\u2019articolo 43, paragrafo 1, primo comma, lettera d), ii), n\u00e9 dell\u2019articolo 43, paragrafo 5, della citata direttiva. Spetta a ciascuno Stato membro determinare le norme che permettono all\u2019amministrazione aggiudicatrice di reagire qualora il concessionario si sia reso o sia sospettato di essersi reso autore di un grave inadempimento contrattuale, che rende dubbia la sua affidabilit\u00e0, durante l\u2019esecuzione della concessione<\/em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sullobbligo-dellamministrazione-aggiudicatrice.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} --><\/p>\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p id=\"_ftn1\">[1] GUUE L 94 del 28.03.2014.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn2\">[2] Ci\u00f2 ai sensi della Convenzione unica per l\u2019affidamento in concessione di una pluralit\u00e0 di tratte autostradali, sottoscritta in data 12 ottobre 2007 tra la ASPI e la Azienda Nazionale Autonoma delle Strade.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn3\">[3] Approvato con delibera del CIPE n. 75, del 22 dicembre 2021 nonch\u00e9 con decreto interministeriale (del Ministro delle infrastrutture e della mobilit\u00e0 sostenibili di concerto con il Ministro dell\u2019economia e delle finanze) n. 37, del 22 febbraio 2022.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn4\">[4] L\u2019articolo 43 della Direttiva 2014\/23, intitolato \u201cModifica di contratti durante il periodo di validit\u00e0\u201d, dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>Le concessioni possono essere modificate senza una nuova procedura di aggiudicazione della concessione a norma della presente direttiva nei casi seguenti:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) se le modifiche, a prescindere dal loro valore monetario, sono state previste nei documenti di gara iniziali in clausole chiare, precise e inequivocabili, che possono comprendere clausole di revisione dei prezzi, o opzioni. Tali clausole fissano la portata e la natura di eventuali modifiche o opzioni, nonch\u00e9 le condizioni alle quali possono essere impiegate. Esse non apportano modifiche o opzioni che altererebbero la natura generale della concessione;<\/em><\/p>\r\n<p><em>b) per lavori o servizi supplementari da parte del concessionario originario che si sono resi necessari e non erano inclusi nella concessione iniziale, ove un cambiamento di concessionario:<\/em><\/p>\r\n<p><em>i) risulti impraticabile per motivi economici o tecnici quali il rispetto dei requisiti di intercambiabilit\u00e0 o interoperativit\u00e0 tra apparecchiature, servizi o impianti esistenti forniti nell\u2019ambito della concessione iniziale; e<\/em><\/p>\r\n<p><em>ii) comporti per l\u2019amministrazione aggiudicatrice o all\u2019ente aggiudicatore notevoli disguidi o una consistente duplicazione dei costi.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Tuttavia, nel caso di concessioni aggiudicate dall\u2019amministrazione aggiudicatrice allo scopo di svolgere un\u2019attivit\u00e0 diversa da quelle di cui all\u2019allegato II, l\u2019eventuale aumento di valore non deve eccedere il 50% del valore della concessione iniziale. In caso di pi\u00f9 modifiche successive, tale limitazione si applica al valore di ciascuna modifica. Tali modifiche successive non sono intese ad aggirare la presente direttiva;<\/em><\/p>\r\n<p><em>c) ove siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni:<\/em><\/p>\r\n<p><em>i) la necessit\u00e0 di modifica \u00e8 determinata da circostanze che un\u2019amministrazione aggiudicatrice o un ente aggiudicatore diligente non ha potuto prevedere;<\/em><\/p>\r\n<p><em>ii) la modifica non altera la natura generale della concessione;<\/em><\/p>\r\n<p><em>iii) nel caso di concessioni aggiudicate dall\u2019amministrazione aggiudicatrice allo scopo di svolgere un\u2019attivit\u00e0 diversa da quelle di cui all\u2019allegato II, l\u2019eventuale aumento di valore non \u00e8 superiore al 50 % del valore della concessione iniziale. In caso di pi\u00f9 modifiche successive, tale limitazione si applica al valore di ciascuna modifica. Tali modifiche successive non sono intese ad aggirare la presente direttiva;<\/em><\/p>\r\n<p><em>d) se un nuovo concessionario sostituisce quello a cui l\u2019amministrazione aggiudicatrice o l\u2019ente aggiudicatore avevano inizialmente aggiudicato la concessione a causa di una delle seguenti circostanze:<\/em><\/p>\r\n<p><em>i) una clausola o opzione di revisione inequivocabile in conformit\u00e0 della lettera a);<\/em><\/p>\r\n<p><em>ii) al concessionario iniziale succede, in via universale o parziale, a seguito di ristrutturazioni societarie, comprese rilevazioni, fusioni, acquisizione o insolvenza, un altro operatore economico che soddisfi i criteri di selezione qualitativa stabiliti inizialmente, purch\u00e9 ci\u00f2 non implichi altre modifiche sostanziali al contratto e non sia finalizzato ad eludere l\u2019applicazione della presente direttiva; oppure<\/em><\/p>\r\n<p><em>iii) nel caso in cui l\u2019amministrazione aggiudicatrice stessa o l\u2019ente aggiudicatore stesso si assumano gli obblighi del concessionario principale nei confronti dei suoi subappaltatori, ove tale possibilit\u00e0 sia prevista dalla legislazione nazionale; e) se le modifiche, a prescindere dal loro valore, non sono sostanziali ai sensi del paragrafo 4.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Le amministrazioni aggiudicatrici o gli enti aggiudicatori che hanno modificato una concessione nelle situazioni di cui al presente paragrafo, lettere b) e c), pubblicano un avviso al riguardo nella Gazzetta ufficiale dell\u2019Unione europea. Tale avviso contiene le informazioni di cui all\u2019allegato XI ed \u00e8 pubblicato conformemente all\u2019articolo 33.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Inoltre, e senza ulteriore bisogno di verificare se le condizioni di cui al paragrafo 4, lettere da a) a d), sono rispettate, le concessioni possono parimenti essere modificate senza necessit\u00e0 di una nuova procedura di aggiudicazione di una concessione a norma della presente direttiva se il valore della modifica \u00e8 al di sotto di entrambi i valori seguenti:<\/em><\/p>\r\n<p><em>i) la soglia fissata all\u2019articolo 8; e<\/em><\/p>\r\n<p><em>ii) il 10% del valore della concessione iniziale.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Tuttavia, la modifica non pu\u00f2 alterare la natura generale della concessione. In caso di pi\u00f9 modifiche successive, il valore \u00e8 accertato sulla base del valore complessivo netto delle successive modifiche.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Ai fini del calcolo del valore di cui al paragrafo 2 e al paragrafo 1, lettere b) e c), il valore aggiornato \u00e8 il valore di riferimento quando la concessione prevede una clausola di indicizzazione. Se la concessione non prevede una clausola di indicizzazione, il valore aggiornato \u00e8 calcolato tenendo conto dell\u2019inflazione media nello Stato membro dell\u2019amministrazione aggiudicatrice o dell\u2019ente aggiudicatore.<\/em><\/p>\r\n<p><em>La modifica di una concessione durante il periodo della sua validit\u00e0 \u00e8 considerata sostanziale ai sensi del paragrafo 1, lettera e), muta sostanzialmente la natura della concessione rispetto a quella inizialmente conclusa. In ogni caso, fatti salvi i paragrafi 1 e 2, una modifica \u00e8 considerata sostanziale se una o pi\u00f9 delle seguenti condizioni sono soddisfatte:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) la modifica introduce condizioni che, se fossero state contenute nella procedura iniziale di aggiudicazione della concessione, avrebbero consentito l\u2019ammissione di candidati diversi da quelli inizialmente selezionati o l\u2019accettazione di un\u2019offerta diversa da quella inizialmente accettata, oppure avrebbero attirato ulteriori partecipanti alla procedura di aggiudicazione della concessione;<\/em><\/p>\r\n<p><em>b) la modifica cambia l\u2019equilibrio economico della concessione a favore del concessionario in modo non previsto dalla concessione iniziale;<\/em><\/p>\r\n<p><em>c) la modifica estende notevolmente l\u2019ambito di applicazione della concessione;<\/em><\/p>\r\n<p><em>d) se un nuovo concessionario sostituisce quello cui l\u2019amministrazione aggiudicatrice o l\u2019ente aggiudicatore avevano inizialmente aggiudicato la concessione in casi diversi da quelli previsti al paragrafo 1, lettera d).<\/em><\/p>\r\n<p><em>Una nuova procedura di aggiudicazione di una concessione in conformit\u00e0 della presente direttiva \u00e8 richiesta per modifiche delle disposizioni di una concessione durante il periodo della sua validit\u00e0 diverse da quelle previste ai paragrafi 1 e 2&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn5\">[5] CGUE 02.09.2021, Cause riunite C\u2011721\/19 e C\u2011722\/19, <em>Sisal e a.<\/em>, punto 31.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn6\">[6] CGUE 21.12.2023, Causa C\u201166\/22, <em>Infraestruturas de Portugal e Futrifer Ind\u00fastrias Ferrovi\u00e1rias<\/em>, punto 87.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn7\">[7] L\u2019articolo 38 della Direttiva 2014\/23, intitolato \u201cSelezione e valutazione qualitativa dei candidati\u201d, al paragrafo 7 dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>Le amministrazioni aggiudicatrici o gli enti aggiudicatori possono escludere o possono essere obbligati dagli Stati membri a escludere dalla partecipazione all\u2019aggiudicazione di concessioni un operatore economico, se si verifica una delle condizioni seguenti:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) ove possano dimostrare con qualunque mezzo adeguato la violazione degli obblighi applicabili di cui all\u2019articolo 30, paragrafo 3;<\/em><\/p>\r\n<p><em>b) se l\u2019operatore economico \u00e8 in stato di fallimento o \u00e8 oggetto di una procedura di insolvenza o di liquidazione, se \u00e8 in stato di amministrazione controllata, se ha stipulato un concordato preventivo con i creditori, se ha cessato le sue attivit\u00e0 o si trova in qualsiasi altra situazione analoga derivante da una procedura simile ai sensi di leggi e regolamenti nazionali; tuttavia l\u2019amministrazione aggiudicatrice o l\u2019ente aggiudicatore possono decidere di non escludere oppure gli Stati membri possono esigere che l\u2019amministrazione aggiudicatrice o l\u2019ente aggiudicatore non escludano un operatore economico che si trovi in una delle situazioni di cui sopra, qualora abbiano stabilito che l\u2019operatore economico in questione sar\u00e0 in grado di eseguire la concessione, tenendo conto delle norme e misure nazionali applicabili in relazione alla prosecuzione delle attivit\u00e0 in tali situazioni;<\/em><\/p>\r\n<p><em>c) se l\u2019amministrazione aggiudicatrice pu\u00f2 dimostrare con mezzi adeguati che l\u2019operatore economico si \u00e8 reso colpevole di gravi illeciti professionali, il che rende dubbia la sua integrit\u00e0;<\/em><\/p>\r\n<p><em>d) se un conflitto di interessi ai sensi dell\u2019articolo 35, secondo comma, non pu\u00f2 essere risolto efficacemente con altre misure meno intrusive;<\/em><\/p>\r\n<p><em>e) se l\u2019amministrazione aggiudicatrice dispone di indicazioni sufficientemente plausibili per concludere che l\u2019operatore economico ha sottoscritto accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza; f) se l\u2019operatore economico ha evidenziato gravi o persistenti carenze nell\u2019esecuzione di un requisito sostanziale nel quadro di una precedente concessione o di un precedente contratto con un\u2019amministrazione aggiudicatrice o un ente aggiudicatore secondo la definizione di cui alla presente direttiva o alla direttiva 2014\/25\/UE che hanno causato la cessazione anticipata di tale contratto precedente, un risarcimento danni o altre sanzioni comparabili;<\/em><\/p>\r\n<p><em>g) se l\u2019operatore economico si \u00e8 reso gravemente colpevole di false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste per verificare l\u2019assenza di motivi di esclusione o il rispetto dei criteri di selezione, non ha trasmesso tali informazioni o non \u00e8 in grado di presentare i documenti prescritti a sostegno di tali informazioni;<\/em><\/p>\r\n<p><em>h) se l\u2019operatore economico ha tentato di influenzare indebitamente il procedimento decisionale dell\u2019amministrazione aggiudicatrice o dell\u2019ente aggiudicatore, ha tentato di ottenere informazioni confidenziali che possono conferirgli vantaggi indebiti rispetto alla procedura di aggiudicazione della concessione, oppure ha fornito per negligenza informazioni fuorvianti che possono avere un\u2019influenza notevole sulle decisioni riguardanti l\u2019esclusione, la selezione o l\u2019aggiudicazione;<\/em><\/p>\r\n<p><em>i) nel caso di concessioni nei settori della difesa e della sicurezza di cui alla direttiva 2009\/81\/CE, se l\u2019operatore economico, previo accertamento con qualsiasi mezzo di prova, comprese le fonti di dati protette, \u00e8 risultato privo dell\u2019affidabilit\u00e0 necessaria per escludere rischi per la sicurezza dello Stato membro&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn8\">[8] CGUE 21.12.2023, Causa C\u201166\/22, <em>Infraestruturas de Portugal e Futrifer Ind\u00fastrias Ferrovi\u00e1rias<\/em>, punto 56.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn9\">[9] CGUE 15.09.2022, Causa C\u2011416\/21, <em>J. Sch. Omnibusunternehmen e K. Reisen<\/em>, punto 54.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn10\">[10] CGUE 07.09.2023, Causa C\u2011601\/21, <em>Commissione\/Polonia<\/em>, punto 92.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn11\">[11] L\u2019articolo 44 della Direttiva 2014\/23, intitolato \u201cRisoluzione delle concessioni\u201d, dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>Gli Stati membri assicurano che le amministrazioni aggiudicatrici e gli enti aggiudicatori abbiano la possibilit\u00e0, alle condizioni fissate dal diritto nazionale applicabile, di porre termine alla concessione in vigenza della stessa, se una o pi\u00f9 delle seguenti condizioni sono soddisfatte:<\/em><\/p>\r\n<p><em>a) la concessione ha subito una modifica che avrebbe richiesto una nuova procedura di aggiudicazione della concessione ai sensi dell\u2019articolo 43;<\/em><\/p>\r\n<p><em>b) il concessionario si \u00e8 trovato, al momento dell\u2019aggiudicazione della concessione, in una delle situazioni di cui all\u2019articolo 38, paragrafo 4, e avrebbe dovuto pertanto essere escluso dalla procedura di aggiudicazione della concessione;<\/em><\/p>\r\n<p><em>c) la Corte di giustizia dell\u2019Unione europea constata, in un procedimento ai sensi dell\u2019articolo 258 TFUE, che uno Stato membro ha mancato a uno degli obblighi a lui incombenti in virt\u00f9 dei trattati per il fatto che un\u2019amministrazione aggiudicatrice o un ente aggiudicatore appartenente allo Stato membro in questione ha aggiudicato la concessione in oggetto senza adempiere gli obblighi previsti dai trattati e dalla presente direttiva&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p id=\"_ftn12\">[12] CGUE 09.01.2024, Cause riunite C\u2011181\/21 e C\u2011269\/21, <em>G. e a. (Nomina dei giudici ordinari in Polonia)<\/em>, punto 63.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Contenzioso, Prospettive<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,402,422],"tags":[],"class_list":["post-30613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-prospettive","category-pubblicazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30614,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30613\/revisions\/30614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}