{"id":30985,"date":"2025-03-13T14:20:56","date_gmt":"2025-03-13T14:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/?p=30985"},"modified":"2025-03-31T14:23:49","modified_gmt":"2025-03-31T14:23:49","slug":"la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-nozione-di-pubblicita-dei-medicinali-e-sulle-azioni-pubblicitarie-realizzate-per-lacquisto-di-medicinali-indeterminati-soggetti-a-pr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2025\/03\/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-nozione-di-pubblicita-dei-medicinali-e-sulle-azioni-pubblicitarie-realizzate-per-lacquisto-di-medicinali-indeterminati-soggetti-a-pr\/","title":{"rendered":"LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA NOZIONE DI \u201cPUBBLICIT\u00c0 DEI MEDICINALI\u201d E SULLE AZIONI PUBBLICITARIE REALIZZATE PER L\u2019ACQUISTO DI MEDICINALI INDETERMINATI SOGGETTI A PRESCRIZIONE MEDICA"},"content":{"rendered":"<p>In data 27 febbraio 2025, la Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea si \u00e8 pronunciata nella Causa C-517\/23, <em>Apothekerkammer Nordrhein contro DocMorris NV<\/em>, sull\u2019interpretazione dell\u2019articolo 86, paragrafo 1, e dell\u2019articolo 87, paragrafo 3, della Direttiva 2001\/83\/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Tale domanda era stata presentata nell\u2019ambito di una controversia tra l\u2019<em>Apothekerkammer Nordrhein <\/em>(ordine dei farmacisti della Renania settentrionale) e la <em>DocMorris NV <\/em>(\u201cDocMorris\u201d), una societ\u00e0 di diritto olandese che gestisce una farmacia per corrispondenza stabilita nei Paesi Bassi, relativamente ad una domanda di risarcimento danni presentata da quest\u2019ultima e basata sul fatto che l\u2019ordine dei farmacisti della Renania settentrionale avrebbe ottenuto ingiunzioni inibitorie provvisorie da parte di un giudice tedesco, le quali sarebbero stata prive di giustificazione sin dalla loro emissione.<\/p>\r\n<p>Questi i fatti.<\/p>\r\n<p>Ritenendo che le azioni pubblicitarie condotte dalla DocMorris per l\u2019acquisto di medicinali soggetti a prescrizione medica facenti parte dell\u2019insieme della sua gamma di prodotti violassero il sistema di prezzi applicabile a tali medicinali in forza dalla normativa tedesca in materia, tra il 2013 e il 2015 l\u2019ordine dei farmacisti della Renania settentrionale aveva ottenuto ingiunzioni provvisorie recanti inibitoria di tali azioni pubblicitarie, emesse in sede cautelare, mediante ordinanze, dal <em>Landgericht K\u00f6ln<\/em> (Tribunale del Land Colonia). Nel marzo 2017, tuttavia, quest\u2019ultimo aveva deciso di annullare quattro di queste cinque ordinanze, di talch\u00e9 la DocMorris aveva presentato una domanda di risarcimento danni nei confronti dell\u2019ordine dei farmacisti della Renania del Nord.<\/p>\r\n<p>Mentre il <em>Landgericht D\u00fcsseldorf<\/em> (Tribunale del Land D\u00fcsseldorf) aveva respinto tale domanda, l\u2019<em>Oberlandesgericht D\u00fcsseldorf <\/em>(Tribunale superiore del Land D\u00fcsseldorf), l\u2019aveva accolta per un importo pari a circa\u00a018,5 milioni di euro. Di conseguenza, l\u2019ordine dei farmacisti della Renania settentrionale aveva proposto un ricorso per cassazione dinanzi al <em>Bundesgerichtshof<\/em> (Corte federale di giustizia; il \u201cgiudice del rinvio\u201d) che, alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>tre questioni pregiudiziali<\/u>.<\/p>\r\n<p>Con la <u>prima questione<\/u>, il giudice del rinvio chiedeva se l\u2019articolo 86, paragrafo 1<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, della Direttiva 2001\/83 debba essere interpretato nel senso che azioni pubblicitarie realizzate per l\u2019acquisto di medicinali soggetti a prescrizione medica appartenenti all\u2019intera gamma di prodotti di una farmacia rientrano nella nozione di \u201cpubblicit\u00e0 dei medicinali\u201d ai sensi di tale disposizione.<\/p>\r\n<p>La Corte ha preliminarmente ricordato che la nozione di \u201cpubblicit\u00e0 dei medicinali\u201d, ai sensi dell\u2019articolo 86, paragrafo 1, della Direttiva 2001\/83, comprende qualsiasi azione d\u2019informazione, di ricerca della clientela o di incitamento relativa tanto ad un determinato medicinale che a medicinali indeterminati<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. Nello specifico, la finalit\u00e0 del messaggio costituisce la caratteristica essenziale della nozione di \u201cpubblicit\u00e0 dei medicinali\u201d nonch\u00e9 l\u2019elemento determinante per distinguere la pubblicit\u00e0 dalla mera informazione<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>. Per contro, non rientra in tale nozione un\u2019azione pubblicitaria diretta ad influenzare non gi\u00e0 la scelta da parte del cliente di un determinato medicinale, e bens\u00ec quella, collocata a valle, della farmacia presso la quale egli acquista tale medicinale<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, per quanto riguarda azioni pubblicitarie come quelle del caso concreto occorre operare una distinzione a seconda che il messaggio pubblicitario sia limitato ai medicinali soggetti a prescrizione medica o che verta anche su medicinali non soggetti a prescrizione.<\/p>\r\n<p>Pi\u00f9 particolarmente, secondo la Corte non si pu\u00f2 ritenere che il messaggio veicolato dalle azioni pubblicitarie che davano luogo ad un premio, ad uno sconto o ad un pagamento diretto promuova la prescrizione o il consumo di medicinali indeterminati soggetti a prescrizione, in quanto la decisione di prescrivere tali medicinali rientra nell\u2019esclusiva responsabilit\u00e0 del medico. Un medico che prescrive medicinali, infatti, deve svolgere tale compito con assoluta obiettivit\u00e0<strong>\u00a0<\/strong>e, da un punto di vista deontologico, \u00e8 tenuto a non prescrivere un determinato medicinale se quest\u2019ultimo non \u00e8 idoneo al trattamento terapeutico del suo paziente<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>. Di conseguenza, tali azioni pubblicitarie riguardano la scelta della farmacia presso la quale il paziente acquista un medicinale soggetto a prescrizione medica, sicch\u00e9 esse non rientrano nella nozione di \u201cpubblicit\u00e0 dei medicinali\u201d, ai sensi dell\u2019articolo 86, paragrafo 1, della Direttiva 2001\/83. Per contro, azioni come quelle che prevedevano un sistema di sponsorizzazione o l\u2019offerta di buoni per il successivo acquisto di medicinali non soggetti a prescrizione incoraggiano l\u2019acquisto di quest\u2019ultimo tipo di medicinali. In assenza dell\u2019obbligo di ricorrere ad un medico prescrivente, infatti, il destinatario dei buoni acquisto, attirato dal vantaggio economico da essi offerto, pu\u00f2 utilizzarli per procurarsi a prezzo ridotto medicinali non soggetti a prescrizione, di talch\u00e9, promuovendo il consumo di tali medicinali, le azioni pubblicitarie in questione rientrano nella nozione di \u201cpubblicit\u00e0 dei medicinali\u201d ai sensi dell\u2019articolo 86, paragrafo 1, della Direttiva 2001\/83.<\/p>\r\n<p>Il giudice del rinvio, infine, riteneva illecita l\u2019azione pubblicitaria che offriva ai clienti di una farmacia che inviavano la loro prescrizione medica e partecipavano da un controllo dei medicinali un premio di importo compreso tra 2,50 e 20 euro, senza che fosse possibile conoscerne l\u2019importo esatto.<\/p>\r\n<p>A tale riguardo, una disposizione nazionale come quella del caso concreto<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>, che mira a disciplinare l\u2019offerta di vantaggi e altri omaggi promozionali aventi valore pecuniario nel settore della vendita di medicinali, deve essere considerata \u201cdisciplinante modalit\u00e0 di vendita\u201d<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. Una tale modalit\u00e0 di vendita pu\u00f2, tuttavia, essere esclusa dall\u2019ambito di applicazione dell\u2019articolo 34<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>\u00a0del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea (TFUE) solo se soddisfa la duplice condizione che, da un lato, essa valga nei confronti di tutti gli operatori interessati che svolgono la propria attivit\u00e0 nel territorio nazionale e che, dall\u2019altro, incida in egual misura, tanto sotto il profilo giuridico quanto sotto quello sostanziale, sulla commercializzazione dei prodotti nazionali e su quella dei prodotti provenienti da altri Stati Membri<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, il divieto di azione pubblicitaria in questione, quale prevista dalla normativa tedesca, colpisce maggiormente le farmacie stabilite in uno Stato Membro diverso dalla Germania rispetto a quelle che hanno la propria sede nel territorio tedesco, ci\u00f2 che potrebbe essere tale da ostacolare maggiormente l\u2019accesso al mercato dei prodotti provenienti da altri Stati Membri rispetto a quello dei prodotti nazionali, di talch\u00e9 un divieto del genere configura una misura di effetto equivalente ad una restrizione quantitativa. Un tale siffatto ostacolo, pertanto, pu\u00f2 essere validamente giustificato solo qualora sia idoneo a garantire la realizzazione dell\u2019obiettivo legittimo perseguito e non ecceda quanto necessario per il suo raggiungimento<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>. Ci\u00f2 si verifica nel caso concreto, in quanto il divieto di azione pubblicitaria rientra nella tutela dei consumatori, che costituisce un motivo imperativo di interesse generale idoneo a giustificare un ostacolo alla libera circolazione delle merci<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a>, non eccedendo quanto necessario per conseguire tale obiettivo.<\/p>\r\n<p>Con la <u>seconda questione<\/u>, invece,\u00a0 il giudice del rinvio chiedeva se l\u2019articolo 87, paragrafo 3<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a>, della Direttiva 2001\/83 debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale che vieta azioni pubblicitarie realizzate per l\u2019acquisto di medicinali indeterminati soggetti a prescrizione medica mediante omaggi promozionali sotto forma di buoni corrispondenti ad una certa somma di denaro o ad uno sconto in percentuale per il successivo acquisto di altri prodotti, quali medicinali non soggetti a prescrizione.<\/p>\r\n<p>La Corte ha preliminarmente rilevato che sebbene, in base all\u2019articolo 88, paragrafo 2<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a>, della Direttiva 2001\/83, la pubblicit\u00e0 dei medicinali non soggetti a prescrizione medica sia autorizzata, gli Stati Membri devono vietare l\u2019inclusione di elementi che siano tali da favorire l\u2019uso irrazionale di questi ultimi, al fine di evitare il sorgere di rischi per la sanit\u00e0 pubblica conformemente all\u2019obiettivo essenziale di assicurarne la tutela sancito da tale direttiva<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a>. A tale riguardo, l\u2019articolo 87, paragrafo 3, della Direttiva 2001\/83 ribadisce la necessit\u00e0 di impedire qualsiasi pubblicit\u00e0 eccessiva e sconsiderata che possa incidere negativamente sulla salute pubblica<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a>. Il consumatore finale, inoltre, valuta autonomamente, senza l\u2019assistenza di un medico, l\u2019utilit\u00e0 o la necessit\u00e0 di acquistare medicinali non soggetti a prescrizione medica, non disponendo necessariamente delle conoscenze specifiche e oggettive che gli consentano di valutarne il valore terapeutico. La pubblicit\u00e0, pertanto, pu\u00f2 esercitare un\u2019influenza particolarmente rilevante sulla valutazione e sulla sua scelta riguardo tanto alla qualit\u00e0 del medicinale che alla quantit\u00e0 da acquistare<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a>. Di conseguenza, una pubblicit\u00e0 che svii il consumatore dalla valutazione oggettiva della necessit\u00e0 di assumere un medicinale ne incoraggia l\u2019uso irrazionale ed eccessivo<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a>.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, utilizzando i buoni acquisto il consumatore pu\u00f2 ottenere, a prezzo ridotto, prodotti provenienti da tutta la gamma di prodotti della farmacia interessata, ad eccezione dei medicinali soggetti a prescrizione medica. Azioni pubblicitarie come quelle del caso concreto, pertanto, assimilano i medicinali non soggetti a prescrizione medica ad altri prodotti di consumo offerti da una farmacia, ci\u00f2 che pu\u00f2 portare ad un uso irrazionale ed eccessivo dei primi in quanto ne dissimula il carattere molto particolare, i cui effetti terapeutici li distinguono sostanzialmente dalle altre merci. Di conseguenza, impedendo la diffusione di elementi di pubblicit\u00e0 che incoraggino l\u2019uso irrazionale ed eccessivo dei medicinali non soggetti a prescrizione medica, un divieto come quello previsto dalla normativa in questione risponde all\u2019obiettivo essenziale di assicurare la tutela della sanit\u00e0 pubblica<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">[19]<\/a>.<\/p>\r\n<p>Alla luce della risposta fornita alla prima questione, infine, la Corte ha ritenuto non necessario rispondere alla <u>terza<\/u>, con la quale il giudice del rinvio chiedeva se sia compatibile con l\u2019articolo 87, paragrafo 3, della Direttiva 2001\/83 l\u2019interpretazione di una disposizione nazionale nel senso che essa consente ad una farmacia operante per corrispondenza, stabilita in un altro Stato Membro, la pubblicit\u00e0 per l\u2019intera gamma di medicinali soggetti a prescrizione medica, mediante omaggi promozionali sotto forma di sconti e pagamenti diretti.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, la Corte ha pertanto statuito che:<\/p>\r\n<p>\u201c<em>L\u2019articolo 86, paragrafo 1, della direttiva 2001\/83\/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, come modificata dalla direttiva 2011\/62\/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell\u20198 giugno 2011, deve essere interpretato nel senso che:<\/em><\/p>\r\n<p><em>\u2013 non rientrano nella nozione di \u00abpubblicit\u00e0 dei medicinali\u00bb, ai sensi di tale disposizione, azioni pubblicitarie realizzate per l\u2019acquisto di medicinali indeterminati, soggetti a prescrizione medica, sotto forma di sconti e di pagamenti;\u00a0<\/em><\/p>\r\n<p><em>\u2013 rientrano in tale nozione azioni pubblicitarie realizzate per l\u2019acquisto di medicinali indeterminati, soggetti a prescrizione medica, mediante omaggi promozionali sotto forma di buoni per il successivo acquisto di medicinali non soggetti a prescrizione.<\/em><\/p>\r\n<p><em>L\u2019articolo 34\u00a0TFUE e l\u2019articolo 3, paragrafo 4, lettera a), della direttiva 2000\/31\/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell\u20198 giugno 2000, relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della societ\u00e0 dell\u2019informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno (\u00abDirettiva sul commercio elettronico\u00bb), devono essere interpretati nel senso che essi non ostano a una normativa nazionale che, al fine di tutelare i consumatori, vieta un\u2019azione pubblicitaria con la quale ai clienti di una farmacia stabilita in un altro Stato membro che inviino la loro prescrizione medica e partecipino a un controllo dei medicinali viene offerto un premio pecuniario, senza che sia possibile conoscere l\u2019importo esatto di tale premio.<\/em><\/p>\r\n<p><em>L\u2019articolo 87, paragrafo 3, della direttiva 2001\/83, come modificata dalla direttiva 2011\/62, deve essere interpretato nel senso che esso non osta a una normativa nazionale che vieta azioni pubblicitarie realizzate per l\u2019acquisto di medicinali indeterminati soggetti a prescrizione medica, mediante omaggi promozionali sotto forma di buoni corrispondenti a una certa somma di denaro o a sconti in percentuale per il successivo acquisto di altri prodotti, quali medicinali non soggetti a prescrizione<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-nozione-di-pubblicita-dei-medicinali-e-sulle-azioni-pubblicitarie-realizzate-per-lacquisto-di-medicinali-indeterminati-soggetti-a-prescrizione-medica-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:separator {\"className\":\"is-style-wide\"} --><\/p>\r\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><!-- \/wp:separator -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":10}}} --><\/p>\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> GUUE L 311 del 28.11.2001.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> L\u2019articolo 86 della Direttiva 2001\/83 al paragrafo 1 dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>Ai fini del presente titolo si intende per \u00abpubblicit\u00e0 dei medicinali\u00bb qualsiasi azione d&#8217;informazione, di ricerca della clientela o di incitamento, intesa a promuovere la prescrizione, la fornitura, la vendita o il consumo di medicinali; essa comprende in particolare quanto segue:<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; <\/em><em>la pubblicit\u00e0 dei medicinali presso il pubblico,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; <\/em><em>la pubblicit\u00e0 dei medicinali presso persone autorizzate a prescriverli o a fornirli,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; <\/em><em>la visita di informatori scientifici presso persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; <\/em><em>la fornitura di campioni di medicinali,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; <\/em><em>l&#8217;incitamento a prescrivere o a fornire medicinali mediante la concessione, l&#8217;offerta o la promessa di vantaggi pecuniari o in natura, ad eccezione di oggetti di valore intrinseco trascurabile,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; <\/em><em>il patrocinio di riunioni promozionali cui assistono persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; <\/em><em>il patrocinio dei congressi scientifici cui partecipano persone autorizzate a prescrivere o a fornire medicinali, in particolare il pagamento delle spese di viaggio e di soggiorno di queste ultime in tale occasione&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> CGUE 22.12.2022, Causa C\u2011530\/20, <em>EUROAPTIEKA<\/em>, punto 47.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, punto 52.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> CGUE 22.12.2022, Causa C\u2011530\/20, <em>EUROAPTIEKA<\/em>, punto 50; CGUE 15.07.2021, Causa C\u2011190\/20, <em>DocMorris<\/em>, punti 21-22.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> CGUE 22.04.2010, Causa C\u201162\/09, <em>Association of the British Pharmaceutical Industry<\/em>, punto 40.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> L\u2019articolo 7 del <em>Gesetz \u00fcber die Werbung auf dem Gebiete des Heilwesens (Heilmittelwerbegesetz)<\/em> (legge sulla pubblicit\u00e0 relativa ai medicinali) al paragrafo 1, prima frase, dispine: \u201c<em>&#8230; \u00c8 vietato offrire, annunciare o concedere vantaggi pecuniari e altri omaggi promozionali (prodotti o servizi) o, nel caso dei professionisti del settore sanitario, accettarli, salvo che:<\/em><\/p>\r\n<ol>\r\n<li><em> tali vantaggi pecuniari od omaggi promozionali siano oggetti di valore trascurabile (&#8230;). I vantaggi pecuniari o gli omaggi promozionali relativi a medicinali sono vietati ove concessi in violazione delle disposizioni in materia di prezzi applicabili ai sensi dell\u2019Arzneimittelgesetz.<\/em><\/li>\r\n<li><em> tali vantaggi pecuniari od omaggi promozionali:<\/em><\/li>\r\n<li><em>a) consistano in una somma di denaro determinata o calcolabile in modo determinato (&#8230;)<\/em><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><em>I vantaggi pecuniari o gli omaggi promozionali relativi a medicinali, previsti dalla lettera a), sono vietati ove concessi in violazione delle disposizioni in materia di prezzi applicabili ai sensi della legge sui medicinali&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> CGUE 15.07.2021, Causa C\u2011190\/20, <em>DocMorris<\/em>, punto 37.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> L\u2019articolo 34 TFUE dispone: \u201c<em>&#8230; Sono vietate fra gli Stati membri le restrizioni quantitative all&#8217;importazione nonch\u00e9 qualsiasi misura di effetto equivalente&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> CGUE 15.07.2021, Causa C\u2011190\/20, <em>DocMorris<\/em>, punti 35-38.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> CGUE 19.10.2016, Causa C\u2011148\/15, <em>Deutsche Parkinson Vereinigung<\/em>, punto 34.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> CGUE 10.09.2014, Causa C\u2011423\/13, <em>Vilniaus energija<\/em>, punto 50.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> L\u2019articolo 87 della Direttiva 2001\/83 al paragrafo 3 dispone: \u201c<em>&#8230; <\/em><em>La pubblicit\u00e0 di un medicinale:<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; <\/em><em>deve favorire l&#8217;uso razionale del medicinale, presentandolo in modo obiettivo e senza esagerarne le propriet\u00e0,<\/em><\/p>\r\n<p><em>&#8211; <\/em><em>non pu\u00f2 essere ingannevole&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> L\u2019articolo 88 della Direttiva 2001\/83 al paragrafo 2 dispone: \u201c<em>&#8230; Possono essere oggetto di pubblicit\u00e0 presso il pubblico i medicinali che, per la loro composizione ed il loro obiettivo, sono previsti e concepiti per essere utilizzati senza intervento di un medico per la diagnosi, la prescrizione o la sorveglianza del trattamento, se necessario con il consiglio del farmacista&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a> CGUE 22.12.2022, Causa C\u2011530\/20, <em>EUROAPTIEKA<\/em>, punto 63.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a> CGUE 08.11.2007, Causa C\u2011374\/05, <em>Gintec<\/em>, punto 55.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a> CGUE 22.12.2022, Causa C\u2011530\/20, <em>EUROAPTIEKA<\/em>, punto 65.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, punto 67.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\">[19]<\/a> <em>Ibidem<\/em>, punto 69.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[x_icon type=\"tag\"] Diritto Europeo e della Concorrenza, Contenzioso, Protezione dei Dati e Cybersecurity<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,370,422],"tags":[],"class_list":["post-30985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-farmaceutico-e-life-sciences","category-pubblicazioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30988,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30985\/revisions\/30988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}