{"id":32173,"date":"2025-12-23T11:18:53","date_gmt":"2025-12-23T11:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/?p=32173"},"modified":"2026-02-06T11:22:07","modified_gmt":"2026-02-06T11:22:07","slug":"giochi-dazzardo-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-limitazione-nel-tempo-della-gestione-delle-slot-machine-e-di-altri-apparecchi-ricreativi-a-premi-e-sulla-moratoria-sullasseg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2025\/12\/giochi-dazzardo-la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-limitazione-nel-tempo-della-gestione-delle-slot-machine-e-di-altri-apparecchi-ricreativi-a-premi-e-sulla-moratoria-sullasseg\/","title":{"rendered":"GIOCHI D\u2019AZZARDO. LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA LIMITAZIONE NEL TEMPO DELLA GESTIONE DELLE SLOT MACHINE E DI ALTRI APPARECCHI RICREATIVI A PREMI E SULLA MORATORIA SULL\u2019ASSEGNAZIONE DI NUOVE LICENZE O AUTORIZZAZIONI DI GESTIONE"},"content":{"rendered":"<p><strong>I<\/strong>n data 16 ottobre 2025, la Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea si \u00e8 pronunciata nelle Cause riunite da C\u2011718\/23 a C\u2011721\/23 e C\u201160\/24, <em>Asociaci\u00f3n de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) e a. contro Conselleria d\u2019Hisenda i Model Econ\u00f2mic de la Generalitat Valenciana<\/em>, sull\u2019interpretazione degli articoli 26, 49 e 56\u00a0del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea (TFUE) nonch\u00e9 dei principi di unit\u00e0 del mercato, di parit\u00e0 di trattamento e di non discriminazione. Tali domande erano state presentate nell\u2019ambito di ricorsi proposti da vari gestori di sale da gioco (c.d. \u201carcade\u201d e slot machine)<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u00a0nei confronti della <em>Conselleria d\u2019Hisenda i Model Econ\u00f2mic de la Generalitat Valenciana [Consiglio delle finanze e modello economico della Generalitat<\/em> (complesso delle istituzioni di autogoverno della Comunit\u00e0 Autonoma di Valencia, \u201cGeneralitat\u201d) e in presenza dell\u2019<em>Organizaci\u00f3n Nacional de Ciegos Espa\u00f1oles <\/em>(Organizzazione nazionale spagnola delle persone non vedenti, ONCE) per chiedere l\u2019annullamento di diverse disposizioni di una normativa regionale relativa ai giochi e alla prevenzione del gioco compulsivo.<\/p>\r\n<p>Questi i fatti.<\/p>\r\n<p>Le ricorrenti avevano proposto dinanzi al <em>Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana<\/em> (Corte superiore di giustizia della Comunit\u00e0 Autonoma di Valencia; il \u201cgiudice del rinvio\u201d) dei ricorsi di annullamento per non conformit\u00e0 alle norme europee di diverse disposizioni della normativa adottata dalla <em>Comunidad Valenciana<\/em> (Comunit\u00e0 Autonoma di Valencia) al fine di regolamentare i giochi e di prevenire il gioco compulsivo. Nello specifico, le ricorrenti sostenevano che tali disposizioni i) prevedevano restrizioni in materia di pubblicit\u00e0 e di informazione commerciale, ii) istituivano restrizioni all\u2019insediamento in termini di distanza minima da rispettare tra le sale da gioco e i locali specificamente destinati alle scommesse, da un lato, e, dall\u2019altro, determinati istituti d\u2019insegnamento, nonch\u00e9 tra determinati stabilimenti di gioco tra loro, iii) disponevano che le autorizzazioni alla gestione concesse prima della loro entrata in vigore venivano mantenute e che i loro eventuali rinnovi o proroghe erano soggetti ai nuovi requisiti giuridici e regolamentari, ad eccezione di quello della distanza minima tra determinati stabilimenti di gioco, e iv) imponevano una moratoria di cinque anni al massimo sulla concessione di nuove autorizzazioni alla gestione.<\/p>\r\n<p>Alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, pertanto, dopo aver riunito le varie cause in un unico procedimento il giudice del rinvio aveva deciso di sospenderlo e di chiedere alla Corte di Giustizia se gli articoli 26<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, 49<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> e 56<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>\u00a0TFUE debbano essere interpretati nel senso che essi ostano ad una normativa nazionale che impone a operatori del settore dei giochi, i) determinate restrizioni quanto alle distanze minime da rispettare tra le sale da gioco e i locali specificamente destinati alle scommesse, da un lato, e, dall\u2019altro, determinati istituti d\u2019insegnamento, nonch\u00e9 tra determinati stabilimenti di gioco tra loro, ii) una limitazione nel tempo della gestione di slot machine cosiddette \u201cdi tipo B\u201d o delle macchine ricreative a premi installate nei locali facenti parte del settore dell\u2019industria dell\u2019ospitalit\u00e0, e iii) una moratoria sull\u2019attribuzione delle nuove licenze o autorizzazioni per la gestione di stabilimenti di gioco.<\/p>\r\n<p>La Corte ha preliminarmente rilevato che le misure in questione nel caso concreto possono rendere meno attrattivo o addirittura impossibile l\u2019esercizio della libert\u00e0 garantita dall\u2019articolo 49\u00a0TFUE, limitando la capacit\u00e0 delle imprese di fornire determinati servizi di gioco in quanto attivit\u00e0 economica nella regione interessata o impedendo agli operatori che gi\u00e0 forniscono simili servizi di rendere redditizi i loro investimenti. La normativa di uno Stato Membro che subordini l\u2019esercizio di un\u2019attivit\u00e0 economica al rilascio di una concessione, e preveda diverse ipotesi di decadenza della concessione, infatti, costituisce un ostacolo a tale libert\u00e0<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.\u00a0 Le restrizioni introdotte da tali misure, tuttavia, possono essere ammesse laddove giustificate da motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza e di sanit\u00e0 pubblica nonch\u00e9 da motivi imperativi di interesse generale<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>. A tale riguardo, le misure in questione hanno ad oggetto la prevenzione dei comportamenti di dipendenza legati al gioco, la tutela dei gruppi di persone vulnerabili nonch\u00e9 l\u2019attenuazione dell\u2019impatto sociale dei giochi d\u2019azzardo e delle scommesse. Tenuto conto della particolarit\u00e0 della situazione connessa ai giochi d\u2019azzardo, pertanto, simili obiettivi sono perseguiti dalla normativa nazionale contestata e sono tali da costituire motivi imperativi di interesse generale che possono giustificare restrizioni alle libert\u00e0 fondamentali, quali quelle del caso concreto, purch\u00e9 siano effettivamente perseguiti dalle misure in questione, circostanza che spetta al giudice del rinvio verificare<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>.<\/p>\r\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, la disciplina dei giochi d\u2019azzardo rientra nei settori in cui sussistono tra gli Stati Membri divergenze considerevoli di ordine morale, religioso e culturale, di talch\u00e9, in assenza di un\u2019armonizzazione in materia a livello europeo, questi ultimi godono di un ampio potere discrezionale per quanto riguarda la scelta del livello di tutela dei consumatori e dell\u2019ordine sociale che essi considerano pi\u00f9 appropriato<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. Di conseguenza, gli Stati Membri sono liberi di fissare gli obiettivi della loro politica in materia di giochi d\u2019azzardo ed, eventualmente, di definire con precisione il livello di protezione perseguito, purch\u00e9 le restrizioni che essi impongono siano idonee a garantire la realizzazione degli obiettivi perseguiti e non eccedano quanto \u00e8 necessario per raggiungerli<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>. Ci\u00f2 che sembra verificarsi nel caso concreto, circostanza che spetter\u00e0 comunque al giudice del rinvio verificare.<\/p>\r\n<p>Di conseguenza, la Corte ha statuito che:<\/p>\r\n<p>\u201c<em>L\u2019articolo 49\u00a0TFUE deve essere interpretato nel senso che esso non osta a una normativa nazionale che impone a taluni operatori del settore dei giochi, in primo luogo, determinate restrizioni quanto alle distanze minime da rispettare tra le diverse sale da gioco e i locali specificamente destinati alle scommesse, da un lato, e, dall\u2019altro, determinati istituti d\u2019insegnamento, nonch\u00e9 tra determinati stabilimenti di gioco tra loro, in secondo luogo, una limitazione nel tempo della gestione delle slot machine cosiddette \u00abdi tipo B\u00bb o delle macchine ricreative a premi installate nei locali facenti parte del settore dell\u2019industria dell\u2019ospitalit\u00e0 e simili e, in terzo luogo, una moratoria sull\u2019attribuzione delle nuove licenze o autorizzazioni per la gestione di stabilimenti di gioco, nei limiti in cui il giudice del rinvio conclude che tali restrizioni possono essere ammesse a titolo delle misure derogatorie espressamente previste dal Trattato FUE o giustificate da motivi imperativi di interesse generale, sono idonee a garantire la realizzazione degli obiettivi perseguiti e non eccedono quanto necessario per raggiungerli<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><br \/><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-limitazione-nel-tempo-della-gestione-delle-slot-machine-e-di-altri-apparecchi-ricreativi-a-premi.pdf\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<div style=\"font-size: 10px;\">\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Ossia l\u2019<em>Asociaci\u00f3n de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV)<\/em>, la <em>Salones Comatel SL<\/em>, la <em>Inversiones Comatel SL<\/em>, la <em>Recreativos del Este SL<\/em>, l\u2019<em>Asociaci\u00f3n SOS Hosteler\u00eda<\/em>, l\u2019<em>Uni\u00f3n de Trabajadores de Salones de Juego (Utsaju)<\/em>, l\u2019<em>Asociaci\u00f3n Valenciana de Operadores de M\u00e1quinas Recreativas (Asvomar)<\/em>, l\u2019<em>Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Fabricantes de M\u00e1quinas Recreativas y de Juego (Asesfam)<\/em>, l\u2019<em>Asociaci\u00f3n de Empresarios de M\u00e1quinas Recreativas de la Comunidad Valenciana (Andemar-CV),<\/em> l\u2019<em>Asociaci\u00f3n Provincial de Empresas Comercializadoras de M\u00e1quinas Recreativas y de Azar de Alicante (Apromar-Alicante)<\/em>, la <em>Federaci\u00f3n Empresarial de Hosteler\u00eda de Valencia<\/em>, l\u2019<em>Apuestas Deportivas Valencianas S.A.<\/em>, la <em>Codere Apuestas Valencia S.A.<\/em>, la <em>Luckia Retail S.A.<\/em>, la <em>Mediterr\u00e1nea de Apuestas S.A.<\/em>, l\u2019<em>Orenes Apuestas CV S.A.<\/em>, la <em>Sportium Apuestas Levante S.A.<\/em>, la <em>Recreativos Giner Molt\u00f3 SL<\/em>, la <em>Valazar 2014 SL<\/em> e la <em>Valazar 2000 SL<\/em>.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> L\u2019articolo 26 TFUE dispone: \u201c<em>&#8230; L&#8217;Unione adotta le misure destinate all&#8217;instaurazione o al funzionamento del mercato interno, conformemente alle disposizioni pertinenti dei trattati&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> L\u2019articolo 49 TFUE dispone: \u201c<em>&#8230; Nel quadro delle disposizioni che seguono, le restrizioni alla libert\u00e0 di stabilimento dei cittadini di uno Stato membro nel territorio di un altro Stato membro vengono vietate. Tale divieto si estende altres\u00ec alle restrizioni relative all&#8217;apertura di agenzie, succursali o filiali, da parte dei cittadini di uno Stato membro stabiliti sul territorio di un altro Stato membro.<\/em><\/p>\r\n<p><em>La libert\u00e0 di stabilimento importa l&#8217;accesso alle attivit\u00e0 autonome e al loro esercizio, nonch\u00e9 la costituzione e la gestione di imprese e in particolare di societ\u00e0 ai sensi dell&#8217;articolo 54, secondo comma, alle condizioni definite dalla legislazione del paese di stabilimento nei confronti dei propri cittadini, fatte salve le disposizioni del capo relativo ai capitali&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> L\u2019articolo 56 TFUE dispone: \u201c<em>&#8230; Nel quadro delle disposizioni seguenti, le restrizioni alla libera prestazione dei servizi all&#8217;interno dell&#8217;Unione sono vietate nei confronti dei cittadini degli Stati membri stabiliti in uno Stato membro<\/em><\/p>\r\n<p><em>che non sia quello del destinatario della prestazione.<\/em><\/p>\r\n<p><em>Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria, possono estendere il beneficio delle disposizioni del presente capo ai prestatori di servizi, cittadini di un paese terzo e stabiliti all&#8217;interno dell&#8217;Unione&#8230;<\/em>\u201d.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> CGUE 19.12.2018, Causa C\u2011375\/17, <em>Stanley International Betting e Stanleybet Malta<\/em>, punto 38.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> CGUE 08.07.2010, Cause riunite C\u2011447\/08 e C\u2011448\/08, <em>Sj\u00f6berg e Gerdin,<\/em> punto 36.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> CGUE 20.12.2017, Causa C\u2011322\/16, <em>Global Starnet<\/em>, punti 42-43.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> CGUE 22.09.2022, Cause riunite da C\u2011475\/20 a C\u2011482\/20, <em>Admiral Gaming Network e\u00a0a.<\/em>, punto 48.<\/p>\r\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> CGUE 20.12.2017, Causa C\u2011322\/16, <em>Global Starnet<\/em>, punto 51.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;articolo a firma di Marco Stillo su Lexology<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,422,362],"tags":[],"class_list":["post-32173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-pubblicazioni","category-giochi-e-scommesse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32173"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32177,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32173\/revisions\/32177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}