{"id":32310,"date":"2026-02-25T10:02:12","date_gmt":"2026-02-25T10:02:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/?p=32310"},"modified":"2026-03-17T10:09:44","modified_gmt":"2026-03-17T10:09:44","slug":"la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-qualificazione-come-infrazione-unica-conferita-a-diverse-pratiche-commerciali-sleali-vietate-che-da-luogo-allimposizione-di-una-sola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2026\/02\/la-corte-di-giustizia-si-pronuncia-sulla-qualificazione-come-infrazione-unica-conferita-a-diverse-pratiche-commerciali-sleali-vietate-che-da-luogo-allimposizione-di-una-sola\/","title":{"rendered":"LA CORTE DI GIUSTIZIA SI PRONUNCIA SULLA QUALIFICAZIONE COME \u201cINFRAZIONE UNICA\u201d CONFERITA A DIVERSE PRATICHE COMMERCIALI SLEALI VIETATE CHE D\u00c0 LUOGO ALL\u2019IMPOSIZIONE DI UNA SOLA SANZIONE PECUNIARIA"},"content":{"rendered":"<p>In data 29 gennaio 2026, la Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea si \u00e8 pronunciata nella Causa C\u2011311\/24, <em>Bundeswettbewerbsbeh\u00f6rde contro M.\u00a0GmbH<\/em>, sull\u2019interpretazione dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e), della Direttiva (UE) 2019\/633 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, in materia di pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera agricola e alimentare<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.Tale domanda era stata presentata nell\u2019ambito di diverse cause tra la <em>Bundeswettbewerbsbeh\u00f6rde <\/em>(autorit\u00e0 federale austriaca garante della concorrenza, BWB) e la societ\u00e0 <em>M.\u00a0GmbH<\/em> (\u201cM\u201d) in merito alla validit\u00e0 di richieste di pagamento effettuate da quest\u2019ultima ai suoi fornitori.<\/p>\n<p>Questi i fatti.<\/p>\n<p>Nel maggio 2023, la M aveva inviato richieste di pagamento ai suoi fornitori di prodotti agricoli e alimentari. Secondo la BWB, tuttavia, la M, in qualit\u00e0 di acquirente, avrebbe chiesto a sedici fornitori pagamenti non connessi alla vendita di tali prodotti. Ritenendo che ciascuna di tali richieste di pagamento violasse la normativa nazionale in materia di condizioni eque di concorrenza, pertanto, la BWB aveva presentato sedici domande dirette all\u2019irrogazione di una sanzione pecuniaria alla M dinnanzi all\u2019<em>Oberlandesgericht Wien <\/em>(Tribunale superiore del Land di Vienna; il \u201cgiudice del rinvio\u201d) che, alla luce della necessit\u00e0 di interpretare la normativa europea rilevante in materia, pertanto, aveva deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte di Giustizia <u>due questioni pregiudiziali<\/u>.<\/p>\n<p>Con la <u>prima questione<\/u>, il giudice del rinvio chiedeva se l\u2019articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e)<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, della Direttiva 2019\/633 debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale che prevede che pi\u00f9 richieste di pagamento non connesse con la vendita di prodotti agricoli e alimentari, ai sensi dell\u2019articolo 3, paragrafo 1, lettera d)<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, di tale direttiva, e inviate contemporaneamente da un acquirente a pi\u00f9 fornitori per un unico motivo debbano essere qualificate congiuntamente come infrazione unica, che d\u00e0 luogo all\u2019irrogazione di una sanzione pecuniaria unica, la quale ha un limite massimo stabilito ad un importo fisso.<\/p>\n<p>La Corte ha preliminarmente rilevato che, nel silenzio della Direttiva 2019\/633, la logica di armonizzazione minima delle norme relative alle pratiche commerciali sleali nelle relazioni tra imprese nella filiera agricola e alimentare implica che le norme relative al cumulo delle pene o alle modalit\u00e0 di qualificazione di molteplici pratiche commerciali sleali rientrano, in linea di principio, nella discrezionalit\u00e0 degli Stati Membri, cui la direttiva stessa non impone n\u00e9 vieta di optare per simili norme. Ci\u00f2 trova conferma anche negli obiettivi perseguiti dalla Direttiva 2019\/633. Nello specifico, secondo la Corte, non si pu\u00f2 ritenere che quest\u2019ultima si concentri sulla tutela di ciascun fornitore di prodotti agricoli e alimentari nel suo rapporto particolare con un acquirente, il che vieterebbe qualsiasi qualificazione come infrazione unica per pi\u00f9 violazioni che coinvolgono fornitori diversi o qualsiasi cumulo delle pene irrogate per simili violazioni. La tutela del tenore di vita della comunit\u00e0 agricola, infatti, va oltre la mera protezione dei rapporti individuali tra gli acquirenti e i fornitori, di talch\u00e9 la possibilit\u00e0 di qualificare congiuntamente pi\u00f9 pratiche illecite non indebolisce, in linea di principio, l\u2019efficacia del divieto di tali pratiche e non compromette tale obiettivo.<\/p>\n<p>Il concetto di \u201cinfrazione unica e continuata\u201d, quale risulta dalla giurisprudenza della Corte relativa all\u2019articolo 101\u00a0del Trattato sul Funzionamento dell\u2019Unione Europea (TFUE), inoltre, non \u00e8 pertinente nell\u2019ambito della Direttiva 2019\/633, in quanto rientra in una logica diversa da quella utilizzata nell\u2019ambito della quest\u2019ultima. Pi\u00f9 particolarmente, tale concetto non \u00e8 pertinente quando le autorit\u00e0 che hanno potere sanzionatorio, al fine di applicare una sanzione pi\u00f9 mite, possono qualificare congiuntamente pi\u00f9 comportamenti che rientrano in una stessa logica e ritenere che essi costituiscano un\u2019infrazione unica. Del pari, anche il principio del\u00a0<em>ne bis in idem<\/em>\u00a0non pu\u00f2 essere invocato per imporre agli Stati Membri di rinunciare ad adottare norme che consentano di qualificare pi\u00f9 pratiche commerciali sleali considerate congiuntamente come infrazione unica.<\/p>\n<p>Poich\u00e9, infine, le sanzioni di cui all\u2019articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e), della Direttiva 2019\/633 devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive nonch\u00e9 tenere conto della natura, della durata, della frequenza e della gravit\u00e0 della violazione, \u00e8 necessario che l\u2019autorit\u00e0 nazionale di contrasto, o il giudice nazionale, che ha l\u2019incarico di sanzionare i divieti derivanti dall\u2019articolo 3 di tale direttiva disponga del potere discrezionale necessario per fissare una sanzione conforme all\u2019insieme dei suddetti requisiti.<\/p>\n<p>Tenuto conto della risposta fornita alla prima questione, la Corte ha ritenuto non necessario rispondere alla <u>seconda<\/u>, con la quale il giudice del rinvio chiedeva se l\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera e), della Direttiva 2019\/633 debba essere interpretato nel senso che ogni richiesta di pagamento a un fornitore\u00a0\u2013 nella misura in cui viola il divieto di cui all\u2019articolo 3, paragrafo 1, lettera d), di detta direttiva\u00a0\u2013 va considerata una pratica commerciale passibile di sanzione autonoma, rispetto alla quale, conformemente al principio del cumulo, \u00e8 necessario imporre di volta in volta una sanzione ad hoc cosicch\u00e9 dovr\u00e0 essere applicata una pluralit\u00e0 di sanzioni pecuniarie, tenuto conto del fatto che la disposizione sanzionatoria nazionale austriaca prevede l\u2019irrogazione di una sanzione pecuniaria fino a un importo massimo di 500.000 euro.<\/p>\n<p>Tutto ci\u00f2 premesso, la Corte ha pertanto statuito che:<\/p>\n<p>\u201c<em>L\u2019articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e), della direttiva (UE) 2019\/633 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, in materia di pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera agricola e alimentare, in combinato disposto con l\u2019articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, di tale direttiva, deve essere interpretato nel senso che esso non osta a una normativa nazionale che prevede che pi\u00f9 richieste di pagamento non connesse alla vendita di prodotti agricoli e alimentari, ai sensi dell\u2019articolo 3, paragrafo 1, lettera d), di detta direttiva, e inviate contemporaneamente da un acquirente a diversi fornitori per un unico motivo debbano essere qualificate congiuntamente come infrazione unica, che d\u00e0 luogo all\u2019irrogazione di un\u2019unica sanzione pecuniaria, la quale ha un limite massimo stabilito a un importo fisso, a condizione che l\u2019autorit\u00e0 nazionale di contrasto o il giudice nazionale che ha l\u2019incarico di sanzionare tale infrazione goda del potere discrezionale necessario per fissare una sanzione pecuniaria che sia efficace, proporzionata e dissuasiva e che tenga conto della natura, della durata, della frequenza e della gravit\u00e0 di detta infrazione<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Articolo_La-Corte-di-Giustizia-si-pronuncia-sulla-qualificazione-come-infrazione-unica-.pdf\"><i  class=\"x-icon x-icon-download\" data-x-icon-s=\"&#xf019;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Scarica l&#8217;articolo<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"font-size: 10px;\">\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">1]<\/a> GUUE L 111 del 25.04.2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> L\u2019articolo 6 della Direttiva 2019\/633, intitolato \u201cPoteri dell&#8217;autorit\u00e0 di contrasto\u201d al paragrafo 1 lettera e) dispone: \u201c<em>&#8230; Gli Stati membri provvedono affinch\u00e9 tutte le autorit\u00e0 di contrasto nazionali dispongano delle risorse e delle competenze necessarie per assolvere i propri doveri e conferiscono loro i poteri seguenti:<\/em><\/p>\n<p><em>(&#8230;)<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><em>e) il potere di imporre o avviare procedimenti finalizzati all&#8217;imposizione di sanzioni pecuniarie e altre sanzioni di pari efficacia e provvedimenti provvisori, nei confronti dell&#8217;autore della violazione, in conformit\u00e0 delle norme e procedure nazionali&#8230;<\/em>\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> L\u2019articolo 3 della Direttiva 2019\/633, intitolato \u201cDivieto di pratiche commerciali sleali\u201d, al paragrafo 1 lettera d) dispone: \u201c<em>&#8230; Gli Stati membri provvedono affinch\u00e9 almeno tutte le seguenti pratiche commerciali sleali siano vietate:<\/em><\/p>\n<p><em>(&#8230;)<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><em>d) l&#8217;acquirente richiede al fornitore pagamenti che non sono connessi alla vendita dei prodotti agricoli e alimentari del fornitore&#8230;<\/em>\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;articolo a firma di Marco Stillo su Lexology<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[343,338,422,442],"tags":[],"class_list":["post-32310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenzioso","category-diritto-europeo-e-della-concorrenza","category-pubblicazioni","category-societa-imprese-e-insolvenza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32311,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32310\/revisions\/32311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}