{"id":6180,"date":"2015-07-17T10:00:48","date_gmt":"2015-07-17T10:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dejalex.com\/it\/2015\/07\/de-berti-jacchia-franchini-forlani-assiste-la-cinese-rifa-nellacquisizione-dellazienda-colgar-di-cornaredo\/"},"modified":"2021-06-11T10:24:21","modified_gmt":"2021-06-11T10:24:21","slug":"de-berti-jacchia-franchini-forlani-assiste-la-cinese-rifa-nellacquisizione-dellazienda-colgar-di-cornaredo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/2015\/07\/de-berti-jacchia-franchini-forlani-assiste-la-cinese-rifa-nellacquisizione-dellazienda-colgar-di-cornaredo\/","title":{"rendered":"DE BERTI JACCHIA FRANCHINI FORLANI ASSISTE LA CINESE RIFA  NELL\u2019ACQUISIZIONE DELL&#8217;AZIENDA COLGAR DI CORNAREDO"},"content":{"rendered":"<p><em>Milano 17 luglio 2015<\/em><strong> \u2013 <\/strong>Il gruppo cinese <strong>Zhejiang RIFA Precision Machinery Company Ltd., (RIFA)<\/strong> ha acquistato l\u2019azienda di <strong>Colgar SpA<\/strong>, societ\u00e0 di Cornaredo (MI) in fallimento, tramite il veicolo societario che ha condotto in affitto per due anni l\u2019azienda stessa. Il prezzo pagato \u00e8 di circa <strong>sei milioni di euro<\/strong>. L\u2019operazione consentir\u00e0 di lasciare invariati i livelli occupazionali, conservando i posti di lavoro dei 91 dipendenti attualmente impiegati da Colgar.<\/p>\n<p>Lo studio legale <strong>De Berti Jacchia Franchini Forlani<\/strong> ha assistito il gruppo RIFA con un team guidato dal partner <strong>Cristina Fussi<\/strong>, specialista in operazioni straordinarie e procedure concorsuali, e composto anche dai senior associates <strong>Orsola Galasso <\/strong>e<strong> Chiara Caliandro <\/strong>per gli aspetti procedurali e lavoristici. Il professor <strong>Bruno Inzitari<\/strong> ha assistito il Fallimento quale consulente nominato dal Giudice Delegato.<\/p>\n<p>Colgar, azienda con sede a Cornaredo fondata nel 1945, \u00e8 nota nel settore della fabbricazione di macchine utensili per l\u2019industria quali fresalesatrici, tavole rotanti, presse piegatrici e macchine per la lavorazione dei metalli<strong>. <\/strong>Il suo salvataggio da parte del gruppo cinese RIFA \u00e8 stato accolto con favore dai sindacati e in generale dalla comunit\u00e0 locale di Cornaredo (San Pietro all\u2019Olmo), cresciuta nel dopoguerra intorno allo stabilimento Colgar.<\/p>\n<p>Fondata in Cina nel 1998, RIFA \u00e8 un&#8217;azienda leader mondiale nel settore della produzione di macchine utensili, quotata alla borsa di Shenzhen. Il gruppo ha fatto il suo ingresso in Italia nell\u2019estate dello scorso anno con l\u2019acquisizione di <strong>MCM Machining Center Manufacturing SpA <\/strong>con sede a Vigolzone (Piacenza), tra le societ\u00e0 pi\u00f9 note in Europa nel settore dell&#8217;automazione per l&#8217;industria, in particolare per quella aeronautica e aerospaziale e nella progettazione, costruzione ed installazione di celle di lavoro e sistemi flessibili di produzione ad altissima precisione. In quel caso l\u2019investimento iniziale di RIFA fu di circa <strong>16 milioni di euro<\/strong>, destinati a raddoppiare nel corso di quest\u2019anno.<\/p>\n<p>Anche per quest\u2019operazione RIFA era stata assistita dall\u2019avvocato Fussi di De Berti Jacchia Franchini Forlani. Lo studio conferma cos\u00ec la sua expertise nel settore industriale delle macchine utensili e i consolidati rapporti con importanti realt\u00e0 industriali cinesi interessate ad investire in aziende italiane.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>NELLA STAMPA<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Italia_Oggi_150817.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-file-text\" data-x-icon-s=\"&#xf15c;\" aria-hidden=\"true\"><\/i>&nbsp;Italia Oggi 7 &#8211; DE BERTI JACCHIA FRANCHINI FORLANI CON RIFA NELL&#8217;ACQUISIZIONE DELL&#8217;AZIENDA COLGAR DI CORNAREDO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Legalcommunity_150717.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-file-text\" data-x-icon-s=\"&#xf15c;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> LegalCommunity &#8211; DE BERTI JACCHIA CON LA CINESE RIFA NELL\u2019ACQUISIZIONE DI COLGAR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Diritto24_150717.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-file-text\" data-x-icon-s=\"&#xf15c;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Diritto24 &#8211; DE BERTI JACCHIA FRANCHINI FORLANI ASSISTE LA CINESE RIFA NELL\u2019ACQUISIZIONE DELL\u2019AZIENDA COLGAR DI CORNAREDO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/toplegal_150721.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-file-text\" data-x-icon-s=\"&#xf15c;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> TopLegal &#8211; DE BERTI JACCHIA CON RIFA PER COLGAR<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/toplegal_150723.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-file-text\" data-x-icon-s=\"&#xf15c;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> TopLegal &#8211; I MANDATI DELLA SETTIMANA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dejalex.com\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Finanzadiritto_150720.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i  class=\"x-icon x-icon-file-text\" data-x-icon-s=\"&#xf15c;\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Finanza e Diritto &#8211; DE BERTI JACCHIA FRANCHINI FORLANI ASSISTE LA CINESE RIFA NELL\u2019ACQUISIZIONE DELL\u2019AZIENDA COLGAR DI CORNAREDO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il gruppo cinese Zhejiang RIFA Precision Machinery Company Ltd., (RIFA) ha acquistato l\u2019azienda di Colgar SpA, societ\u00e0 di Cornaredo (MI) in fallimento, tramite il veicolo societario che ha condotto in affitto per due anni l\u2019azienda stessa.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[266,268,333,340,359,371],"tags":[],"class_list":["post-6180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chiara-caliandro-it","category-cristina-fussi-it","category-diritto-del-lavoro-e-previdenza","category-diritto-della-crisi-di-impresa-e-ristrutturazione-del-debito","category-ma-it","category-prodotti-e-attrezzature-industriali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6180"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21271,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6180\/revisions\/21271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dejalex.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}